B
O
rdj es en drinkkranen bieden
meer gerief in Beatrixpark
Lot Poldervaart nog onbeslist
damesmantels
BrabanT
Geheugen-hulp
REBERS
80KH0RST voor ALLE SPEELGOEDEREN
Niemand ontkwam aan Hermans9
kolderieke levenswijsheid
SEVEKE
HANDSCHOENEN
JANSE HERENMODES
MEISJESMANTELS
Ci£jpCi
M. REESE
Uit de Memorie van Antwoord
PROJECTIE
-^ERRëKijKERS
aHDRECOrDerS
w
HOEDEN in alle kleuren
Nieuwe bewoners in diergaarde
Jerst restauratie Sted.
Museum dan toren
Grote Kerk
Kledingmagazijn
^k'dclijke wedstrijden
verenigingen
^HBo
Foto
Film
GEREEDSCHAPKISTEN
WAAR DAT WIEL DRAAIT
11.95
21.95
26.95
Burgerlijke Stand
Psychologie en verkoop
VLAARDINGEN
Wat Schiedam vond
en verloor
Alleen morgen enkele
voetbalwedstrijden
Agenda Rotterdam
vrijdag
EXCLUSIEFvoor SCHIEDAM
OVERSCHIE
Om wachttijd te
korten
Collecte
Zwemdiploma's
STOFZUIGERS
WASMACHINES
KOELKASTEN
WÊÊm
POST Co.
VZC zegevierL over
Maas uil Rotterdam
ROTTERDAM
VRIJDAG 10 NOVEMBER 1961
PAGINA 3
Vondellaan 65 - Tel. 68631 - Schiedam
Ridderstr. 41 - Tel. 3852 - Vlaardingen
p0o W.F.-dok
VOOR MODIEUZE
Broersvest 111
°Ph,
Zandauto's
Tentjesverbod
Poldervaart
Speelterrein Kethel
Nieuwland
DAGBLAD
Bö contr*c'
Mededelingen
compleet v.a. f 25.-
Toren Grote Kerk
Huishoudschool
Muziekschool
Culturele subsidies
Enorme sortering
ook voor
leeftijd.
dames op
VILT vanaf
VELOURS vanaf
ZIJDEN mclusinc
gevorderde
apothekersdienst
JAPONNEN
DEUX-PIèCES
39.75 - 49.75
59.75 - 64.75
Schotse ruit pakjes
47.50 - 49.75
Schotse ruit rokken
18.95
Leerzame causerie voor
M iddenstandcentrale
STOOPMAtó*;^
DAMESHOEDENMAGAZIJN
Hoogstraat 60
Telefoon 66728
zaterdag
DAMES WINTERMANTELS
JAPONNEN en DEUX PIECES
Blouses en Rokken
KLEDINGHUIS
Nieuwste romans en pocketboeken
GROENELAAN 36 HOOGSTRAAT 34
VOOR:
BROERS VEST 58 TELEFOON 68447
r 5P>'P|
-
gevoerd en ongevoerd.
De nieuwste modetinten
van 10.95 tot 27.50
HOOGSTRAAT 93,
TELEFOON 67679
GEREEDSCHAPPEN
O IJZERWAREN
TUIN ARTIKELEN
BURGERLIJKE STAND
VOOR VLOTTE
KLEDINGMAGAZIJN
Broersvest 111
(Advertentie)
VERF-GLAS
r.,lI»S Val. j 10 nov B« de behan-
"len«U begroting 1962 hebben ver-
s>Uur ue - - -
«11
tips
raadsleden het gemcentebe
VtrtrJ .fe?even voor de verbetering
'ark y aanng van het Prinses Beatrix.
N? te ,n?enen. dat het er moeilijk de
r4jes til en 's Daarom vragen zij
v'UitKane''> uis"> "toiletten", „EHBO"
l °r de PVd'®e kinderboerderij zou
üen als B. L-?'c'nt'erei1 aan waarde win-
,aiien v 1J de h°kken bordjes met de
'lracht vndieren werden aange-
?riOkkran r vragen de raadsleden
Park u' een hromfietsvcrbod voor
L^ielpari aanleggen van toeristische
r de rr,e7i, een openbare telefooncel
'ling ™elaing van ongevallen en open-
ft en .J® de openbare toiletten.
hebben geantwoord, dat de
o^terkraJ zu'len komen, ook de drink-
'fc Voot°un- Dat betekent een prach-
Uet „„„:KanS van het park.
