Schiedamse wielerbaan moet
twee jaar rusten voor gebruik
BONTMUTSEN
M. REESE
EEN SCHATKIST VOL GOEDE TIPS
KREUGER
GEEN VOORRANG GEGEVEN
REBERS
Automobielen
*AID0 GARAGE
SPEELGOED PRINS OPENT
2e speelgoedzaak. Mgr. Nolenslaan 424
ONDER DE DRIE KRONEN....
Rotterdamse magnetiseur
voor de
r
TROUWRIJDEN
UNIQUE
Procédé voor wegdek naar
Zwitsers voorbeeld?
eheugen-hulp
12.50
3.95
2.95
12.90
5.501
„Hij
heeft ons
patiënte in rechtszaal
genezen roept
ïLs c
Profiel zichtbaar in sportpark Harga
GEEF EEN BOEK
Citroen
mÊL,
jjt wMë
t
J
NUTTIGE GESCHENKEN
VOOR VADER EN ZOON
POST Cr CO.
DONDERDAG 16 NOVEMBER 1961
PAGINA 3
^ENTILATORKACHELS, RADIATOREN DE MOL JANSEN
t en zonder thermostaat wij geven kes-punten lange kerkstraat 66 telefoon 68570
Onderlinge wedstrijden
Excelsior-meis j es
Advertentie
^IlEDAM, 16 nov. Schiedam, wel eens achterop bij de buursteden
v.. eens een slag gewonnen. Er is namelijk begonnen aan een
^•■erbaan in het sportpark Marga, terwijl in Rotterdam alleen nog
Plannen beraamd worden. Na het 20 jaar zonder een wielerbaan
0_(lri te hebben jtan Schiedam binnen uiterlijk drie jaar beschikken
hr een nieuwe baan. Lengte van de baan bedraagt 250 meter, de
s wordt vijf meter. In de bochten zal de helling oplopen tot bijna
leri?rac*en- Oak het rechte gedeelte komt niet helemaal horizontaal te
^eh. maar in een hoek van 10 a 15 graden.
Rennersclub spaart
|h)>4Zegels voor tribune
«u
DE GROTE MODE
Dameshoedenmagazijn
Wal Schiedam vond en
verloor
DIE HET VOORKOMEN EN DE PERSOONLIJKHEID
VAN EEN HEER VERSTERKEN
OVERHEMDEN Internationale Merkf abri-ka ten
Perfecte pasvorm en kwaliteiten o.a. El Mior .v-a.
DASSEN uit Italië en Zwitserland en bovendien f
de volledig wasbare Trevira kwaliteit v.a- T
ANKLETS in modieuze dessins uit Zwitserland
en Frankrijk v.a.
HANDSCHOENEN in soepele ledersoorten,
mooie tinten en „mannelijk van style"
Luxe verpakking g ra t i s
Broersvest 6
Tel. 68206
.In
La
Zwitsers
rusttijd van ongeveer twee
.'Jf'dAL
•GENt
voor
Schiedam
Gaardingen
maassluis
ÖOEK VAN HOLLAND
SLtGEL 41-45
Schiedam
m
t
mM.
1 HH'o 1** - VA
-.7 -
Postzegels
J udo-wedstrij den
zwarte band
NIEUWSTE ROMANS
Ook heren
MORGEN, VRIJDAG 17 NOVEMBER ZIJN
Baby pop voor 6.95. IEDER KIND EEL BALLON CADEAU
Voor speelgoederen en huishoudelijke artilcelijk Prins
HOOGSTRAAT 68
MGR. NOLENSLAAN 424
Slijterij geopend aan
Nolenslaan
64.65 0
HjfiiJWi; dagblad
Deen op andermans
fiets
pO?--L E F
Ze zUn er dol op, geef ze
Burgerlijke stand
(Zie vervolg stadsnieuws
elders in dit blad)
(Advertentie)
SCHIEDAM, 16 nov. Op zondag 19
november a.s.^ houdt de r.-k. gymver.
