f
f
liet liclit
Hl
ERWIG HEEFT EEN GROTE SORTERING PHILIPS RADIO'S EN PLATENWISSELAARS
L
J
Z0NNE
CRUISES
1962
t
ervaren TYPISTE
GbEDcnnnon
Levensver
de krant
Openlijk dank
t
GEMEENTE SCHIEDAM
Kampioenen
HSÜffi - JKI..
Vjjj#
m.s. ORANJE
m.s.
WILLEM RUYS
NSC
MAANDAG 6 NOVEMBER 1961
PAGINA
14
WÊ0-
f
IB
HMi
Ter gelegenheid van het 40-jarig jubileum
van een lid van ons Presidium zullen onze
kantoren te Amstelveen gesloten zijn op
Donderdag 9 november 1961 van 12.45 uur af
Vrijdag 10 november- 1961, de gehele dag
VAN LEER'S VATENFABR1EKEN N.V.
B. VAN LEER N.V.
Niet voor niets is de vuurtoren het symbool van de
levensverzekering-. De vuurtoren wijst de weg, geeft
zekerheid.
Wie zich door het licht van de levensverzekeringvuur
toren laat leiden vaart rustig en zeker. Levensverzeke
ring is zekerheid langs de gehele levensroute. De
zekerheid, dat er geld zal zijn, wanneer dat dringend
noodzakelijk is. Wie zijn koers uitzet op de levensver
zekering vaart een veilige koers.
Levensverzekering kopen
is zekerheid kopen
door
Or. A. Melchior
DE
SCHEUE
SCHOT
-GUY GILPATRIC
Waf1 zou het
u kosten
KAMPIOEN"
ülfiü
f O 90
N. V, DRUKKERIJ DE SPAARNESTAD - HAARLEM
TEL. 63144 DAM 12-32-14 TEL 66231
DArr y carne-,een
PAUL
VLAANDEREN
ZZAh
rr
H
Cruise van
27 juli t/m 12 aug.
Cruise van -
12 aug. t/m 26 aug. I'®
Cruise van
4 aug. t/m 18 aug. 19^
Cruise van
19 aug. t/m 1 sept. 19^
Cruise van
2 sept. t/m 16 sept. 19^
elke vakantiereis
elke zakenreis
tot en met
y
de spi®^5
van hc*
land
v
aan God voor de verkregen
gunst na het houden van de
noveen der Drie Weesge-
ïroeten.
GEBOREN:
NOUSJKA
zusje van RASCHA
dochter van
HAYI en PAULA THOMAS
Amsterdam, 4 nov. 1961.
Keizersgracht 552.
t.a. Anna Paviljoen, kamer 202
De Heer en Mevrouw
KERSSEMAKERS-
BOEKELMAN
geven met vreugde kennis van
de geboorte van hun zoon
JULES
4 november 1961
Tijdelijk: St. Jozeph-Zieken-
huis, afd. 21, Kamer 10, Eind-
hoven.
Tivoli 8c, Stiphout.
De Heer en Mevrouw
FRANK PUYLAERT-POELS
geven met grote blijdschap
kennis van de geboorte van
hun zoon
CARL-ANTONY
HENRI JULIEN
St. Francis-Hospital,
Poughkeepsie,
N. York (U.S.A.)
5 november 1961.
VERLOOFD:
AAT E. M. RUPERT
J. J. v. d. POEL
(soc. drs.)
Hoorn, Grote Noord 47
Oss, Floraliastraat 20
Heden overleed, na voor
zien te zijn van het H. Sa
crament der zieken, onze
goede lieve Echtgenoot.
Vader, Schoonvader en Opa
de Heer
GERARD US HENDRIKUS
JOHANNES LEO HOL
Begiftigd met het Erekruis
Pro Ecclesia et Pontifice.
Utrecht, 4 nov. 1961.
Mapellapark 6-1
J. M. H. Hol-Querelle
kinderen en
kleinkinderen
De plechtige H. Mis van
Requiem zal worden opge
dragen dinsdag 7 novem
ber om 10.30 uur in de pa
rochiekerk van de H. Ge-
rardus Majella, aan de
Thomas, Kempisweg
waarna de bijzetting in het
familiegraf op het R.K
Kerkhof aan de Prinsesse-
laan te Utrecht.