?°S 2ien ®eentebestuur zal onder het
n ''■''iifn j' toeristische rijwielpaden aan
t Jkelütr' ,e niet voor bromfietsen toe-
t lefoonAi len z'.in. Het verzoek om een
Indien» zal m®t de Plaatselijke Tele-
Van LT^den besproken. De exploi-
?°et aan ii theehuis, de heer de Groot,
j 'ig de voorwaarden met betrek-
r! toilettnn openstelling van de openba-
tKadsbedinu' zoals dat gesteld is in het
6huis i waarbij de grond voor het
ln erfpacht is gegeven, voldoen.
hij ivntn Naven van een nieuw dok
hen w on Fijenoord duchten raadsle-
^an deeP.*el? aanzienlijke verlaging
aet' sronc
vo.f en- B. en W. merken op, dat
grondwaterstand, speciaal in
dok nofUn?in? voor de bouw van het
s ni«t is verstrekt (Al is er dan
a^a
^Pover?AN 10 nov. Op zaterdag
vari I organiseert de afd. Schie-
<^0rtVertJ?e--.,kath- EKBO onderlinge
e EHRo n tussen de Schie-
JL,. a 3 "w-verenigingen, t.w. 2 ploe-
V„ls> afd Irl°.nen van het Ned. Rode
He? v, puD^jodam. van de Kon Ned.
1 d' Bo afd Schiedam, van de
«4 ,°eg vAer,g- J-.EHBO afd Kethel,
k Ploegen de RR EHBO afd. Kethel
tv0ruscg|" yan R.K. EHBO St-Chris
Sr,r«ze Sclnedam
'p k^aiïisp5561-1 moeten kampen om dc
v v.* bp,;. Wlsselbeker, die momenteel
'V^BO t 18 van de Kon. Ned. Verg
hp borden Schiedam. De wedstrij-
®chieda^5°.uden -n de kantine van
r-r^onerlaer
dstr Hon Ai1150 Cartonnagefabriek,
-- p er nerlave Gretelaan te Schie-
om 14.00 uur precies.
al aan begonnen). Gemeentewerken en
Woningdienst zullen onderhandelingen
voeren met het bureau, dat met de lei
ding van de uitvoering is belast. Hier
na zal advies gevraagd worden aan
het Laboratorium voor Grondmechani
ca te Delft. Aan de hand van dit advies
zal blijken welke eisen door het ge
meentebestuur zullen moeten worden
gesteld.
De gemeente kan de schade, die aan
straten en daaraan gelegen eigendom
men wordt toegebracht door langsden-
derende zandauto's voor de aanleg van
Rijksweg 20, niet verhalen op het Rijk
of de aannemer. Tenzij grove schuld of
onachtzaamheid kan worden aange
toond. De aannemer onderzoekt ande
re mogelijkheden van vervoer van het
zand volgens B. en W.
Het deze zomer afgekondigde verbod
op de speelweiden van Nieuwland tent
jes te bouwen zal niet worden inge
trokken. Het college zegt. dat het niet
kan in verband met de mogelijke be
schadiging van maaimachines door
achtergelaten haringen en ander ten
tengerei- (Het verbod blijft een jam
merlijke bepaling. Is er geen verzach
ting mogelij met een beetje goede wil?
Red).
Het college verwacht binnen afzienba
re tijd te worden ingelicht omtrent de
technische mogelijkheden ten opzichte
van de Poldervaart. Er bestaan nog geen
vastomlijnde plannen. Rein Fledderus, de
man die het uitbreidingsplan Kethel ont
wierp, heeft destijds de mogelijkheid
aangehaald om de Poldervaart te doen
verdwijnen en er de Beneluxspoorweg,
die door de tunnel zou komen. t.e doen
aanleggen. Een definitief rapport van
Grondmechanica over de toestand van
de kaden van de Poldervaart is nog niet
uitgebracht.
Het speelterrein in Kethel verdween
ten bate van de woningbouw. Tot op
heden hebben B. en W. nog geen an
der terrein kunnen vinden. Er zal ge
probeerd worden in de omgeving van
de dorpskern een geschikt speelterrein
te vinden.
Raadsleden vinden de singels langs de
Burg. van Haarenlaan wel mooi, maar
ongerieflijk voor Nieuwlandbewoners, die
om moeten lopen om aan de andere zijde
te komen. Ze vragen voetgangersbrug
getjes. De vraag zal worden voorgelegd
aan de gemeentediensten en de bijbeho
rende commissies van bijstand. De defi
nitieve verbinding tussen de Van Maa-
nenstraat naar de Piersonstraat, langs
de spoorbaan, zal zo spoedig mogelijk
tot stand worden gebracht, belooft het
college. Een tijdelijke verbinding vindt
het college te bezwaarlijk. De commissie
Straatnamen zal een naam moeten ver
zinnen voor het deel van de Schiedamse
weg van de spoorweg tot aan café Sport
Zoals het nu is geeft het veel ongerief,
menen verschillende raadsleden. Hoewel
er een nieuw hulppostkantoor is willen
B en W. toch wel medewerking verlenen
om te zorgen dat er een tweede openba.
re telefooncel komt in Nieuwland.
