Nieuwe Schiedamsche Courant | 1961 | 10 november 1961 | pagina 17

Marktberichten

Bruggenbouwers

van VLISSINGEN, TEXTIÊLDRUKKERIJEN

AFDELINGSCHEF

R

m

Goederenmarkten

BBC:uitzending
vanuit Blij dorp

VERZEHD-UHIT GEREED PRODUKT

passagiersschepen

Vrachtenmarkt

Vismarkt

HELMOND

i

VRIJDAG 10 NOVEMBER 1961

PAGINA 17

]Öove^

SCHEPEN

WATERSTANDEN

VISSERIJ

fnCH 16 met 723°' SCH 64

19 V41"' (?nle en GO 17 1225' GO 12

vraagt een

De verzend-unit bestaat uit de afdelingen:

a) Magazijn gereed produkt,

b) fakturering en expeditie.

Deze funktionaris is rechtstreeks verantwoording schuldig aan het Hoofd
van de Commerciële afdeling.

Zijn verantwoordelijkheid omvat o.m.:

1) De ontvangst en kontrole van het gereed produkt,

2) het beheer van de magazijnen,

3) de fakturering en verzending van de orders
op de aangegeven leverdata,

4) het onderhouden van veelvuldige kontakten met
enerzijds de Verkoopafdeling en anderzijds de
Eindkontrole-afdeling van het bedrijf.

Bij de beoordeling van de sollicitanten zal in het bijzonder worden gelet op
de bekwaamheid om met assistentie van een magazijnchef, een magazijn
volgens moderne technieken te beheren, om rechtstreeks leiding te geven
aan 15 administratieve krachten en op de instelling de klanten een zo
goed mogelijke service te verlenen.

Eisen: Middelbare schoolopleiding.

Minstens 10 jaar bedrijfservaring, bij voorkeur in een
textielonderneming verkregen, waarvan de laatste 5 jaar
in een leidinggevende funktie.

Leeftijd: 35—45 jaar.

Een woning is beschikbaar.

Brieven (niet getypt) vermeldende levensloop en ervaring,
mk.usief recente pasfoto, binnen 10 dagen te richten aan het
VAM afdeling Personeel en Organisatie der N.V. P. F.

VAN VLISSINGEN EN GO'S KATOENFABRIEKEN, Helmond.

2. Zodra de mens voor een hinderpaal komt te staan wil hij
deze overwinnen. Zo kwamen de bruggen tot stand. Men vindt
ze overal, grote en kleine, over stromen en ravijnen en het ïih
soms verbluffende meesterwerken die getuigen van een ver
uitgewerkte techniek. Er zijn natuurlijk nog ontwerpen die al
lang op een verwezenlijking wachten, zoals b.v. de brug over
de zeeëngte van Gibraltar.

,Uvembpr WATERWEG binnengekomen 9

stg-> Miiiw. Aardenlpurgh, Stockholm, Jobsh.,
Vismeel Wo' w Santos, Peru, Maash. N.z.,
£w- stg' Sf?rno.i, L1ndi. Baltimore. Waalh. C.

S\v~ cfo- Perseus, Liverpool. Merweh.

^alh.'p Só' Mever; Anna Ollendorff, Raahe,
Ruil, WpbV^ erts' Deka Transport; Maluca,
§aarema r?rkad®« ledig, v. Nievelt Goudrlaan;

Urtonia' n n> Waalh. P.h.m., ledig, P.h.m.;
Vier I Westerkade, klei, N.R.V.; Bata
af, We-stPoS u' J°bsh., stg.. Müller; Wodan,
DoriW u?e* klei- J- Smith; Tamora, Lon-
5tad, DnrHv u' stg'» Mauritz; Lydia, Kristine»
t°hden T«vfi bout, Mauritz; Oranjepolder,
?°ston M°bskade, stg., Bacorolijnen; Geestdiep,
Anja, u^s' ^dig, Dirkzwager; Margriet

??fnkagen. Waalh. S.H.V. p. 7, kolen,
*eiK S's ïur .esiand' Immingham, Waalh. 88, ko-
W. p J A*» Santa Elena, Buenos Aires, Waalh.
bingeh Wambersie; Weserland, Kotka,

Merweh u? sPbethoff; Meidoorn, Lissabon,
?°Penh^!w ®tg» Hudig Pieters; Pretoria,
»elykerk Maash. T.H.B., stg., Cornelder;
V-N.s - j', Basrah, Werf Waalhaven, ledig,
?ig» Ruhr oeuterbrook* Londen, Waalh. 28, le-
?Urg, R L ?eepvaart; Antje Oltmann, Ham-
P°rdreoht 3' ledig, Müller; Mariana. Londen,
l°gnc pa Mauritz; Jean Bart (slbt), Bou-

Meua' ai av Erhardt Dekkers; Egeria,
Jheren- 7vflrria(li, Pernis 11 Shell, olie, v. Om-
ï^bype'r ^tegritas, Manilla, Maash. 7, kopra,
r°rnisf5pi> Pam Smeer; Union, Sondertelje,
Briciiinfr+?rut- Carebeka; Hendrik Holwerda,
?rieden Waalh. N.T.B., ledig, Wagenborg;
hoff; T<wrt Sudan, Waalh. Citex, stg., Spliet-
yan Hnii !?§ln Wilhelmina, Harwich, Hoek
^hden »nd', pass-» Mij. Zeeland; Walcrag,
J°n» Snftü?' V st&-< Ruys; Herm L, Bos-
yaalh T?Sï,gh-' stg- Sanara; Ador, Londen,
SWansea 'tV lediS' Wagenborg; Pieter S,
SuPilo m ?alh' R.K.C., kolen, R.K.C.; Frano

Darn «reSa' Merweh. C. Sw.. stg., Kuyper.
Ï-H.B «S ^eer; Palmyra, Bremen, Maash.
,c Sw Ruys; Glengylde, Hamburg, Waalh.
Mot p'—? stg., Meyer; Anne Lang, Wa.-
Perqis §1 ?,ade- hout, N.B.K.; Velletia, Min,
^ranoprr, 29, °lie, v. Ommeren; Nieuwland,
ctates H h' Merweh. S.S.M., stg., S.S.M.; So-
Uer; p„;:ambui"8. Waalh. 25, stg., Hudig Ve-
OmltPlerend' Gothenburg, Shell st. 1, ledig,
ÏL ledió ?n,: Aptity, Londen, Vlaardingen N.
2-> Oh'- 'V-K.; Benvorlich, Hamburg, Waalh.

