Pi
leterman voert nieuw procédé
in voor glasdruk: offset
NIEUWE
VAUXHAL
Van Rotterdam naar
Kameroen
TROUWRIJDEN
UNIQUE
Citroen
Automobielen
garage
ONDER DE DRIE KRONEN....
MANTELS
Geheugen-hulp
W vlotte
HEISJESMANTELS
Goulashbroodjes
Ga r na Ie nbr oodjes
Slechts 35 ets p. stuk
h
BOKHORST
DE DAM
vÏÏaEDAM
Katendrechts han
deltje met opium
Verduistering van
ruim vijf mille
Vier vissers op
pier door vloed
verrast
Wonderlijke avonturen van Aladin
en sprookjesland
"vlaardingen
<^Ï^.S!JSSJSSSffSSS
«tSTSTjgls u-
^chiedam
s bedrijf krijgt filiaal in Oosterwolde
e 11 lanceerde reprodukties op asbakken
li&ö.
Ons PAC
Schiedamse Kunstkring
met blijspel
Leo Smit dirigent voor
Orpheus-jongens
AFK leerde meer van
fotograferen
Lasclub in last
Exportcijfers gedistil
leerd in september
gedaald
BURGERLIJKE
STAND
AH0Y-R0TTERDAM
SPECIAAL
Hospitaal-kerkschip
Programma Spirit-
hockey
Wat Schiedam verloor
en vond
liigiïï
Zestien maanden voor
administrateur
Watersport vereniging
De Bommeer
Amsterdamse opdracht
voor Verolme
SPEELGOED VOOR ELKE BEURS
Agenda Rotterdam
DONDERDAG 26 OKTOBER 1961
PAGINA 3
(Advertentie)
c» zonder thermostaat LANGE KERKSTRAAT 66 TELEFOON 68570
^ledingm
agaznn
oersvest 111
£<is>ie->bb'
Vi6t
I °ns
Bamwachter
<CTU
u voor
ARdiNge
.^assluis
^OEk
van holland
SI*GEL 41-45
°"n 64.65.0 -
Schiedam
i
m
wam
DAGBLAD
n'°g°iV6i5j
'6c7ai-Dte?^-ho"gteElSPNGEN
°enen
^fmptetn4 l°kCb 'per
Ze zijn er dol op, geef ze
GROENELAAN 36
HOOGSTRAAT 34
VOOR MODIEUZE
KLEDINGMAGAZIJN
Broersvest 111
Ik ben fout geweest
Dit mea culpa klonk, telkens weer her
haald, uit de mond van verd. J, v.d. H.
uit Vlaardingen. Deze zelfbeschuldiging
was hier helemaal overbodig, omdat
rechter zowel als officier dit allang wist
Wat was er aan de hand? Deze verdach
te had een televisietoestel gekocht en
hiervan pas na een half jaar aangifte
gedaan bij de P.T.T. Die late kennisgeving
kwam door de schuld van de leveran
cier, die overal voor zou zorgen maar.
het formulier pas na een half jaar aan
verd toezond en dit nog Pas na een bij
na complete afdreiging door deze laat
ste. Dit formulier was geheel .ingevuld
door de leverancier en gesteld op dat
van toezending van het formulier
Verd. leefde geheel in de veronderstel
ling. dat zulks juist was. Hij onderte
kende en zond het formulier in. Intussen
had. een half jaar eerder reeds de le
verancier een aangifte van verkoop inge
zonden en dit was gesteld op de datum
van levering. Hier klopte iets dus niet.
Jong geleerdoud gedaan
Een 18-jarige knaap uit Maasland. J.
D., vloog in volle vaart met zijn brom
mer tegen een lantaarnpaal. Het jong
mens verkeerde onder invloed van ster
ke drank Intussen onze Don Qui-
chotte is nog heel maar de lantaarnpaal
is gesneuveld. De officer merkt op, dat
verd. van geluk mocht spreken, dat
deze zaak niet voor de poltierechter is
gekomen. Misschien was dan de ge
vangenis voor hem open gegaan. De kan
tonrechter gaf verd., conform de eis.
40 of 8 dagen.
Mag dat allemaal zo maar?
Allerhande
De piraten op de iveg
F O TO AL B U M S
fleas', 0ltt' Een nieuwe fa-
procédé- Daarmee zet
eersté «„flr,ma Pieterman N.V in
lih„ ei,kort J'baal' ciat in Oosterwotde
IjA Van ae ."t^t geopend, de ontwtkke-
Sai v°ort ukkunst in Neder-
•Ha 's. zi.iiL Produktie eenmaal op
C ?ersoneel" daaI onffeveer twin'tig
tir,,. eÜjk pi®, per dag 1500 stuks huis-
panHt is voI»(fJVerk Produceren, dat be-
4eÏï- en hli?1 e,en systeem, dat ai voor
kW ffsetdriit i?- strie werd ingevoerd;
in Waaron N'euw is tevens de ma-
kk, gewMict vlakke bedrukte gias
carman e vorm wordt gebracht,
Scel'Mlsets fnf1 I'1, hnishoudgias, van
kou ie vnnl .a-sbakken produceren in
ka" Uit K de Deense firma „Dani-
K°Penhagen.