(Advertentie)
'Advertent ie
Mgr* 98 TELEFOON 6746'!
NOLENSLAAN 688
POST
■"gang No
S cV\M 1 8
t L irï LE D A M
3
24703
66 152
5 90S 43
«tsüp® I^ïV k R T E N T 1 E S
cia|* tarf?^hoo«te. B« contract
gj* f J OENEN
1 of 1- Karnnkf 10 ctl per m,m-
k°lomm nen kunnen over
ommen worden
worden atge-
vn„2er5? "veretnkomstig
Voor het Advertentie-
Ultfevi
V M E N Tï N
Opbouwsets
v.a. 12.40
Figuurzagen
v..a. 2.65
Hamers
Zagen
Beitels
Schaven
v.a. 0.98
v.a. 1.95
v.a. 2.50
v.a. 2.50
Scheerapparaten
42.—
Electr. koffie
molen 13.95
Strijkijzers 9.95
Strijkplanken 25.90
Rolvegers 13.95
Wringers 44.
Rolschaatsen - Autopeds - Driewielers
Tochtband - Philips lampen enz.
HOOGSTRAAT 67-69 TELEF. 68436
KES-zegels
Raadsleden betreuren het, dat de res
tauratie van de toren van de Grote
Kerk met klokken en carillon weer is
uitgesteld. Ze vragen of de gebreken
niet onoverkomelijk worden. Monumen.
tenzorg blijkt bezwaar te hebben, vol
gens B. en W.. dat de restauratie van
toren gelijk zou gebeuren met het her
stel van het museum. En eerst moet
de toren hersteld zijn eer het carillon
verbeterd kan worden.
De oude huishoudschool aan de Pr.
Mauritsstraat voldoet niet meer aan de
eisen. Met he t bestuur van de school
overlegt de gemeente over een geschike
plaats voor een nieuwe school.
Het college antwoordt desgevraagd,
dat de Schiedamse Muziekschool het
volksmuziek-onderwijs gedecentrali
seerd geeft op verschillende scholen.
Dit heeft tot resultaat gehad, dat het
aantal leerlingen met 300 is toegeno
men. De verwachtingen bestaat dat ook
hei volgend jaar het aantal leerlingen
weer met een groot aantal zal toene
men. Een cursus voor leerkrachten
wordt georganiseerd opdat de nodige
docenten steeds beschikbaar zullen
zijn.
In de raad vindt men het prettig,
dat de culturele subsidies zullen worden
uitgebreid. Men vraagt echter of er ook
geld loskomt voor andere verenigingen
dan die zijn aangesloten bij de sectie
Cultuur van de SG. Het college kan deee
vraag niet in het algemeen bevestigend
beantwoorden, maar de kwestie zal aan
d? hand van eventuele concrete aanvra
gen onder ogen worden gezien. In de
laatste jaren, zo schrijven B. en W., is
regelmatig uitbreiding gegeven aan de
culturele subsidies, maar daarbij is
wel rekening gehouden met de financiële
draagkracht der verenigingen en de
plaats die zij in het culturele leven van
Schiedam innemen. De subsidie voor de
SG is ook voor een deel bestemd voor
verschillende van de bij de SG aangeslo
ten verenigingen. Daarom moet er "P
worden toegezien, aldus B. en W. dat
geer, onnodige doublures ontstaan.
Advertentie
HEDEN:
Passagetheater: Koning der boekaniers
(14 jr), 2 en 8.15 uur (Za. en zo. 2, 4.15,
7 en 9.15 uur).
VOOR ONZE ABONNEES
Mocht het door een of andere oorzaak
eens voorkomen dat u 's avonds van uw
krant verstoken blijft, bel dan even onze
vertegenwoordiger, de heer W van Rut-
ten, W. Frankelandsestraat T04b, tele-
foon 65775 tussen 7 en 8 uur en hij zal
er voor zorgdragen dat u alsnog in het
bezit van uw krant komt
Apotheek Backer, St. Liduinastraat 58.
