Bij oude Hermesveld komen
157 woningwetwoningen
Bankstellen
K.A.V.-KETHEL HIELD
FEESTELIJKE AVOND
Geheugen-hulp
Storm raast over Noorderpier
Houdt uw brood rein!"
Burgerlijke
stand
*AXI?
^UROTAX
69 4 60
De Stem van de Lezer
„Loire" beducht
voor Noordwester
Meisje gedood
in verkeer
r°KDlJNSTOFFEN
Gemeente kan pad
vinders niet aan
groepslmis helpen
Geen maatregelen
tegen studenten
OVERSCHIE
'E tile Dulci" viert
gouden jubileum
cUrz&c£
ftJMlWE DAGBIAD
J
Officiële bekendmaking
Samenwerking tussen
Hulstkamp en Hoppe
Bromfiets sloeg over
Katli. Vrouwengilde
naar Vlug's bakkerijen
Agenda Rotterdam
Proefschrift over
economische opbouw
van Rotterdam
ROTTERDAM
De krant kunt U niet
missen, geen dag
Ondeugdelijke rem-
voering; veroorzaakte
kettingbotsing
de kop
Zweed aan de grond
N S C
PAGINA 3
Garage C. v. d. BIJL en Zn.
Bestuur biedt excuus aan
2800 M2
toonzaalruimte
seizoen 500ste voorstelling?
S&EDAM, 18 okt. Op dinsdag 7
"chiea 'n „MusisSacrum" gaat de
tl" «atnse toneelvereniging „Utile Dul-
jjtet pa'1r souden jubileum herdenken
1 Se". 'eestvoorstelling ten bate van
'tïfd amse Gezondsheidskolonies",
jaa '"stelling waarvoor „U.D." ook
«F Seleden voor de le maal in het
optrad.
of [EUROTAXJ
telefoon
Art. 5 Wegenverkeersreglement
BURGERLIJKE STAND
Vijftig gulden of tien dagen
voor eigenaar bestelauto
I
iai
- M
- M I
Plotselinge manoeuvre van
vrachtauto.chauffeur
rang rbtn^eten^even0" haarvoor"
,-„LCrT,°edelijk J1et meisje, dat rechts
ri^ ,0 t;r Uet rechtervoorwiel
dood en werd op slag ge-
v ScH'EDAM, 18 okt. Het gedreun
\u 1 heiblok is nog niet verstomd in
on ?wland- Al enkele weken klinkt het
,et terrein ten westen van de Car-
hagefahriot oude speelveld
naaste omgeving, de
;;«nagefabriek, op
v_ Hermes en
\Vin(Kere, „KonijnenbuurtMuys en de
^onine
bouwt er een complex van 157
oingen i„ blokken galerij, en portiek-
gen Ken' Er komen 105 galcrijwonin-
Waaronder negen bejaardenwonin-
blnLiT161 tWee slaapkamers. De portiek-
vie tellen 52 woningen, waaronder
sta V°°r bejaarden en zes voor allecn-
telb»o^^n' we'ke een slaapkamer zullen
ten'33'" !let aantal slaapkamers geme-
4 b is het' complex als volgt verdeeld:
bedrt°n'ngen met 5 slaapkamers voor elf
kan?en: woningen met 4 slaap-
kat*'s voor 8 bedden; 20 3slaap
stad1®^woningen met bedden; 90 3-
2 ^kamerwoningen voor 6 bedden; 17
j aaPkamerflats voor 5 bedden en 10
'aapkamerwoningen voor 2 bedden.
gemiddelde huur is berekend op
rek per weck- Een voon'.opige be
teer1^"8' zo vermelden B. en W. in hun
de j t'hg op het raadsvoorstel, waarin
u-„, 5etinitieve bouw van het complex
°rc)t voorgesteld.
be raad nam in april al het principe
dat V1' tot de bouw van dit complex,
ge„ boort bij een groep van 496 wonin-
j waaraan in een ander deel van
vland Oost, nabij de spoorlijn naa
U al geruime tijd gewerkt wordt.
e grond- en bouwkosten van het com-
*at naast de Cartonnagefabriek
verrijzen zijn geraamd op resp.
tal
J So', J ^.Ijn ficiaoinu ujf iwp,
3 i,''808- en 2.673.599,77 in totaal dus
is 1-407,77. Omdat het woningwetbouw
vQ. 'jgt de gemeente deze bedragen als
dj 'schot uit de rijksschatkist. Boven-
biirt krijgt dc gemeente een jaarlijkse
tiet uSe van 45.252,14 in het exploita-
^ekort van de woningen.
°ntw woningen die de MuWi bouwt zijn
Spr pen door de architectenbureaus
'Jn Den Butter en Groosman.
(Advertentie)
b. 'Ets aparts en niet duur
EvipÜ,es tellen
binnen)66"5 485."
