Mensenwerk van 2 dagen
in dertig seconden
DAG PUZZLE
MARTINEZ
DE GEHEIMZINNIGE STER
Vl
DE LAATSTE
W>.
Alfredo
Kon. Shell schaft voor Nederland
nieuwe computer aan
Protest tegen de
nucleaire proeven
SAGO SHAWLS
Enschede gooit
het roer om
Volleybalteam in
toernooi Brussel
Katholiek CIOS
in Sittard
ia
De misdaad
van
Richard Ross
pagina
VRIJE
ZATERDAG
ISedL Studentenbond
„Engelse"' training
KNMB voor matiging
in loonbeleid
Engelse Miss World
IVut is er F
V B
VRIJDAG 10 NOVEMBER 1961
8e vakbeurs voor meubelen en woningtextiel Jj jj
JAARBEURS - CROESELAAN - UTRECHT NOVEMBER
Dè unieke gelegenheid om het complete aanbod in Nederland van meubelen en JU
Geopend van
9.00 tot 17.00 uur
300 deelnemers
Dè
woningtextieltezien Yoordat ubij uw meubelhandelaarkoopt.Toegangsprijs f2.-
Wt»'-"1"»>w»ii i Jj
20.000 m2 netto
stóndoppervlakte
Rowenta-perfectle i
1
It
e
u
1
Examens
Waar kaarsen branden
is sféérl
GOUDA KAARSEN
OOK IN
UW HUIS
EEN
RAAM-
VENTILATOR
Initiatief van NKS
de sigaar die
Sint zelf ook
rookt...
HONNEUR -
een fijne 31 ets
sigaar!
DE AVONTUREN VAN KUIFJE EN BOBBY
door HERGE
Bobbie heeft gelukkig
de Jont gedoofd
Komt JJ muur], dun
zuilen we het li
Juten
De putroon Js
yer dwenen/...
Duivekuters J.
Den puur minuten
geJeden Jug zij er nog/..
Jk snup er niers run!.
Hebt JJ zo eren op hetfffif-
Dut Js heef
ERIG DE NOORM
De bel op de
scheepsbrug!..
63. „Zeg Padmond, dat de koning Allan nog een belangrijke bood
schap voor hem heeft," roept Eric de lijfwacht na. En terwijl deze zich
naar het binnenplein haast, begeeft Eric zich regelrecht naar de grote
burchthal, waar enkele minuten later Allan Khan zich ook aandient.
„Zijt gij het weer?" roept de Heruli uit, terwijl hij Eric in het oog
krijgt. „Waarheen wilt ge nu gaan?" vraagt de Noorman hem. „Toc-
tah achterna, die is regelrecht op weg naar mijn kamp, waar de Noor
mannen gevangen zitten. Hij wil natuurlijk Erwin hier brengen." „Toc-
tah is sluwer dan ge denkt," onderbreekt Eric hem. „Ik vermoed, dat
hij er rekening mee houdt, dat ge dit van hem verwacht. En ik moet
me al erg vergissen, als hij daarom niet juist meteen naar Attila's
kamp op weg is gegaan." „Onzin, ge zoekt het te ver," snauwt de
Heruli. „Maar wat kunnen wij doen? Toctah's voorsprong wordt st
groter." Hij wendt zich naar de deur. „Ge blijft hier op de burcht
uw twee vrienden en probeer geen kunsten uit te halen," voegt hfl
Noorman nog toe. Dan verdwijnt hij met grote stappen. De Fra^/W
vorst staart Eric aan; deze loopt langzaam naar het venster en .jjt
in gedachten naar de ruitertroep, die even later in snelle vaart de js,
door de poort verlaat. „Ik vraag me af, hoe Toctah er in geslaaê
ongemerkt te verdwijnen," mompelt hij dan. „Vermoedelijk heel
onze vluchtgang ontdekt," geeft Padmond met gesmoorde stem ten s,
woord. „De vluchtgang, ah, juist," glimlacht de Noorman. „IK vVf
waarde Padmond, dat over enige tijd nog drie van uw gasten s"
loos verdwenen zullen zijn."
ve
door RICO BULTHUIS
voor uw gezondheid
en uw genoeg
een heerlijke thee
een lekkere koffie
wordt bereid met
SPA REINE
ffiHHHRISÜ „eftig;
zij de deur weer dicht en snelde naar benePhJrt
ver»0
(Advertent ie)
F meubelbeurs 1961
Q r* «imam MAirUnLn M r* M//MM n «6 A\/f I/s I
kijkdag voor het publiek l
u/^nmnfAwfiAl L:: l 11i t i - FmXRL
(Van een verslaggever)
DEN HAAG, 10 nov. De ingebruik
stelling van een nieuw coniputersy-
teem (de 1BM-7070, 1401) op het centra
le kantoor te Den Haag van de Kon.