ont,d® °o°?o?^fagse familiebedrijf heeft
«.'kkeld Ld? offsetdruk voor vlakglas
iaa„ 'e begnnn IS 1952 zelf met de pr0"
VLw°rdt We£' de afgelopen negen
)?r,„®Past j,, f Deense procédé in licentie
^jk .Wec*en
iaa ''e begnnn is 1952 zelf met de pr0"
ipeg^ordt hit€n de afselope:
frl^ast in 7 ense procédé m
krijk «L Zweden, de V.S., Finland,
Pietg binnenkort in Israël
^alra!,eh1anaareeo u-Wee persen uit Ko-
r drie a r Schiedam laten komen,
V^impn nen werden ingewijd in
flaa» en paQ.van de glasoffsetdruk. Een
6ers de arhoLnaar Oosterwolde om al-
w5:ers °P to leiden. De beide
hepf'e rnaanH166 men in Schiedam al
k'olrt verhni,n exPerimenteel gewerkt
4itiB In dB ,e.veneens naar Ooster-
eehl> van ep macbmes wordt een afbeel-
viaif{?':>berpi1 stalen cliché afgedrukt op
Sa»( e glas v. a die °P haar beurt, het
kenleen derclurM kt-, D.'t stuk glas onder.
wals, die op haar beurt, het
en".*en deralrMkt- Dit stuk ^las onder.
b,'en«anderp fife, behandeling met tel-
ïot 'e kleurn, e s, totdat men de ge-
•W,11 toe 2)uanceg heeft aangebracht,
fife!,, - "laar é^?rdt in drie kleuren ge-
tot 7po aantal kan worden uitge-
b- Precies zoals bij papier-
Advertentie)
b0ttdié't,26 oktl °ns plaatselijk
.*ati i®et u i,„aa "Opgeruimd staat net
lü6erzitW,U8l is niet bij de pakken
r'ie - eh, een. vorige week ziin
nog)
I 4.Test ^bwezla3 rj die niet bij de instal-
'5 di-.h zp k.ikonden ziin, biieen ge-
vorige week zijn
en 'n
zijn, bijeen ge-
zeer geanimeer-
t^den C- P V»eli<*t. Voorzitter is
i «Ne a v®rsèhpfa k geworden. Er
tir^'kt rvan pi"! suggesties gedaan.
Ner dp^ rden momenteel uit-
0rtier. tweed p m een binnenkort te
0ls w bespi-okener§adering nader te
v ct dit c
ati d.^onse^'i^PbiQueetje lezen, zou je
NL^elS"Inl' de heren' dio het lit
ard zoudenanrt 611 hebben. ook zeer
lei, Uit en, discussiëren en sug-
bij Sewepj,. abvan enige zouden wor-
°rbeeid'. °°mbo(mmen afschaf-
clu. onapr,,i„j
offsetdruk. Het drukken geschiedt met
vernis, dat later wordt ingepoederd met
verf. De pers is verstelbaar naar gelang
de dikte van het glas. Bij dit procédé kan
een grotere genuanceerdheid *in de kleu
ren worden bereikt door fijnere cliché's
dan tot nu toe moesten worden gebruikt.
Hele schilderijen kunnen worden gere
produceerd op asbakken. Het aldus be
drukte glas wordt vervolgens in een oven
in vorm gebracht. Het glas komt op een
mal, in de gewenste vorm, te liggen en
onder hoge temperaturen zakt bet glas
in model. De vernis wordt zo in het glas
opgenomen, dat men nauwlijks de op
druk kan voelen. Bovendien wordt de
hardheid van het bedrukte glas gfoter,
zodat sterker voorwerpen ontstaan.
Deze manier van werken is niet duur
der dan de oude, wellicht zelfs goedko
per. N. V. Pieterman gebruikt als eer
ste glasindustrie in Nederland ,dit Deen
se procédé. Omdat in Schiedam geen
plaats noch arbeidskracoht voor deze
produktie is, heeft het bedrijf een filiaal
gesticht in Oosterwolde, daarmee aan
het streven om de industrie te spreiden
voldoend.
SCHIEDAM, 26 okt. Morgenavond
komt het toneel- en televisiegezelschap
„Ensemble" naar Schiedam, om in het
Passage Theater voor de Schiedamse
Kunstkring een uitvoering te geven van
het blijspel „Ingeborg" van de Zwitserse
schrijver Curt Goetz. In de hoofdrollen
van dit blijspel spelen Ton van Duinhoven
als oud-Schiedammer welbekend, en zijn
echtgenote Ina Faassen. Het .is interessant
om na vele jaren afwezigheid op de plan
ken terug te zien niemand minder dan
Fien de la Mar (bekend uit de Spooktrein).
