In V.S. operatie Hemelschild
E
h
Nobelprijs literatuur voor
Ivo Andric
voorseizoen
prijzen
158.-
69.75
0verhemden 12.50
Catastrofe" op de eiermarkt
Teleurgesteld Spartaan 20 een
makkelijke prooi voor Xerxes?
Si
KOSTUUMS
°VERJASSEN 128.-
^ORTCOLBERTS
Ïzh
Uropa's bondgenoot: Westenwind
ifMel
be
leta Posthumus
eeh klacht op
schrift
gesteld
Felle strijd in kopgroepen amateurs
de
S,dsen
Het geld ontbreekt
^doping-kwestie"
SKULTUNA'S
nieuwste artikelen!!
Mij nwerker verongelukt
Uiteenlopende
berekeningen
Eigen bunkers
Het eerste doelwit
Prijzen ver beneden die van vorig jaar
Bij oversteken gedood
Laakkwartier aan de
top
Leonidas?
N S C—N D C
VRIJDAG 27 OKTOBER 1961
PAGINA 5
-t-
0np^ERELD MAAKT ZICH
de. I eiken? weer komen er berichten over
jezorgd. Niet ten
verh
rorrJ
llO'.
r'idio
*en
'»aar
V
«ging
van de radio.activiteit in de lucht. Er
11 n uitvoerige beschouwingen gewijd aan de
J'^e gevolgen ervan. Indien deze verhoogde
aeiviteit niet direct schadelijk voor de men.
'•"u zijn. dan blijft nog het feit. dat planten
snel
.vangen en tot in de wortels ver.
M Hierdoor bedreigen ze de mens in zijn
,('"k'C "dissen komen er ook geruststellende
""'ingen, als zou b.v. reeds een tamelijk
l( "<h' middel tegen de funeste uitwerking der
Mioogd
radio.activiteit zijn gevonden. De be-
langrijkste publikatie is wel die van de Ameri
kaanse Commissie van de Atoomenergie, waaruit
blijkt, dat ondanks tal van wetenschappelijke
Onderzoekingen en experimenten nog steeds niet
met zekerheid is vastgesteld, of en in hoeverre de
huidige radio-activiteit werkelijk een schadelijke
invloed op het menselijk lichaam zal kunnen
uitoefenen. Natuurlijk, hieruit zou men conclu-
leren. dat deze onwetendheid misschien wel het
gevaarlijkste is van heel de situatie. Daartegen,
over mag toch enige reserve betracht worden en
zou mei er goed aan doen, zich niet aan een
paniekstemming over te geven.
hij Khrocsjlsjev over hetere gegevens te dien aanzien? Kon
tcj "ït't een gerust hart verklarenin Sovjet-Rusland geen
ljj elders en andere schuil plaatsen te zullen laten aanleggen?
Q(in^'l"l^de dit op de veronderstelling, dat legen een werkelijke
°"d niGt (ltoomb°mmen 'och niets bestand zou zijn, een ver.
I't'op, St<^'ug, welke hij overigens in zijn bedreigingen met steeds
Pio Po'nmcn met een zeker, intussen afschuwelijk welbehagen
v(,n "y.eert- tevens zal hij evenwel, met het oog op de veiligheid
duo;j", e<gen land cn volk en. van zichzelf, zich vermoedelijk
e verhoogde radio-activiteit betreft. Men heeft overigens de
Hiér ln8en le dien aanzien van onze regering kunnen lezen.
V" geleerden hebben laten geruststellen, wat de uitwerking
e
hoo:r ^an "ten toevoegendat de aanvankelijke gesignaleerde ver.
hor,bradio-uct,iviteit betrekkelijk snel verminderde en dan is er
inli 6 Vefklaring van wetenschappelijke zijde: pas in het voorjaar
*11,
'"Volt,
9,1 lVe precies kunnen vaststellen, ivat de gevolgen van de huidige
zijn geweest. Ook deze verklaring versterkt de opvat.
de 0 'dat men niet al te pessimistisch behoeft le zijn, al kunnen
vutt"'°en van de atoombommen op Hirosjima etc. en de ervaringen
Ppn aPanse vissers in de Stille Oceaan na de Amerikaanse experi-
c" alleszins ah waarschuwende voorbeelden gesteld worden.
e foe
'P'e fabricated
tlfal b
S"ng tot een Amerikaanse
schuilplaats
epaald geriefelijk
a (lteerdnee"kWestle") thans een gedocu-
>Heil J' schriftelijke en door haar on-
Öc,rt p. Wacht bij de Nederlandse
«h
In Zweden is men al vijftien jaar
bezig met het aanleggen van
schuil plaatsen legen qloomont-
ploffingen. Hier ziet men een
ondergrondse garage, die tevens
schuilplaats is. Er zijn er zelfs
voor schepen gemaakt.