Shell Groep is met enig ieestvertoon
gepaard gegaan. De president-direc
teur van Shell Nederland, ir. J. Boot
maakte met trots gewag van de mo
dernste en in capaciteit de grootste
computer van Nederland.
De nieuwe apparatuur bestaat uit
twee „machines", nl. IBM 7070 met als
kleinere satelliet een IBM 1401. Het sys
teem is uitgerust met acht magneti
sche bandeeniheden, die zonodig in aan
tal kunnen worden uitgebreid. Dit sa-
samenstel van machines, dat computer
heet of vakjargon „Data Processing
Centre", verwerkt op ponskaarten vast
gelegde gegevens. Per minuut kunnen
achthonderd kaarten gelezen worden.
Via de ponskaarten wordt het „pro
gramma" aan de computer kenbaar ge
maakt. De programmeur, de „opera
tor", schrift de computer voor, hoe de
ze de gegevens moet verwerken en
wat er van hem verwacht wordt. On
der het flitsen van groene, rode en ge
le lichtjes worden tijdens het „proces
sing-program" de gegevens verwerkt
(Advertentie)
Modern toasten! Van licht- tot
donkerbruin. Via thermostaat
regelbaar. 2 sneden tegelijk.
Wippen eruit als ze bruin zijn.
Verbranden nooit!
AMSTERDAM, 10 nov. De Neder
landse Studentenraad, het representa
tief lichaam van de Nederlandse studen
tengemeenschap, heeft in een aan de
ambassade van de Sovjet-Unie in Den
Haag gezonden motie geprotesteerd te
gen „de reeks nucleaire proeven be
kroond door de explosie van een min
stens 50 megatonbom, die in de laatste
tijd door de Sovjet-Unie zijn genomen".
De raad betuigt in de motie zijn in
stemming met een door de negende In
ternationale Studenten Conferentie aan
vaarde resolutie, waarin het sterke ver
langen wordt uitgedrukt naar de ver
wezenlijking van een effectieve en defi
nitieve overeenkomst wat betreft de be
ëindiging van nucleaire proeven. De
raad veroordeelt „het totaal negeren
van de wereldopinie en het eenzijdige
beëindigen van het moratorium door de
regering van de Sovjet-Unie".
Advertentie
Vrijdag 10 november
2
3
i
9
10
11
12
2
10
3
ii
12
S
7
13
K
15
16
6
7
15
16
Horizontaal en vertikaal dezelfde
woorden invullen.
1 plaats - 2 verbond - 3 zoogdier - 4
jonge herkauwer - 5 model - 6 vette
vloeistof - 7 oevergewas - 8 plaats in
Frankrijk - 9 grondsoort - 10 S°d van
de liefde - 11 rekening - 12 moerassig -
13 onderaardse ruimte - 14 kleur - 15
eiland in de Oostzee - 16 nakomeling.
OPLOSSING 9 NOV.
Horizontaal: 1. smoushond; 2. tel, pek,
U.B.; 3. otitis, P.B.O.; 4. laf, silo; 5.
an anuensis; G. onttroond; 7. art., egel;
8. «feer, vive; 9. Böne, deern; 10. as,
aoort; 11 ketterij, sr.
Vertikaal: 1. stola, asbak: 2. metamor-
irse; 3. olifanten; 4. N.T., eest; 5.
«liauter, oe; 6. hes, erg^ dor; 7. OK,
snoeverij; 8. pisoUet; 9. Dublin, vr.; 10.
boosdoener.
tot een bedrijfsklaar rapport, compleet
met grafieken. Dit nieuwe computersys
teem, die de oude en .langzame"
IBM-machine 650 vervangt, opent, al
dus ir. Boot, perspectieven, die zeker
wat de omvang van de werkzaamheden
betreft, niet bij benadering zijn te over
zien.
Het „Data Processing Centre" zal
niet alleen de technische en financiële
afdelingen van het Haagse kantoor van
de Shell ten dienste staan, maar ook
alle werkmaatschappijen van de groep
in Nederland. Daarmee lijkt de inves
tering van vijf miljoen gulden alleszins
verantwoord.