Voor deze avond zijn er nog losse kaar
ten te verkrijgen aan het adres van de
administratie van de Schiedamse Kunst
kring, Rotterdamsedijk 47 (grensflat), tele
foon 65994. In verband met de bezinnings-
week is het aanvangsuur gesteld op 8.30
uur.
SCHIEDAM, 26 okt, Gijsbert Nieuw-
land heeft door werkzaamheden gedwon
gen, het dirigentschap van het koor der
jongeren van „Orpheus", moeten neer
leggen.
Uiteraard spijt dat „Orpheus", aangezien
dit jongerenkoor op zijn initiatief is opge
richt en begonnen is, vlot te marcheren.
In zijn plaats heeft het bestuur bereid
gevonden Leo Smit, onder wie ook Orpheus
bij verschillende gelegenheden reeds heeft
gezongen, o.a. dirigent van de gemengde
arbeiderszangvereniging „Excelsior" en
het onlangs geliquideerde jongenskoor
„De Kleine Stem West", de directie van
het jongenskoor op zich te nemen.
Plannen, om spoedig weer tot optreden
te komen, worden bekeken en stappen, om i
'het koor te vergroten, zijn reeds genomen i
SCHIEDAM, 26 okt. Dé Algemene
Foto Kring Schiedam, hield gisteravond
in Gebouw voor Chr. Sociale Belangen
de maandelijkse bijeenkomst. Deze tijd
leent zich voor amateurfotografen uitste
kend om even bij de „theorie" van hun
ihobby stil te staan. Zij zijn in deze herfst
tijd aangeland op de grens van twee
fotografische seizoenen. De zomer - in
zoverre die althans geweest is - met zijn
vele zonlicht is voorbij, de donkere
dagen met de lange avonden zijn in aan
tocht.
De tijd van voorbereiding nadert dus,
maar ook de tijd van het bestuderen van
eigen werk en dat van vrienden met de
zelfde liefhebberij. Om de leden daarbij
te helpen heeft de vice-voorzjtter van
de Rotterdamse zustervereniging L.W.
Immink aan de hand van de inzending
voor de bondswedstrijd van dit jaar de
AFK-ers gesproken over de techniek van
het fotograferen en wat daar zoal mee
samenhangt. Op deze bondscollectie wel
ke in Den Bosch werd gehouden, wa
ren inzendingen uit het gehele land.
De heer J. Lmdenhof, voorzitter van de
Schiedamse AFK heeft de spreker na af
loop van harte dank gezegd voor zijn
leerzame causerie.
SCHIEDAM, 26 okt. - De voorzitter van de
Schiedamse lasclub A. Klein heeft zijn
leden alvorens er gisteren begonnen werd
met het draaien van films in de grote
zaal van gebouw voor Chr. Sociale Be
langen uiteengezet wat er schort aan de
lasclub.
Gebleken is dat de maandelijkse bijeen
komsten niet meer kunnen bogen op
grote belangstelling. Men vraagt zich af
of het nog wel verantwoordelijk is geld
te besteden aan zalen die meer dan half
leeg blijven. Moet het karakter van de
lasclub gaan veranderen? Moet men
naar kleinere groepen toe gaan? Naar
gespreksgroepen?
Het bestuur van de afdeling Zuid-Hol
land wil van de leden weten hoe ze over
eventuele veranderingen denken.
De (weinige) leden hebben gisteren kun
nen genieten van een bijzonder ontspan
nend filmprogramma. „Water In staal"
liet zien hoe naaldloze stalen buizen in al
lerlei soort vervaardigd worden. Er wer
den drie voetbalfilms vertoond. Dynamo
Wolverhampton Wanderers bracht de Rus
sische kampioenen tegen de winnaars
van de Engelse cup op het witte doek.
Ook „Rusland-Duitsland" schotelde de
kijkers fraaie staaltjes van voetbaltech
niek voor. „Het bruine monster" was
een spannend verhaal waarin een su
blieme middenvoor hinder ondervindt
van een jaloerse reserve.
SCHIEDAM, 26 okt. Blijkens Export
mededelingen van het Centraal Gedistil-
leerdbureau is de hoeveelheid van de ge-
exporteerde advocaat, likeuren en bessen
jenever minder dan in 1960 in dezelfde
maand. Het totaal van de uitgevoerde dran
ken sinds januari van dit jaar is echter
toegenomen in vergelijking met vorig jaar.
In de maand september is uitgevoerd
2264 hl. advocaat tegen een waarde van
1.087.100,—, vorig jaar waren deze cijfers
2586 hl. en 1.179.629,-De totale export
van advocaat sinds januari bedraagt
12.149 hl. tegen een waarde van 5 698 422.-
(1960 9633 hl., 4.358.767,—).