Advertentitl
Als (lo kollbri tankt 1 d.ngsstoffen in. zijn eigen lichaam
*-lv- ABHUIl lel 11 JA lmee kunnen nemen? De kolibri doet dat
l£5SS ^kenrsmpthij,
Va"
aatste week)
0t-nylon
49 (hoek Biimtnrottel
TEL 11.50 50
Een Franse proef schuilplaats in
de Pyreneeën
(LcnHAAOó-
Grote sortering
exclusieve modellen w
Gaarne zenden wij u onze 'g
rijk-geïllustreerde catalogus
franco per post
maand
sinds
overleden.
("Van onze sportredactie)
ROTTERDAM, 27 oktober. Hoe bescheiden het voetbalprogramma
voor de eerste klasse amateurs afgelopen zondag ook was, in de
kopgroep hebben er belangrijke verschuivingen plaatsgevonden. Spar
taan '20, dat zich bijna zeker waande van de leidersplaats, moest een j dc voliG winst thuis te houden.
kleine maar bijzonder pijnlijke nederlaag incasseren tegen D.C.V ...P-a£e"dlpcht"Pe .MusscheP on N' ptu-
Het gevolg hiervan was, dat de Spartanen een flinke duikeling op de
ranglijst maakten en dat D.C.V. enkele sprongen omhoog ging. Gouda
is door Laakkwartier dat over hekkesluiter Quick zegevierde, van
de bovenste plaats verdrongen en staat nu als tweede genoteerd.
Mensdom kruipt onder de grond
Dit ter inleiding van een overzicht van
de maatregelen, die in verschillende lan
den, met name in de Verenigde Staten,
Zweden en Frankrijk reeds zijn genomen
en tevens ter illustratie van wat momen
teel in ons land door de B.B. wordt ge
daan om de bevolking te leren, zichzelf
zoveel mogelijk te beschermen, in de
eerste plaats natuurlijk bij aanvallen
met atoombommen. Men staat overi
gens overal nog aan het begin, In Frank
rijk zijn schuilkelders in de Pyreneeën
aangelegd, welke tot de nieuwste en
best ingerichte ter wereld behoren. Ze
zijn naar Amerikaans model gemaakt,
kunnen vijftig personen herbergen, mits
gaders een voorraad levensmiddelen voor
veertien dagen, zijn voorzien van een in
richting voor luchtverversing en een ra-
diopost, met ontvanger en zender, zodat
de mensen er in met de buitenwereld in
verbinding kunnen blijven, indien er al
thans geen storingen optreden. Zo'n
schuilplaats is feitelijk een soort brand
kast, 7,80 meter lang, 3 meter breed en
2.30 meter hoog, met betonnen zwaar be
wapende muren ter dikte van zestig
centimeter en anderhalve meter onder
de grond.
Maar het geld ontbreekt, om der
gelijke schuilplaatsen op grote schaal aan
te leggen. Frankrijk kan voor ie bescher
ming zijner burgerbevolking slechts veer
tien frank per hoofd uitgeven, de Ver
enigde Staten meer dan tienmaal zoveel.
Daar is men reeds bezig de oestaande
schuilkelders tot schuilplaatsen tegen
aanvallen met kernbommen in te rich
ten, echter ook nog op kleine schaal.
Zelfs voor de Franse hoofdstad moet,
is
26 okt. De Leeuwar-
a J.emstcp Sieta Posthumus heeft
ff van de door haar in het
V *anleidin
"*hbaar
j gedane uitlatingen over mis.
tn' ',e ^et'erlandse zwemsport (de
IN DE VERENIGDE STATEN
heerst een soort schuilplaatsen
koorts. Iedereen wil er een eigen,
veilig onderkomen, voor het ge
val van een aanval met kernbom
men. In de staat Utah hebben de
Mormonen aan alle leden van
hun secte een voorraadje levens
middelen voor veertien dagen
uitgereikt. Te Los Angeles zijn
speciaalzaken geopend, waar men
precies uitgekiende schuilplaat
senrantsoenen kan bestellen,
radio-actiefvrij ingepakt. In
Denver hebben twee Duitsers,
steunend op hun ervaring, bij de
bombardementen op hun land
opgedaan, een handel opgezet in
zakken zand en periscopen. De
laatste bevelen ze in het bijzon
der aan, opdat men zonder gevaar
van zijn schuilplaats uit de om
geving zal kunnen verkennen. In
Duitsland kwamen velen om het
leven, doordat ze hun schuil
kelder te vroeg verlieten. Char
latans verkopen waardeloze pil
len tegen de uitwerking van de
radio-activiteit en eveneens
waardeloze kleding. Het aantal
particuliere schuilplaatsen loopt
reeds in het miljoen. Amerika
kruipt onder de grond en de rest
van het mensdom volgt
STOCKHOLM, 26 okt. (UPI) De verschillende buitenlandse steden werk-
Nobelprijs literatuur is dit jaar toegekend
aan de Joegoslavische schrijver Ivo An
dric, voormalig diplomaat, die een grote
bekendheid geniet als schrijver, buiten zijn
vaderland vooral door zijn trilogie, die in
vele talen is vertaald.