SCHIEDAM, 18 okt. De gemeente
kan „tot haar spijt" de „Burgemees
ter van Haaren"-padvindersgroep niet
aan een clubhuis helpen, zo delen B. en
W. de raad mee.
De ..Burgemeester van Haarengroep"
had de raad gevraagd te willen helpen
bij het vinden van een onderdak. B. en
W. hebben hierover het oordeel van de
gemeentelijke jeugdcommissie .ingewon
nen.
Deze commissie heeft het verzoek uit
voerig besproken en is tot de conclusie
gekomen, de verhuur van het pand Ke-
thelstraat 27 aan de groep voor de tijd
■van twee a drie jaar te moeten aanbeve
len, onder voorwaarde, dat de inrichting
daarvan voor het beoogde doel voor
eigen rekening kwam.
Dit advies hebben B. en W. niet kun
nen opvolgen, omdat nader gebleken is,
het bedoelde pand nog maar korte
tijd in stand kan worden gehouden, zo
dat het voor de padvinders financieel,
niet verantwoord zou zijn ook al zou-
den zij uitcigen middelen over de nodige
gelden beschikken de niet geringe
kosten te maken voor de inrichting' van
een horde-, verkenners- en voortrek-
bersafdeling. alsmede van een leiderslo-
kaal enz.
„Tot haar spijt beschikt de gemeente
momenteel niet over een andere ruim
te, welke voor dit doel kan worden be
stemd' volgens het schrijven van B.en
W.. Zij geven de raad dan ook in over
weging aan de padvinders te doen weten,
dat een concrete oplossing op het ogen
blik van gemeentewege niet kan worden
aangeboden, maar dat zij gaarne bereid
zijn voor zover in hun vermogen ligt,
evenals t.a.v. andere jeugdorganisaties,
de behulpzame hand te bieden bij de
pogingen die uit eigen activiteit onder
nomen zullen worden.
(Advertentie)
Nw. Mathenesscrstraat 64 - In- en verkoop
en reparatie. TAKELWAGENS dag en nacht
Telefoon 63091 en na 6 uur 67312
DELFT, 18 okt. Tegen de katholieke
studentenvereniging „Sanctus Virgiiius",
waarvan leden vrijdag jl. de politie te
lijf gingen met brandende fakkels en glas
scherven, waarbij twee agenten werden
gewond, zullen geen bijzondere maatre
gelen worden genomen. De gemeente
lijke voorlichtingsdienst, die maandag
berichtte, dat burgemeester De Loor zich
beraadde op nadere maatregelen, heeft
nader meegedeeld, dat geen maatregelen
zullen worden genomen.
Het bestuur van de vereniging heeft
zijn excuus aangeboden aan de commis
saris van politie en heeft een onderhoud
aangevraagd bij de burgemeester om dit
ook tegenover hem te doen. Aangezien
de burgemeester met vakantie is gegaan,
zal het na zijn terugkeer door hem wor
den ontvangen. In verband met deze be
reidheid tot excuus zullen verdere maat
regelen achterwege blijven, aldus de
voorlichtingsdienst der gemeente.
Ook de door de commissaris toegezegde
maatregel (voorlopig geen vergunning
meer naar buiten op te treden) zal ach
terwege blijven. Elke aanvraag zal
voortaan afzonderlijk worden beoor
deeld.
GECENTRALISEERDE
SINT NICOLAASINTOCHT
OVERSCHIE, 18 okt. Met medewer
king van drie speeltuinverenigingen, di
verse groepen winkeliers, padvinders enz.
heeft de wijkraad een behoorlijk opge
zette gecentraliseerde Sint Nioolaas-m-
tocht geprojecteerd op zaterdag 13 no
vember a.s. Vertrek te één uur van het
Roteb-complex.
In de stoet trekken wandelgroepen, mu
ziekkorpsen en padvinders mee. De Sint
zelf heeft de beschikking over zeven
zwarte pieten en vier lanciers. De tocht
gaat door de drie wijken van Overschie.
Sint Nicolaas neemt een défilé af bij de
muziektent en wordt tenslotte officieel
ter hulpsecretarie ontvangen.
"innen)
Heistelling en de molen De Drie Koornbloemen vormen een grillig silhouet op het
bouwterrein.