Excelsior de jaarlijkse onderlinge wed
strijden voor meisjesjunioren.
Dank zij de medewerking van het ge
meentebestuur kan dit evenement plaats
hebben in het turnlokaal Ant. Muys-
straat 2.
Om 12 uur starten de jongste meisjes,
waarna om 1.30 uur, 3 en 6 uur de oude
re meisjes zullen volgen.
Guareschi: I)ON CAMILLO IN RUSLAND
Weldadige ontspanning in een r qa
tijd van spanning. J
Natuurlijk bij:
V-
v°riu lllelerb-n zelf krijgt een ovaal
den. Er kunnen verzakkingen optreden
die wel zeer onaangenaam zouden zijn
als het wegdek er tenmaal ligt. Waar
uit 't wegdek zal bestaan is nog niet be
kend.
Besprekingen hierover zijn gevoerd
i>, en ---- met de KNWU, maar daar is de ge,
aV!' haar a,dus een zg:i C-baan. die meente niets wijzer geworden. Over
rate,, 250 m- lengte geschikt is voor
f* ciurs o i, l a i t j .inn i i - t
haP' bet midden-ovaal komt
h i.- verhard terrein van 45 m. Er
■*•1 vH n!et bekend welke bestemming j
Seen krijgt. Vast staat wel, dat er
ï?He»"lte"Jaan komt. De kosten voor j
e onderhond zouden te hoog zijn.
hettvpP,('rv'akte van de baan plus het bin-
hien h 's m". Rondom de baan ko-
l|,ibune v°orgeschreven palisaden en een
k'i„; e Voor rl- InpcphnnwprG \ahii ilp
leg met. de NSF heeft geleid tot con
tact met de internationale wieleruhie.
Hiertoe moest de NSF wel overgaan,
toen bleek dat banen in bijv. Apel
doorn en Wageningen en ook nog de
verouderde baan in Rotterdam onvol
doende studiemateriaal opleverden. Het
wachten is nu op een rapprt over de
bekende Urlikon-baan in Zurich.
Wanneer klakkeloos een betonnen weg-
n?'e.krbaan°^ de toeschouwers. Nabij «ie i dek aangebracht zou worden, kan men
h ?bcteprr) ls,.° CCn parkeerterrein ge_ 6innen korte tijd last hebben van ver-
h 'e Wi i e oppervlakte van het ge
'«rk- c'e«sportcomplex, dus inclusief de
HarSelegenheid' bedraagt om en nabij
H^amlders van de Fa- Hoogstad uit Rot-
Wp-i?1'111 al ruim een week bezig met
fbet hü ?amlleden. Zij worden tezamen
?en.s e n bulldozers, draglaines, zandwa-
V SerriG, ander materiaal uitbesteed aan
!(t op-®nte Schiedam. Momenteel werkt
K vOi-m°inee' aan de aarden wal, die al
p°venla, leeft van 'n sierlijke ovaal: De
jNsrsj. Van de wal heeft een harde
r?ehte °bd, waarop men in een van de
h'bderh ,CZ.'S is straatklinkers, de zgn.
,°cht te leggen- In een andere
d'Mve,.-, grote zeilen gespannen om
j® hei„ uUlv'ngen te voorkomen. Wanne
r.°Ud6n aaan bestraat is, moet zij rust
j,'ste om aSt is namelijk een eerste ver-
fven de wal de nodige stevigheid te
ja'en 'u en j^ange periode „alleen maar
?r v0o®gpn' van de aarden wal is be-
i dnrr het inklinken dan het walsen
'ld, n"" 1 - - -
Zeildoeken beschermen de bochten van
de Schiedamse wielerbaan in aanleg
tegen zandverstuivingen.
Advertentie
vanaf f 14.95 lot f 29.50
de modernste LUSSEN MUTSEN
vanaf f 5.95
WOLLEN MUTSEN vanaf f 5-95
WOLLEN HOEDJES f 8.95
Hoogstraat 60 - Telefoon 66728
SCHIEDAM Te bevragen aan het
Hoofdbureau van Politie te Schiedam
tussen 9.00—-12.30 uur en 2.006.00 uur:
ring met sleutels.