Over dezelfde maand werd er 2070 hl.
likeur uitgevoerd, waarde 1.067.370,-
(1961: 2114 hl., j 1.168.721,—). Het totaal
vanaf januari 13.479 hl., waarde 7.007.939 -
(1961 - 13687 hl. 7.350.939.)
Aan bessenjenever is jn september 06
hl. uitgevoerd voor een waarde van
18.392,— (1961: 69 hl., 26.368,—). Vanaf
januari 632 hl., waarde f 172.254,— (1961:
599 hl. 26.368,—).
Groot Brittannië was de grootste afnemer,
gevolgd door Ghana, België, Luxemburg,
West Duitsland en Brazilië.
SCHIEDAM, 26 okt. GEBOREN:
Richard E„ z. v. P. c. K. Heidweiller en
G. R. Jasper; Johannes, z. v. C. van Klin-
ken en J. J. Vredebregt; Joannes z. v.
A. J. de Kui ver en L. Keijzer; Petronella,
d' uV" b J er ren M- Hamerslag; Ja-
coba G. M„ d v. J b. i. odijk en M. A.
Vis; Eveline,,d. v M. Brand en S. Leen-
dertse; Johannes C., z. v J B Frissen en
M. C. P. Hermans v- J- 'rissen en
OVERLEDEN: G. van Kampen, 71 jr;
A. Zevenbergen, 77 jr; c_ F_ d£ jóng, 72
jaar.
Advertentie
27-28 OKTOBER VAN 10-22 UUR
Zojuist geintroduceerd in Nederland 1
Tevens tonen wij u de merken
VESPA - BEDFORD - G.M.C.
HENSCHEL
on deze EXPOSITIE van personen- en
vrachtauto's in
VAN GORP'S AUTOMOBIELBEDRIJVEN
Rotterdam Soerwag 21-25 - Dordrecht
Heinenoord
(Advertentie)
adres voor
met 7 persoons C A D I L L A C's
LUXE VERHUUR
burgem ^^appertlaan 12
Telefoon 68817 Tb 68828)
VLAARDINGEN, 26 oktober - Van
vrijdag 27 oktober a.s. tot donderdag 2
?eZn n WnnA»Zr het hospitaal-kerk-
a'urn, gplaats kiezen in de
Koningin Wilhelminahaven (noordzijde).
(Advertentie)
opgeruimd staat netjes!
Advertentie)
WEER IETS NIEUWS
uit eigen keuken, dus alléén bij
L. BOER's DELICATESSEN
Mgr. Nolenslaan 850
<i;
argang
t s C~hA. m 1 8
<UkI"IEDa
No. 24691
M
590943
0, a D v B
br'"""*"7ar|m^-hoogte T 1 E S
Ovop- arlevc-r> gte
st>,
ö.3o'b
e Bij contract
tarteven J con*ract
p M P
lohimen „2 kunnen over
Sezet worden
enner,tte-orrt
wenUitg<>voerdr P worden a'£e-
**en 'er> vn„r overeenkomstig
Advertentie-
7.4pA 8 O
V 159
?5s kwa"-aal;M, N T E N
her T 8.54 oer m:
week
Per mannd
SCHIEDAM, 26 okt. Het wedstrijd
programma voor zaterdag en zondag
van de hockeyclub Spirit luidt als volgt:
Dames:
Spirit I—V.C.L. j aanvang 12.30; Groen
Geel III—Spirit II, aanvang 13 uur;
Groen Geel VIIISpirit Hl, aanvang 13
uur;^ Leomdas bSpirit a; Victoria h
Spirit B (wordt zaterdagmiddag gespeeld)
Spint c—Dordrecht c, zaterdagmiddag,
aanvang 15 uur.
Heren:
Ring Pass Spirit I, a anvang 14,30;
Spirit IIV.C.L. II, aanvang 14 uur;
Delftse Studenten IX—Spirit III.; Hudito
h Spirit b - M.R.H.C.
b M.R.H.C. d, zaterdagmiddag, aan-
Vang 1,op1iur: Spirit IV-R.B.C. IV, aan
vang 12.30.
uSS?JEDAM' Te bevragen aan het
Hoofdbureau van politie te Schiedam,
tussen 9.00—13.30 uur en 2.00—6.00 uur
boodschappentas met inhoud: bruine ak-
tentas, akten tas met inhoud, herenporte
monnee met inhoud; gymnastiekschoen
<L); witte broek; kinderschoentje (R)-
dameshandschoen (L); kinderbril) bril'
Post Kethel: wieldop.
Te bevragen bij de vinders: ring met
sleutels. W. Koster, Hoofdstraat 75; huis
sleutel m étui, v. d. Burg v. Hoogendorp-
straat 61; wit driewielertje, K v d Bos
Schiedamseweg 224, Kethel; autostep, v.'