«o v
bit jjFschillcnde dessins.
f,":i speciale aanbieding J Q C
''ter voor J./J
°VERTREKKEN - REPARATIES
Ook aan antiek
Algehele Woninginrichting
Markt 19-21 t.o. Stadh. Schiedam
[jü 's een club met traditie en
6tl6JUin aansluiting op het vorige
^je- uitgegeven bij het 45-
v0q ,an 'n 1956. waarin teen reeds
tellingen werden geregistreerd,
fjbu weer 'n jubileumboekje, uijbge-
jpt huidige seizoen wordt ingezet
1Se;ar 487e voorstelling en men hoopt
do - n als 'let enigszins kan ook
'h;ven °00e feestvoorstelling te mogen
.VP 7
th 'spel 0Vember wordt het amusante
ij ®e\!oe j ',E>e kinderen van Eduard"
met a's „extra attractie", na
Vjh pre de bekende één-akter „Souper"
'1 °üdailZ M°^nar 'n een bezetting
tJeHs e U-D.-ers, die daarin vroeger
bjNaar(. Meegespeeld hebben,
tjidej®" voor 7 november verkrijgbaar
kó 0105 van Buysen (telef. 68719),
ep?s (tf,'Wagei" 'telef 68903) N. Geer-
Z*ef- 69627) en. B. Hoek (telef.
v?'ddag °P de dag der uitvoering des
$5 12 tijdens de plaatsbespreking
hfti" 1 UUr en 's avonds in „Musis
18 okt. GEBOREN;
-,^offrtus C. w„
BUEDEN: D. van Driel, 64 jr.
0Wolf tus C. w., z.v. S Reij en J. C. L.
vE:
Advertentie)
ste Jaargang No. 24684
e AM 18
I», c„8 I E D A M
°STRih,5 fOON 66152
"eKENING NR. 5 9 09 43
0
L®A5 ÖV ERTENTIES
cia], .-.."np-hoogte, Bij contract
ar,even.
«Beef PerN-EN- MEDEDELINGEN
e t- ""P-hoogte. Bij contract
tarieven
hi'MsW P I O E N E N
1 efte. i5,schiedt 10 ct. per m.nt
s kok?"™» kunnen over
nunen gezet worden.
w,
orders worden afge-
k .,1. - wc*» WU1UCU Oif t.-
8evoerd overeenkomstig
voor het Advertentie-
*h"ta "er kwart E, M E N T E N
rs_l aal- 2.54 per maand
week
41e wijziging van het Verkeersbesluit
voor de Gemeente Schiedam
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam maken bekend, dat zij in hun ver
gadering van 8 september 1961 besloten
krachtens artikel 5, eerste lid, sub c, van
het Wegenverkeersreglement vast te stel
len de volgende
WIJZIGING van het Verkeersbesluit
voor de Gemeente Schiedam (Ge
meenteblad 1957, no. 17; 1958, nrs 1,
6, 15 en 18; 1959, nrs. 3, 4, 7, 10, 11, 12,
13, 14, 20, 21, 22 en 23; 1960, nrs. 1, 2,
10, 12, 13, 14„ 16, 18, 19, 21 en 22; 1961,
nrs. 1, 8, 9, 10, 11, 16, 18, 19, 20, 23, 28,
29 en 35).
Artikel 1.
De onder het hoofd „Geslotenverklaring
van wegen" opgenomen rubriek: „Burge
meester van Haarenlaan, het gedeelte
tussen de Piersonstraat en de Schiedamse-
weg, de hoofdrijbaan in beide richtingen,
wielrijders, nummer 20", wordt gelezen:
„Burgemeester van Haarenlaan, gedeelte
tussen de Parkweg en de Schiedamseweg,
de hoofdrijbaan in beide richtingen, wiel
rijders, nummer 20" (bord model W.V.R.).
Artikel 2.
De onder het hoofd „Gesloten verkla
ring van wegen" opgenomen rubriek:
„Burgemeester van Haarenlaan, de zuid
oostelijke ventwegen tussen de Ruys de
Beerenbroucklaan en de Piersonstraat in
de richting van de Ruys de Beerenbrouck
laan, alle voertuigen, rij- en trekdieren
en vee, nummers 14, 15, 16", wordt gele
zen: „Burgemeester van Haarenlaan, de
zuidoostelijke ventwegen tussen de Ruys
de Beerenbroucklaan en de Parkweg in
de richting van de Ruys de Beeren
broucklaan, alle voertuigen, rij- en trek
dieren en vee, nummers 14, 15, 16" (bord
model W.V.R.).
Van dit besluit staat voor iedere belang
hebbende beroep open tot het einde van
een termijn van dertig dagen na heden.
Het adres van beroep wordt aan H.M.
de Koningin gericht, maar ingediend bij
de Commissaris der Koningin in de pro
vincie. die een bewijs van ontvangst af
geeft.
Dit besluit is in afschrift verzonden aan
de desbetreffende Hoofdingenieur-Direc
teur van de Rijkswaterstaat, aan de Ko
ninklijke Nederlandse Toeristenbond
ANWB, de Koninklijke Nederlandse Auto
mobielclub, de Koninklijke Nederlandse
Motorrijdersvereniging, alsmede aan Ge
deputeerde Staten dezer provincie.
Het besluit ligt gedurende de genoemde
beroepstermijn ter visie ter Gemeente
secretarie (Stadhuis - Afd. Algemene
Zaken).