R.-K. OPENBARE LEESZAAL
EN BIBLIOTHEEK
De openingstijden van de centrale en
filialen van de r.-k Openbare Leeszaal
en Bibliotheek .St.-Lldulna" z«n:
Openingsuren centrale: maandag 1t
uur; dinsdag 10—12, 2—5.30, 7—9 uur
woensdag 2 5.30, 79 uur; donderdag
10—12 uur; vrtidag 2—5.30. 7—9 uur
'.a terdag 10 12, 2—0 uur
Kinderultlemng: dinsdag 24 uur;
woensdag 45, 8.30—8 uur; zaterdag
1—3.30 uur
Kinderleeszaal: maandag 45 uur;
dinsdag 45 uur; woensdag 23 uur;
vri.idag 4—5 uur.
Singel: maandag, woensdag, vrijdag
18 uur
Openingsuren Nieuwland: woensdag
1 305.30 en 7—9 uur; vrudag 7—9 uui
Gorzen dinsdag a 30--9 uur; woensdag
i—5.30 uur; vrijdag Uur.
R K Plattelandsbtbltotheek: uitleen
oost Kerkweg 46 zondag» 11 30—12.30 um
Molensingel 46: 2—5.30 uur
MEDISCHE ZONDAGSDIENST
De medische zondagsdienst zal worden
waargenomen door dr. J. van der Veer
Ruys de Beerenbroucklaan 16, tel. 69873;
dr. W- T. jyjJcnhuis, Burg. Knappert-
laan 156, tel. 69880; dr H. J, Ormel, Singel
76, tel. 68250; dr. G. W. Ormel, School
straat 5, tel. 64244.
De wijkverplegingsdienst van het Wit-
Gele-Kruis zal worden waargenomen
door zr. Roosen, Warande 24b.
Het kraameentrum zal ook deze week
weer worden waargenomen door zr. Van
Kan, Swammerdamsingel 65, tel. 68286.
Deze diensten duren vanaf zaterdag
middag 12 uur (voorheen 1 uur) tot en
met zondagavond 12 uur.
(Advertentie)
Advertentie
Bijzonder aantrekkelijke
modellen in zorgeloze stof
fen, die plooi en vorm be
houden en zich gemakkelijk
laten wassen.
In jersey en lurex ontvm
gen wij nieuwe modellen.
MODEMAGAZIJN
HOOGSTRAAT 155-157 SCHIEDAM
SCHIEDAM, 10 nov. Ondertrouwd: G.P.
Ammerlaan en C. B. Maat; T. Bloos en
A J. van de r Kuij; A Daskalakis en
-|TT TP 1 er. 0 icuiudii vcui uct vuigcuu jon
Y t J Gogh; C H. van der Ent en maais bij de Middenstandscentrale terug
A I. Sn 1 Ir U-OT-c* T tl TVT krftmrionor /->»-. T Tn r_„
Hij zal dan respectievelijk spreken o\er
SCHIEDAM, 10 nov. De in Schie
dam reeds voldoende bekende reclame-
en verkoopconsulent, Frank A. Bibo,
hield donderdagavond in het Ger. Jeugd
huis voor de leden van de Middenstand
centrale een interessante causerie met
ais onderwerp „Psychologie van de Ver
koop'In grote lijnen behandelde deze
boeiende en vooral vlotte causeur de ver
houding tussen koper en verkoper (ster)
■ets dat met de voornaamste jaarlijkse
verkoopmaand in liet vooruitzicht, ac
tueel en bovendien voor hen die dage
lijks met „Koning Klant" te maken heb
hen, tevens bijzonder leerzaam Is.
De tientallen facetten, die bij het
succesvol zakendoen van grote be
tekenis zijn, werden door de heer Bibo
allereerst belicht waarna de conclusie
getrokken moest worden, dat een goede
verkoper in feite een bemiddelaar en ad
viseur is bij het tot stand brengen van
een verkoop. Om dit te kunnen zijn dient
een verkoper zich de gedachtengang in
te leven van de aspirantkoper voor wie
het kopen vaak een grote gebeurtenis is.
Me' tal van aardige voorbeelden wist
spreker zijn bedoelingen duidelijk te ma
ken. Getoetst aan de praktijk moet men
vaak tot de slotsom komen, dat vele en
voora' jonge verkopers in feite in hun
taak te kort schieten. Wegen wij de kan
sen van middenstandszaken af tegen die
van de warenhuizen en grote zelfsbedie-
mngszaken in het zoeken van persoon
lijk contact met de klanten, dan liggen
eers, genoemde bedrijven maar al te vaak
ver voor. Dit heeft de heer Bibo niet
bil monde bevestigd, maar de goede luis
teraars onder zijn gehoor moeten dit toch
wel begrepen hebben en zullen ongetwij
feld de vele lessen in de praktijk gaan
brengen.