De Zweedse academie van letteren te
Stockholm, die gisteren haar besluit be
kend maakte, lichtte dit toe met de ver
klaring, dat Andric de hoge onderschei
ding gekregen had „vanwege de epische
kracht waarmee hij episodes en mense
lijke lotgevallen uit de geschiedenis van
zijn land had beschreven."
De prijs bedraagt dit jaar 250.232 Zweed
se kronen.
Ivo Andric is thans 69 jaar. Hij heeft
een groot gedeelte van zijn leven doorge
bracht in de diplomatieke dienst. Ais jon
ge man trad Andric toe tot een revolutio
naire jeugdbeweging in Bosnië,, die be
trokken was bij de moord op aartshertog
Frans Ferdinand. Hij bracht dan ook het
grootste gedeelte van de eerste wereldoor
log in de gevangenis door.
Na de stichting van het nieuwe konink
rijk Joegoslavië trad hij op 28-jarige leef
tijd in diplomatieke dienst. In 1919 werd
zijn eerste boek „Van de brug af", een ge
dicht in proza, gepubliceerd. Dit boek en
zijn eerste boek „Van de brug af", een ge
vangenschap geschreven en werden door
de schrijver zelf „Gesprekken met mijn
ziel" genoemd.
Tot de tweede wereldoorlog was hij in
t lAiï V---
TMWiWHriV
Tijdens de Duitse bezetting van zijn land,
van 1941 tot 1945 trok hij zich geheel uit
het openbare leven terug om zich aan zijn
literaire arbeid te wijden. Verschalende
boeken werden toen door hem geschreven
zoals de trilogie, die hem zijn grootste
bekendheid heeft gegeven.
De drie delen „Gospdica" (het jonge
meisje), „Travnika Kronika" (de kroniek
van Travnik, zijn geboorteplaats) en „Na
Drini Cuprya" (de brug over de rivier da
Drina), laten zich als afzonderlijke wer
ken lezen. Ze zijn in verschillende talen
vertaald. De „Brug over de Drina" dat
door de critici als zijn beste werk oe-
schouwd wordt, verschijnt vandaag in een
Nederlanse vertaling bij „De Fontijn" liet
behandelt de Zuidslavisehe geschiedenis
van 1389 ten tijde van de Turkse bezetting
tot cie moderne Slavische staat. Eerder is
in Nederland bij de Wereldbibliotheek een
kort verhaal „De Hellehof" verschonen
„De brug over de Drina" is rechtstreeks
uit liet Servo-Kroatisch vertaald door me
vrouw C. W. Sangers-Warnaars. in samen
werking met K. Vermeulen. Andric is mo
menteel parlementslid voor Bosnië.
Fijn om Uw trotse bezit weer
uitte breiden. Of: om NU eens
kennis te maken met het arbeids
besparende Zweedse aluminium
Overal ter wereld favoriet!)
Coat Umaar's naar Uwleverancicr!
HEERLEN, 27 okt. In de afgelo
pen nacht is de 24-jarige houwer A. H.
van der Sluis uit Heerlen tijdens werk
zaamheden op de 785 meter verdieping
van staatsmijn Wilhelmina onder val
lend gesteente geraakt en op slag ge
dood. De heer Van der Sluis was ge
huwd en vader van een kind.
V ondst in het zoeklicht
Alvorens naar het
zijn grote trektocht aanvaarden. Die
voert hem van zijn broedplaats in Noord-,
Amerika over de meer dan achthonderd
te begrijpen, dét in Parijs nog slechts het
hoofdbureau van politie en enkele be
langrijke regeringsgebouwen van goede
schuilplaatsen zijn voorzien.