SCHIEDAM, 16 oktober 1961.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
De burgemeester J. W. PEEK
De secretaris. N. J. POST
ROTTERDAM, 18 okt. Hulstkamp
en Zoon en Molijn, distallateurs, in Rot
terdam en Hoppe's Distilleerderij in
Schiedam zullen een samenwerking aan
gaan.
De fabrikaten van beide ondernemin
gen zullen in de toekomst in Hulstkamp'?
distilleerderij aan de Maaskade te Rotter
dam worden samengesteld. Ook de ver
koop en administratie worden gecombi
neerd, zodat gezamenlijk naar buiten kan
worden opgetreden. De leiding zal berus-
ttij bij de heren J. P. Coeberg van de fa.
Hoppe en B. P. M. M. Hoogeweegen van
de Fa. Hulstkamp.
Heinekens Bierbrouwerij en de firma
Coebergh hebben een belangengemeen
schap in Hoppe's Distilleerderij (Red.).
SCHIEDAM, 18 okt, Gistermorgen
bracht een 60-taI leden van het Kath.
Vrouwengilde afd. Schiedam, een bezoek
aan Vlug's bakkerijen op de Broersvest.
De heer Vlug gaf de dames persoonlijk
een korte explicatie over hetgeen zij bij
de daarop volgende rondleiding zouden
zien. Op dat uur in de morgen (elf uur)
lag het bedrijf al stil. Men begint hier
nl. om 2 uur 's nachts. De broodbezor
gers zijn om 10 uur al op stap en de
grootste drukte in de bakkerij is dan
voorbij. De burger, die zijn brood op
tafel krijgt heeft geen idee wat er voor
dien gebeurd is om hem op tijd aan de
boterham te krijgen.
Het begint met het storten van de
bloem in een grote trechter. Van hier
uit wordt het in 4 grote silo's gezogen.
Deze silo's kunnen elk 80 balen bloem
bevatten. Deze bloem komt bij het begin
van de broodfabricatie eerst 20 minuten
in een kneedmachine. De verschillende
ingrediënten zoals water (op tempera
tuur), vet, zout, en bij melkbrood melk
poeder, worden bijgevoegd. De bakken
met de geknede bloem worden in een
trechter gestort. Deze trechter voert haar
inhoud naar 2 weegmachines, die beide
per uur het materiaal voor' 1500 bro
den kunnen verwerken. Deze weegma
chines fabriceren de deegbal die voor
elk brood nodig is.
Deze daagballen komen in een rijskast,
waar ze anderhalf uur blijven. Deze
ballen gaan nu het broodmodel krijgen.
Na een ingewikkeld gegoochel in diverse
machines komt inderdaad het broodmo
del te voorschijn en op een lopende band
ontmoeten broodmodel en broodblik el
kaar en gastvrij neemt het blik het weke
kwetsbare deegbrood in haar metalen
huisje op.
KETHEL, 18 okt. Ter gelegenheid
van het derde lustrum van de diocesane
vereniging van de K.A.V. (Kath. Arb.
Vrouwen) had de afd. Kethei gister
avond een feestelijke bijeenkomst van le
den en genodigden in de r.-k. vereni
gingszaal aan de Kerkweg. Onder de
aanwezigen zagen we de heren geestelij
ken van beide parochies uit Schiedam-
noord de Pastoors S. Ligthart en M.
Wuyster, pater W. Janssen en afgevaar
digden van verschillende plaatselijke
verenigingen.
Mevr. Gebbe, presidente van de afd.
Kethei opende deze bijeenkomst e« gaf
een terugblik op het werk van de afge
lopen 15 jaren.
Door het werk van de K.A.V. is
gebleken dat voor de huisvrouw naast
haar werk in het gezin, nog een grote
taak is weggelegd op maatschappelijk en
kerkelijk gebied.
Een declamatie van mevr. v. d. Wa-
ter-Corvelein over de historische groei
van de K.A.V. volgde. In een schets van
twee vissende huisvaders, van wie de
vrouwen trouwe leden zijn van deze vrou
wenvereniging, werd het voor en tegen
van een huisvrouw in het verenigings
leven danig op de korrel genomen. De
vissen wilden toch niet bijten. De tegen
stand van de echtgenoot met een vere-
nigingsvrouw wordt gebroken. Toch
beet dus! Mevr. v. Rijthoven zong het
Ave Maria van Schubert, daarbij door
Anneke v. d. Water op de piano bege
leid Mijnheer N. v. d. Water, voorzit,
tei van de zustervereniging, de K.A.B.
declameerde het gedicht „De Huisvrouw"
Onder de pauze speelde de Boerenka-
pe! van St. Radboud, geleid door de
heer S. Heijdra.
Pastoor S. Ligthart, de geestelijke ad
viseur, prees zich gelukkig zo'n bloeien
de vereniging in zijn parochie te hebben.
Dat bleek temeer, toen op deze avond
zich 6 nieuwe leden meldden.
