me
BURGERLIJKE STAND
Onze voetbal groten
Luchtig blijspelIngeborg'
voor Scbied. Kunstkring
Dulci viert „amechtig
vijftigjarig bestaansfeest
BONTMUTS
M. REESE, Hoogstraat 60
ZEEMAN
■«at U
15.90
29.50
31.50
39.75
Voor vlotte
MEISJESMANTEL5
KINDERBOEKENWEEK 1961
tawtcfetoeeJci
cn
ZEEMAN
'liefdadig doelvraagt minder, maar
diefde voor acteren is gebleven
POST 8 Co.
S.V.V. ontvangt Eindhoven
be-Hoeden
Boekhandel Rehers TELEFOON 6 7 8 2 0
Grijpt D.H.S. de
volle winst?
.Graanoverslap; in
R'dam en A'dam
Ns
n
Ph^üs wisselt uit met
kiischedees koor
Het Excelsiorelftal
tegen HIÖN
Schiedam start met
overwinning
van DWS
Aalmoezenier Mulder
O.P. bij Singelkajotters
IEDERE DAME GOED GEMUTST
Weer nieuwe winkels in
Nieuwland
Reeds v.a. f 14.95
Verontwaardigd geloei
uit door as gezakte auto
LAAT MAAR WAAIEN
TOCHTBAND
Bestek
^na?4LlNo
KIJKDOOS CADEAU
Amateur voetbal
Overwin n ingskans
voor Martinit
Autoruit ingegooid?
Twee kleuters door
vrachtauto geraakt;
praktisch ongedeerd
AHQY-RQTTERDAM
KONING OIDIPOUS
Drie auto's en motor in
kettingbotsing
WOLLEN
DAMES-
Poto
Pilm
PROJECTIE
VERREKIJKERS
BANDRECORDERS
Agenda Rotterdam
ROTTERDAM
KOLENKITTEN
VtRDAMPBAKKEN
VRIJDAG 27 OKTOBER 1961
PAGINA 3
(Advertentie)
Vondellaan 65 - Tel. 68631 - Schiedam
Ridderstr. 41 - Tel. 3852 - Vlaardingen
N ^n.*?W«is -
it
Dop
kledingmagazijn
kroersvest 111
i«S.9U:
°f ?heus
-!s de
Schaakseizoen in volle gang
GEREEDSCHAPPEN
IJZERWAREN
TUIN ARTIKELEN
HANDBAL
Beperkt programma
(Advertentie)
(Advertentie)
Broersvest 52 - Tel. 67591
e£^^het0eli"L da,l„9^ea^.
door
van
renmodezaak
schiedam
tn§en de merken:
Var^B°Y
°ERSVEST 6 - Tel, 68206
v.a.
DAGBLAD
V «li1 fet 'Jemen'ten
Reserves
HDVS naar Groningen
Kledingmagazijn
Broersvest 111
28 OKTOBER—4 NOVEMBER
Bij aankoop van 3.50 aan kinderboeken een
Zie onze speciale etalage
Afdeling Rotterdam
in een leuke
breisteek in
diverse moderne
tinten
BURCERI.IJKESTAND
Broersvest 52 - Tel. 675H4
DE KOK
VERF-GUS
ï,ic^iE?,AM' .2' "kt. - Op 11-11- U
'(ten do sck'edamse middelbare scho-
ÏP Do i„...toneelvereniging Utile Dulci
J. R, ,t,at,efnemers A.M. de Jong en
ereenioin'n stel(ien zich voor dat „de
fderin,, ten ''"el zou hebben de be-
'«erjn„ iicuwv.il uC »v-
k n!L het tooneelspel hier ter
v "sè said- de bijbedoeling, eventueele
,i St"mtn van te ^ven uitvoeringen te
►e"- VnlJ1 ,,voor liefdadige do
"Uien iï.l",de maand viert U.D. zijn
liefdadige doelein-
-«■ maand viert U.D. zijn
«uitko ju"ileum Het heeft 97 toncel-
?,p*i 'n f>6 voorstellingen op de plan-
pD" oo,! 011.1- "et is het „goede oude
U^ehtig °7," ;dat zij het ietwat
dit ia' h llaar 50-jarig bestaan
staa< or .'f'sterrijk hoopt te vieren"
Dat ar ln ''et gedenkboekje.
D bet ,raechtig" slaat waarschijnlijk
(.tl£:stelliv1egenwoorc"ge gebrek aan be
rtk°rte 8 van liefdadige instellingen
°°r suhYr°rden tbans meestal gedekt
ia r zi „waardoor UD geen kans
ar t_ om twee voorstellingen per
vroeger, te geven. In het
dPP^^^.sphrijft Alewijn de Groot.
i-°6n h
nKen
"Priohters van UD: „Helaas
®'t elders de liefdadige instel
rP" 'h'etWl;!ara,an W'J 'n de loop der ja-
""derden voorstellingen, tien-
s batige saldi afdroegen
'Serin """erae
lanoo ,st z°'"
vhs". d" hoe minder
Ü.e,tl lla,ve sivhcui^
*hina„ ®t
voldoening schonk,
een beroep op
'd komt jVP '"bsidies van de over-
s.'b^er daai'bij, dat „de batige saldi
bger n- vanwege de steeds on-
&s'en e ®rhouding tussen de stijgende
"e dalende inkomsten".