Dat de nieuwe computer tot heel wat
in staat is, moge blijken uit de techni
sche gegevens, die de Kon. Shell ver
schaft. De magnetische band leest of
schrijft 62500 tekens in één seconde.
Het vermenigvuldigen van twee getal
len van tien cijfers geschiedt in 1100
microseconden. Maar het msest spreken
de is toch wel, dat het nieuwe compu
tersysteem de arbeid van een volwaar
dige werknemer van twee volle dagen
in dertig seconden doet. Mensenhanden
komen alleen te pas bij het inponsen
van de gegevens in de ponskaarten,
(Van onze sportcorrespondent)
ENSCHEDE, 10 nov. De hekkeslui-
ter in de Ere-Divisie Enschede, heeft
einde raad besloten de Engelsman Ro
binson, die voorheen de jeugdtraining
verzorgde, in te schakelen voor zijneer-
ste elftal. Fahdrons, de Tsjechische
oefenmeester, die reeds jaren by de
dub indie nst is, zal de taak van Ro
binson gaan vervullen.
In onze courant van maandag zin
speelden wij op deze aflossing, die wel
licht het speltype van het bedreigde
Enschede in gunstige zin kan verande
ren.
UTRECHT, 10 nov. De algemene
najaarsledenvergadering, alsmede de
vak- en standsorganisaties van de Ko
ninklijke Nederlandse Middenstands
bond zijn gisteren hier bijeengekomen.
De vergadering sprak als haar mening
uit, dat ten aanzien van. het loonbeleid
op dit moment een matiging noodzake
lijk is. Deze matiging zou voorlopig door
middel van een consequente toepassing
van de algemene aanwijzingen van de
regering aan het College van Rijksbe
middelaars bereikt kunnen worden, zo
meent de vergadering. De K.N.M.B.
blijft achter het vrijwillige prijsstabili-
satiebeleid staan met dien verstande,
dat overeenkomstig de algemene aan
wijzing een deel van de produktiviteits-
ruimte gebruikt wordt voor prijsverla
gingen, zodat men mogelijkheden ver
krijgt om in andere sectoren van het
bedrijfsleven deze prijsverlagingsruimte
te gebruiken voor opheffing van de
daar opgetreden spanningen.
NIJMEGEN, 10 nov. R.k. universi
teit. kand. biol: pater A. Thiadens S.J.
Nijmegen; geneesk. deel 2: J. Boersema,
Amersfoort; P. de Chateau, Stockholm;
F. Gjjsen, Eindhoven; B. Ter Haar, Al
melo; C. Heemskerk, Kampen, W. Hen-
drickx, Roermond; J. Hermans, Am
sterdam; C. Janssen, Den Haag; H.
Nadorp, Hilversum; G. Roeffen, Box
tel; J. Scheepers, Gronsveld; H. Smeets,
Maastricht en J. v.d. Weerden, Some
ren. Kand. Frans: pater H. Peltenburg,
C.S.SP., Gennep. Doet. Frans: J. Livius,
Eist.
ROTTERDAM, 10 nov. Ned. Econ.
Hoogeschool: kand. econ.: E. de Graaf,
Voorburg. Doet. econ.: H. Bleissner,
Rotterdam en H. C. Vaandrager, Den
Haag.
ROTTERDAM, 10 nov. Stichting
klinisch hoger onderwijs; semi-arts: J.
Bonnier, Helmond en W. Breed, Nijme
gen. Arts: J. Omloo, Echt (Limb.); R.
Schüchner, Den Haag en E. Versteeg.
Rotterdam.
TILBURG, 10 nov. R.K. econ. ho
geschool: doet. econ.: R. Eggen en N.
Quaadvlieg, Kerkrade; P. Moerman,
Den Bosch. Belastingdeskundige (post-
doct. studie)mr. H. Mulder, Wasse
naar.
AMSTERDAM, 10 nov. Vrye uni
versiteit; kand. geneesk.: 2e gedeelte
J. de Graaff, Berg en Dal. Doet. rech
ten: J. Miedema, Amsterdam, mej. H.
Stringer, Haarlem, mej. H. Smulder,
Delft.
LONDEN, 10 nov. (AFP-Reuter)
„Miss Verenigd Koninkrijk", de acht
tien jarige brunette Rose Marie Frank-
land, is hier donderdagavond tot „Miss
World 1961" gekozen. „Miss Vrij China"
werd tweede en „Miss Spanje" derde.
In totaal dongen 37 meisjes naar de ti
tel.