Te bevragen bij de vinders: wollen
herenhandschoen, q Krijten, Nieuwe
Damlaan 70b; kinderwantje, T. v. Til,
Dwarsstraat 25; kinderwantje (L), R.
Hoogland, Alb. Cuijpstraat 6b; rode auto-
step, Opijnen, Zuidlandsestraat 20b; ak-
tentas, ïjjwieibeheerder, stalling Wilton
Fijenoord, Oost Poort; weekendtas met
inhoud, N. Snijder, Mariastraat 109; da-
mesportemonnee met inhoud, J. J. Huson
Vierhavenstraat 107a, Rotterdam, tel.
31512; tas met inhoud, H. Beeren, Veen-
lantstraat 8; fietstas met inhoud. Sebel,
Harreweg 17. Kethel; groene vulpen,
B. A Feelders, De Genestetstraat 9;<ring
met sleutels, v. d. Mark, Oosterstraat 90;
ring met sleutels, Vollebregt, Vlaardin-
gerdijk 67; paarse vulpen, N. v. Dijk.
Overschiesestraat 56b; bedelarmbandje.
W. -v. d. Wijngaarden, Nieuwe Haven 299;
bedrag aan geld. Verboom, P.K.O. Laan
127; gouden damesring, mevr. Kleine-
koort, Aleidastraat 62; leerboek. De
Winter, Kortlandstraat 25; damesregen-
j?s' Vrijdag, Westerkade 8; nylon
sjaal. J. Douwma, Van Tienhovenslraat
20; manchester pet, Postkantoor, Tuin-
laan; damesnandschoen (L), mevr Wou-
ters. Van 's-Gravesandestraat 17.
SCHIEDAM. tc bevragen aan het
Hoofdbureau van Politie tc Schiedam tus
sen 9.00—12.30 uur en 2.00—6.00 uur: no-
I titieboekje; 1 paar bruine herenhand-
schoenen: 1 paar beige herenhandschoe-
I nen; lipssleuteltje huissluitel; wollen
ceintuur.
Te bevragen bij de vinders: kindermuts
J Putters, Nieuwe Haven 297; regen
pak, W. de Vries, Da Costastraat 7a;
kinderschoentje, v. d. Giessen. Vlaardin-
gerdijk 73a; dameshandschoen. H. v.
Vuuren. v. Marumstraat 21a; kinder-
want (R) Koolman, J. v. Stolbergstraat
15; glacé handschoen (R), J. Bos. Pot-
Schiedam brengen al hun zegels bij Breur
Van'Karnebeekstraat 54, Schiedam). Rot
terdamse renners gaan met hun bijdra
ge naar secretaris Letterman (Spiegel-
nissekade 29, Rotterdam). Immers ook gieterstraat 13b; wollen kinderwantje. H.
de Rotterdammers zullen profijt hebben Bijl, Fr. Mauritsstraat 2.6a; 1 paar da-
van de baan zolang er in hun stad nog j meshandschoenen, de Groot, Goemftn
geen bruikbare is. Overigens draagt de Borgesiuslaan 78; gouden damesring. me.
gemeente Rotterdam niet Hl in de kos- vrouw de Rouw, Lange Nieuwstraat 163b;
ten. Ook uit Brabant en zelfs een enke- damespolshorloge, Vriens. C. v. d. Lin
ie keer uit België komen er reacties op denlaan 14; bedrag aan geld. J. R. Voer
de postzegelactie. Met de langzaam groei- man, Rotterdamsedijk 66b; reservewiel
ende opbrengst hiervan én met giften van scooter. L. Lips, Potgieterstraat 11a;
heeft de R.C. Schiedam nu al een aar- portemonnee met inhoud. M. Cino. Tol-
J 1 n Jol nnrt aQtH/ll!- P'1SS I.1'33 f. 30H
HEDEN
Passagetheater: Toonkunst: concert
m.m.v. Samuel Brill, cello; aanvang 20.00
uur.