Rozenkransgebed 's avonds
om 8 uur in de parochie
kerk.
Geen bezoek
Gaarne H.H. Missen
Met diepe droefheid geven wij U kennis, dat na
voorzien te zijn van de H.H. Sacramenten der
Zieken, op de leeftijd van 73 jaar in Huize „Ber-
kele Heem" te Horst <L.), is overleden, onze lieve
Zuster en Schoonzustér
LOUISE B. M. M. MOUBIS
Rosmalen: Caroline Moubis
Maastricht: Elisabeth Moubis-Bolsius
Horst, 4 november 1961.
Corr.-adres: Rosmalen, Hintham 91.
De plechtige H. Mis van Requiem zal worden op
gedragen woensdag 8 november om 10.30 uur in
de parochiekerk van de H. Leonardus, waarna de
begrafenis zal plaats hebben op het R.K. Kerkhof
te Orthen.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis in
Hotel „Royal", Visstraat om plm. 12 uur.
Bijeenkomst voor de begrafenis woensdagmorgen
om 10.25 uur in de H. Leonarduskerk te 's-Her-
togenbosch.
Met leedwezen geven wij hiermede kennis van
het overlijden van onze oudste Medewerker,
de Heer
EGBERT J. MENGER.
Meer dan 40 jaren gaf hij zijn beste krachten
aan de opbouw en de groei van ons bedrijf.
Zijn nagedachtenis zullen wij altijd in dankbare
herinnering houden.
Directie Confectiefabriek G. H. Kayser n.v.
Lonneker/Enschede.
november 1961.
Tot onze diepe droefheid is van ons heengegaan,
na een geduldig gedragen lijden voorzien van de
Genademiddelen der H. Kerk, onze lieve zorgzame
Vader, Behuwd- en Grootvader
JOSEPH LEOPOLD TOMBROCK
Weduwnaar van
Maria Odilia Bernhardine Berentzen
in de ouderdom van 70 jaar.
Begiftigd met het erekruis Pro Ecclesia et Pontifice.
Heemstede: D. A. M. Tombrock
Berkel-Enschot: J. M. C. Tombrock
C. L. M. Tombrock-Nieuwland
Leeuwarden: R. J. L. M. Tombrock
W. B. Tombrock-Lindner
Zürich: M. R. Bianchi-Tombrock
E. H. Bianchi
en kleinkinderen
Heemstede, 4 november 1961.
Kerklaan 42.
De Overledene ligt opgebaard* in de rouwkamer
van de Maria-Stichting, Kamperlaan 4 te Haarlem.
Rozenkransgebed woensdagavond om 7.30 uur in
de kerk van O. L. Vrouw Hemelvaart.
De H.H. Uitvaartdiensten zullen gehouden worden
op donderdag 9 november a.s. in de kerk van
O. L. Vrouw Hemelvaart, Vaikenburgerplein te
Heemstede.
De stille H.H. Missen om 7.00 en 8.00 uur en de
plechtige gezongen Requiemmis om 10.30 uur, waar
na de begrafenis volgt in hét familiegraf op het
R.K Kerkhof „Berkenrode" aan de Herenweg te
Heemstede.
Gaarne bevelen wij hem aan in Uw gebeden
Gelegenheid tot condoleren na' de begrafenis in de
pastorie aan de Herenweg.
:v
.asja
#leer%
Heden is tot onze diepe droefheid overleden, onze
beste Zwager
JOSEPH LEOPOLD TOMBROCK
Weduwnaar van
Maria Odilia Bernhardine Berentzen
Zijn nagedachtenis zal nog lang bij ons voortleven.
Dordrecht: B. F. J. Berentzen
A. Berentzen-Dirken
Alkmaar. W. A. M. Berentzen
B. Berentzén-Vehmeyet
Wortelboer's Conf Bedr. N.V.
vraagt AANK. en LEERL. MO-
DINETTES en LEERL. KNIP-
STER. Aanmelden Nw. Binnen
weg 310. Rotterdam.
Schoonmaaksters gevraagd voor
ochtend avond en-of overdag op
diverse kantoren te Rotterdam
en Sdhiedam. Aanmelden N. V.
Drop. Oude Binnenweg 132. tel.
i 110292,* Rotterdam.
Secretarie van
Op de Afdeling 1.-.terne Zaken ter
bovengenoemde gemeente kan een
■worden geplaatst.