Voor het overige lopen de berekenin
gen over het percentage burgers, hetwelk
een aanval met kernbommen sou over
leven, ook al weer zeer uiteen, van 4
pet tot 75 pet. Deze cijfers zijn opge
maakt voor de Verenigde Staten en Sov
jet-Rusland, de landen, waar men het
eerst het uitbarsten van een atoomoor
log moet verwachten. Volgens deze bere
kening zouden in beide landen tot 4,8
miljoen mensen het leven laten, de 4 pet
ais grondslag genomen, 100 miljoen bij
74 pet. Voor Sovjet-Rusland zou, aange
zien daar geen schuilplaatsen worden ge
maakt, het grootste percentage genomen
moeten worden. Alleen de metro's in
Moskou, Kief en Leningrad zouden de
bewoners van deze steden enige be
scherming bieden. Khroejstjev heeft in
tussen, volgens mededelingen van. buiten
landse correspondenten in Moskou, een
privé-schuilplaats laten bouwen, vijftien
kilometer buiten Moskou en door een
onderaardse gang met het Kremlin ver
bonden. President Kennedy beschikt over
een schuilplaats onder het Witte Huis,
maar zijn eigenlijke „vluchtoord" is Fort
Ritchie in de staat. Maryland. Ter be
scherming van de president heeft de
Franse regering een plan doen ontwer
pen voor een schuilplaats onder het Eh-
sée, waar tevens de leden van de rege
ring terecht zullen kunnen. Het plan om
vat voorts de bouw van {wee onderaardse
betonnen „blokhutten" op het platteland
'S door de N.S.F. terstond
bh:
en naar de medische commis-
ej(l s,'0rtfederatie, die deze aange-
,n behandeling zal nemen.
(Advertentie
Wdere figuur
rRic
gggj
herenkleding
,e*w figuur
men nog een aanvang maken met de be
scherming tegen aanvallen met kernbom
men. Men spreekt er in de kringen der
deskundigen overigens nogal macaber
over en wel over de mogelijkheid
om een aantal mensen zo'n catastro
fe te doen overleven. Er is uitgereikend
dat een super H-bom enorme verwoestin
gen over een oppervlakte van vijf vier
kante kilometers van de stad zal aanrich
ten, met als gevolg een dodelijke en zeer
schadelijke radio-activiteit tot op een diep
te van 200 meter. In het centrum van
de ontploffing zal zelfs geen vlieg in het
leven blijven, zo werd verzekerd
Slechts schuilplaatsen van extra zwaar
beton op een diepte van drie of vierhon
derd meter zullen vrij blijven van alle
schadelijke uitwerkingen Men becij
ferde tevens, dat bij een dergelijke aan.
val twee en een half miljoen Parijzenaars
het leven zouden laten en meer dan een
miljoen min' of meer ernstig gewond
zou worden. Doch dan blijven er nog an
derhalf miljoen Parijzenaars over.
Er wordt in Frankrijk naar voor de
hand ligt op gewezen, dat de huidige
credieten voor de bescherming der bur
gerbevolking totaal onvoldoende zijn.
Men herinnert in dit verband aan de 122
miljoen mark, welke West-Duitsiand in
1962 voor dit doel zal gaan uitgeven. Als
een bijzonder sprekend voorbeeld wordt
Zweden aangehaald, hetwelk reeds over
de nieuwste en grootste schuilplaatsen
ter wereld beschikt. In Stockholm ls er
een complex dat 200.000 personen kan
herbergen. Zwitserland is eveneens druk
doende en hoopt in 1963 schuilplaatsen
voor in totaal twee miljoen burgers ge-
reed te hebben.
Indien men in Frankrijk direct aan een
project zou beginnen, waardoor een
enigszins afdoende bescherming wordt
geboden, zou men gedurende de eerste
drie jaar alle woningbouw moeten stop
zetten en een bedrag van 1200 miljard
oude franks moeten investeren. Dit is
eenvoudig ondenkbaar, mede gezien de
ontzaglijke militaire en andere uitga
ven, welk® Algesië eist. Het valt dan ook
waar eventueel een nieuwe regering zich
zou kunnen vestigen. De hiertoe nodige
credieten konden evenwel nog niet
beschikbaar worden gesteld.
Zelfs in de Verenigde Staten is er niet
voldoende geld, om op grote schaal
schuilplaatsen aan te leggen. Hier is het
particuliere initiatief er toe overgegaan.
Grote ondernemingen en tal van bur
gers hebben voor hun personeel of voor
hun gezin de nodige maatregelen getrof
fen. "Er worden thans „prefabricated"
schuilplaatsen aan de lopende band, ge
maakt. Ze kosten 750 dollar. Vele Ame
rikanen beschikken reeds over een eigen
„bunker" Dit wordt vergemakkelijkt,
doordat het aantal mensen, dat een
eigen huis bezit, vrij groot is. En al mag
de „bunker" dan niet voldoende lijken,
hij is beter dan helemaal geen bescher
ming, zo redeneert men. In de steden is
het laten aanleggen van een eigen schuil
plaats moeilijker dan op het platteland.