1 Advertentie)
Mantels
afya
Met bei Man-
aar'us de -;Tuj te Enschede heeft
- "hede-u, sPraak gemaakt, om el.
5ehkon?DAM
Ml
'r ,„e
de r„d®werktng te verlenen bij een
°tDK°0r Exn',27 okt- -
HaiïSs .kcelmor te E
kl
.Or,
ectieve steden te geven con-
S
M °P een zaterdag in mei
c«rt ^erking naar Enschede gaan om
n' 'e oraa„-te verlenen aan een con-
St>p.et- niseren door genoemd koor.
PJbber C11nAees Mannenkoor zal in
rt)n de te naar Schiedam komen
Toch is dit nevendoel van UD niet het
belangrijkste (tegenwoordig kopen perso
neelsverenigingen UD-avonden uit; dus
spelen blijft het). Het belangrijkste bij
UD als bij alle andere toneelverenigin
gen is de liefde voor het acteren. Als dat
er niet was geweest, „hadden we de vijf
tig jaar nooit gehaald", zo schrijft ie
mand in het keurige gedenkboekje.
UD is een vereniging met tradities,
waarvan de belangrijksten zijn de cultus
van het getal 11 en de fietsclub. Voor
zitter mr. R. M. de Vries wil dat deze
traditie niet voor conservatisme wordt
versleten. In elk geval is UD een gezel
lige familie,waarin lief en leed gedeeld
wordt. Een zorgenkind van deze familie
is het gebrek aan nieuwe leden. Het
heeft moeite gekost om een vaste spelers
kern op te bouwen om het jubileumstuk
op te voeren. Dat laatste gebeurt op 7
november (niet op 11) in Musis Sacrum.
Met dit stuk wordt de toneelwedstrijd
van de Schiedamse Gemeenschap op de
zelfde avond geopend. De baten zijn voor
de Schiedamse vakantiekolonies. Het
stuk heet: „De kinderen van Edouard"
en staat onder regie van A. v. Vegten,
die enkele jaren geleden 64 voorstellin
gen van UD regisseerde. Vanaf 1949 zijn
er beroepsregisseurs voor UD geweest.
Voordien deden de leden het zelf: (prof.
mr) A. M. de Jong van '11 tot '20. tot
'29 A. de Groot; tot '25 (mr.) W. A.
Hoek: van '29 tot '49 J. H. M. de Vos,
terwijl L. Bakker in '46 en '48 enkele
stukken remiseerde. Onder de spelende
leden zijn er twee. die al 49 jaar actief
zijn: Linus Visser en Bets Schmidt Crans-
Mak. In het gedenkboekje wordt herin
nerd aan het vele werk van Piet en Gon
Maas Geesteranus. Piet Maas overleed
in 1959 en UD voelt dat als „een onher
stelbaar verlies".
SCHIEDAM, 27 okt. Het elftal waar
mede tweede klasser Excelsior '20 tegen
HION zal aantreden ziet ér als volgt
uit: Doel T. Heesbeen (inplaats van de
geblesseerde Speelmeyer) achter C. v.
Deventer, Th. Bierhuizen, Midden A. Vol-
lebregt; J. Klein en P. Ooms. Voor: M.
v.d. Ven; A. van Oers (aanvoerder);
J. den Brinker; A. van Buytenen; H.
Kleiss.
SCHIEDAM, 27 okt. Een van de
nieuwelingen in de le klasse van de
Rotterdamse Schaakbond, de schaak
vereniging Schiedam, heeft in haar eerste
wedstrijd al laten blijken dat zij haar
promotie ten volle verdiend heeft.
Ofschoon enkele sterke spelers niet
van de partij konden zijn heeft zij door
een overwinning van haar eerste tiental
op R.S.R. twee volle punten weten te
vergaren. R.S.R. werd met 6% tegen
3% geklopt.
Opvallend was dat Haring, de kam
pioen 1961 van Schiedam, zijn partij ge
heel tegen zijn gewoonte in. verloren
zag gaan door tijdnood, alhoewel hij
naar alle waarschijnlijkheid ook zonder
deze factor aan het kortste eind zou
hebben getrokken.
Planken, Vrijland, Holzken, Noorder-
graaf, en Moleman zorgden voor de
volle winst, terwijl Leerentveld, Greven-
broek en Sey hun punten broederlijk met
hun tegenstanders deelden.