Merweh 5' stg-. Meyer; Havjo, Antwerpen.
T 10 n«Jr stg- Hudig Veder;
f°bsh yember: Trompenburgh, Guernsey,
kade, Müller; Baltic, Antwerpen, Lek-

>terdam -i* BurSer; Kate Grammerstorff, Am-
In~_ u» Maash w-,*,Tj,,riirf jir Veder:

Ihi

Hanno, stg., Hudig

aard' Gdansk, Dordrecht, erts, Oud-
Chicago, Botlek D.O.W stg

Sw li i Augusta Leonhardt, Tampa, Waalh.
sterdanr T?Taat' Gans' Transport; Kentung, Am-
sterdarn Va,alh* T.H.B., stg., Meyer; Nero, Am-
Bpi'o !kh* K.N.S.M., stg., Hudig Ve-
iarhoft a sterdam- Waalh. 10, stg., Burger;
a°ff; '-Afwerpen, 2e Kat.h., ledig, Spliet-
ïUrhes<?- t111' Londen, Maaskade, oud papier,
^•h.m VNvar.ensk:» Antwerpen, Rijnh. Z.z., ledig,
?ürger- ïïVlan Coast, Antwerpen, Koush., stg.»
^bellen .^lyaplana, Antwerpen, Parkkade, stg..
stg-. Hurl- ^\anto> Amsterdam, Lekh. K.N.S.M.,
stg-. Bn?ig Veder; Breda (Noor), IJselh. O.z.,
dig, v rferNordsheJU, Kopenhagen, Shell, le-
Stg-. Ma;7?*meren; Olive, Londen. Dordrecht,
stg-» BarÜ Nijenburgh, Chatham, Jobsh.,
S*. Me^°;^Kadeik' Hamburg, Lekh. T.H.B.,
i Udig Z ^..Baiïlbo,' Oporto, Merweh. W.z., stg.,
fade, Plfters; Njord, Gothenburg, Park-
erWeh A Müller; Azur Med, Alexandrië,
Antwerl;o«rtsto' stg' Kersten Hunik; Cato,
YorkenL Maash. 12, ledig, Spliethoff; Duke
gudig X Harwich, Hoek van Holland, pass.,
Waalh peters; Jozef Swenden, Swansea,
erPen vi R-K.C., kolen, R.K.C.; Nike, Ant-
bieer laardingen Vulcaanh., ledig, Soeter-
51avenbnr«esV Tanny, Grimsby, Spoorh., stg.,
.Salh o 3 Huyser; Dryburgh, Dundee,
Ag-> stg" Hurger; Kedma, Haifa, Waalh.,

t ntWen2me^s v- d- Heide; Athina Livanos,
Waalh., graan, Furness; Briardene,
Deif+In'-, arkkade' Sraah, Wagenborg; Cal-
Jrias- aJ' Vesteraes, Pernis Shell 33, ledig,
R Aragur -

Adam ~irr ven, uuuuuaau*wmv>a, *«•*-

^hda ^ïaalb- S.H.V. p. 7, ledig, Vermaas;
o^hrana' .TL°nden, Dordrecht, stg.. Mauritz;
SU°. aU, wport Merweh. K. V„ stg., Meyer;
Jysla ^IPrierdam, Lekh. C.C. 4, stg.. Burger;
dei-. Omwerpen, Waalh. Q. D., stg., Comcl-

9 november: Carpathia, Hamburg;
S?p 'DtZ erpen» Democraat, Londen; Al-
a Antwerpen; Phonizien, Emden; Al-
r^CelL» T erPenMichel Swenden, Bayonne;
Sarrei] 'Leixoes; Rio Hijuela. Barcelona; Tre-
Z?ugla' Tei ,utta' Koningin Emma, Harwich;
2anias- 4?nduL Lisa, Esbjerg; Esso Rotterdam,
Slb*alte;*?2*why. Amsterdam; Juan Ferrer,
f'Sderlahl- Geestdijk, Boston; Tinnes, Ceuta;
vPecteur wra?"oldirigHellatrix, Casablanca; In-
Atri*x Ao lema' Nantes; Quarterman, Dagen-
rtrc)v,- l»apl: Havana; Patrai, Londen; Royal
dyk, B-nriJ?nias: Geestdiep, Boston+ Appinge-
!vckV-S^S!,' Kotestand. Gdansk; Janek Kra-
T>otka- Hugo Stimjes, Bremen; Pirol,

vassel na?1*3. Gent; Mariangela B, Livorno;
v Reirr-K i .Orleans; Amalie Thyssen, Monro-
h HarSnS Krusemark, Odénse; Cerdic Fer-
r Auguste Schulte, Manchester;
ha?griAf o?lXoes; Nicola, Immingham; Prinses
Jtg; r,' AntwerpenIndian Tradition, Ham-
h.fster ïfard' Bergen; Zaandijk, Dublin; Col-
h ^^o-> Tr^^ich; Energie, Antwerpen; Dido,
r-Upg Chii? Trader, Londen; Tubor, Ham-
k-ent; jnvU' Antwerpen; Waltraud Behrmann,
riS?tad- Cork; Dietrich Oldendorff, Le-
3Ylscount, Leith; Mazury, Gdynia; Al-
k ,rdam- Antilope, Monterose; Plato, Am-

Av^vik-' ^«ynd Boll, Flensburg; Kelletia, Orns-
w tbadi'- VlVeeJlagen, Vigo; Philippia, Mena al
tóbbenê,n^a Oldendorff, Blyth; Bilbao, Ant-
^anA»' èhrein?olaris' Bayonne: Caltex Rot-

City of Pretoria, Hamburg; Am-
'hi?enfich Trwich; Sorine Tholstrup, Esbjerg;
r-Z bz Pav'nV. den: Al Mokattan, Alexandrië;
h?aa' Cranz, Antwerpen; To-

Lühpfï11*2^ 'Otto, Immingham; Eschers-
Sail c^; ClaL Hamburg; Havkong, Si-
Bal^s, Hamburg; Tostero,
Loch V Leghica, BTëmen; Janega, Sunds-
Rppbjdas iJ ,Ayal» Hamburg; Naquilan, Oran;
tifv, e' GothSJi?Bogota, Hamburg; Belgian
- HeicZZLnbuIg: State o£ Rajasthan, Lon-

hif/bhc-r o x r.. b'm»eng:ekomen 9 november:

Aivi ^ias A«lraeus' hout; Draco, Rotterdam,
J-v ifêAntwerpen, bijl.; Saint Louis, West-
vebavatie, Mantyluoto, inkl.; Ma-
dfri' ■Augu^-^rP' k°Pra: Hontestroom, Huil,
Ani" ledigi vrThyssen. Lulea, erts; Netty, Lon-
Yïïi^tpen Kr? W.-Afrika, stg.; Stuttgart,
Raia>'ny '*S-; Bertha Beek, Hamburg, stg.;
Anr^°ki, h^Jterdam' bijl-J Erich HasHnger,
l0 damAnneliese, Narvik, alle voor