Men kan in een flatgebouw geen schuil
plaats tussen de ene en de andere ver
dieping maken. Nog minder in de straat,
voor de deur.
De „bunker" van 750 dollar is heel een.
voudig ingericht. Er worden echter luxe
bunkers aangeboden, eveneens in se
rie gemaakt, van alle gemakken voor
zien, tot Mars-achtige kleding toe, welke
de bewoners tegen de radio-activiteit
moeten beschermen. De gemiddelde
kosten van zulk een onderkomen, waarin
zich zelfs een kleine boekenvoorraad be
vindt, inclusief de H. Schrift, lopen tot
drie duizend dollar, hetgeen voor heel
wat mensen geen onoverkomelijke hinder
paal is. In Frankrijk is er daarom op ge
wezen, dat de particulieren ten deze heel
wat zullen kunnen bijdragen, om de last
van de regering ietwat te verlichten.
Volgens de Amerikaanse gegevens is,
om dergelijke schuilplaatsen tegen de
radio-activiteit bestand te doen zijn, even
tueel een bekleding van zeven centime
ter dik lood nodig of een van 15 centi
meter dikte indien men staat neemt, 60
centimeter voor zwaar gewapend beton.
Zelfg zou men hout kunnen gebruiken'
maar'dan moet de dikte drie meter «Ja!
Of water (1.60 meter). Voor elke inzitten
de is voorts een ruimte van drie kubieke
meter nodig. De toegang moet een
soort elleboog zijn, waardoor het binnen,
dringen van de radio-activiteit verhin
derd wordt. Er dient bovendien nog
een luchtfilter te zijn en een elektrische
batterij voor de verlichting. In geen ge
val mag een radio ontbreken. Die is nodig
voor het beluisteren van orders, welke
door de Bescherming Bevolking zullen
worden gegeven, terwijl het osychologi-
SCÏ? e™Ct X?" S«>ot 'belang wordt ge
acht Men blijft immers hierdoor in
verbinding met de buitenwereld. Indien
men over een goede Schuilplaats be
schikt heeft men volgens de deskundigen
zelfs bij een grote aanval 90 procent
kans, de catastrofe te overleven, tenmin
ste, indien men zich op minstens twee
kilometer van het centrum der ontplof
fingen bevindt. Wanneer elke Amerikaans
gezin over een eigen schuilplaats zou be
schikken, zou zelfs 97 procent een atoom-
aanval kunnen overleven.
In Frankrijk wordt er op gerekend, dat,
indien sovjet-Rusland een atoomoorlog
zou ontketenen, de Verenigde Staten hun
eerste doelwit zouden zijn. Zulks in de
eerste plaats uit zelfbehoud, want een
aanval op Frankrijk of andere landen
met industriële eentra in Europa, zou
Sovjet-Rusland zelf reeds binnen acht of
tien dagen aan de enorme radio-activi
teit overleveren, welke door de ontplof
fingen zou ontstaan. In West-Europa
waaien heel vaak Westenwinden er, die
zullen de radio-activiteit „en masse" naar
het Oosten voeren. Zo de Russen, zegt
men in Frankrijk, altijd op hun bondge
noot Koning Winter hebben kunnen bo
gen, vooral West-Europa zal kunnen reke
nen op bontgenoot Westenwind, ai zal
het zelf uiteraard deerlijk te lijden heb
ben. Tevens meent men in Frankrijk te
mogen aannemen, dat er tijd genosg zal
zijn, mede dank zij de grote beveiligings
maatregelen der Verenigde Staten "de
afweer in Schotland zal Parijs eventueel
bijtijds kunnen waarschuwen cm de
Panjse bevolking naar het platteland te
evacueren. Hiervoor bestaat reeds een
Ptoject, dat in het vervoer per trein en
autobussen van miljoenen vrouwen, kin
deren en onmisbaar overheidspersoneel
voorziet.
Gezien Amerika's positie spreekt het
vanzelf, dat daar reeds op grote schaal
afweeroefeningen zijn gehouden. Deze
BOBBELTJE, het bekende blijspel van
André Roussin wordt op 5 november
door de R.-K. Zuider Toneelkring op
gevoerd in de Groote Schouwburg-
Zuid. De regie is in handen van Jacques
Commandeur.
Mirfril^n6 P0l£ -tVan Mex'c° naar Een onderzoeker, die speciaal ^de
Midden- en Zuid-Amenka, waar hij over- 1 i—me
wintert. Ja, dit kleine vogeltje tankt.
Het bereid zich op de trek voor, zo
als straks onze ruimtevaarders dit zul
len doen. Ten eerste door zich in het
lange vliegen te oefenen en te wennen
aan de ongemakkèn ervan. Ten tweede
door een flinke voorraad geconcentreerd
voedsel aan te leggen, om deze mee te
voeren.