Of alle ontmoetingen van Schiedam
zo'n gunstig resultaat zullen opleveren
valt thang nog niet' te voorspellen. De
strijdlust is er, zowel bij oud ais bij
jong. Dat bleek ook bij de jeugdige Pe
ter Seij, die in de opening stukverlies
over het hoofd zag, doch daarna zijn
tegenstander het vuur zo na aan de
schenen wist te leggen, dat nij remise
kon afdwingen.
fAdvertentie
IJZERWAREN
EN GEREED
SCHAPPEN
KORTE DAM 8-10 TELEFOON 67682
Advertentie
FOTO
ORANJEGALERU 9 - SCHIEDAM - TEL 66431
SCHIEDAM, 27 okt Voor de hand
balcompetitie is een beperkt progiamma
vastgesteld. De dames van D.W.S. die
vorige week niet in het veld kwamen
(afgekeurd terrein) komen er ook zondag
niet. Dit in verband met de door het
N.H.V. georganiseerde Technische dag.
De heren komen zondag in het veld
tegen GONA. Reeds om 11.30 uur moet
D.W.S. in Den Haag deze wedstrijd be
ginnen. De vrij goede resultaten door DWS
in deze competitie behaald, doen de ver
wachting leven, dat ook in Den Haag een
overwinning zal behaald worden.
Van de 5 tot nu gespeelde wedstrijden
werden er door D.W.S. 3 gewonnen
Verder speelt zondag het 2e heren tegen
Sn el wiek II. D.W.S. II heeft nog geen
enkele wedstrijd in een overwinning om
weten te zetten. Misschien lukt dit a.s.
zondag. De heren jun. gaan naar Roda
in Rotterdam. Deze ploeg heeft in de 6
door hen gespeelde wedstrijden 54 doel
punten gemaakt met 7 tegen; we ver
wachten dan ook wederom een stevige
overwinning.
Dames jun II gaan naar Dordrecht en
spelen daar tegen Minerva.
SCHIEDAM, 27 okt. Oud-Aalmoeze
nier der Singel—K.A.J. pater Mulder
O.P., vertoeft ter gelegenheid van de
Bezinningsweek in Schiedam. Op uit
nodiging van enkele kajotters bracht hij
een dezer dagen een bezoek aan het pa
rochiehuis aan de Singel waar hij destijds
als kapelaan van de Rozenkranskerk het
jeugdwerk in de parochie tot bloei heeft
helpen brengen. Pater Mulder wijdt zich
momenteel te Alkmaar aan het „Actie
voor God" werk maar is zijn vorige
standplaats Schiedam nog lang niet ver
geten. Vele oud-kajotters waren naar het
jeugdhuis gekomen waar de oud-aal
moezenier enthousiast werd ontvangen.
Vele herinneringen werden opgehaald
terwijl pater Mulder een geschenk kreeg
aangeboden.
door een
ORANJEGALERU ISCHIEDAM - TEL. «Cl
SCHIEDAM, 27 okt. Hoewel het blok
winkelpanden &an de oostzijde van de
Parkweg, hoek Burg. van Haarenlaan,
nog niet geheel voltooid is, opende giste
renmorgen in winkelpand nummer l de
heer Voogt een zelfbedieningszaak. De
betrokken dienst van Gemeentewerken is
hard doende met het leggen van tegels
en het egaliseren van de grond waarop
een p.teintje wordt aangelegd. Voogt's zelf
bediening voldoet ruimschoots aan de
gestelde eisen. Geen etalagse waardoor
een ruime inkijk wordt geboden op de
welvoorziene rekken met de meest uit
eenlopende produkten op het gebied van
kruidenierswaren en verbruiksartikelen,
waaronder conserven. De twee in de
lengte geplaatste wandverkoopkasten zijn
van een indirecte verlichting voorzien
waardoor de hierin geplaatste produkten
nog gunstiger uitkomen. Achter in de ver
koopruimte is de afdeling fijne vleeswa
ren ingericht waarbij gebruik wérd ge
maakt van de meest moderne koelin-
richting. Met hun kleurkeuze hebben de
inrichters een artistieke smaak aan de
dag gelegd welke het geheel bijzonder
ten goede komt.
In de winkelgalerij in de Mgr No-
lenslaan, juist onder het middelste flat
gebouw opende vandaag de Gast zijn 15de
schoenenzaak. Het is een lange hoekwin-
kel met. opzij vijf grote etalages en aan
de voorzijde een ondiepe muurvitrine.
Hierin is het motste nieuws op het ge
bied van de schoenenmoede op de meest
voordelige wijze aan het publiek voor
gesteld. In de winkel is tevens een goed
gesorteerde kousenafdeling en voor de
rest zijn de wanden geheel bezet me»
schoenvakken, hier en daar onderbroken
door een verlichte vitrine. De voorraad
schoenen is dermate groot, dat geen en
kele koper teleurgesteld dit moderne
schoenenpaleisje behoeft te verlaten.
variërend in prijs, model en kleur
DAMESHOEDEN MAGAZIJN
TELEFOON 66728
(Advertentie)
SCHIEDAM, 27 okt. Een geloei
van verontwaardiging klonk er gistermor
gen in aller vroegte over de Vlaardinger-
dijk. Het indringende geluid was afkom-
sig uit de kelen van een aantal koeien, die
hun reis niet konden voortzetten, omdat
de achteras van de grote veeauto, waai'
in zijn vervoer werden was gebroken
Een verkeersstagnatie van ongever drie Zojuist geïntroduceerd in Nederland!