In de hierna volgende toespraak van
de heer N. v. d. Water werd duidelijk
waarom de vrouw tegenwoordig meer
deelneemt aan het maatschappelijk ge
beuren. Hierna volgde een spreekkoor
met twee groepen van 6 dames. Zij die
met een geel-witte sjerp getooid waren
symboliseerden de religieuse zijde van de
kath. vrouw: de zes met de rood-wit-
blauwe sjerp de maatschappelijke. Er
was een collecte voor de bouw van ker
ken. De opbrengst van 50.— is gemeld
in een telegram aan de Bisschop van
Rotterdam.
Tussen de bedrijven door en bij het
sjot van de avond werd er gedanst met
begeleiding van de Boerenkapel.
Passagetheater: Interpol en verdoven
de middelen, ontoel. 2 en 8.15 uur
Monopoletheater: De zwarte schorpi
oenen, 14 jaar, 2 uur (zo. 2 en 4.15 uur).
Uit het leven van een zondige vrouw,
volw. 7 en 9.15 uur. Donderdag clyclus:
Indiscreet, 14 jr. 2. 7, en 9.15 uur.
Bovenzaal Amstelbron: Beroepsoriën
tatie M.A.-school, 8 uur.
APOTHEKERSDiENST
Apotheek Gouka Co, Groenelaan 127,
Schiedam.
VOOR ONZE ABONNEES
Mocht het door een of andere oorzaak
eens voorkomen dat u 's avonds van uw
krant verstoken blijft, be) dan even onze
vertegenwoordiger, de heer W. van Rut
ten, W. Frankelandsestraat i04b, tele-
,foon 65775 tussen 7 en 8 uur en hij zal
er voor zorgdragen dat u alsnog in het
bezit van uw krant komt.
R.-K OPENBARE LEESZAAL
EN BIBLIOTHEEK
De openingsmeten van de centrale en
nhalen van de r.-k Openbare Leeszaal
en Bibliotheek .St.-Llduina' ztln:
Openingsuren centrale: maandag 7—t
uur; dinsdag 1012 2—5 30 7—9 uur
woensdag 25.30, 79 uur: donderdag
10—12 uur; vrüdag 2- 5.30. 7—9 uur
'aterdag 10—12. 2—5 uur
Kinderuitlening. dinsdag 24 uur;
woensdag 45. 6.30—^8 uur; zaterdag
I —3.30 uur
Kinderleeszaal: maandag 46 uur;
dinsdag 45 uur; woensdag 23 uur'
-riidag 45 uur
Singel: maandag, woensdag, vrudag
1—8 uur
Openingsuren Nieuwland: woensdag
1 305.30 en 79 uur; vrndag 79 uur
Gorzen dinsdag B 30 9 uur: woensda,
5.30 uur: vrijdag 79 uur
R K Plattplandsbibhiitheek uitleen
»'S! Kerkweg 46 zondags 1130 1230 uui
Mnlensingel 46: 2—5 30 uur
WOENSDAG
Rott. Schouwburg, 8 uur: Ned. Dans
theater.
Rivièrahal, 8.15 uur: R.Ph O o.l.v
Eduard Flipse m.m.v Daniël Wayen-
berg, piano.
DONDERDAG
Rott. Schouwburg. 8 uur: Een man van
alle tijden (Rott. Toneel).
BIOSCOPEN ROTTERDAM
VAN 12 t.m 18 OKTOBER
Arena: Liefde in dei oioed, ontoelaat
baar; Capitol: do Als de kraanvogels
overvliegen, 14 jr; vrij t.m. wo.: Mis
daad en striptease, ontoelaatbaar; Cen
traal: Satan lokt met liefde, volw.; Ci
neac A.D.: Voetstappen zonder spoor,
str volw.; Colosseum: De woeste hoog
te, str. volw.; za zo 2: De kampioen
fietsjongen, a.l.do.: Kruispunt Bho-
wani, 14 jr; Cinerama: This is Cinera
ma, a.l.; Corso: De professor wil er uit,
a.l.; Harmonie: Vuurgevecht in Dodge
City 14 jr; ma t.m wo.: Rivalen zien
niet om, 14 jr; Kriterion: Wir Wunder-
kmder, a l.; Lumiere: De kanonnen van
Navarone, 14 jr; Luxor: Onder het neon
van Parijs. 18 jr, Metro: De tiran van
Quantana, volw.; Prinses: Anna, volw.;
do.: Maigret zet een val, volw.; za., zo
2: Bomba, de zoon van Tarzan, a.l.; za.
24: Zondige vrouwen, ontoelaatbaar;
Rex: Jungle Jim en de tijgerafgod 14
jr; do.: Waarover men niet spreekt, 18
jr; Thalia: Exodus, 14 jr; t Venster:
Dieven hebben het ook moeilijk. 14 jr;
Victoria: Call-girls in gevaar, str voiw.,'
do. 2 en 8: Een les in liefde, str. volw
za., wo. 2, zo. 2, 4.30: In Old Santa Fé.