Maar de kolibri, dit uiterst kleine vo
geltje, dat alleen in het westelijk half
rond voorkomt, neemt zijn levensmidde
len niet in een soort tank mede, zoals
onze vliegeniers en wereldruimtevaar
ders zulks met hun brandstof doen Voor
hem zijn trouwens voedsel en brand
stof één en hetzelfde. En de tank is
hijzelf.
Gedurende de laatste jaren hebben
Amerikaanse vógeldesfcundigen een spe
ciale studie van de kolibri gemaakt. Ze
kwamen tot verrassende ontdekkingen
Hun gegevens zullen wellicht eens ten
behoeve van de ruimtevaart gebruikt
kunnen worden, alhoewel de praktische
mogelijkheid vooralsnog uitgesloten lijkt
Want hoe zou een mens de nodige voe-
ïs
nonstop-
UTRECHT, 26 okt. De afgelopen pe
riode is voor de Nederlandse pluimvee
houderij catastrofaal geweest. Tot deze
conclusie kwam de heer H. Garrelds,
voorzitter van het produktschap voor
pluimvee en eieren, gisterenmiddag op
de openbare vergadering van het pro
duktschap in Utrecht.
De slechtste week was de vierde week
van september, toen de producent nog
maar 1.30 voor een kilo eieren ontving,
91 cent minder dan in dezelfde week van
1960. Van half augustus af lagen de prij
zen 18 tot 70 cent beneden, die van het
vorige jaar. Het dieptepunt is nu weer
passeerd: in de tweede week van okto
ber brachten de eieren 1.60 oer kilo op,
een bedrag, dat echter altijd nog 63 cent
onder dat van verleden jaar ligt.
Het dieptepunt in de exportprijzen
werd tussen 2 en 4 oktober bereikt. Ne
derland ontving toen per 100 eieren
8.20, dat wil zeggen, vijf gulden min
der dan in 1960. De „catastrofe" is, vol
gens de heer Garrelds, het gevolg ge
weest van een complex van factoren Zo
viel de late warmteperiode samen met
een verminderde vralg. Argentinië begon
bovendien eerder dan verleden jaar
eieren naar Europa te sturen en expor
teerde er ook aanzienlijk meer. In Duits
land neemt de jaarproduktie toe, terwijl
de consumptie er gelijk blijft. Da import
wordt daardoor kleiner.
De heer Garrelds betreurde, dat zowel
in Duitsland als in Nederland de detail-
handelsprijzen de lagere producenten
prijzen niet hebben gevolgd, zodat de
consumptie ook niet door een prijsvai
werd gestimuleerd, hetgeen de produced-
ten weer een betere kans zou tfeyen.
Een gunstig gevolg van de huidige ont
wikkeling is, dat Argentinië zijn export
nu afremt, omdat het niet meer tegen de
lage prijzen kan concurreren. Een" ande
re betrekkelijk gunstige factor is het ge-
ringe aanbod van Polen en ci^ andere
landen in Oos-Europa. De Nederlandse
exportprijs kon daardoor weer oplopen
tot 12,- per 100 eieren Men m ie: er een. -
tei °P rekenen, dat de exportprijzen
van 1960 bereikt zullen worden.
Voor het eerst sinds de oorlog i..- de Ne
derlandse uitvoer van pluimveehouderij-
produkten achtergebleven bij die van een
voorgaand jaar Tot en met september
was de totaalopbrengst 394.5 miijoen gul
den, ruim twee miljoen minder ian in de
overeenkomstige periode van i960. Dc
export van consumptie-eieren üeo met
ongeveer 4 procent terug tot ruim 227
miljoen gulden. Ook bij de eendagsku:-
kens viel een teruggang te constateren,
evenals bij het levend slachtnlu'mvee
De export van broedeieren ging daaren
tegen iets vooruit en die van geslacht
pluimvee ook. De uitvoer van evproduk-
ten was zelfs een gunstige uitzondering,
deze leverde bijna 22 miljoen gulden op
tegen 14 miljoen in 1960.
zeggen, zich vol, boordevol. Hij moet ook
j etn afstand van 3200 km. afleggen! Hier
toe heeft hij als brandstof vet nodig
coeker, die speciaal -de rood-
ke.el-kolibri bestudeerde, wetenschappe
lijk deftig dG Archilochus colubris ge
heten, is tot de ontdekking gekomen
dat deze soort voor zijn vertrek niet min
der dan vijftig procent zwaarder
dan normaal. Teneinde zijn
vlucht te kunnen uitvoeren.'
indien een mens onder ongeveer ge
lijke omstandigheden iets dergelijks zou
willen ondernemen, zou hij 75 kilo we
gend. zijn gewicht tot meer den 110 kilo
moeten opvoeren. Dan zou hij de presta
tie van de kolibri kunnen leveren, die
tijdens zijn vlucht zich niet voedt en ook
n;e« slaapt.