-28 OKTOBER VAN 10-22 UUR
uui was hiervan het gevolgd. De auto
was te zwaar geladen en daarom werd
tegen de chauffeur J.v. S. uit Zoetermeer
en procesverbaal opgemaakt.
ONDERTROUWD: J. G. van den
Berg en C. F. A. van Wijk; P. van Buu-
ren en H. Bierhoff; J. H. Chatelain, en
A B. Hoogeveen; A. B. de Gier en ME.
Rijkuiter; W. M. Heppe en H. C M
Lansbergen; B. J. de Kleijn, en C. Krom
menhoek; G. C. Maagdenberg en C. M.
Kemper; F. C. L. van Nieuwenburg en
M. Offenberg; J. J. Pieroen en I. Schmidt
ke: A. A. G. van Puffelen en J. H M
Sebel; B. de Roos en M. van Diggelen;
T. A. A. Timmermans, en P.M. Vering
meier.
Gehuwd: J. J. van Tilburg en M. L.M
Kerklaan; D. Schouten en W. den En
gelsman; E. B. Wolff en C. W. M. Al
berts: J. H. G. Suyker en H. H. M. Nef-
kens; G Hollander en A M. C. Theunis-
se; J. Kanters en H. Monfrooij; L. Op
hol en A. W. van Doesburg; P. Florijn
en T. A. Breuker; G. J. Altorf en C. C.
Habraeken: A C. J. Langeveld en WM.
van Gogh; A van der Pijl en J. Bee
kenkamp: W. J. B. de Jong en W. de
Bruin; C. J. den Outer en J. L. A. Vijf-
vmkel; P. van Hoogdalen en C. S. Berg-
kotte, J. van der Schelling cn A. N oor-
dijk. P. J. Dingier en J. J.E. de Roo;
M de Brij-in, en P. E. Kelderman; A.P.
Niemeijer en F Jense; T. J Alberts
en M. W. Markus: D. H. Boer en T.
Herlaar; C. J. de Zwart en J. M. Hoen
derkamp; W. de Regt en H. A. Paans.
Geboren; Andreas J H. z.v. B. A.
Braad en G. M. Dielissen; Eduard z.v.
F A C de Roo en C Romein; Cathari
ne J. d.v. J. J: M. Lourens en A. C.
Advertentie)
wanneer Uw huis tochtvrij is!
zelfplakkend 19 - 22 - 40 ct p. M.
rubber 28 ct. p. M.
tochtlatten, tocht vilt.
Dorpelstrip (voor onderkant deu
ren) 1.85.
VRAAG ADVIES
vVerken aan een concert van
Cohc6fen tïip^dor -?en uitstapje maakt
1 aaiWangt!
Twente, alvorens het
(Advertentie)
KREUGER
SCHIEDAM, 27 okt. Zondag wordt
het aan d ebosrand weer een ifikse en
spectaculaire strijd tussen SVV en Eind
hoven, die btiden met een gelijk aantal
punten op de drempel ctaan van bun in
trede bij de groep van „Zes". Wie zon
dag nj. als overwinnaar uit het strijd
perk kan treden zal zeer waarschijnlijk
Met Hermes 2 is het een vreemde zaak.
Er wordt behoorlijk gevoetbald, echter
zonder veel succes. Zondag krijgen da
Hermes-reserves wederom een goede kans
zich te rehabiliteren tegen RCH 2. om
2 uur op „Harga"
Hermes-DVS 3 zal moeten oppassen,
zich gevoegd hebben bij de eerste zes dat de opmars niet wordt gestuit door
cUlI"gang jsj0 24092
S cV. M J 8
LENING MR 590943
E N T I E S
(arievV, 1006te Bil contract
'even
eZOnDen
sct'y B"r "mm h mededelingen
'-arleven e Bi1 """tract
•"Jogpe e„Üp 'oenen
1 2
iOtrn'trlff1 10 ct Per m.m
ko,"rnmennen kunnen over
n gezet worden
3l(HpT,ÖC'verteTitt
''e F> üttom"°rc,er8 wor<Ien afge-
'Kelen &,rJ overeenkomstig
j het Advertentie.
V °SB 5 54 per maand
clubs van de eerste divisie.
De Eindhovenaren beschikken over een
beter team dan vorig jaar, hebben ech
ter evenals SVV. de meeste punten ver
zameld in hun thuiswedstrijden. De laat
ste overwinning van 53 or "no.-nn
bewijst echter wel dat de lichtstadbewo
ners ook zondag hun huid duur zullen
verkopen.