De heer Bibo, die werd ingeleid door
de heer A. Govaart, komt op 15 januari
er. 8 februari van het volgend jaar nog-
Advertentie)
A. L. Snikkers; J G. M. Erftemeijer en
M. A. E. J. Rovers; J J Geul en H P
Snijder; H. C. M. Ham en M. F. J. Ve
ringmeier; L. A. Hellemons en M. M.
Pil, H. C. Jansen en L H Snijder;
P E. van Leeuwen en E. van der Hul;
J W Meijboom en J. L. Vuyk: W.van
Putten en E. B. J. Teunissen; F. A. M.
Rensman en W B. den Brinker; A Schip
per en P. Bas; J. F. Timmers en J. C.
Suisse; F. A. P. van Tricht en C H van
Slobbe; L. R. G. Versveld, en H. J. C.
Schoutsen; D. Schooneman en B M. Bur
ger.
Gehuwd; D. Mels en M. R. Werk
man; J. H. M. Blom en J. J. Voogd;
L. van der Knaap en J. Holleman; J. J.
Pieroen en I. Schmidtke; A. A. van Wijn
gaarden en P. C. C. Bergen; W. N van
Eerk, en P. Bezemer: H. Smit en P.
Seholten; F. C. L. van Nieuwenburg en
M. Offenberg: J. G. van den Berg en
C. F. A. van Wijk; A. A. G van Puffe-
lon en J. H. M. Sebel; P. van Buuren en
H Bierhoff.
het onderwerp; ..Omgang met kopeis en
klanten" en „Achter de Toonbank"
Advertentie)
Geschenken in goud,
zilver en pleet.
Horloges en klokken
N. BINNENWEG 397 ZWARTJANSTRAAT 85
ROTTERDAM
MGR. NOLENSLAAN 512 - SCHIEDAM
SCHIEDAM Te bevragen aan het
hoofdbureau van politie te Schiedam tus
sen 9.00 en 12.30 uur en 2.00 en 6 00 uur:
overhemd; Posthuis Kethel: huissleutel
Te bevragen bij de vinders: wieldop
van auto. L. v.d. Hoeven, Laurens Cos-
terstraat 12b; ring met inscriptie, H
Ros, Nic. Beetsstraat 52a; damespols
horloge, mej Terborg. Stadhoudersiaan
34: zilveren kettinkje, v.d. Toorn. Ste-
phensonstraat 20a: bedelarmbandje, v
Dijk. B.K. Laan 191a; autostep. mevr
Bernard, Mgr. Nolenslaan 233 een paar
kinderhandschoenen, postkantoor, Tuin-
laan: wollen handschoen (r.). B.C Klei
nekoort. Rembrandtlaan 13b: dameshand.
schoen (1). de Zwart Nieuwsticht midden
16; kettinkje met sleutels, mevr. Rodi,
B.K Laan 217b; parapluhoes. postkan
toor Tuinlaan: zak met gordijntjes, vd.
Veer. Graaf Flcrisstraat 77: kinderjack.
A Wijsbroek, Kerkweg 6. Kethel: groe
ne sjaal, mevr. Dekker, Bosboomlaan 14;
portemonnee met inhoud, de Winter. Sav
Lohmsnlaan 96: boodschappentas met
inhoud. B C. Kleinekoort.. Rembrandt
laan 13; rozenkrans in etui, J de With,
Viaardingerdijk 57: kinderportefeuille m
inhoud. Schaeffer, Rembrandtlaan 19
SCHIEDAM, 10 nov, —In verband met
de klassieke ontmoeting Nederland -Bel
gië worden er zondag in het lager KNVB-
en RVB-voetbal geen wedstrijden ge-
gespeeld.
Voor zaterdag zijn drie wedstrijden
vastgesteld. In de derde klas KNVB ont
vangt HBSS het Pernisse Excelsior. Een
Schiedamse zege mag verwacht worden,
vooral nu de ploeg door enkele wijzigin
gen aan stootkracht heeft gewonnen, In
de 2e klasse RVB brengt GSS een be
zoek aan GOZ. De Gusto-ploeg heeft een
goede kans op winst. GTB bindt de strijd
aan met GGK. Voor de bezoekers drei"t
de rode lantaarn, zodat de geelzwarten
op stevige tegenstand kunnen rekenen.