Maar de kolibri levert niet alleen merk
waardige prestaties, wanneer hij gaat
trekken. Hij doet het elke dag. Hij or-
ganiseert b.v, vijftig tot zestig maaltij-
veelhPetd 'u Sla3t da3rbij *ejl hOC-
v..elheid voedsel naar binnen, hetwelk
cle helft van zijn eigen gewicht uitmaakt.
Ui. voedsel bestaat hoofdzakelijk uit ho-
ung aangevuld met wat kleine insecten
SiP1iin?n' P? mens neemt gemiddeld
een kilo tot bijna drie pond voedsel per
dag tot zich. Indien hij het energiever-
bruik van een kolibri had de groot-
ste kolibri wordt niet groter dan acht
centimeter, kop en staart inbegrepen
zou dij 125 kilo vlees of aanzienlijk meer
dar. 150 kilo aardappelen moeten veror-
beren. Wat het energieverbruik van de
„Tn ?Teft' dat bedraagt per dag
üoüü calorieën. Als een mens moest doen
wat een kolibri doet, nl. de hele dag
vncgen, eten, nestbouwen en kleintjes
verzorgen, dan zou hij 155.000 caio-
r.cen nodig hebben.
GRAPJE
En na dit toch wel grappige ver-
daa- even als besluit een grapje uit
Australië. Een onderwijzer informeer
de bij de jongens van zijn klas waar
Stanley Jones toch bleef. Hij was al 'twee
dagen niet op school geweest.
G antwoordde één hunner, hij hoeft
van zijn vader een nieuwe boomerang
gekregen en nu probeert hij de oude
weg te gooien.
Advertentie)
WINKELCENTRUM
BINNENWEG 45
TEL. 11.66.15 - R'DAM
werd
voor
de
tweede maal
verleden jaar de operatie „He
melschild georganiseerd, waarbij het
vliegverkeer twaalf uur achtereen
werd stilgelegd. Het laatste vlieg
tuig dat landde, was een K.L.M.-machine
met 87 passagiers van Europa komend.
Het arriveerde op het vliegveld Idlewild
by New York, even voor het uur o
Een aanval van atoombommen dragen
de vijandelijke vliegtuigen, uq ,ie rjci,_
ting Europa komend, werd door een vloot
van Amerikaanse en Canadese vliegtul-
SCj ,cn (1°or afweerwapens afgeslagen,
nadat ze tijdig door het waarschuwings
systeem gesignaiecïd waren
Ondertussen gaan zowel overheid als
paiticulieren in de Verenigde Staten voort
met het nemen van maatregelen ter be
scherming van de burgerbevolking. Hier
bij wordt aangenomen, dat ook het feit
dat er van een massale vernietiging van
de bevolking geen sprake zal zijn een
eventuele aanvaller ervan zal weerhou
den zijn plannen door te voeren. Ander
zijds brengt men echter de onzekerheid
naar voren welke ten aanzien van de
uitwerking der radio-activiteit bestaat,
waardoor het uitgeven van miljarden
voor de civiele verdediging wellicht over
bodig zou blijken. Er doemen tevens an
dere problemen op, b.v. of iemand, die
over een schuilplaats beschikt, deze ook
voor zijn buren beschikbaar moet stellen
of haar zelfs indien die er met geweld
in willen binnendringen, uit persoonlijk
lijfsbehoud gewapender hand zou mogen
verdedigen.
Het mensdom kruipt dc Sron,i in. Ook
tcn deze ziet het er naar uit, dat dc
atoomoorlog de primitiefste instincten
zou oproepen cn de mensen in de oertijd
terugwerpt!
OBSERVATOR
AMSTERDAM, 27 okt. Qp de
Rozengracht alhier is gisteravond de
61-jarige heer F. H. E. Dissen, toen
hij ter hoogte van de Tweede Bloem-
dwarsstraat de rijweg wilde oversteken,
aangereden door een trambus. Hij werd
zo ernstig gewond, dat hij bij aankomst
in het Wilhelminagasthuis bleek te zijn
de
trijd
een kans op de overwinning voor
Maasstedelingen zit er wel in
Bijzonder fel zal ongetwijfeld dp st
z»Jn tussen H.V.V. en V.U.C aje .„dc
met slechts twee punten de rij slipten
HV.V. speelt voor eigen publiek cn dat
i IS misschien een reden om dit keei eens
om de puntjes die zo hard nodig zijn -
zitten te springen. Unitas, dat zijn triom
fen in de eerste weken van de competi
tie nog wel niet zal zijn vergeten, zet
alles °P alles om C.V.V. uit Rotterdam
in het zand te doen bijten.