(Advertentie)
AMSTERDAM, 10 nov. Het Neder
landse heren-voileybalteam zal deelne
men aan een vierlanden-toemooi, dat
van 2 t.m. 4 december in Brussel wordt
gehouden. Dit toernooi, waaraan West-
Duitsland, Zwitserland, Nederland en
België deelnemen, geldt als voorronde
voor de strijd om de West-Europa-be-
ker voor landenteam.s De nummers
een en twee zullen begin 1962 in de
finale tegen elkaar uitkomen.
Het programma van het toernooi in
Brussel luidt: zaterdag 2 december:
West-Duitsland - Nederland; Zwitser
land - België. Zondag 3 december: Ne
derland Zwitserland; België West-
Duitsland. Maandag 4 december:
Zwitserland - West-Duitsland; België-
Nederland.
(Advertentie)
publicatie ITHO - SCHIEDAM
ROTTERDAM De rederij Ernst
Russ in Hamburg, die samen met de
Hamburg-Amerika Linie en de Nord-
deutscher Lloyd in het winterseizoen
regelmatig afvaart van Rotterdam naar
St.John en Halifax, zal thans in de win-
terdienst ook Quebec rechtstreeks aan
lopen.
's-HERTOGENBOSCH, 10 nov. Op
initiatief van de Nederlandse Katholieke
Sportbond, is de stichting tot stand ge
komen tot oprichting en exploitatie van
een rooms-katholiek centraal instituut
voor opleiding van sportleiders in Sit
tard.
Het bestuur van deze stichting be
staat uit de heren; B. H. Cuyten te
Maastricht, mr. M. I. P. G. van Thiel
te Wyssen, Th. ter Neutelings te Bergen
op Zoom, P. van Loenhout te Eindhoven
en H. J. L. Thien te Almelo.
Het bestuur werd donderdag door de
voorzitter van de Nederlandse Katho
lieke Sportbond, de heer P. A. Schut-
tenhelm geïnstalleerd. Het Róoms-ka-
tholiek CIOS zal gevestigd worden te
Pittard. Het bedoelt sportleiders te vor
men vanuit de katholieke visie op de
sport, waarbjj de opleiding zal geschie
den op basis van het leerplan van het
rijks centraal instituut voor opleiding
van sportleiders te Overveen.
De cursussen zullen beginnen op 1
september 1962.
(Advertentie)
TEHERAN, 10 nov. Het Nederland
se team is het toernooi om het inter-
geallieerde volleybalkampioenschap be
gonnen met twee overwinningen. In de
eerste wedstrijd werden de militairen
van Perzië verslagen met 12-15, 15-11,
15-10 en 15-9. Daarna werd van Turkije
gewonnen met 15-11, 15-13 en 15-12.
Copyright Casterman
P 'Jp/f
M WA
Advertentie
SPA
21
Ze zwabberde de kamers van mevrouw Haye en aaide
eens over de neuzen van de Boeddhabeelden, plukte
aan de kunstbloemen, schoof de gordijnen open. Bij
Galjaard tingelde ze met één vinger op de vleugel en
bekeek het grote portret van Tine. Ze zoog eens op
haar holle kiezen en verliet het vertrek. De dokter
was thuis en Eggeling ook, die mocht ze niet storen,
dus eerst maar de kamer van Lucas. De deur was
open, wat haar meeviel, omdat de meeste gasten hun
kamers, tegen het verzoek van mevrouw Weber in,
wel op slot zouden hebben gedaan. Dat de gordijnen
ook hier dichtgeschoven waren, was heel gewoon,
maar dat de schemerlamp brandde, was een ontzet
tende nalatigheid.
De suffert. zei Nellie. Ze knipte de schakelaar
om, trok de gordijnen terzijde en stak haar tong uit
tegen de juist passerende melkboer, die dit gebaar
op dezelfde wijze beantwoordde. Toen, met een
nieuwsgierige blik naar buiten, of de flirt zou worden
voortgezet, klopte ze zachtjes tegen de slaapkamer
deur. Geen antwoord. Ze klopte luider, draaide voor
zichtig de knop om en gluurde door een kier naar
binnen. Het bed was onbeslapen en de gordijnen wa
ren open.