Dijk, Mesdaglaan 11; werphengel in fou-
draal, Quadt, Galileistraat 72b; wiel
dop van auto, P. Harte, Gr. v. Prinsterer-
laan 71; een paar dameshandschoenen
de Bloois, Nassaulaan 30b; dameshand-
schoen (R); M. Zuidgeest, Swammer-
damsingej 21a; kinderscchcoenlje (R>;
B. de Nijs. v. Beverenstraat 13a; wol
len kinderbroekje, Geveke, Roëllstraat
15: regenjas, Schlebaum, Groenweeg-
j,e 74b:,..berendemi, v. d. Most, Rotter
damsedijk 54a; kinderschoentje, B-ieg-
man KI. Katerstraat 158; regenbroek, v.
~,an?e' Hoogstraat 21b; halsketting,
Venderbois, Edisonstraat 22b; plastic
boodschappennetje, mevr. Collignon, Wil
lemskade 45; damesportemonnee met in
houd, Schouten, Gordonstraat 25c; kin-
derportemonnee met inhoud, L. de Raaij,
i K.o. Laan 158b: damesparaplu, Apoth
Jansen Swammerdamsingel 41: fietstas
met inhoud, J. C. den Dunnen, v. Swin-
denstraat 57b; damesportêmonnee met
inhoud, v. d. Veer, Villastraat 114a; wit
hondje, dierenasiel, Anna Zusterstraat
Velen hebben f/istcre» een kwastje verf gekregen voor niks) op het. achter
spatbord van de bromfiets of fiets. Dat gebeurde op verschillende plaatsen in
de stad. Op de foto: de spatbord-service op het Rozenburgerplein in dc Gorzen.
DOETINCHEM, 25 okt. - De arresta
tie te Rotterdam van een inwoner van
Arnhem heeft geleid tot de ontdekking
van een diefstal van opium uit een apo
theek te Doetinchem.
Toen de Rotterdamse politie op Katen-
drecht de Arnhemmer arresteerde, dacht
zij eerst te doen te hebben met een smok-
kelzaakje. Het bleek echter dat deze
opium door en 16-jarig loopmeisje H.B.
werkzaam bij apotheek Willemsen te
Doetinchem, was gestolen Zulks op aan
stichten van twee vrienden te weten de
21-jarige S. die in Doetinchem werkzaam
en woonachtig is en de 16-jarige P. De
jongelui wisten aanvankelijk niet wat zij
er mee moesten beginnen tot de Schie
dammer de Arnhemmer ontmoette die
wel weg wist met dit verdovingsmiddel.
Het meisje is reeds drie maanden bij
haar vroegere werkgever weg en woont
zelfs niet meer te Doetinchem. maar bij
de apotheek had men de diefstal nog
niet ontdekt
ROTTERDAM, 26 okt. Vanmorgen
is de 31-jarige T. de W., die in zijn func
tie van loonadministrateur hij een
scheepsloterij ruim vijf mille ten nade
le van zijn werkgeefster heeft verduis
terd, veroordeeld tot een gevangenis
straf van een jaar en vier maanden
met aftrek.
De man die het hem ten laste gelegd
heeft bekend, was in augustus 1960 als
portier bij het bedrijf in dienst gekomen
en werd vrij spoedig daarna ook met de
loonadministratie belast. Van december
1960 tot half juni 1961 heeft hij een
bedrag van 5626,30 in zijn eigen zak la
ten verdwijnen, en dit grotendeels opge
maakt aan „wijntje en trijntje" en auto- Amsterdam heeft bij Verolme Verenig-
rijden. Het tekort is eerst nadat hij
ontslag had genomen, in juli jl„ ontdekt.
De officier van justitie, mr. H. van
Buuren eiste veertien dagen geleden een
gevangenisstraf van een jaar met aftrek.
VLAARDINGEN, 26 okt. Op 6 no
vember a.s. bestaat de watersportvereni
ging „De Bommeer" 25 jaar. Ter gelegen
heid van dit jubileum recipieert het be
stuur van de vereniging op zaterdag 4
november a.s., des namiddags van 3 tot 5
uur, in de bovenzaal tan de Harmonie,
Schiedamseweg.
Zuster Thecla van de Zusters van de H. Geestt die een tyissie in Kameroen
hebben, maakt een autotochtje van Rotterdam naar Kameroen. Ze doet dat in
een Volkswagenbnsje, haar beschikbaar gesteld door de Memtsa. Het busje moet
eerst nog ivorden ingericht als apotheek, tevens ambulance. Het ligt in de bedoe
lingdat de ztister er in Kameroen mee rondrijdt en elke dag een vaste stand
plaats inneemt, waardoor de van medische hulp verstoken bevolking weet, waar
en wanneer ze terecht kan. Onze fotograaf maakte een plaatje van de zuster en
haar busje op de Heemraadssingel bij het Memisagebouw.
HOEK VAN HOLLAND, 25 okt.