<ïrfUstG eSrKiC,Ti Carimare, Zuid-Amerik, stg.;
Rk ugernoutK f.' Manchester, stg.; Heriot,
°J'an 'c+ Bol®tte, Comeaubaal, graan;
bo]^ClSvilleI Hecuba, Antwerpen, bijl.;
Vpi' oiie ail» pen' bijl.; Donsta, Stock-

alle

voor Amsterdam
van n; Pue,.t V.Pm Laura, Sicilië; MeJl»,
Hl. Avamnhtp SlnHorfeHp.Tnhan

vvSai4 5Aaeineia öioum, Aar-
ïyit£?PsUtn' prSy York; Maron, West-Indië;
?!\nAind, knrS, vVan Mexico; Swift, Londen;
?otü?enbure unhagen; Plato (Dts), Hamburg;
Vn S; Hate Grammerstorff,

MariS i- °slo; Oranjefontein, Zuid-
Manchet Arabische Golf; Vecht-
l« J Livornm Alexander, Kopenhagen;

hm* V »ii

^rab£2^; Èa'riffai?i Louis, Hamburg; Robox,
rt, Gefie Te€s? Clio, Rotterdam;

p- 9 Calm' ^Wé v- °Porio n. Antwerpen
AiS-oa 9 h^quets Antwerpen
Atiferan p pg ^helde
>dai c p. 9 Bexfh borough n. Boston
p' 9 Dnno n' Amsterdam

hua?Prk 9 40 m uTSs Befast
AtheS 8 v.' La» ,W- v- Majorca
^biSterk 9 v An as n- Antwerpen
Abiöl«ihoIen L,A,fle" Suez
ACbii]„9- 360 m \f botterdam verw.

9 v Antnf Ka®p Verdische eil
*rtle<j,^ 9' 270 m U7agasta n- SaH Antonio
Asrni^k 9 m. W v. Cabo Verde

V VM^ Trinfdad

A?^dv- Adcn

Alb^hihof J0 0mv, NO. v, Bornholm
AlcorC° 8 v Pp09r,Ila Veu
A.bistpi v Port i»!.Canaveral n. Cristobal
AtystPlveid 9 rA E1«abeth t0 Kaapstad
A.-UCI PK 9 Can"? ™- °- v- Madeira
Au0re»burgh gapiache e,l. n Dakar
Alcj^v 9 v. Lnnw'^ Stockholm te Rotterdam
Aoitfi 9 v 'jPPben te Rotterdam
ïpBinfe 8 v R„,frdam P- Bremen
Aa,h"fcdyk '"JNm n. Montrose
Apdea« t p i n Rotterdam n. Bremen
^r§oriD p 10 K-tq TT>ano n- Rotterdam
Al?anat 9 in tap Bon n. Oran

in t" UUI1 n. uran
Stef+fZSe Z,€e' 71 Waterford

Aki?8 10' P- Liïsabon'

Albi» lndiit „Lissabon
Ada?fSerdyk 1.080 miil ONO V. Martinique
A «rilih 199 miil nv,?1"1 °zo v. Kp Race
Ab^ V vV' CWe?andFnTlnd° N°r°nha

>dd';' v R^Treal Three Rivers
^AdoniSan 7 v «,Janeiro n. B. Aires
Apas „l0 v ptClevela"d <e Toledo
a Satn^ v Peul' J1" Prince te Gonaives
«cas i^Pdn q Goave te P. au Prince
A,r8os v GandtJBali£ax te Bermuda
ia» v. rCn- Rotterdam
ftlion Tan-Ï?!, te rCatacoIo
z'Pba v- Tan? n- Vlaencia
A^^aav?.- v. LisXvf n' Rotterdam
A^tfom ElisSwu" te Casablanca
At^ie^r03 10 v icn 9 le Guernsey
te iatiti. 9 v PPenhagen n. Rotterdam
te0r>ita 9 v p„? te Wicklow
h?"saie?' 126 m 7,emi te Boston
I 'ta? nn lo v au» v' Kaap Mala

teussu»-8- 800 m 7l?.pey te Tuticorin
g'd!a,?' 0, 42o'A %v, Colombo
fiepBie X„ p 8 H v B«rmuda's

°teliv 5o m Z; Holland n. Casablanca
y p- 9 rLk v- Sksgen
Roikum n. Helsinki

Baarn 9 ten anker Valparaiso
Bengkalis 10 v. Karachi te Bahrein
Baltic 10 v. Antwerpen te Rotterdam
Billiton 7 te Columbia-river
Batavier 8 v. Mantyluoto n

Bonaire 9 van Groningen naar Mantyluoto
Brinda 8 v. IJmuiden n. Cobh
Barendsz 9 .v. Mantyluoto n, Sete
Batavier III 8 v. Agadir n. ordeaux
Beekbergen 10 v. Kenitra te Casablanca
Bernard John 6 v. Port Said n.
gbinnenhaven 13 v. Agadir te Duinkerken verw.
Bierum 8 v. Rotterdam te Piraeus
Caltex Arnhem 9 n. Tutunciftlik n. Port Said
Caltex Delft 9, 103 m. ONO. v. Ras Fartak
Caltex Pemis 9, 60 m. Z. v. Ras al Hadd
Camerounkust 9 v. Amstm. te Antwerpen
Cartago 9 v. Bremerhaven n. Cristobal
Castor p. 9 Gibraltar n. Amsterdam
Cities Service Valley Forge p. 9 Azoren
Cradle of Liberty 9, 430 m. NNO. v. Belem
Crania 9, 270 m. NO. v. Antigua
Casana p. 9 Southend n. Le Treport
Caltex Amsterdam 9, 260 m. OZO. v. Malta
Casamance 9, 145 m Z. v. Las Palmas
Caltex Rotterdam 9 v. Rottm n. Bahrein
Carmen 9 van Terneuzen naar Gent
Carebeka 8 v. Stettin te Kingslynn
Caltex Eindhoven 9 v Ras Tanura n. Suez
Ceres 9 v Hamburg n. Bremen
Calamares 9 620 m WZW v. Fayal
Confid 8 v. Gothenburg te Groningen
Carasso 10 60 miji W v Abidjan
Cornelia B III 925 myl NO v. Philippeville
Caltex Delfzijl 10 v. Vesteraes te Rtterdam
Chiron 9 v. Rotterdam te Kiel
Coccinelle 9 v. cRouaan te Kenitra
Con Zelo 9 v.' Antwerpen te Wexford
Da Capo 9 10 m. W. v Belle Isle m Bordeaux
Daje Böhnier 9, 70 m. NO. v. Ouessant
Da Costa 9, 20 m W v Westhinder n Antw
Domburgh p 9 Dungeness n Londen
Draco 9 v Rotterdam te Amsterdam
Dongedyk 9, 340 m WNW v Kp Corrleaitee
Drente 9, 240 m NO v Halmahera
Dalerdyk 800 m WZW v Lands End
Daphnis 9, 320 m v Barbados
Diogenes 10 v. Bridgetown te Curacao
Dido 9 v. Rotterdam n. Bilbao
Doris 9 v. Rotterdam n. Gent
Democraat 9 v. Rotterdam n. Londen
Diligentia p 10 Hansholm n. Shellhaven
Deo Gratias 8 v. Rouaan te Londen
Driebergen 8 v. Belfast m. Swansea
Diet 8 v. Newport n. Par
Dina 8 v Charleston te Rocester
Fn* 9 25m NO v Villano
Elizabeth Broere 9, 60 m O v Alboran
Esso Nederland 9, 70 m N v Puerto Rico
Energie 9 v. Rotterdam m. Antwerpen
Esso Rotterdam 9 v. Rotterdam n. Banias
Equator 9 v. Nantes n. Delfzijl
Embla p 10 Texel is. n Londen
Emmapolder 10 180 mijl O v. Aden
Eenhoorn 10 te Antalia
Eumaeus 7 v. Kobe n, Nagoya
Ella 10 v. Rouaan te Pari'^