Julianakerk: Schied. Chr. Mannenkoor:
concert m.m.v. Feike Asma en Nelly van
der Spek; aanvang 20.00 uur.
FILMS:
Monopolctheater: In de donderdagcyclus
De blauwe nachtvlinder (18 jaar).
SCHIEDAMS MUSEUM
1. foto's van Eddy Posthuma de Boer
tot en met 14 januari 1962;
2. schilderijen van Gerard Verdijk tot en
met 10 december 1961;
3. werk van de kinderen van de Schie
damse kunstklasse tot en met 10 de
cember 1961.
Dagelijks geopend van 1017 uur,
's zondags van 1217 uur.
VOOR ONZE ABONNEES
Mocht het door een of andere oorzaak
eens voorkomen dat u 's avonds van uw
krant verstoken blijft, be) dan even onze
vertegenwoordiger de heer W van Rut
ten, W Frankelandsestraai 104b, tele
foon 65775 tussen 7 en 8 uur en hij zal
er voor zorgdragen dat u alsnog in het
bezit van uw krant komt
APOTHEKERSDIENST
Apotheek Van Westendorp, Singel 83.
R.-K OPENBARE LEESZAAL
EN BIBLIOTHEEK
De openingstijden van at centrale en
tilialen van de r.-k Openbare Leeszaa
en Bibliotheek .St.-Liduma' zijn:
Openingsuren centrale maanoag It
uur; dinsdag 1012 2—530 79 uui
woensdag 2—5 30. 7—9 uur; donderdag
1012 uur; vrijdag 25.30. 79 uur
'.aterdag 1012 2—5 uur
(Advertentie)
v.a.
SHAWLS eigen import uit Frankrijk, Italië en
bijv. de warme MOHAIR-SHAWL uit Schotland.
o.a- 7.90
9.75
Als U echt niet meer weet, wat U aan hem moet geven.
is het ideale cadeau een exclusieve GESCHENK-CHEQUE
dig spaarpotje, dat echter nog aanvul
ling behoeft.
een k°rte tijd. Dit procédé is
h?arUrih,°olt gevolgd bij de bouw van de
"Vs, Une van het veld van Hermes
die
kal
ieth -J' ruen de toestand van de bo-
i® Veen d bestuderen. Het zach-
I'jk 'n sportpark Harga kan na-
een „verrassing" in petto hou-
Advertentie)
7 ?,V::i;: V::-;•■"Li.-;;...- ;i
zakkingen. Een betuinen baan is niet al
tijd warmte-bestendig. Het is mogelijk
dat 'n eventueel betonnen wegdek wordt
gelegd in stroken. Tussen de stroken,
van 10 bij 5 m. kan teer gegoten wor
den. Plaatselijke verzakkingen kunner-
dan gemakkelijker verholpen worden
Maar J. J, Schipper, hoofd van de
gemeentelijke plantsoenendienst, onder
wiens supervisie het werk plaats heeft
is nog niet zo heel zeker of de bodem
gesteldheid van de toekomstige baan
wel zo week is als zij eruit ziet. Hij
heeft er vertrouwen in dat de zachu
bovenlaag maar schijn is. „We wach.
ten voorlopig maar af", zegt hij. „Wi
hebben nog even de tijd en de tijd zal
het leren". Als hem gevraagd word
wannetr de eerste wielen over de baar
kunnen gaan antwoordt hij bedenke
lijk: „Als ik zeg 1963 denken de Scbie.
dammers aan 1 januari, terwijl ik denk
aan 31 december".
De aanleg van de baan komt geheel
voor rekening van de gemeente. Ook hel
ontwerp heeft zij, of althans de dienst
gemeentewerken gemaakt. De financie
ring van kleedgelegenheden en tribunes
wordt overgelaten aan de zelfwerkzaam
heid van de renners-club Schiedam. Wat
de tribunes betreft Is haar voorzitter
Breur van mening dat deze bij de baan
horen en hij hoopt dat de gemeente in
de kosten daarvan ook bijdraagt. Voor
dc opstallen is hij al in contact getre
den met diverse firma's. Maar liever
houdt hij alles in eigen hand. „Dan heb
je later geen verplichtingen ook", zegt
hij.