Vier sportvissers hebben vanmiddag een
angstig avontuur beleefd op de noor-
derpier in Hoek van Holland. Zij waren
op de pier gaan vissen en werden door
de vloed overvallen. Op het eerste baken
van de noorderpier hebben ze toen een
enigszins veilige plek weten te vinden.
Om halfdrie zagen mannen van de sein
post in Hoek van Holland de vissers op
het baken. Dc bemanning van de red- j
dingboot „Prinses Margriet" werd van
de situatie op de hoogte gebracht. De
boot is om kwart over drie uitgevaren,
Om half vier waren (je vier vissers weer
op de vaste wal.
Het waren de heer A. Koppenol (35 j.)
uit Hoek van Holland, de heer G. A. Be.
ket (31 jaar) uit Rotterdam en twee jon
gens van 13 jaar uit Hoek van Holland.
ROTTERDAM, 26 okt. De Neder-;
landse N.V. Rederij „Amsterdam" te I
de breedte 21.26 meter, de holte 12 90
roeter en de diepgang 9.33 meter.
De bouw zal geschieden op één der
Nederlandse werven van het Verolme
concern.
Advertentie)
de Scheepswerven de bouw opgedragen
van een dieselgedreven bulkcarrier met
een draagvermogen van 17400 tdw. Het
schip zal uitgerust worden met een Sul-
zer dieselmotor van 6600 pk. De ver
wachting is dat deze motor het schip
een snelheid zal geven van 13,5 knopen.
D^ oplevering van het schip dient in
maart 1963 te geschieden.
Het ladingsgedeelte wordt door langs-
en dwarsschotten onderverdeeld in 6
middenvakken en 10 zijruimen. Het to
tale vermogen van de laadruimte is
899.000 kubieke voet.
De machinekamer, de verblijven en
de brug zullen op het achterschip ko
men.
De lengte van het schip is 163 meter.
vla na!
Recept voor verrukkelijk toetje:
vanillcvla met yoghurt
Een lekker en 0 zo gemakkelijk
toetje, waar u echt eer mee in
legt. Het geheim? Heel simpel:
giet gelijke delen vanillevla en
yoghurt (zo uit de fles) door
elkaar in een schaal. Even roe
ren smullen!
Gezamenlijke Melkbedrijven
Rotterdam en omgeving
Advertentie)
SCHIEDAM, 26 okt. Er zou werke
lijk een commercieel verantwoord sprook
jesboek te schrijven zijn over alle ster
ke verhalen, die elke woensdagochtend
voor de kantonrechter en de officier
van justitie worden afgestoken. Sommi
ge causeurs doen dit met een kleur en
verve, dat ze hun verhaal ten laatste
zelf gaan geloven, alleen de rech
ter en de officier geloven het maar niet,
en dit is nu juist het tragische van het
geval. Nu ja, waar of niet waar, amu
sant is het zeker en wanneer zoals gis
teren een beej korte agenda moet wor
den afgewacht, doet zo'n note gaie het
altijd best als bladvulling.
Zo verscheen dan als een der eer
sten voor het bekende hekje zekere J. de
U. uit Schiedam. Hij reed eens op zijn
brommer in de B.K. Laan en zou, zulks
doende, hierbij de maximumsnelheid heb
ben overtreden. Nu is dit op zich al zeer
onwaarschijnlijk aangezien dergelijke uit
spattingen daar ter plaatse ongebruike
lijk zijn.
Ten overvloede wees hij er de beman,
ning van een politieauto, die hem aan
hield, nog op, dat hij, verd.. de ma
ximumsnelheid niet overtrad. Wat denkt
u, dat de betrokken politieman hierop
antwoordde? „Dat is zeer goed moge
lijk, want mijn snelheidsmeter is de
fect"! en toen toen maakte deze
politieman procesverbaal op Rechter
en officier vonden dit zulk een sterk
verhaal dat zij er nog een vervolg op
wilden horen. Zij besloten de zaak aan te
Advertentie
houden tot 22 november, als wanneer ook
de verbalisant gelegenheid zal krijgen
zijn visie te geven op dit wonderbaarlijk
gebeuren.
Hierna kwam A.D. te Vlaardingerr
aan de beurt. Hij had in zijn huis een
mooie radio maar geen luistervergun
ning. O Ja, die had hij wel, maar hij
kon hem niet vinden. Dit kaart is nog
steeds zoek. Verd. verontschuldigde
zich met de mededeling, dat hij
pas twee jaar in Nederland woonde.
Mogelijk bedoelde verd. hiermee te
zeggen, dat bij een langere zoektijd de
kaart wel voor de dag zou komen.
De officier echter onthulde, dat verd.
voor het laatst betaald had in mei 1959!
Verd. werd overeenkomstig de eis
veroordeeld tot 10 of 2 dagen.