Esma B. 8 v. Strood n Londen
Forest Lake P 9 Kaap Palo»

F?ksM° (S.S.M°)r v.Immingham te Rottm

Fri^da°Blokzijl T? *SS£in to Belfast

Fpdalp 7 v Las Palmas te Takoradi
Geestfand 9 v Preston n Port of Spate
Giessenkerk 9 ten anker r®de Colombo
riaKn-nkust 9 v. Tem» -h. Lagos
Geertje Buisman 9 v Tripoli n Iskenderun

GaasTerdyk 'o, ^SOo" nf'z v Cape Rac„
Gooiland 9. 65 m ZW v Madeira
Garonne 8 v. Londen n. Pari]»

Hilversum 9 v Antwerpen n Houston
Hydra 9 410 m. Z. v. New Foundland
Hera lo' v. Rotterdam te Bremen
Hooevlie, P 9 Minorca n Lipverpool
Hendrik Holwerda 9 v. Bridlington te Rottm.
Henriette-B 9 v London te IJmuiden
„X2 10 20 mijl N V.Cherbourg
Herman Buisman p 10 Ymuiden n. Sandefjord
Hoc Vinces 10 15 mijl Z v. East Goodwin
Helena 9 v. Barrahona m. Puerto Plata
Hathor 9 v. Izmor te Palarmt>

Hector 9 v. Mersm n. Rhodos
Heeiïïkerk (kustv.) 9 v. Mantyluoto n. Set.
Hoogland 10 te Stettin
Hecuba 10 v. Antwerpen te Amsterdam
Helena (kustv.) 8 v. Aberdeen te Leith
Inspecteur Mellema 9 v. Rotterdam n. Nantes
Inga Vinke (walvisjager) p. 9 Dakar
Isis (kustv.) 8 V. Plymouth n. Zeebrugg.
Intrepide 9 v. Westonpoint n. Bohus
Japara 10 v Marseille n Genua
Jan Herman p 9 Startpoint n Savona
Jagersfontein 9, 280 m WNW v Casablanca
Java 9, 60 m W v Bombay
John V 9 v Rotterdam m. Cork
Jenjo 9 40 mijl NO v. Oeland
Joma 5 te Corpus Christi
Joseph Frering 9 50 mijl NO v. Ouessant
Jacaranda 6 v. Rouaan te Casablanca
Jupiter 11 v. Vlissingen te Ceuta verw.

Jozef Swenden 10 v. Swansea te Rotterdam
Korovina 9 205 m W v Sabang
Krebsia 9. 50 m NW v Ras al Hadd
Katelysia 9 60 m WZW v Ouessant
Kreon 9, 45 m W v Kaap Villano
Kylix 9 v. Punta Cardon te Curacao.
Keizersveer p 9 Thyboron n Amsterdam
Karimata 9, 160 m NW v Galapagos eil
Khasiella 9, 45 m ZW v Lissabon
Kleine Beer p 9 Borkumrif is n Malta
Koratia 9 v Manaus n Curacao
Kreeft 10 te Puerto Ordaz verw
Kalydon 12 te Punta Cardon verwacht
Kelletia 9 v. Rotterdam n. Ornskoldsvik
Kosicia 13 in Kielerkanaal verwacht
Koningswaard 9 490 müi ZW v. Fayal
Korenia 6, 70 mijl NO van Guadeloupe
Kirsten Smits p 10 Kp Silleiro, a. Casablanca
Laga p 9 Kaap de la Haye n Monfalcone
Loppersum 9, 480 m NNO v Azoren
Liberty Bell 9. 15 m NNO v Malta
Lutterkerk 9 v Marseille te Genua