Voor de rood-groenen zal het dan ook
weer een spannende voetbalmiddag wor
den en alleen wanneer men met het élan
uit de laatste wedstrijden en wat
meer geluk met hun schietkansen de
Eindhovenaren in bedwang kan houden,
is een kans op winst niet uitgesloten.
SVV 2 gaat zondag een bijzonder moei
lijke wedstrijd tegemoet in Dordrecht te
gen DFC, Met een overwinning hebben
de rood-groenen een lastige klip om/.e-id
en handhaven hun plaats in de kopgroep
van deze reserve-klasse. SVV 3 gaat op
bezoek bij CVV 2 en op Harga speelt
om 10 uur SVV 4 tegen Sliedreclit 2
Het was van Hermes-DVS niet alleen
■en goede, maar vooral nuttige overwin
ning op de Enschedese Boys. Deze 2 pun
ten bracht de club op een gedeelde 6e
en 7e plaats, precies op de fatale streep
dus. Dit houdt in. dat de komen e ont
moeting van bijzonder belang is. De vol
gende wdstrijd dan. gaat in Groningen
tegen Be-Quick. De Groningers komen
met 7 punten uit 9 wedstrijden bscheidtn
voor de dag, maar nu Be-Quick verlost is
van interne moeilijkheden, is net mpt
denkbeeldig, dat de kentering ten goede
is gekomen. Hermes-DVS zal zich moeten
wapenen om niet het eerste ..laentoffer
te worden.
(Advertentie)
aggi
VFC 2. Eveneens op „Harga" om 10 uur
Het nog ongeslagen Hermes 4, gaat op
alle eventualiteiten voorbereid, op oe-
zoek bij Tediro 3.
SCHIEDAM, 27 okt. Vanwege de be
zinningsweek begon gisterenavond jn het
Passagetheater de uitvoering van de
Schiedamse Kunstkring een half uur la
ter dan gewoonlijk Dit betekende niet
dat de bezoekers ook later dan gewoon
lijk naar bed gingen, want een opvallen
de eigenschap van het gebrachte stuk Is
zijn kortheid. Met een flinke oauze mee
speelde het geheel zich in goed twee uur
ftf.
De acteurs waren deelgenoten van de
toneelgroep „Ensemble" en zij sionden
onder regie van Jan Retèl, die gezorgd
heeft voor een vlotte en vaartrijke ver
toning van het blijspelletje „Ingeborg"
De scheppeir van het vrolijke cebeuren
is de Duits-Zwitserse schrijver Curt Goetz
en zijn speelse gedachten hebben zich
verwezenlijkt tegen de achtergrond van
prachtige décors, die ontworpen waren
door Lou Steenbergen. De Nederlandse
vertaling van Jan Willem Hofstra vol
deed aan redelijke eisen.
Ingeborg is een jonge en alsnog kin
derloze echtgenote, die weet dat haar
man zeer rijk is. Zij houdt veel van hem
maar doordat de gezinswelvaart de echt-
Advertentie)
(Van onze sportredactie)
SCHIEDAM, 27 okt. In Schiedam
treden alle amateurelftallen na een week
rust weer binnen de lijnen
Derde klasser DHS komt uit tegen ODI.
Het puntenverschil in deze afdeling C. Is
niet groot en 11a de twee achtereenvolgen.
de overwinningen bestaat er een goede
kans, dat de punten aan de Poldervaart
zullen blijven.
In de vierde klasse F. zal Martimt
niet veel moeite hebben om bij NRC tot
de volle winst te komen. SFC moet aan
treden tegen Zuiderster en zal hier moe
ten zegevieren wil de aansluiting1 in de
kopgroep niet verloren gaan. Demos is
de gastheer in een trffen met Heuke-
lum. welke ploeg Martinit een gelijkspel
wist "f te dwingen. Willen -le rood
zwarten tot de beste vijf gaan behoren,
dan moet het een Schiedamse zege wor
den. Heel moeilijk zal DRZ., in afdeling
G. het krijgen in de thuisbeurt tegen lei
der Tediro.
Een teveel op verdedigen gerichte uk-
tiek werd onze stadgenoten reeds een
paar maal noodlottig. Blijft men in deze
fout vervallen, dan is de ploeg bij voor
baat kansloos.
Na het. wat onfortuinlijke eerste ver
lies thuis geleden tegen. Voorwaarts
krijgt eerste klasser SVDPW. op eigen
terrein een aanval van Germinal op de
leiderspositie af te slaan.
Bij eventuele winst k an vooi de
Rotterdammers de eerste plaats
openliggen, daar Voorwaarts bij
Steeds Hooger nog niet z0 zeker zal zijn
van de volle winst. Schiedam krijgt
Bloemhof op bezoek, een kleine kans op
de overwinning zit er welin. VNi II.-sus
is tweede klasser W F- Ditmaal vrij
Schiedamse Boys gaat een bezoe kbren-
gen aan DOZ, een geducht tegenstander,
die in staat is, de groenwitteh te doen
struikelen.