Rott Schouwburg, 8.15 uur: R. Ph O.
o.l v. Alexander Gibson m.m.v. Ida Haen-
del, viool; Luxortheater, 8 uur; Herexa-
men (Cabaret Wim Kan).
rp Schouwhurg' 8 uur: Oidipous
(Rott. Toneel), Groote Schouwburg-zuid,
8.15 uur: Cilli Wang; Nieuwe Ooster-
kerk, 8 uur: Rott. Barokensemble m.
m.v. solisten o.l.v. Laurens van Winger
den; Verzamelgebouw Zuid, 7.30 uur:
Mandolinefestival; Luxortheater, 8 uur:
Herexamen (Cabaret Wim Kan).
FILMAGENDA ROTTERDAM
Arena; De koning der boekaniers 14 j;
Capitol; De hartstocht van een 17-jarige,
ontoelaatbaar; do. Liefde is mijn be
roep; ontoelaatbaar; Centraal: Trottoir
meisje van Parijs; volw Cineac A.D.;
Eddie kent geen pardon: 18 j; Cinerama;
Cinerama Holidays; a.l. Colosseum: Su-
sanne, ontoelaatbaar; za, zo, 2 Zonen
der woestijn; a.l.; do. Het mes: 18 jaar;
Corso: Haar verzwegen verleden: volw
Harmonie: De gewelven der verschrik
king: volw; ma tm wo: The naked and
the dead; volw. Kriterion: Hirosjima
mon amour; ontoelaatbaar: Lumière;
De kannonen van Novarone 14 jaar;
Metro: Bandeloos; volw. Prinses: Blee-
ke Bet; a.l. za, zo, 2; Schelmenstreeks,
a.l.; za, 24: Brandmerk der zonde; 18 j;
Rcx: In de greep van de geheime dienst
sir. volw; dó. Het vuur van de haat 14
jr; Thoalia: De dolle generaal; a.l.,
't Venster: The angry silence 14 jaar;
Victoria: Nooit op zondag; str. volw.
do. 2 en 8; De 12 gezworenen 14 jaar; za,
wo 2. Zo 2. 4.30: Michael Strogoff, koe
rier van de tsaar; 14 j-
FILMS
VLAARDINGEN, 10 nov. Luxor
vrijdag 8 uur: De Regenboog, 18 jaar;
Geboren: Antonius z.v. A. Klepke en I zaterdag 6.45 uur: Cleopatra, de slang
van de Nijl, 14 jaar; zaterdag 9 uur:
De Regenboog, 18 jaar; Zondag 2.30 uur:
Rusty en de vluchteling, a.l.; Zondag 5
uur: Cleopatra slang van de Nijl, 14 jaar;
Zondag 8 uur en maandag 8 uur: De Re
genboog, 18 jaar; Dinsdag 8 uur: Het
uur znder alibi, 14 jaar; Woensdag 2.30
uur: Rusty en de vluchteling, a.l.: woens
dag 8 uur en donderdag 8 uur; Het uur
zonder alibi, 14 jaar.
H. J. van den Berg; Martha A. div M.J.
van Hattem en L. de Ruiter; Marcus
zv. P. J. van Hagen en J M. Kooij-
man; Saskia C d.v. L Santing en C.
Schouten; Dorothea A. J. d.v. I J
van Gelderen en D .A Gijtenbeek.
Overledem H. H. J. van Knotsenburg
9ii jr. wed van J. Deij; A. de Keijzer, 77
L".
bieden wij U aan
de nieuwe modellen
HEREN WINTERJASSEN
licht in gewicht en heerlijk warm
vanaf 79.tot 159.
MODERNE COSTUUMS
rijke kleurstellingen,
uitsluitend le klas fabrikaten
vanaf 119.tot 210.
Grote sortering
Herenvesten en Pullovers
Overhemden, Dassen en Shawls
gespecialiseerd in kleine en grote
maten, vanaf 87.tot 175.
in grote verscheidenheid
vanaf 29.tot 87.50
Prima keuze in
Vesten en Jumpers,
REMBRANDTLAAN 85
Tel. 69877 - Schiedam
Wij geven KES punten.
(Advertentie)
Hoogstraat 146 Telefoon S7820
BAZAAR ORANJEVERENIGING
OVERSCHIE, 10 nov. Woensdag
avond 15 november te 19.30 uur zal de
heer mr. N. C. van Mastrigt, voorzitter
van de wijkraad, in het Verenigings
gebouw de bazaar openen die gehouden
wordt ten bate van de Overschiese
Oranjevereniging. De baten van deze
bazaar zullen worden aangewend om
het 50-jarig bestaan van deze vereni
ging te vieren. Ze zal geopend zijn
woensdagavond tot 10 uur, donderdag
van 7-10 uur en vrijdagavond van 7 tot
11 uur.