Lycaon 10 te Aden

Langkoeas vertr 16 v Colombo n Aden

Leliegracht p 9 ei] Dagoe m Amsterdam

Loosdrecht 9, 40 m. ZZW. v. Gibraltar

Laarderkerk 10 te Bahrein

Leemans 9. 20 m ZW v Texel Is n Cork

Leendert Broere 9, 120 m ZW v Ushant

Leonidas 10 v. Rotterdam n. Malta

Lelykerk 9 v. Basrah te Rotterdam

Lydia 9 v Kristinestad te Dordrecht

Louise 8 V.' Abo te Kasko

Laura plO Finisterre n. Rouaan

Ladon 9 1050 miji ZZW v. Fayal

Lean S. S v. Faroer te Piraeus

Marcella p 9 Noordhinder n Leixous

Malta p 9 Noordhinder n Fredericia

Marathon 9 v Nickerie n Mackenzie

Meliskerk 9. 150 m N v Cape Blanc

Merwe Lloyd 9 v Rotterdam te Genua

Minos 10 te Mantyluoto

Madjoe 9, 200 m N v Bilbao

Mare Liberum 9. 50 m. Z. v. Vlkmgbank

Martinlstad p. 9 Texel 1.8. n. Walkom

Marva P. 9 Dover n. La Pallice

Moerdijk 9. 40 m. ZW v. Casquets n. Savona

Meerdrecht 9 255 m. ZO. v. Baltimore

Modjokerto 9. 80 m. ZW. v. Ushant

Mohamed Reza Shah 9 te Suez

Moordrecht 9. 42 m. O. v Athene

Mentor 9 66 m. ONO. v. Gibraltar

Marian H. 9 rede Duinkerken

Matthew p. 9 Kiel n Karlshamn

Medusa 9, 30 m. ZW. v. Casquets

Mithras P. 9 over n. Mostaganem

Mount Everest 9, 50 m. ZW. v. Texel

Maluca 9 v. Hull te Rotterdam

Margriet Anja 9 v. Kopenhagen te Rotterdam

Meidoorn 9 v. Lissabon te Rotterdam

Manto 10 v. Amsterdam te Rotterdam

Michel Swenden 9 v. Rotterdam n. Bayonne

Mitra 20 te Curacao verwacht

Manie Lloyd 10 te Hamburg

Molenkerk 10 v, Chittagong n. Calcutta

Marie Christine p 9 Startpomt

Margaretha Smits 10, 50 mill W van Ki eta

Marianne P 9 Beachyhead n. Amsterdam

Maartje 19 ten anker op de Theema

Maarsbergen 9 v. Antwerpen te Gent

Markab P. 9 Ouessant n. Bordeaux

Markelo p. 9 lie de Bas n. Casablanca

Munttoren 7 v. Pulu Bukom te Sydney

Mars 8 v. Venersborg te Skoghall

Madison Lloyd 9 v. Curacao m. Cristobal

Magas 9 v. Sfax n. Tunis

Medon 10 te Aux Cayes

Maureen 10 v. Hamburg n. Rotterdam

Maarsbergen 10 v. Gent n. Belfast

Marian Maria 9 v. Cabello te Charleston

Merwehaven 9 v. Essaouira te Duinkerken

Mitropa 7 v. Brest te Dakar

Maron 9 v. Amsterdam n. W. Indie

Mariekerk 9 v. rAmsterdam n. Arabische GOH

Margriet L. 8 v. Rathmullen te Fowey

Marne 8 v. Liverpool te Manchester

Maaskade 12 v. Ibiza te Belfast verw.

Mare Altum 9 v. Casablanca n. Liverpool

Mies 9 v. Garston n. Poole

Netta 9. 20 m. W. v. Casquete

Nisse p. 9 Finisterre

Neder Weser 9 te Wewak

Naess Lion 9, 365 m. ZZO. v. Suez

Neder Waal 9, 315 m. ONO. v. Guardafui

Nieuwe Tonge 9. 300 m. W. v. Gibraltar

Noordwijk 9, 90 m. N. v. Cape Blanc

Nederland 9 v. Rotterdam n. Holding

Nero 10 v. Amsterdam te Rotterdam

Nias 9 v.Antwerpen te Amsterdam

Njord 10 v Gothenburg te Rotterdam

Neder Eems 9 v. Bilbao n. Hamburg

Nova Zembla 8 v. Soderhamn te Exeter

Nike 10 v Antwerpen te Viaardingen

Nestor 10 v. Rotterdam te Hamburg

Nusakan 10 v. Boston te Hamina

Ondina 10 te Rotterdam verw.

Overysel 10 te Antwerpen

Ossendreeht 9, 30 m. NO. v. Casquets

Olive 10 v Londen te Dordrecht

Oleander 7 v Jacksonville te Bermuda

Oldekerk 10. 190 m. OZO. v. Sicilië

Ootmarsum 8 v. Cristobal te New York

Olympia p. 9 Wight n Belfast

Oranjefontein 9 v. Amsterdam n. Z. Afnka

Oosterburgh 9 v. Rottm. te Gothenburg

Poseidon 9, 600 m. Z. v Bermuda

Peperkust 9, 295 m. NNO. v. Las Palmas

P G Thulin 9. 140 m. ZO. v. Puerto Rico

Polydorus 9 25 m. WNW. v. Guardafui

Prins Maurits 9. 400 m. W. v Scilly

Prins Willem George Frederik 9. 180 m NW. v.

Bishops Rock
Pandora p. 9 Dungeness n. New Ross
Pacaya 9 v. San Juan n. Port Spain
Palamedes 9 te Pimentel
Philidora 9, 90 m. O. v. Gibraltar
Philine 9 v. Mena n. Singapore
Prins Willem III 9 te Cleveland
Pieter S 9 v. Swansea te Rotterdam
Philippia 9 v. Rotterdam n. Mena al Ahmad! f
Pallas 10 v. Rotterdam Hamburg

Purmerend 9 v. Gothenburg te ^Rotterdam

Prins Johan Willem Friso 5 v. Cleveland n,

Pacaya 11 te Port of Spain verw.

Pinta 10 op rede Port of Spain

Parkhaven 9, 260 m. ZZW. v. Las Palmas

Rondo 10 te Bremen

Paul Westers 8 v. Rotterdam jie Poole

Pericles 9 v. Havre n. Antwerpen

Phidias 9 v. Lissabon n. Oraiii

Philetas 10 v. Catania te MeSfeina

Plato 10 v. Rotterdam te Amsterdam

Reza Shah the Great 9, 25 m. ZW. v. Cadiz

Regina Ida p. 9 Hanstholm

Rempang 9. 10 m. NO. v. Oran

Riouw 9, 600 m. NW. v. Fremantle

Roebiah 9, 600 m. W. v. Colombo

Rifoan p. 9 Beachyhead m Wernem nde

Rotte 9, 280 m. OZO. v. St. Helena

Rudolf J. p. 7 Ouessant n. Saloniki

Ruys 9, 640 m. NO. v. Tristan da Cunha

Renovatie 9 v. Mantyluoto te Amsterdam

Robox 10 v Amsterdam te Rotterdam

Rapid 8 v. Dieppe te Londen

Rochab 9 v. Gdansk n. Bilbao

Realta 10 v. Rotterdam te Kopenhagen

Rozenburgh 9 v. Gothenburg n. Otterbacken

Schelpwijk 9, 780 m. W. v. Madeira

Silindoeng 9 te Jesselton

Simonskerk 10 te Hongkong verw.

Sloterdyk 9 v. Newport News te New York

Stad Breda 11 te Port of Spain-verw.

Stad Dordrecht, 9, 54 m. OZO. V. Ouessant

Stad Rotterdam 9 v. Catania te Sagunto

Straat Torres 9, 118 m. O. v. Mauritiu»

Salatiga 9 v. Cochin n. Madra»

Seine Lloyd 8 v. Kaohsiung te Kobe

Soestdyk 9 360 miji N v. Flores

Sommelsdyk 9 800 miji W v. Lands End

Stad Maastricht 9 185 mijl WZW v. Cape Blanc

Stad Utrecht 9 260 mijl Z v. Recife

Statue of Liberty 9 40 mijl NW v. Kaap Bon

Straat Cook 9. v. Penang n. Port Swettenham

Statenlaan 9 40 mijl N v.Lands End

Seine Lloyd 9 v. Yokohama te Kobe

Sepia 9 v. Banias n. Rotterdam, alwaar 17 verw

Slamat 9 te Hamburg

Stad Alkmaar 9 v. Rotterdam te Genua

Stad Haarlem 9 40 mij] O v. Gibraltar

Steven 9 50 mijl NO v. Oran

Straat Madura 9 325 mijl W v. Fremantle

Saewyf 9 v. Zeebrugge n. Vilvoorde

Spes major 9 70 mijl ZW v. Lista

Steady p 9 Texel Is n. Gothenborg

Sarangan 9 in golf n. Suez

Sommelsdyk? 9 650 mijl O v. Cape Race

Stad Gouda". 9 325 mijl ZW v. St. Vincent

Socrates 9 v. Hamburg te Rotterdam

Silvaplana 10 v. Antwerpen te Rotterdam

Stella Polaris 9 v. Rotterdam n, Bayonne

Straat Soenda 9. 540 m. ZW. v. Mahe

Subra 9, 90 mijl NW van Fortaleza

Straat Clement 9. 540 m. NNOtj v. Amstm. eil.