Zaterdagmiddag.
In de afdeling KNVB ontvangt derde
klasser HBSS hekkesluiter S.H.S. De vo
rige week gaven de oranjehemden leider
De Zwerver uitstekend partij, hoewel er
met 42 werd verloren. Nu ligt de volle
winst toch zeker binnen het oereik. In
de afdeling wacht eerste klasser PPSC
de semi-derby bij Vlaardingen. Hoewel
de blauwwitten de beste papieren bezit
ten, zal de derby-sfeer daar op Vlaar-
dings. grondgebied een behoorlijk woord
je mee gaan spreken.
Ook tweede klasser GSS brengt een be
zoek aan de baringstad waar Sunlight de
tegenstander wordt.. GTB trekt naar rode
lantaarndrager DOS 32 en zal de béide
punten wel mee naar huis brengen.
genoot in staat stelt alle wensen van
zijn vrouwtje te voorkomen, leeft zij met
zonder een zekere verveling. De heer
des huizes heeft daar geen last van,
aangezien hij doctor is in de biologie en
zijn uren aangenaam vult met velerlei
wetenschappelijke experimenten. Er
zweeft nog een tante door het huis rond,
die al tekenend en schetsend een ware
lawine van spitse wijsheden sn gratis
levensadviezen over haar omgeving uit
stort.
Er komt een ïogé binnenvallen, die
sinds jaren een stille maar hardnekkige
liefde voor Ingeborg heeft gekoesterd. In
de loop van het verhaal blijkt dat deze
stille minnaar de bedrijver is van een
heldendaad, die door de rijke' bioloog om
redenen van werving valselijk op eigen
naam is gezet.
Alle brandstof voor een vurige bui
tenechtelijke liefde is aanwezig, maar de
minnaar blijft telkens op 't kritieke mo
ment steken in zijn sportiviteit tegenover
de wettige echtgenoot. De verwikkeling
en lopen tenslotte uit op een uitvoerige
verbroederingsscène tussen de beide
heren, wanneer zij gezellig onder de in
vloed zijn van vele glazen al te spirituele
bowl.
Ina van Faassen was succesvol als
het verwende vrouwtje met meer levens
lust dan levensgerichtheid en Fien de la
Mar bezag als oudere dame het leven
vanuit cynische hoogten. De Scaieaam-
mer Ton van Duinhoven leverde een ge
slaagde weergave van de jongensachtige
minnaar Cor van Rijn moest de geleerde
echtgenoot spelen, maar deed toch meer
denken aan een geciviliseerde heer-
boer. Op de achtergrond bewoog zich Jo
van de Ven als hiusbediende en hij gaf
met sombere stem de wijsheden ten beste
van de gewone man.
SCHIEDAM, 27 okt. Toen H. A. A.M.
gistermorgen in zijn auto wilde stappen,
dit hij voor zijn woning aan de Neiuwe
Haven had geparkeerd, zag hij tot zijn
bevreemding, dat er een groot gat in het
rechtertochtraampje zat. Na de deur
ven de wagen te hebben geopend, be
merkte hij een grote klinker op, die op
de vloer lag. Aan deze beide feiten ver
bond hij oorzaak en gevolg en deed aan
figte bij de poltie.
Bronsgeest; Johanna L E. d v L L J
van de Water en E. Kleyheeg; Cornelis
r-\IT,i dgeJ} en J' in 't Veld: Hele-
na G. W. d.v. G. J. Hogeboom en H de
Krijger; Jan zoon van H. Nieswaag en A.
Monter; Roelfien dv. M. van Opijnen
en G. G. Santing; Ingid W. dv. J. W. Eijs-
bergen en T. Oosten; Doortje S. d.fv A
van Beek en DS Postma
Overleden; J. de Wolf 77 j N P Pis-
tcor 89 jr wed van J. van 't Zelfde.
O
ROTTERDAM, 26 okt. Gedurende
het eerste halfjaar van 1961 is er in Ne
derland bijna twee en een half miljoen
ton graan overgeslagen, waarvan ruim
twee miljoen ton in Rotterdam en 400.000
ton in Amsterdam.
Er zijn nog enkele havens in ons land,
wa'ar wel eens graan uit zeeschepen wordt
gelost maar de cijfers, die dit registreren,
vallen in het niet bij die van de grootste
twee havens.
In Rotterdam werd er de eerste zes
maanden van dit, iaar 1.231.000 ton inge
voerd; er kwam 856.000 ton aan, voor
doorvoer over zee- en .binnenvaartwegen
bestemd.
In Amsterdam waren deze cijfers res
pectievelijk. 339.300- en 65.400 ton.
De Amsterdamse haven beschikt over
drijvende en wal-elevators voor op- en
overslag; de Rotterdamse over drijvende
voor de overslag en over walélevators
voor de opslag (in silo). In het Botlek
gebied is een vastewal over- en opslag-
bedrijf van zeer grote capaciteit in aan
bouw.