Om gelden bij elkaar te brengen is de
vereniging al maanden geleden een post
zegelactie begonnen. Wielrenners uit
SCHIEDAM, 16 november Zater
dagavond om 19.30 uur zuillen zich weer
vele bruine en zwarte banden in het
Sport Centrum van Reinier Hulsker in
Schiedam presenteren om mogelijk wel
de zwaarste proef voor hun le dan of
hogere graad af te leggen. Er worden
spannende wedstrijden op de 4 matten
verwacht. SCHIEDAM, 16 nov. Voor dc ltan-1 te raadplegen en dan zijn, aldus de of-
In 4 wedstrijden tegen mede-kanditla-tonrechter tc Schiedam stond gisteren ficier. dc risico's oneindig groot.. Hij ein-
tcrecht Th. F. uit Rotterdam. Hij moest j digdt met verdachte dc raad te geven:
SCHIEDAM, 16 nov. Op de kruising
Admiraal de Ruyterstraat-Westfranken,
landsedijk gaf de bestelwagenchauffeur
J. T. A. N. uit Rotterdam gistermorgen
om 11.00 uur geen voorrang aan de
vrachtwagenchauffeur G. v. O. uit Naald
wijk. Een aanrijding was het gevolg.
De heer N. liep enige schaafwonden
en kneuzingen op, terwijl zijn zoontje be
kneld kwam te zitten. Beiden zijn naar
het Gemeenteziekenhuis vervoerd. De
zoon is ter observatie opgenomen; de va
der kon echter weer naar huis. De bestel
wagen werd totaal vernield, terwijl een
groot aantal pakken gesneden rogge
brood over de straat werden geslingerd leden. Het bestuur zag juist graag dat
De vrachtwagen liep slechts lichte scha. ditmaal ook de echthgenoten van de da-
de op. mes aanwezig waren.
Advertentie)
Hoogstraat 146 Telefoon 67820
SCHIEDAM, 16 nov. De feestavond
ter gelegenheid van het 15-jarig bestaan
van de K.A.V., morgenavond in gebouw
Arcade, is niet alleen bestemd voor de
(Advertentie)
Zaterdag a.s. komt de TREX-EXPRESS demonstratie-auto a. d. Notenslaan;
kleine reparaties worden gratis uitgevoerd.
up tie voorgrond een zgn. zakhaken btj de aanleg van de aaruen t0al om ie
zien hoeveel centimeters de grond in de rustperiode zal zakken.
SCHIEDAM, 16 nov. „De Beurs van
Schiedam" heet de nieuwe wijnhandel
en slijterij die vandaag geopend is in
de Mgr. Nolenslaan. De winkel heeft een
fraai interieur en is aldus weer een aan
winst voor het Nieuwlands winkelcen
trum.
De slijterij beschikt over een grote sor-
tering binnen- en buitenlandse gedistil-
j leerd, likeuren, wijnen, bieren en fris-
j dranken. Uiteraard neemt de voorraad
uit eigen stad een grote plaats in. Van
haast alle Schiedamse distillateurs zijn
j er producten aanwezig. Hoewel nu nog
i niet alle merken voorhanden zijn, telt
I men in de winkelruimte, de frisdranken
j uitgezonderd, 3.000 flessen.