FEESTAVOND KATHOLIEKE
VROUWENBEWEGING
OVERSCHIE, 10 nov. Maandag 20
november zal in het Clubhuis aan de
Delftweg te 20 uur. een feestavond
plaats hebben van de afdeling Over-
schie van de Ned. Kath. Vrouwenbewe
ging ter gelegenheid van het 15-jarig
bestaan van deze beweging^
DEN HAAG, 10 nov. Terwijl een
jongeman uit Nieuwkoop in Zwammer-
dam op de autobus stond te wachten,
kortte hij de tijd met ingooien van rui
tjes in het gemeente huis.
Hij had tijd genoeg, want het was des
nachts half twee en er reed dus geen
bus meer!
„Ik zal hem voor die paar ruitjes maar
niet in de gevangenis stoppen, al verdient
hij eigenlijk wel", zo overwoog de Offi
cier. Hij eiste 25 boete of 5 dagen hech
tenis, waartoe de rechter veroordeelde.
SCHIEDAM, 10 nov. Het orgel
„De Waterpoorter" zal morgen mede
werking verlenen aan de klaproos
collecte, ten bate van het oorlogs-
gra vencomité.
Advertentie
ORANJEGALERU 9 - SCHI
VLAARDINGEN, 10 nov. Gisteren
zijn in het Kolpabad zwemproeven af
gelegd voor het le en 2e diploma.
Dertig kinderen behaalden hun tweede
diploma en 92 kinderen hun eerste.
Advertentie
(Advertentie)
SCHIEDAM, 10 nov. Het bestuur
van dc Katholieke Kring Schiedam heeft
wei een extra felicitatie verdiend, van
wege de prestatie om de „unieke trouba
dour" Toon Hermans voo,- het voetlicht
van het Passage-theater te krijgen. Gis
teravond heeft dit evenement van het
lopende seizoen plaats gehad, voor een
zaal, waargeen plaats onbezet bleet' en
geen hart ongevoelig voor de onweer
staanbare vrolijkheid ,van de pratende
zingende en huppelende Toon! De Lim
burgse virtuoos, die thans over wereld
vermaardheid en mondiale ervaring be
schikt, heeft voor een publiek, dat zich
zonder reserve gewonnen gaf getuigenis
afgelegd van zij„ geniale vaardigheid,
om c u „veelkoppige massa" ureniang
en schijnbaar met moeiteloos gemak in
de greep van zjjn spirituele nonsens te
houden.
Hot vermoeden ligt voor de hand. dat
zijn uitzonderlijk succes mede wordt ver
oorzaakt door de omstandigheid, dat hij
niet alleen de „vertolker" is van zijn tek
sten en chansons, maar ook de schepper
en de componist Niemand ontkomt aan
de indruk, dat de onstuitbare stroom
van kolderieke levenswijsheid spontaan
uit de eerste hand en van mens tot mens
wordt overgegeven.
Steeds meer heeft Toon Hermans zich
ontwikkeld tot een taalkunstenaar. De
voornaamste bron van zijn humor en
zijn ironie zijn niet zijn onderwerpen, die
nauwelijks de pretentie hebben origineel
te zijn, maar wordt gevormd door zijn
goochelend mijmeren over de geheimen
en de verwikkelingen van een woord, of
een uitdrukking, die wij dagelijks ge-
dachtenloos bezigen. Het zou ons niet
verbazen, als het merendeel van zijn ge
varieerde nummers niet zijn geconcipi
eerd en uitgewerkt naar aanleiding van
een observatie of een ervaring, maar
zijn opgegraven uit de voor anderen on
vermoede diepten en mogelijkheden van
een enkel jvoord of een toevallige zins
wending. Door op het thema van een
woordspelling in allerlei grillige richtin
gen voort te borduren schept de virtuoos
een compositie van vrolijkheid, weemoed,
romantische melancholie en ondeugende
wijsheid. En deze weldoortimmerde so
listische taferelen worden gebracht door
de schepper zelf, die ten overvloede een
meester is in de kunst van dictie, mimiek
en gebarenspel en die uit de meest sim
pele rekwisieten weet te halen wat nie
mand zou vermoeden.