De suffert. - zei ze nogmaals. Ze ging de slaap
kamer binnen, kamde met de kam van Lucas haar
haar voor de spiegel en opende het venster om de
zwabber uit te schudden. Ze nam haastig stof af,
smeet de verlepte bloemen op haar blik en spoelde de
vaas om. Toen ontdekte ze, dat de gasvlam van het
kleine stelletje brandde. Dat komt ervan, dacht ze,
als je een week lang weggaat, kerels vergeten altijd
alles. Ze draaide het kraantje om en de kleine, rood
blauwe vlam verdween. Met haar bezem en haar ver
dere attributen betrad ze de woonkamer van Lucas
weer, zette het stoffer en blik op een stoel neer, legde
haar hand op het schrijfbureau om het af te stoffen
en stond toen, in een licht gebogen houding als bevro
ren. Ze dacht: nu gil ik niet en ik val niet flauw. Ik
droom niet... nee, dromen doe ik niet...
Nog geen anderhalve meter van haar af staarde Bob
Lucas het meisje aan, zonder haar te zien. Hij hing
achterover gezakt in zijn leunstoel, de mond en de
ogen geopend, de vingertoppen bijna tegen de grond.
Zijn hoofd stond scheef op zijn magere hals, alsof
hij iets wilde vragen, maar hij vroeg niets.
Ohhhih... zei Nellie. Ze liet de stofdoek liggen en
deed met moeite_ een stap achteruit. Haar tanden
klapperden en bij het inademen martelde haar de
kiespijn. Voetje voor voetje ging het dienstmeisje te
rug, haar ogen onafgebroken op Lucas gevestigd. Ze
schoof langs de meubels met een gebaar, of ze bang
was voor alle stoelen. Met een ruk deed ze de deur
open, sprong op de gang en smeet de deur dicht.
...Me...me...me...vrouw...
Mevrouw Weber neuride een liedje, ze hoorde Nellie
iets roepen en zonder haar ogen van het pannetje af
te wenden, vroeg ze wat er was.
Me...mevrouw... Nellie kwam naar beneden, uit
drukkingloos, verstard.
God kind, wat Is er, wat heb je?
Nellie leunde tegen het aanrecht, slikte een paar
maal, zei toen hees:
Meneer Lucas doet zo raar.
Wat doet 'ie dan? Mevrouw Weber werd al woe
dend. Nellie was geen meisje om met succes „raar"
mee te doen.
Niks... antwoordde Nellie nagenoeg onhoorbaar.
Toen bedacht de hospita, die juist had willen zeggen,
dat ze zich niet aan moest stellen. Ze zette het
pannetje van de vlam, want de meid liet
koken, haalde kordaat haar neus op en ging
uit. vi)sl>
Wel verdorie., zei ze kwaad. Ze «i®ge
raden de trap op, klopte luid aan de kamer"®
zijn bed zei ze minachtend, deed de deur op?"
naar het slaapvertrek van de talenleraar. be ti
stofdoek liggen en ze keek op; alles aan h? „ae °J
Ze wilde gillen, maar kon niet. De nietszie" $PJ
van Lucas boezemden haar de afschuweliJK5icft ''eV
in. Hoelang ze daar gestaan heeft, wist ze cha-r
niet meer te herinneren. Ze kwam pas tot
toen ze de gang in wankelde. Ze vloog op „üed',tj;
die f
d ni<
toen ze de gang in wankelde. Ze vloog op
deur van dokter Hogendijk af en wierp dif
oude man sliep op een divanbed en werd nlf j
door het lawaai. Met onverminderde heftig";,. Jr-i'
zij de deur weer dicht en snelde naar benep; i-jjPj'
halverwege moest ze zich aan de leuning v*£ W
teneinde niet te vallen. Ze ging op een tred®
trap zitten en plooide haar gezicht tot een J
1P'(!
v/wwwwu. Z.CI c.c tuuiuuuö. J-Jcill^AddlU 6' 'rt '.op
de keuken, waar Nellie nog steeds verwez? t 6'
de aanrecht geleund stond. Bij het zien vaf',
dienstmeisje kreeg mevrouw Weber haar k c
rug. Ze ging naar de gang, greep de hoo»
teleioon en belde de huisarts op met het ge V
Lij ogenblikkelijk wilde komende vrouw va"
ter nam het verzoek aan. Mevrouw Webe'
haar kamer en liet zich in een stoel zakken- ;ii
was ze vergeten. ezi® V
Dood... zei ze. Toen verborg ze haar
haar handen en wreef eens in haar ogen. TV veP V'
mei, mompelde ze, wat hangt èr nou weer ist VJ
hoofd, Lucas een hartverlamming en dat 1" jh djf
De dokter kwam kort daarop voorgerede'd
rammelend autootje. Hij was een man van
jaar met het aanziien van een kruidenier. *;r0rne
slechts zelden en was dan berucht om zijn 0
heid en om zijn vage uitspraken.
(WorcLt