Het moet voor SpartaaJi een hele le.
leurstelling zijn geweest de thuiswedstrijd
tegen D.C.V. te verliezen. Zondag treedt
Spartaan in het strijdperk tegen lands
kampioen Xcrxcs, dat vorige week in de
bekerwedstrijd tegen Vclox een voortref
felijk figuur heeft geslagen. In deze ont.
mocting hebben dc Spartanen de slecht
stc kaarten in handen.
Laakkwartier zal beslist niet van plan
zijn cle hoogste plaats de eerste keer
de beste af te staan. Het treedt in
duel met SVW, dat waarschijnlijk niet
opgewassen is tegen de enthousisate
Haagse ploeg. Gouda blijft een serieuze
kandidaat voor het afdelingskampioen-
schap; het heeft zich nog steeds met
uit de kopgroep laten verdrijven en de
rode lantaarn-drager Quick, dat op het
ogenblik heel slecht in vorm is, zal
daarin ook wel niet slagen U.U.V.,
dat afgelopen zondag de reputatie van
„onberekenbare" ploeg heeft hoog
gehouden door Spartaan '20 te kloppen,
ontmoet VFC uit. Vlaardingen, dat waar.
sc.hijnii.fk niet in staat is de jongens
van Rinus Terlouw de baas te worden.
Uiutas-CVV tenslotte is een wedstrijd
nus-Celeritas zijn twee wedstrijden waar
bij de partijen niet veel voor elkaar on
derdoen. De Musschen zullen aij Papen,
drecht hard voor de puntjes moeten vech
ten. dat zij daarin slagen ligt m de lijn
der verwachtingen. Neptunus slaat iets
beter genoteerd dan Celeritas, maar zal
toch heel erg zijn best moeten doen. om
de bezoekers te kunnen bedwingen
Slikkerveer's plaais -n de top in de
afdeling B wordt nog steeds bedreigd Oe
tttjo i j grote concurrenten zijn Schiebroek cn
I I KS hovpliaan Hlon Het '''kt echter onwaarschijnlijk.
x.ijju uuvcimaii da( een van deze pIoegen dit week'ein{,e
HBS, dat in de tweede klasse A nop <le beslissende slag kan slaan.
ongeslagen bovenaan staal krijgt dit
weekeinde RVC op bezoek, een ploeg
die voor de Haagse club geen al te
groot probleem betekent. HBS zal ech
ter toch zijn best moeten doen, want
de beide winstpunten zijn van. groot
belang om de geduchte tegenstander
Roodenburg van het lijf te houden.
Roodenburg. dat door HBS van de
troon is gestoten, zal alles in hel werk
stellen om de leider een beentje te
lichten.
Daarvoor moet Roodenburg winnen
van L.F.C., dat zelf eenmaal lijstaan
voerder was en echt geen partij is die
men over het hoofd kan zien. Een heftige
worsteling om de kop dus, waaraan ook
Overmaas deelneemt. Deze Rotterdamse
club staat met eenzelfde aantal punten
als L.F.C. op de vierde plaats. Overmaas
bezoekt Blauw—Zwart, dat de laatste
tussen twee zwakke bsoeders, dia srtSeheiUSéd een z*wl*k# indwzk lieeit gemaakt, beslissen.
Want haast zeker van de overwinning
is Slikkerveer, dat tegen 't nogal zwak
ke Emma binnen de lijnen treedt. Schie
broek, het grootste gevaar voor Slik
kerveer. krijgt daarentegen een moei
lijke uitwedstrijd tegen D.C.L. t0 ver
werken. Ook Hion is nog niet zo over
tuigd van de zege. Waqt het ontmoet
Excelsior »-0. dat al enkele malen ver-
rassende successen heeft behaald.
Leerdam Sport, dat steeds weer teleur
stelt, komt zondag uit tegen Zwijndreeht.
welke ploeg in dit duel wel favoriet "e
acht kan worden. Sliedrecht, dat einde-
hjk de onderste plaats heeft kunnen ver-
laten, speelt tegen Fluks, waarbij het
voor de Sliedrechtenaren niet moeilijk is
de hele buit te grijpen. De tweede Rotter-
T'S'r? erby bll 6e amateurs gaat tussen
RF.C en Leonidas. Met een beetje door
zettingsvermogen zal het Leonidas wel
lukken de wedstrijd in zijn voordeel t*