Volgens de wijze waarop verd het
geval voorstelde lag dus de schuld ge
heel bij de leverancier, alhoewel verd
voor de zoveelste maal beleed, fout ge
weest te zijn. De officier vergeleek nu
het aangiftebiljet van verd. en diens
ondertekening en neigde hierbij sterk tot
de conclusie, dat niet de leverancer,
maar verdachte zelf de kaart had inge
vuld. „Dit lijkt veel", aldus de officier,
„op valse aangifte, op valsheid in ge
schrifte". Hij wilde blijkbaar in dit ge
val het onderste niet uit de kan halen
HiJ vroeg 40 boete of 8 dagen. De kan
tonrechter maakte er 25 of 5 lagen
van.
Ook H. J. M. en G. M. J„ beiden te
Schiedam, werden veroordeeld wegens
het in bezit hebben van een radiotoestel,
zonder in het bezit te zijn van een luister
vergunning. Zij kregen elk 10 of 2 da
gen.
J.B. te Maasland was met zijn brom
mer naar links afgeslagen. Hij gaf daar
bij niet het voorgeschreven waarschu
wingsteken. „Edelachtbare", aldus verd.,
„er was geen mens in de buurt en toen
kwam er een politieagent en gaf me zo
maar een procesverbaal. Mag dat alle
maal zo maar?"
„Ja", besliste de kantonrechter, „dat
mag allemaal en u krijgt 5 of 1 dag.
B. M te Amsterdam viste in de zogen.
Singej te Maasland. Hij pleegde dit feit
tweemaal, telkens zonder vergunning. Dit
water was volgens verd. van niemand en
het kostte de kantonrechter heel wat
moeite om verd. aan het verstand te
brengen dat er hier niets bestaat, dat van
niemand is, behalve dan de lucht die
men inademt. Overeenkomstig de eis
kreeg verd. tweemaal 2.50 boete subs
tweemaal 1 dag.
M. v.d. S. te Vlaardingen versperde
met zijn auto de doorgang aan een mo
torrijder met het gevolg, dat een
aanrijding ontstond. De motorrijder
kwam te vallen.
Hij bekwam een hersenschudding en
een enkelbrcuk. Verd. werd veroor
deeld tot 40 boete subs. 8 dagen
hechtenis.
A. van E. te Vlaardingen haalde op het
rijwielpad bij Maassluis twee fietsende
meisjes in. Hij zou hierbij het links rij
dende miesje hebben geraakt met het
gevolg, dat de beide meisjes kwamen te
vallen. Verd. verklaarde, dat hij het
meisje niet geraakt had. Waarschijnlijk
had het, zenuwachtig geworden, naar
rechts gestuurd en was daarbij in aan
raking gekomen met haar vriendinnetje.
Het meisje P. kon niet met zekerheid
verklaren, dat zij door de brommer was
aangeraakt maar, zij „geloofde het wel".
De verbalisant, die de aanrijding niet
gezien had, kon geen licht verschaffen
en alzo vroeg de officier vrijspraak we
gens gebrek aan bewijs. De kantonrech
ter deed hierna uitspraak en sprak verd.
vrij.
Wegens het rijden op een scooter, dit
zonder rijbewijs (nu heeft verd. het wel)
kreeg J. H. v. K. te Schiedam 10 of 2
dagen. Wegens rijden door het stoplicht
in de Gerrit Verboonstraat kregen A.W.
te Schiedam, met auto 10 of 2 dagen
en J.S. te Schiedam, eveneens met uato,
20 of 4 dagen.
Wegens het niet verlenen van voorrang
met auto kreeg C. v. N. te Rotterdam,
30 of 6 dagen en C. v. D. te Rotterdam,
die hej zelfde deed met een vrachtauto en
daarbij in aanrijding kwam met een auto.
bus 25 of 5 dagen. Wegens vissen zon
der visvergunning kregen F. L. te Schie
dam 2.50 of 1 dag en A.R. te Schiedam
5 of 1 dag. Wegens het stoppen op een
plaats, waar een stopverbod is. Lange
Kerkstraat, kreeg L. v. D. te Vlaardin
gen 3 of 1 dag. H.S. en mej. M. L. V.,
beiden te Schiedam kregen elk 5 of 1
dag. De eerste wegens het rijden met
een brommer op een afgesloten rijweg en
de tweede wegen fietsen op het trottoir.
Wij besluiten ditmaal met de erelijst
van deze „roofridders.
V. v.d. B. te Vlaardingen reed binnen
de bebouwde kom met auto en met een
uursnelheid van 58 km. Als verontschul
diging voerde hij aan. dat hij de boete
niet kon betalen!.... Ja zo gaat dat.
„Dan maar niet zo hard rijden en nu
30 of 6 dagen" besloot de kantonrech
ter conform de eis.
Ook de volgende heren brommers kre.
gen de beurt.