Stella Prima 7 v. Port Limon te! Houston

Stern p. 8 Gibraltar n. Algiers'

Stad Delft 9. 500 m. O. v. Belle Isle

Sinon 9, 700 m. WZW. v. Azoren

Spes 9 v IJmuiden n. Stettin

Situla 9, 20 m. NNO. v. Villano n. La» Palmas

Sandenburgh 8 v. Rotterdam te Stockholm

Silvretta 9 v. Antwerpen te Kopenhagen

Swift P. 9 Kiel n. Randers

Strabo 9 v. Aalborg te Aarhus

Steenbergen 10 v. Nantes te Bordeaux verw.

Stella Maris 6 v. Lagos n. Burutu

Strijpe 9 v. Alicante n. Genua

Tabian 9 100 miji OZO v. Lour. Marques

Towa 10 v. Bahia te Las Palmas

Tide p 9 Dover, n. Terneuzen

Timca 9 40 mijl N v. Gotland

Twin p 9 Esbjerg n. Gothenburg

Tamo 9 100 mijl ZW v. Majorca, m. Marseille

Tjimanuk 8 v. Mount Maumganui n. Melbourne

Tjipondok 9 te Hongkong

Trompenburgh 10 v. Guernsey Rotterdam

Tweelingen 9 v, Rotterdan n-. Vigo

Tjikampek 8 te Kobe

Tjimenteng 7 v.- Yokohama n. Saigon

Tjiwangi 7 v. Yokohama n. Osaka

Telamon 9, 50 m. OZO. v. Kp. Race, naar

Hamburg

Theron 10 v. Willemstad n. La Guaira
Taurus 9 v. Terneuzen n. Antwerpen
Tuko 10 bij Kalmar geankerd
Tubal 9 v. Malta n.

Taras 9 v. Amsterdam/ te Benghazi
Thaletas 9 v. Gibraltar te Algiers
Theron 9 v. Curacao n. La Guaira
Tanny 10 v. Grimsby te Rotterdam
Truus 8 v Rochester te Goole
Twee Gebroeders 9 v. Amsterdam te Malta

Uranus—B' p. 9 Borkumrif Is, n. Delfzijl

Union 9. V. Sodertelje te Rotterdam

Valiant 9 30 mijl O v. Ouessant n. Algiers

Viod 9 180 miji NO v. Finisterre

Van der Hagen 9 630 mijl ZW v. Manilla

Van Heemskerck 9 te Yokohama

Vivipara 9 te Port Said

Vasum 9 135 mijl Z v. Lissabon

Van Riebeeck 9 v. Tamatavei n. Manakara

Viscount 9 v. Rotterdam n. LeÜth

Volharding 9, 35m NW. v Gibraltar

Vrij burgh passeerde 9 Kaap Roca naar Rouaan

Vijgendam p. 9 Oran n. Antwerpen

Vrede 8 v. Great Yarmouth te Scarboro

Waterland 9 330 mijl ONO v. Fern. Noronha

Waibalong 9 rede Suez

Willem Barendsz 9 v. Curacao n. Kaapstad
Woensdrecht 9 v. Sete n. Pireaeus
Wilca p 9 Scheveningen n. Exeter
Westérsingel p. 9 Westhinder n. Dungarvan
Westkust 9. 40 m W. v. IJmuiden n. Poole
Waikelo 9 van Aden te Berbera
Waiwerang 9 v. Bangkok n. Hongkong
W. Alton. Jones 12 te Aden verWacht
Westertorën 9 v. Kiel n. Stockholm
Wonorato 9, 800 mijl NO van Singapore
Wodan 9 v. Par te Rotterdam
Walcheren 7 v. La Coruna n. Corcubion
Wegro 9 v. Kalmar n. Stockholm
Wim 2, 10, 60 m. NO. v. Spumhead
Willem Fortuin 9. 20 m. N. v. Gotland
Witmarsum 9 v. Amstm. n. Golf v. Mexico
Walenburgh 8 v. Guernsey te Bordeaux
Wickenburgh 9 v. Tencriffe n. Valencia
Wiebald Böhmer 9 te Triest
Zaanland 9 v. Bremen n. Hamburg
Zonnekerk 9 600 .mijl WNW v. .Walvisbaai
Zeeland (K.R.L.) p. 9 Azoren. n. Malta
Zwijndreclit 9, 850 m. ZO. v. Cape Race

Zaandijk 9 v. Rotterdam n. Dublin
Zana 15 te lhameshaven verwacht.

Zafra 10 te Suez verw.

Zeester 6 v. Casablanca n. Duinkerken.

Johan van Oldenbarnevelt 9 v Amstm n

Sydney.

Maasdam, Rottm n N York 10 te Cobh
Prins der Nederlanden 9 v Hamburg naar
Amstm.

Prinses Margriet 10 v Rottm te Antw.
Ryndam Rottm n Montreal 9 55 m WNW v
Scilly.

Seven Seas Bremerhaven n Sydney 9 van
Willemstad

Waterman Wellington n Rottm 8 800 m ONO

v Auckland.

Willemstad Amstm n Georgetown 9 v Ma
deira.

Zuiderkruis Amstm n Sydney 9 410 m ZZO
v Kaap Palmas.

10 NOVEMBER

Constanz 2.71 (+0.01), Rheinfelden 1.89 (+0.14),
Ottenheim 2.236 0.30), Straatsburg 1.70 0.14).

Movoi l V 11? i n on r A nr\

lcr 2'64 (+0.74), Coblenz 1.66
(+0.20),2 Keulen 1.20 0.16), Ruhrort 3.04
StS'.f,1' Boblth 9.909 0.15), Nijmegen 6.85
It?11,1' „„,rnhem 7.36 (+0.09). Eefde (Ussel)
|i98 0-04)Deventer 2.01 (—0.041, Monsin
55 22 '2'??,„Visé 50.67 (+0.57), Borgharen
40.70 0.681, Belfeld 11.95 (+0.39), Grave be
neden de sluis 5.18 (—0.03).