Als iedere humoris kon ook Toon op
zijn tijd niet langs de persiflage en de pa.
rodie, waarbij echter de Politiek angst
vallig werd vermeden. Echt hekelen deed
hij nauwelijks, want ook zijn spot werd
onmiddellijk verzacht door meevoelende
menselijkheid en begrip voor de betrek
kelijkheid van alle waarheden en alle op
vattingen. Toon maakte plezier met. zijn
mensen en niet ten koste van zijn men
sen. Zo nam hij ons mee naar zijn wan
delingen door Parijs, naar het verre Ame
rika en het Duitse nabuurland, maar
voora! naar de millieus van het toch wel
geborneerde leven in ons dierbaar vader-
land. Als enkeling wellicht slaagde hij er
in ons te doen geloven in zijn overpein
zingen over zijn eigen vaderschap en de
wisselvalligheden van zijn pedagogie.
Toen het doek viel en het publiek zich
enthousiast betoonde, begon de solist,
als kon hij niet anders, weer opnieuw te
praten en te zingen om tenslotte dan toch
te eindigen met het lied van zijn le
vensprogramma: Heeft u dat ook? Het
leven is mooien daarmee uit".
"XG -V
(Advertentie)
Advertentie
KORTE DAM 8-10 TELEFOON 67682
IJZERWAREN
EN GEREED
SCHAPPEN
VLAARDINGEN, 10 nov. In een
waterpolowedstrijd tussen VZC en
Maas uit Rotterdam, die gisteravond in
het Kolpabad is gespeeld, hebben de
Vlaardingse heren een 21 overwin_
ning behaald. Nadat Maas eerst een
10 voorsprong had genomen zette
VZC een fel offensief in, wat al spoedig
resulteerde in een doelpunt van L.
Don. De tweede treffer kwam kort
n» rust tot stand uit een goede worp
van Korpershoek.
Aangiften van 8 november
BEVALLEN: D LebbinkSanchez Panalcs z;
B A C v Leeuwen—Ligthart z; M Vlendré—
Eijgelsheim z; A E J M KuitBoogarse d; M
E v KoppenHageman z; N Ophof—Klooster
man d; J E v NoordennenSchei.)grond z; E H
RoojersPardaans d; M v 't HoftSmits d; P
v BreemenBoomsma z; W M GijsenThio z;
D v HasselVinke z; N WildemanVietmeijer
z; B MiddelkoopPaardekoper z; C Wapperom
Hokke z; H v KrimpenKoedoot z; C M den
Haanv Dinter d; J HuijbersColi.in d: S
FaasseLans z; H G Kruisde Snoo d; J Bek-
keraan de Wie) d; R A GodijnKagchel z;
M ErnstStreng d; H M T L Deelenv d
Mee z; G M v Tielv Luin d; M A v d Brink
-Klok d.
OVERLEDEN J de Jong.z, 11 j; H Nossent.
man v M M Ruts, 81 j; H v Nispen, ong vr,
85 j; H de Vogel, man v A M Claas, 82 j; L
Vis, man, geh gew m C B J Simons, 79 jJ v i
d Meulen, vr, geh gew m F Sluimer, 90 j; J j
Lureman, man. geh gew m W J Wörsdörfer.
65 j; H M J Wierts van Coehoorn, man v J
Hardenbol, 73 j; M Dijkshoorn, vr, geh gew m
C v d Waal, 84 j; R H J Legger, man v C P'
de Haas, 52 j; C H W Bokstijn, vr.geh gew m
J L Lissenberg, 62 j; A Hoogenboom, man, geh
gew m J Houthuijsen, 67 j; C W Bierens, ong
man, 81 j; W de Ruiter, man v C JJ Hekelaar,
78 j; M P A A J Bellini, man v C A M Lutz.
87 j; C M Klop, vr, geh gew m P Warmer,
61 j; J Rappoldt, vr, geh gew m W de Boom,
78 jA v d Broek, man v E E Hafner, 66 j
J v d Graaf, man, geh gew m A Dekkers, 88
j; B Burggraaf, man, geh gew m A Pols, 83 j;
T v Herk, z, 6 j; C J de Man, vr v L Jonk
man, 29 jJ C de Graaf, vr v J G 3 Elvers,
7£ j; J P v Qlffen, man v P M Brus, 65 j; W
J Kriek, man v M W Gerritsen v d Hoop, £3 j.
Het Blij dorpse huishouden is uitge
breid met twee nieuwe bewoners: een
paartje uit Madagascar ajkomstige
Ring staart Maki's. De Rotterdamse
Diergaarde ontving deze halfapen ten
geschenke van de Keulse dierentuin
Een ouder lid van de Rotterdamse
apenkoloniede bekende chimpansee
Bessis op 8 november in het Sophia-
Kinderziekenhuis behandeld aan een
kleinmaar ontsierend gezwel aan de
hals. De operatie is uitstekend verlo
pen en de patiënte voelt zich weer
volkomen in orde.
(Advertentie)