ROTTERDAM. 18 okt. De heer L. 0.
Burns (V.S.) zal morgenmiddag aan de
Nederlandsche Economische Hoogeschool
alhier tot doctor in de economische we
tenschappen promoveren op het proef
schrift „Investment Time scheduling in
Urban reconstruction". Promotor i« prof,
dr. L. H. Klaassen.
Het proefschrift handelt over de eco
nomische heropbouw van Rotterdam na
de tweede wereldoorlog. Als zodanig is
dit werk voor onze stad van groot be
lang. Het is de eerste maal, dat op zui
ver wetenschappelijke gronden aandacht
aan de economische opbouw van Rotter
dam wordt besteed.
Aangiften van 16 oktober
BEVALLEN: J Visser-Kooijman d; R
Karssen-Lenskens d; J Bruggers-v SJiedregt
d; C v Dijk-Lambermont z; E v d Plaat-
Gerharz z; J v Well-Terlaak d; E Meijer-
Libeton z; M Toussaint-v d Hoeven d; J
Stam de Jonge-Velgersdijk d; A de Vos
Burchart-Hermans d; H Vos-Bouman z; J
Moulenkamp-v d Griendt z; E Vos-v d
Steenhoven z; J Biert-Hage d; A Nuts-
Rondberg d; G Floris-Koster d; A Saar-
loos-v d Bom d; J Schaap-Lauwers z; G
Botblijl-v Harlingen z; B Verbeek-v Ee z;
C Klomp-Koreneef d; M v Bokkel-v Beek
d; J v Breda-Ravensteijn z; C Carsten-
Stedehouder z; C Vermeulen-Schutter d;
E Douma-v Pelt d; C Wijnia-v d Linden 2;
J Dierijck-de Koning d; J Hoogstraaten-v
Ladesteijn z; W Jansen-Jonker d; J Ver-
duijn-Dudok d; R Stolk-Fabi z; J Stok-
Strijker d; J v Herp-Nieuwland z; T Hutte-
man-de Boer z; G de Neef-Roemer d; E
Schuttevaar-Seijbel z; M de Lobel-Wojcie-
choski d; G Voeten-Rijsdijk z; N Versloot-
Rieff d; T Smoolenaars-v Veen d; A v
Zwam-Paulus 2 z; C Stoppelenburg-v d
Klooster z; A v Leeuwen-Warnau d;A Ou-
weieen-Shand d; T Zwaaneveld-Kroon z;
E Lauman-Kroep d: C Coenders-Klaverdijk
d; A Hagenaars-Jonkergouw z; A Riem-de
Jonge z: N Oudijk-Sachs z: H Storm-de
Bruijn d: G de Jager-Molenaar z: W van
Straten-Tops z; B v Haaren-de Jong z: M
Lagrouw-Otte d; P Hogerdijk-Janssens d;
A Baan-v Leeuwen d; H Wijma-Hoorn
A Kroesbeek-Keur d; D Roza-de Vries d;
L Lops-Dries d; R Meijer-v d Broeke 7,; C
Vos-Allart z; J Smit-Teeuwen z; H Giessen-
Verhoef z; E Calon-v Kan d; T Stakenburg-
Kou wenhoven d.
OVERLEDEN: P Stuiver, man geh gew
met E J de Jong 91; C van Klinken, man
van M Krabbe 61; W Kranen, vr v R Kolk
man 66; H van Jeveren, vr geh gew met G
Wetsteijn 79; G van den Berg, vr geh gew
met J Hindriks 73; J van den Blink, ong
man 54; J Zwaan, vr v W Baerveldt '70;
P Strack, man v H van Hardeveld 58; A de
Witte, man v L Steegman 72: G Flaeh, rn
geh gew m P Visser 81; D Slikkerveer, man
v B van der Vlies 60: J Vroeg in de Werj,
vr geh gew m W Landheer 85; D Pols, man
v E Bosker 63; C Saas, vr v A van Deeien
67; F van Meerendonk, man v A van Dort
66: N van der Graaf, man v R Dirks 57; F
Huijsmans, man v J P de Groot 71; J van
de Griendt, man v S Lamaker 64; L Meer-
leveld, man geh gew m G Hollander 84: M
Bender. ong vr 85; P Janse, man v A Hof
man 47; H Stellenaar. vr geh gew m J
Bosschaart 54; C de Voogt. vr v A Bouter
71; W Verwoerdt. man v A van der Hoe
ven 69; J van der Sluys, vr geh gew met M
Schenk 81; J Maliepaard, vr geh gew met
J de Waard 69: W Nederlof, man geh gew
m M Wemelsfelder 83; J de Quartel, vr geh
gew m B Groeneveld 72 jaar.
o
Deze gevulde blikken gaan nu nog j ROTTERDAM 17 okt. - Vijftig gulden
eens m een rijstrommel en na een uurboete of d^gen hechtenis helft de
nL„r0^nnon rechtbank in Rotterdam^ vandaag de
SCHIEDAM. 18 okt. De Rotterdamse
schipper H.J.T.H. is gisteravond om half
elf in de Overschiesestraat met zijn
brommer over de kop geslagen, waar
schijnlijk omdat een losgeraakte steun
van het spatbord in het voorwiel is
geraakt. H. kreeg bij de val een hersen
schudding en is in het gemeente-zieken
huis opgenomen.
schijn. Deze 3.000 broden worden ge
bakken in 2 ovens van 22 meter lengte.