T°fSeiateri grootste diepgang van Milllngen
tot Sint-Andries 2.85 meter"

MINSTE VAARWATERDIEPTEN

Pannerden—IJsselitop 2.70, IJsselkopHevea-
dorp 3-30, HeveadorpAmsterdam-Rijnkanaal
1.85, Arnsterdam-RjjnkanaaiLekkan,-;al 1.95,
IJsselkop—Doesburg 2.05, Doesburg—Zutphen
veer f.870 21 Deventer-Kater-

"^f^ATER TE ROTTERDAM

11 november, le tij 6.41 uur; 2e tij 18.37 uur.

e r°TTERDAM, 10 november 1961

9 110v- 1?°1 nj®. - 400 ton kolen Haarlem;
150 ton erts IJmuiden; 166 ton kunstmest
Nijkerk; 508 ton copra l.v.; 508 ton tarwe
Leiden; 200 ton stukgoed A'dam; 250 ton
++cr?m' 690 ton mengmest Zwolle;
100 ton schilfers, Delft; 200 ton schilfers
Veghel; 300 ton tabak A'dam; 100 ton rijst,
Leeuwarden; 100 ton meel Maarssen; 300 ton
granen Leeuwarden; 100 ton vismeel. Wans-
sum. Totaal 47 reizen.

19 t?ov' 1961 v.m. 550 ton sojabonen l.v.,
2999 tpn sojabonen l.v.; 43 ton stammen
Leidschendam.

ROTTERDAM, 10 november. Heden kwam
aan de visafslag 1 motorkustvaartuig en werden
van IJmuiden en elders 200 kisten zeevis en
JP'6""® aangevoerd. Friizert: tong groot
J u {3.30-4.45 klein 1.90—2. slips

f V o?r~ middel 2.30—2.50, klein 1

—1.20, griet 1.50—1.70, spiering 1 1.20—1.25, al
les per kg., schol groot ƒ59—61, middel ƒ56—
klpl" L24T\ schar 18—20, schelvis mid-
dpl 'Jl,r kl®ln 29—38, kabeljauw middel
a5—57, klein 36—38, makreel 17—25, zee-
?aPen,imlddpl {92—55, klein f 24—28, wijting

alles~per kisL "9~47' ha"ng verse

SCHEVENINGEN, 10 nèvember. Besommin-

ƒ29030, SCH 242 7000. Besomming vleetlogger
verse haring SCH 9670. Voorts waren aan de
markt 13 kustvissers met tezamen ƒ21.680 aan
nViSV>,toS^^ingen spanvissers OD 10 en

GO 18 187°' GG 4 en GO 27 1700, ZS 1 en
SLI5 1045 SL 4 en SL 47 1265, UK 216 en
7TiS oLl5S'6P 11 en HD 37 3800, UK 94
ep f590. Notering per kg. grote tong
5u7S~r.6'80' thiddeltong 4.20-4.60. klein

middeltong ƒ3.10—3.49 tong r 2.40—2.60, II
1.34—1.50, tarbot I f 4.40—4.80, II 3—3.40, III
2—2.20, IV 1.75—2, griet I 1.80—2, II 1.60
1.80; notering per 40 kg. groot middelschol
40—52, middelschol 51—55, kleine schol 24
—29, groot middelschelvis 50—8, middelschel
vis 48—54, schelvis I 4&_46, wijting gestript
17—22, id. dicht 14—16, bot 12.50—14, rog
12—16, rode poon I 3842, II 2028, sprot
10.40—14.40, beek 24—44, middelkabeljauw
48—55, kabeljauw 42—46, II 1 34—40, III
2628, middelkoolvis 3545, koolvis I 30—
35: notering per 100 kg. grote kabeljauw 126
140, grote koolvis 185—90; notering per 50 kg.:
verse haring 12—17.80, makreel 10—16.

Aangevoerd 72 kantjes gezouten haring. No
tering per kantje: steurharing 45—45.20.

Verwachte aanvoer voor zaterdagmorgen: cir
ca tien kifst- en spanvissers.

ROTTERDAM, 9 november 1961
PEPER. (Notering op termijn in cents per
kg.). Witte: loco en nov. 350 b360 1 (350 b—
360 1), dec. 350 b—360 1 (353 b—360 1), jan.
340 b—351 1 (350 b—353 1), febr. 340 b—349 1
(344 b—350 1), maart 340 b—349 1 (340 b—350 IK
maart 340 b—349 1 (340 b—350 I). Stemming
kalm. Geen omzet.

Zwarte: loco, nov., dec., jan., febr. en maart
285 b—295 1 ((285 b295 1). Stemming kalm.
Geen omzet.

ROTTERDAM, 9 november 1961
RUWE LIJNOLIE. (Notering op termijn in
guldens per 100 kg.). Nov. 99.80 (100.65), jan.
100 (100.65), maart 99.45 (99.85), mei 99.10
(99.55).

ROTTERDAM, 9 november 1961
KOFFFIE. (Notering op termijn in cents per
halve kg.). Dec. 135 b—136 1 ,134 b—135 1),
maart 134 b—136 1 (132 b—134 1), mei 133 b—
135 1 (132 b—133 1), juli 132 b—135 1 (131 b—
133 1), sept. 131 b—133 1 (130y2 b—132 1). Stem
ming vast. Geen omzet.

AMSTERDAM, 9 november 1961
PEPER. (Notering op termijn in cents per
kg.). Witte: loco en nov. 350 b—360 1 (350 b—
360 1), dec. 350 b—360 1 (353 b—360 1), jan.
340 b—351 1 (350 b—353 1), febr. 340 b—349 1
(344 b—350 1), maart 340 b—349 1 (340 b—350 IK
ming kalm. Omzet 1 contract.

Zwarte; loco. nov., dec., jan., febr. en maart
285 b—295 1 (285 b295 1). Stemming prijshou
dend. Geen omzet.

AMSTERDAM, 9 november 1961
KOFFIE. (Notering op termijn in cents per
halve kg.). Dec. 135y2 b—135 1 (133y2 b—
1341/a 1), maart 132U b—134 1 (132i/2 b—133% 1),
mei 132 b—133 1 (131% b—132% 1), juli 131% b
—133 1 (131 b—133 1), sept. 130 b—132 1 (130 b—
132 1). Stemming prijshoudend. Geen omzet.

's-HERTOGENBOSCH, 9 november. Pluim-
veemarkt. Aanvoer 9900 stuks. Noteringen: wit
te kippen 1.051.10, gekleurde kippen 1
1.05 per kg. lyev. gew.; oude hanen ƒ2.253.25,
tamme konijnen 49, beide per stuk.

LEIDEN, 10 nov. Kaasmarkt. Aangevoerd
16 partijen Goudse en 4 partijen Leidse. No
teringen: Goudse extra kwal. tot f 2.41, Ie
kwal. 2.282.34; Leidse le kwal. tot 2.95 per
kg. Handel kalm.