C. v.d.B te Rotterdam reed met veer
tig kilometersnelheid. Hevig verontwaar.
digd. beklaagde hij zich er over, dat
de politie hem twee uur op het politie
bureau had vastgehouden (Hoe durven
ze!), Maar verdachte zal. zo verklaarde
hij. „er werk van maken". De kanton
rechter gaf hem groot gelijk benevens
20 boete of 4 dagen brommen zonder
bromfiets.
Ook C. v. M. te Vlaardingen <40 km) en
J. S. te Schiedam (eveneens 40km) kre
gen elk 20 of 4 dagen en hiermede is
voor deze week weer aan de gerechtig
heid voldaan.
(Advertentie)
PASSAGE
SCHIEDAM
-
Passage-theater: De schaduw, 18 jaar,
2 en 8.15 uur (za. en zo 2 4.15 7 en
9.15 uur).
Monopole-theater: De hel der verlo
renen, 14 jaar, 2 uur (zondag 2 en 4 15
uur); De vampier en het blonde meisje,
18 jaar, 7 en 9.15 uur
BEZINNINGSWEEK
Voornaamste avondoefeningen: Liduina-
kerk, Havenkerk, Bijkerk Nieuwland, Sin
gelkerk, Gorzenkerk: 7 en 9 uur. Oud-
Mathenesse 7 en 8.15 uur; O. L. V. Visita
tie, St. Martinus Kethel, 7 - 8.30 uur;
St. Jacobus Kethel 7.30 uur.
VOOR ONZE ABONNEES
Mocht het door een of andere oorzaak
eens voorkomen dat u 's avonds van uw
krant verstoken blijft, bel dar, even onze
vertegenwoordiger, de heer W van Rut
ten. W Frankelandsestraat 104b, tele
foon 65775 tussen 7 en 8 uur en hfj zal
er voor zorgdragen dat u alsnog in het
bezit van uw krant komt.
APOTHEKERSDIENST
Apotheek Evers, Lange Haven 81.
DONDERDAG
Rott. Schouwburg, 8.15 uur: R.Ph.O.
o.l.v Ed. Flipse m.m v. Hans Richter
Haaser, piano Luxortheater. 8 uur- Her
examen (Wtm Kan, Corry Vonk e.a
De Lantaren 12.45 uur: Ton Hartsuiker'
piano
VRIJDAG
Rott. Schouwburg, 8.15 uur: R Ph O
o.l.v. Ed. Flipse m.m.v. Hans Richter
Haaser piano Luxortheater, 8 uur- Her
examen (Wim Kan, Corry Vonk e a
BIOSCOOPPROGKAMMA ROTTERDAM
Arena: Houdt u van Brahms? onbe-
kend; Clapitol: Zeventien en nooit gekust
a.l.; Centraal: Misdaad achter het voet-
licht 14 j.Cinerama: Cinerama Holidays
a.l.; Colosseum: Tarzan de geweldige 14
j; za. zo 2: The five pennies a.l.; do: De
gevangenen van Zenda. 14 j.- Corso- De
drie musketiers 14 j.; Harmonie: Man-
nen van staal 14 j.: ma t.m. do: De laat-
Sw- da?eV'an P°mpeii 18 j.; Kriterion:
Wir Wunderkinder a.l.: Metro: De brave
fch^'ejk a-k; Passage: Conny
zoekt het g^uk a.l.; Prinses De kapi
tein van de Köpenick, a.l.; do: Arrivederci
Roma a.l za. zo. 2: Geschiedenis van de
kleine Moek a.l.; za. 24: De maitresse
onbekend; Rex: Het geweten van het
Westen 14 j.; do: Omstreden huwelijk 14
j Thalia: De dolle generaal, a.l.; Het
Venster: Shadows volw.; Victoria: Avond
voorstellingen: Eddy in vuur en vlam
14 j.; matinees: Walt Disney Festival
a.l.; do 2 en 8: Paris Palace Hotel 18 i
békend Daar dr°°mt elk meisie va". on-
FILMS:
VHAARPINGE. 26 oktol3e I.uxor:
(Hrjaarg). Met bl°ed Schreven
'''u'jj'332 6,45 uur: Ue schat der Vuur
aanbidders, 14 jaar; 9 uur: Met bloed
geschreven (14 jr).
Zondag 2.30 uur: Zilversmokkelaars a 1
5 uur: De schat der Vuuraanbidders (14
■m "J11 ^et bloed geschreven (14 jr)
(14 jrn) UUr: Met bI°ed schreven
ZUID-HOLLANDSC.HE
kantoorboekhandel
(volw)ag 8 UUr: Gevaarliike puberteit
<vo°w?""! 8 UUr: Gevaar'ijke puberteit
31 oktober, woensdeg 1 en donderri..8!
november, telkens te 8 donderdag
zoekt het geluk", Alle leeftijden
Vrijdag 27 oktober, te 8 uuwnrd»
uitgaande van de Filmkrina u'rrn 2
film gedraaid- Dieven T iFC' d*
I strikt volw. V6n 6n Minaars,