Deze fabricatie is natuurlijk niet zo een
voudig als hierboven voorgesteld. Er
worden 30 soorten brood gebakken, dip
ieder hun eigen bewerking hebben in
tijdsduur en samenstelling.
Op de lopende band gaat het produkt
naar boven. Daar staan een 50-tal wa
gens klaar om het huis aan huis te be
zorgen.
Het snijden en verpakken van het
brood gaat eveneens automatisch. De
dames kregen van meneer Vlug een kopje
koffie. Onder het gebruiken waarvan
mevrouw van der Toorn, de presidente
van het Vrouwengilde, op geestige wijze
de heer Vlug dankte voor zijn vlotte en
leerzame uiteenzetting bij de rondgang
door zijn rijk.
Schiedamse directeur J. F. S. opgelegd,
omdat hij iemand in zijn tweedehands
bestelauto had laten rijden, terwijl de
remvoering niet deugde; er zat zand in
de remcylinder. De chauffeur had daar
door een kettingbotsing veroorzaakt.
De verdachte was door de kantonrech
ter veroordeeld tot 150,. boete of zestig
dagen, en ging daarvan in hoger beroep.
Hij voerde aan, dat het demonteren van
een remcylinder niet onder een autokeu
ring valt. Zelfs de veilig verkeerscontrole
en de keuring van de A.N.W.B strekt
zich zover niet uit zo zei hij.
„Deze instanties dragen ook geen ver
antwoordelijkheid voor de auto's", zei de
officier van justitie veertien dagen gele
den ter zitting. „Als een auto 100.000 km
gereden heeft, moet hij helemaal uit el
kaar". De officier eiste bevestiging van
het vonnis.
SCHIEDAM, 18 okt. Sinds enige
weken staat onze stad in het teken van
de zindelijkheid. Houdt uw stad rein"
klinkt het ons tegen in alle toonaar
den vanuit kranten tijdschriften en cir
culaires. Niemand zal het met deze ver
maning oneens zijn.
Toch lijkt ze ons enigszins paradoxaal
Immers volgens een zeer oud gezegde
zou de Hollander alleen maar zindelijk
zijn op zijn straatWat de rest be
treft zou hij het wel geloven en zelfs
op het gebied van zijn levensmiddelen
moet hij niet erg kieskeurig zijn. Als
deze bewering juist is lijkt een oproep
tot groter reinheid van de straat wei
een teken aan de wand
Maar natuurlijk bestaat de mogelijk
heid dat deze bewering alleen maar
een bewering is. Toch moesten wij enige
dagen geleden hieraan even denken, tij
dens ons tochtje langs de weg. De
aanleiding daartoe was de volgende wa
re gebeurtenis.
We zagen nl. op die weg een volgela
den bakkerscarrier met bijbehorende
broodbezorger. Bovenop de wagen stond
nog een grote metalen mand. boordevol
gevuld met brood, zomaar open en bloot
vervoerd. Wij meenden intussen, dat zulk
vervoer wettelijk verboden is. Bij het
nemen van een bocht viel een van de bro
den uit de mand en kwam terecht op
de straat, die juist hier, op dit punt,
niet eig rein was. De broodbezorger
stopte, stapte af, naar het ons leek
enigszins geërgerd (waarover?), raap
te het brood op en zonder het af te ve
gen of zelfs maar even te kijken, of
er zich misschien ongerechtigheden van
de straat aan bevonden, smeet hij het
terug in de mand en reed verder naar de
consumenten.
Wij dachten even a£m de oude tijd,
toen het voorschrift was, bij het bedienen
van de klanten gebruik te maken van de
broodtang! Jammer genoeg was er nu
geen controleur van de warenwet in de
buurt, maar een voorbijganger kon niet
nalaten te vragen: „Zeg bakker, eet je
dat brood nu zelf op of stop je het je
klanten in hun maag
Wij merken hierbij op. dat het hier
een stedelijk grootbedrijf betrof, waarvan
de naam levensgroot op de carrier ge
schilderd stond.
Ons lijkt het zaak, dat enerzijds door
scherf instructie benevens strtenge
controle van de kant van het bedrijf,
en anderzijds door grote oplettendheid
van het publiek, dergelijke wandaden
worden voorkomen.