Het bezit van een Ulo-diploma strekt tot aanbeveling.
Bezoldiging zal geschieden naar gelang van leeftijd en
bekwaamheid.
Eigenhandig geschreven sollicitaties gericht aan het
College van Burgemeester en Wethouders, dienen bin
nen 10 dagen na verschijning dezer advertentie te
worden ingezonden aan het Bureau Personeelszaken
der Gemeente-Secretarie, Nieuwstraat 26, Schiedam.
Een boek,
dat iedereen moet
lezen I Deze
auteur,
reiziger
van
formaat,
laat ons
Kongo zien, zoals
dit fropengebied
werkelijk is! Geen sensatie,
maar nuchtere werkelijkheid,
die hij op een vlotte, boeiende wijze
•heeft beschreven. Een rijk geïllustreerd boek,
•en geschenk bij uitnemendheid I
Prijs gebonden slechts f 7.25
Verkrijgbaar in de boekhandel en bij
Alles op het gebied van muziek- j
instrumenten, van Krogten heeft
I het. Rotterdamsedijk 148, tele-
1 fooon 67026.
Voor alles op fotogebied. pasfo-
to's. ontwikkelen, afdrukken en
j vergroten; in één dag gereed bij: I
Foto WAMSTEKER. Passage 12,
Telefoon 62924.
Tweede druk
als u zelf erop uit zou
moeten trekken om uw
zo goed als nieuwe auto j
aan de man te brengen
of uw nog in goede staat
verkerend gasfornuis te
verkopen?
MEER DAN U DENKT!
Wat kost een
Aanzienlijk MINDER
DAN U DENKT!
- #j
II'?
'M Ijl I
i 5 Uil f
Op veler verzoek een herdruk van het fameuze zeemansboek over
stuurman Glencannon, die in zijn vrije uren de bemanning van
de oude lnchcliff Castle de nodige grijze haren en U vele kostelijke
uren bezorgt. Een ideaal boek voor vader en zijn zoons
Verkrijgbaar in boekhandel
FLATCHING? I ik KEN ALLEEN
WAAR LIGT /FLATCHING - ON-
GAT IN SURFOLK....
MAG IK OOK MEE? IK VOEL
EEN BEETJE SCHULDIG AAN
DEZE
DAN GAAN WE
DAARHEEN,
MORGENOCHTEND
NIET
LAAT
HAAR
MEEGAAN, -
VLAANDEREN.
IK ZAL WEL OP
HAAR PASSEN!
U kunt zich nu reeds vef^
heugen op zo'n luxe
kantie-zeereis zonder zor£e^
Bedenkt U eens: vanuit
drijvend hotel stapt V te
kens weer een nieuwe
dere wereld" binnen.
kan U nu reeds
uitgebreid®
gegevens verstrekken °v
een tweetal prachtige crl'
ses, die voor 1962 door
Maatschappij ,,Nederlan
met het
gepland zijn.
VaarplanAmsterdam
Southampton - Ceuta
lermo - Napels - Paima
Southampton - Vlissing®11,
Passageprijs: van 840.—
VaarplanVlissingen - Cellt'
- Palermo - Napels - P®*1*1
- Southampton - Amsterdam1
Passageprijsvan 715.-"
heeft ook alle gegevens
schikbaar over de drie
zonderlijk mooie cruises,
door de Koninklijke Rotte
damsche Lloyd met het
voor 1962 gepland zijn*
VaarplanRotterdam
Southampton - Vigo - NaPe_
- Barcelona - Ceuta - Sou*
ampton.
Passageprijsvan 760.-*' al
Vaarplan: Southampton
vfa-
Gibraltar - Casablanca -
deira - Teneriffe - Lissah0
Southampton.
Passageprijs: van 700.—
Vaarplan: Southampton
Gibraltar - La Spezia -
celona - Casablanca - Sou
ampton - Rotterdam.
Passageprijs: van 760.—
in
é#1
licht U graag volledig
over deze luxe zeereizpn
Begint U échter met hij r
onzer 25 kantoren in e^e
land of met ondersta®1^
bon de gratis folders °v
deze cruises aan te vra£
hierlangs afknippen
•e y.
7
0> L.
C A
_o. «-
3
A
C. T.
«t
cö