DELFT, 27 okt. Het 5-jarig meisje
Petra Verboog kreeg een onbetekenend
hoofdwondje en haar 4-jarig broertje
Theo kreeg geen letsel toen het tweetal
gistermiddag om half vijf plotseling de
oostzijde van de Verwersdijk overstak en
werd geraakt door een achteruit rijdende
vrachtauto. De vrachtauto moest langs de
gracht worden geparkeerd. Een man keek
uit achter de auto en een liep ernaast,
maar toch werden zij door het overste
kende tweetal verrast. Het hoofdwondje
boven het rechteroog van het meisje
werd in het Gasthuis behandeld, evenals
een schaafwondje onder een knie.
Tevens tonen wij u de merken
VESPA - BEDFORD - G.M.C.
HENSCHEL
op deze EXPOSITIE van personen-en
vrachtauto's ir
VAN GORP'S AUTOMOBIELBEDRIJVEN
Rotterdam Soerwep 21-25 Dordrecht
Heinenoórd
ROTTERDAM, 27 okt. De première
van Koning Oidipous van Sophokles door
Rotterdams Toneel zal worden gegeven
op zaterdag 11 november in de Rotter
damse Schouwburg. De regie van dit stuk
is in handen van Ton Lutz. De titelrol
wordt gespeeld door Max Croiset. Mr. E.
Straat verzorgde de vertaling.
DELFT, 27 oktober Drie auto's en
een motorfiets werden beschadigd als ge
volg van een kettingbotsing op rijksweg
13. die gisteravond omstreeks zes uur op
de rijbaan naar Den Haag, ter hoogte van
de Ijsbaan, plaats had. Er gebeurden geen
^persoonlijke ongelukken. De oorzaak was
het plotseling afremmen van enige auto's.
«Advertentie)
-J
DP DE DAM
Pa&sagetheater: Conny zoekt het geluk,
a.i., dag. 2 en 8.15 uur (zaterdag en zondag
2, 4.15, 7 en 9.15 uur).
Monopoie-theater; Als een losgebroken
BIOSCOOPPROGRAMMA ROTTERDAM
Arena: Houdt u van Brahms? onbe
kend; Capito!: Zeventien en nooit gekust,
a.l.; Centraal: Misdaad achter het voet
licht 14 j.Cinerama: Cinerama Holidays
a.l.; Colosseum: Tarzan de geweldige 14
j; za. zo 2: The five pennies a.l.; do: De
gevangenen van Zenda. 14 j.; Corso: De
drie musketiers 14 j.; Harmonie: Man-
et, 18 jaar, en 9.15 uur. Barak 1-113, nen van staa] 14 j.; ma t.m. do: De laat-
al., 2 uur (zondag 2 en 4.15 uur).
BEZINNINGSWEEK
Voornaamste avondoefeningen: Haven-
kerk, Bijkerk Nieuwland, Singelkerk, Oud
j Mathenesse O.
V. Visitatie, St. Marti-
Advertentie)
TUINLAAN 98 - TELEFOON 67461
MGR. NOLENRLAAN 688
nus Kethel, 7 en 8.30 uur; St. Jacobus Ke-
t'hel 7.30 uur; Liduinakerk 8.30 uur.
VOOR ONZE ABONNEES
Mocht net door een of andere oorzaak
eens voorkomen da' u 's avonds van uw
krant verstoken blijft bel dan even onze
vertegenwoordiger de heer W van Rut
ten. W Frankelandsestraat 104b. tele
foon 65775 nissen 7 sn 8 uur en hij za)
er voor zorgdragen dat u alsnog in het
bezit van uw krant komt.
APOTHEKERSDIENST
Apotheek Evers. Lange Haven 81
R.-K OPENBARE LEESZAAL
EN BIBLIOTHEEK
De jpc'ii .-'iiiien van Jt centrale er.
imaien van 3t -k UperiCiatt 1 ceszaa
-tl Bibliotheek .St-I.iduma zlin.
Openingsuren reniraie maandag I
JUr; dinsdag lt> 12 2- O 30 7—9 uui
A'oensdag '2 0 30 i 9 uur; donrter<laP
III12 uur. «'Uitlag 2 6 30 79 uur
1 terdag 10 12 2—5 uur
Kinderuilening: dinsdag i4 uur,
Afuensrtag 4 -5 9 30 -8 uur; zaterdag
1 -3.30 uur
Kinderleeszaal: maandag 4a uur.
dinsdag 4—5 uur. woensdag 23 uur:
rijdag 4 5 uur
Singei maandag, woensdag, vryda.
-8 uur
Openingsuren Nieuwland; woensdaj.