Schiedammers. ..Houdt uw brood rein"
jjpippj
xr* -
■Étf&HÜ
v. ,-iHf j
HOEK VAN HOLLAND, 18 okt. De
eerste herfststorm is zonder schade aan
te richten over het watergebied getrok
ken. In de Maasstad moest de brandweer
enkele malen uitrukken voor onbeteke
nende hulpverleningen.
In de Hoek liep het water hoog op en
spoelde over de kade van de Berghavcn,
maar bijzonder veel last heeft men er
niet van gehad.
De sleepboot „Loire" van L. Smit
Co's Internationale Sleepdienst heeft gis
teravond omstreeks zes uur 35 mijl ten
westen van Den Helder het anker uitge
gooid om het vuile weer af te rijden. De
kapitein was bang, dat de sleeptros naar
de „Harry ,W. M. Hosfod" zou breken
waardoor de sleep op de kust zou verda
gen. De wind bereikte toen een kracht
van 10. Vanmorgen vroeg had de noord
wester nog een kracht van 8 met uitschie
ters tot negen. De „Witte Zee" is bij de
sleep gekomen om eveneens assistentie
te verlenen. Als de ankers van e „Hosfod"
het houden is er geen gevaar.
In de Hoek werden gisteravond de
loodsdiensten gestaakt. Twintig vissers
schepen uit Goeree hebben een veilige
schuilplaats gezocht in de Hoekse haven
O
Op de Rottumerplaat liep de. afgelopen
nacht het 1369 br. metende Zweedse schip
„Vlbefce Christen sen" van de Rederij A/B
Osterjon te Treileborg aan de grond. De
reddingsboot „Willem Horsman" van
Schiermonnikoog kon door de intredende
eb niet bij het schip komen om de zeven
bemanningsleden van boord te halen. De
Zweden wilden de vloed afwachten om
op eigen kracht los te komen.
De Duitse sleepboot „Atlas" houdt zich
in de buurt op om assistentie te verlenen
Aanvankelijk was de „Insulinde" uit
Schiermonnikoog uitgevaren, maar moest
na een aanvaring terugkeren. Daarna voer
de „Willem Horsman" uit. Nadere bijzon
derheden ontbreken nog. De Zweed was
op weg van Dordrecht naar Emden.
Om zeven uur gisteravond viel het veer
Zierikzee (Schouwen-Duiveland), Kats
(Noord Beverland) uit tengevolge'van de
storm.
De reddingboot „Willem Horsman",
die was uitgevaren om hulp te verlenen
aan het gestrande Zweedse schip de Vi-
beke Christensen" is op de terugreis. De
bemanning heeft geen opvarenden van
het Zweedse schip aan boord. De Zweed
heeft thans assistentie ingeroepen van
de Duitse sleepboot „Atlas", die zich in
de buurt bevindt, om zodra de vloed is
opgekomen een poging te wagen het schip
vlot te trekken. De wind is wat. terug
gelopen en ook de lucht is enigszins
opgeklaard, zodat er een goede kans is
dat men daar in zal slagen.
Wat betreft de aanvaring van de red
dingboot „Insulinde" met een baggcr-
vaartuig kunnen wij thans melden dat
de „Insulinde" naar een werf is gebracht.
Het zal een geheel nieuwe voorsteven
krijgen.
LOODSDIENST WEER GESTAAKT
HOEK VAN HOLLAND, 18 okt. De
loodsdienst Oogstgat, welke vanmorgen
was hervat, is vanmiddag om één uur
weer gestaakt voor alle schepen. Daarmee
zijn de loodsdiensten langs de gehele kust
Stil komen té liggen.
niï'rnufT 18 °kt' Een 10"jarie meisje
uit Delft is vanmorgen om het leven ee
komen door een vrachtauto met aanhang
wagen. Dit ernstige verkeersongeluk had
plaats ongeveer half negen op de hoek
van de Nassaulaan en het Nassauplein.
De vrachtauto werd bestuurd door de
40-jarige chauffeur A. W., uit Zaandijk.
Deze reed op de Nassaulaan in de rich-
ting van de katholieke kerk. Hij ontdekte
Reling, dat hij verkeerd reed en sloeg
lechtsaf om op het Nassauplein te
m^ïi imaav naast de auto fietsten twee
meisjes, leerlingen van de Geertruida van
Oostenschool. Deze werden volkomen
van de vrt^to'5101"11"^
r,v^LwSfiuPffTTr werd naar het Gasthuis
Het andere meisje kreeg
geen letsel, maar is hevig geschrokken
naar school gehold.
verzoekt getuigen van het
ongeval zich te willen melden.
Het slachtoffer van het ongeval bleek
te zijn Corma de Groot van de Delfts#-
straatweg o5. De ouders waren op het
moment van het ongeluk niet thuis. Zij
zijn later m de morgen van het gebeuren
op de hoogte gesteld.