LEIDEN, 10 nov. Veemarkt. Aanvoer en
prijzen; 80 melkkoeien 9001225 per stuk;
450 vette koeien 2.403.30 per kg. schoon ge
wicht; 75 vare koeien 450925, 42 pinken 400
600, 20 graskalveren 250—375 alles per stuk;
58 vette kalveren 2.303.00, 15 nuchtere kal
veren 1.301.70 alles per kg. lev. gewicht; 40
vette schapen 100120, 1979 vette lammeren
90117.50, 44 varkens (zeugen) 325400, 236
schrammen 65—90, 710 biggen 4252 alles per
stuk. Totaal 3770 stuks.

POELDIJK, 9 nov. sla 1 4-9.50 p 100 st.
Aanvoer 76.700 stuks.

POELDIJK. 9 nov. Bloemenveiling „Het
Westland". troschrysantenJozef 64-87, gold
seal 49*78, little america 64-80, kaufmann 56-
66, bronholm 55-66, thelma 98-108, sybille 89-
90, dumey 61-68, madeion 54-65, jacob maris
65, valentine 51-55, sensation 84, la reine 60-
71, nelly hoek 86, criterium 96-125, brigitta
60-88, Indianapolis 82-105. freedom 88-122,
belladonna 64, superform 45-67, nevaho 79,
sunset 45-47, nic. maes 83, white popcorn 72-
86, sini buis 45, Caroline 46-63, pinketti 58-71,
julia 99-114, saskia 94. salomé 73-80, el greco
113, leonore 81-98, am wonder 63-64, pan
dora 117, paris 50, presia: gold yellow 75,
plumosagroen 35-50 alles p bos, eenbl. chry
santen: yellow Wallace 27-28, pink Wallace
35, Indianapolis 31. kaufmann 9-10, little
amerlka 10-12, nic. maes 20. jozef 12-16,
herco 26-29, lovelines 20, long island 16-17
alles p st.

ZWOLLE, 10 november. Veemarkt. Aanvoer:
2338 runderen, 1140 graskalveren, 1002 nuch
tere kalveren. 69 schapen en lammeren, 263
varkens, 66 biggen, 1170 geiten, 27 schrammen.
6075 totaal. Prijzen: neurende en versgekalfde
koeien 8251210, neurende vaarzen 815940,
neurende pinken 890750, slachtkoeien en
vaarzen 8251100. gustekoeien 725—850,
gustevaarzen 710—810, gustepinken 565670,
fokkalveren 290410, nuchtere kalveren voor
mesterij en slacht 50—175, geiten 2050, vet
te schapen 80130, lammeren 90120, drach
tige varkens 250375, siachtvarkens 190290,
schrammen 6580, biggen 4055, vette kal
veren 300415, alles per stuk.

ROTTERDAM, 10 nov. De B.B.C. zal
op 15 november a.s. een televisie-uitzen
ding vanuit Diergaarde Biijdorp verzor
gen. De B.B.C.-mensen, die voor de derde
maal hun apparatuur in de diergaarde
komen opstellen, zullen dit keer aandacht
besteden aan de Victoria-serre en de
plantenkassen met de tropische vogels,
in het bijzonder aan de vogels uit Ne
derlands Nieuw Guinea en de orchideeën
verzameling.

Waarschijnlijk zal de V.A.R.A.-televisie
deze uitzending overnemen en op een na
der te bepalen datum in haar programma
opnemen. Het commentaar bij deze flit
sen uit de diergaarde zal worden ver
zorgd door mr. James Fisher en dr. A. C
V. van Bemmel, directeur van Biijdorp.

De plantenkas zal op 15 november de
gehele dag voor het publiek gesloten zijn,
daar de t.v.-opnamen duren van 's mor
gens half tien tot 's middags omstreeks
vijf uur. Ter compensatie zal in de Riviè-
rahal een t.v.-apparaat worden opgesteld,
zodat de mensen, die deze dag in de dier
gaarde op bezoek zijn de verrichtingen
op het beeldscherm kunnen volgen.

S3553

1. Vijfentwintig kilometer verwijderd van Le Havre in Frank
rijk, daar waar de Seine zich klaarmaakt om de Atlantisch a
Oceaan te ontmoeten, werd een paar jaar geleden' de grootste
brug van Europa in gebruik genomen. Dertig jaar lang werd
met de bouw van die brug, die de weg_ van Le Havre naar
Caen 115 km korter maakt, gewacht. Maar het meesterwerk
kwam er. Het is tweemaal zo hoog als de Notre Dame van
Parijs en het brugdek is zo breed als de Champs Elysées. Veer
tienhonderd meter is ze lang met een centraal gedeelte van
608 meter. De pylonen waarin de ankerkabels hangen zijn
123 meter hoog en het cementblok, waarin de kabels van de
linkeroever vervat zitten, is zo dik als dat van de Are de
Triomphe. Het middengedeelte van de brug verheft zich 60 m
boven de waterspiegel, zodat de grootste schepen zonder moeite
onder de brug kunnen doorvaren.

3. De eerste bruggen hadden meer van een loopplank we»
Te Rome bestond vroeger een befaamde brug, de Sublicius-
brug. De geschiedenis vertelt dat een zekere Horatius Coclès
geheel alleen de doorgang ervan verdedigde tegen een heel
leger. De brug moet dus wel heel smal geweest zijn. Nochtans
hebben de Romeinen heel wat grootse bruggen op hun naam
staan. Hun bovengrondse waterleidingen (aquaducts) of wat
er nog van over is trekken nog altijd de aandacht. De bru»
over de Gard b.v., niet ver van Marseille, die reeds in het jaar
19 vóór onze tijdrekening gebouwd was. deed een bekende
Fransman, Jean-Jacques Rousseau zeggen „Jammer toch dat
ik geen Romein ben!"

4. Maar de eerste bruggen waren haast altijd in hout opge
trokken en ze waren zo gebouwd, dat ze gemakkelijk en vlug
afgebroken konden worden, als de vijand in aantocht was. en
opnieuw opgetrokken als het gevaar verdwenen was, Ook
thans zijn er nog bruggen van hout. Zo b.v. de overdekte bru»
aan het meer van Luzem in Zwitserland en de oude bru» van
Bourne End te Londen, een van <je 112 bruggen over de Theems
Hout kan echter niet zo ver dragen en daarom kwam men tot
het gebruik van steen. Maar stenen bruggen kan men niet zo
vlug afbreken en opnieuw opbouwen. Dus werden op de brug
gen versterkingen gebouwd en de legers, die zo'n bru» wilden
innemen, konden dat alleen maar doen ten koste van grote
verliezen. Zo ging het tenminste in de middeleeuwen