30—0.30 en I9 uur; viuuag 7—9 uui
Gorzen dinsdag .3 30 9 uur: woensdag
5.31' uur. vrijdag 79 uur
H K Platielandsbibliotneek: uitleen
1st Kerkweg 46 zondaas 1130 1230 uin
Molensingel 46 25 30 uur
MEDISCHE ZONDAGSDIENST
De piedische zondagsdienst zal worden
waargenomen door dr. J. van Buuren
Buys Ballotsingel 72-76 tel. 69661. dl'. A
Q. C. Klomp, Jul. van Stolbergslraat 3, tel.
69952. dr. G. Pet, Tuinlaan 38, tel. 66898.
De wijkverplegingsdienst van het Wit-Geie
Kruis zal worden waargenomen door Zr.
van Zwiep, Plein Eendragt 27. Het kraam-
centrum zal zoals altijd ook deze keer
weer worden waargenomen door Zr. van
Kan, Swammerdamsingel 65, tel. 63286
Deze diensten duren vanaf zaterdagmiddag
1 uur t/m zondagavond 12 uur.
APOTHEKERSDIENSTEN
Apotheek Jansen, Swammerdamsingel 41
Apotheek Nieuwland. Wibautplein 17
VRIJDAG
Rott Schouwburg, 8.15 uur: R.Ph.O
o.l.v. Ed. Flipse m.m.v. Hans Richter
piano; Luxortheater, 8 uur Herexamen
(Cabaret Wim Kan)
ZATERDAG
Rott. Schouwburg, 8 uur: Kwestie van
aanpassen (Rott. Toneel); Luxortheater.
8 uur: Herexamen' (Cabarqj Wim Kan);
Nieuwe Oosterkerk. Boezemplein, 8 uur:
Jubileumconcert Ütto de Vaal.
ste dagen van Pompeij 18 j.; Kriterion:
Wir Wunderkinder a.l.; Metro: De brave
soldaat Schwejk a.l.; Passage: Conny
zoekt het geluk a.l.; Prinses De kspi-
tein van de Köpenick, a.l.; do: Arriveer v-
Roma a.l za zo. 2: Geschiedenis van
kleine Moek a.l.; za. 24: De maitresse
onbekend: Rex: Het geweten van het
Westen 14 j.; do: Omstreden huwelijk 14
j.; Thaüa: De dolle generaal, a.l.; hej
Venster: Shadows volw.; Victoria: Avond
voorstellingen: Eddy in vuur en vlam,
14 j.; matinees: Walt Disney Festival
a.l.; do 2 en 8: Paris Palace Hotel 18 j.;
Cineac: Daar droomt elk meisje van, on
bekend.
BEVALLEN: C v Wilgenburg-Huisman d,
W Boon-de Bruijn z, A Zimmerman-Snnt d,
C de Waard-v d Riet d, I Verheijen-v Dui
venvoorde d, W v 't Hof-Brugman z, P
Leenslag-Lemmen d, W Kriens-Suur z, A de
Koning-Bijl z, Y Soeters-Zevenbergen d, J
Westerman-Veen z, A Bosman-Schenkel d
J Wolfert-v Rij d, S Kruit-v d Horst d, W
v Woensel-v Ruiten d, R Teijgeman-Groe-
neweg z, N Bontes-Krijgsman z, E v Wijn-
gaarden-Nederhand d, A Cense-Hordij k z. G
Slob-Smit z, G Krootjes-Kooijman d, D Ze
venbergen-Ham z, A Vogeloer-Kop d, L v
Calmthout-Pikaar d, H v d Bos-Meijer z
C Mijnsbergen-v Twist d, M Auf der Haide-
Ruijs d, J Hardenbol-Janssen z, Y de Heer-
Rothville z, P de Heer-Hilberts d. C Rood-
bol-Seijner z, W Kreijkes-Verkamman 7. H
v Ast-Kort z, C v Horsigh-Huijers z. H Mo
lendijk-Mo j el z.
OVERLEDENJ v Raamsdonk vr v T
Ruighaver 67, W Dolk ong m 71, K Schip
pers, m v F Spekenbrink 68, A Abbenbroek
m v L v 't Hof 31. L Stolk m v A v Holten
69, J de Groot vr v A Stastra 69, P den
Ouden vr geh gew m J Schmidt 59, L Jans
sen m v A v Groningen 78. A v d Wel m
geh gew m M Sarelse 78, W de Korte vr
geh gew m P GoedeJgebuur 66, E de Zwart
ong vr 69, J Malade vr geh gew m 'J'Vol
kers 79. W Sloendregt m v J v Dolder G2.
M .v d Eem m v J Wigmans 51, W Nieland'
m v S de Jong 70, J Verhoeven m geh gew
m M Dekker 84. H Baas m v J Grobecker 55,
F Buitendijk m v J Tieleman 69, J Hendriks
m v M Sandmann 59. A Voorbergen vr geh
gew m M Noordzij 86, A Groenewegen dij.
(Advertentie)
zwart 2.45 - 3.50 - 4.30 enz.
grijs 5.65 - 7.25
Haardmica en -glas.
Kachelpijpen en eilebogen.
plastic 1.65
wit aardewerk 1.75