Het ontwerp van „De beurs van Schie.
i dam' is van de fa. Van Kesteren uit
j Laren. De Schiedamse firma De Mol-
j Jansen zorgde voor alles wat met elek-
triciteit te maken heeft. De vloeren zijn,
evenals zovele andere in de winkelgaïe-
j rij. gelegd door Standaard. Op de recep-
1 tie hebben gistermiddag vertegenwoordi-
i gers van verschillende Schiedamse dis
tilleerderijen belangstelling getoand.
ten moeten zij er 3 winnen met volle
punten of halve punten, een opgaaf die
voor velen zeer zwaar is. Meermalen
zich verantwoorden voor liet als magne
tiseur onbevoegd uitoefenen van de ge
83 rC®®3GI!E]Ea5S«lCT!ai
15 e Jaargang No. 24708
Ujgere graad kan toekennen
D A M 18
c a I E D A M
O O N 6 6 15 2
"'-KEN'N'c; NR 51 09 43
0
'o2'lsAp°rV EBTENTIES
■'«I» mrn-hnngte Bij contract
'Nqb-z ar,"Ven
8n°'3° n3NDEN MEDEDELINGEN
*ntai„, mm-hoogte Bil contract
'arjeven
hnSi>t5,ns *M PIOENEN
j ()gt* geschiedt 10 ct per m.m
Ka
Kolo
Di pi n©n en kunnen over
'tunen gezet worden
en rte1ntle"order9 wordeD afge-
w- tgevoerd overeenkomstig
'en n voor het Advertentie-
V «h 1(1 't N N K M E N T E N
V 0 sn Wartaai, f 2 84 pPr maand
Per week
SCHIEDAM. 16 nov. Om 3 uur is
vannacht de Deense matroos P. E. P.
aangehouden. Hij reed op de Broersvest
op een gestolen fiets. Waar hij dc fiets
had ontvreemd kon hij niet meer herin
neren. Hij verkeerde onder invloed van
sterke drank.
(Advertentie
worden kandidaten 5 of 7 maal gezien ueeskunde, iets wat volgens artikel 436
voor de examen-commissie hun een ho- van 'lc' Wetboek van Strafrecht is s 1
haa' gesteld. Vcrd. waren drie overtre
dingen. ten laste gelegd, waarbij bij pa-
tienten met bandoplegging zou hebben
behandeld. Vcrd- beeft volgens de offi
cier een enorme lijst van recidiven en
zware boeten werden hem vele malen
opgclrgd, maar, aldus weer de officier,
hierna gaat vcrd. weer gewoon zijn gang.
Ir tegenstelling met de verdediger, die
zijn argumentatie meer in het subjec
tieve zocht, hield dc officier zich strak
aan de nonnen van de wet. voor wel
ker exegese hem, zoals mj verklaarde,
honderden arresten ter beschikking ston-
rb r In zijn requisitoir betoogde de of-
f.ciei, dat hij de zaak, of een magne
tische behandeling geneeskundige waar
de heeft of niet buiten beschouwing zou
laten Wel wilde hij opmerken, dat zulks
wetenschappelijk nog een zeer omstre
den vraag is. Misschien zou het departe
ment van sociale zaken de instantie zijn
om in dezen een oplossing te zoeken en
een regeling te treffen betr. dergelijke
behandelingen, natuuriiik onder super
visie van de arts. De officier stipte ook
even aan, dat zeer veel patiënten in de
loop der jaren geen baat hebben gevon-
der bij magnetiseurs en andere gene
zers waarbij de verdediger opmerkte,
dat dit ook kan gezegd worden van wel-
bevocgdc artsen. Als het grote gevaar
zag de officier dc kans, dat de patiënt
zal worden weerhouden tijdig de arts
gereedschap kisten - figuurzaagsets -
opbouw-sets - elektr. soldeerbouten
en diverse handgereedschappen.
Korte Dam 10
Telefoon 67682
F.org dat U arts wordt. Ga studeren
en doet uw artsexamen, dan kunt u
paragnostische behandelingen toepassen
zo veel u maar wilt". Hij achtte I
voor vcrdachtes handelingen geen excu
ses aanwezig, hij zag ze slechts als een
overtreding bij voortduring van de wet j
cn gezien vcrdachtes recidive vroeg hij j
voor de drie ten laste gelegde overtre- I
dingen drie maal een week hechtenis.;
Dt verdediger van verd., mr, W. Beer-
nink uit Dordrecht, begon met de ten
laste gelegde feiten toe te gpven. Hij
betoogde, dat zijn cliënt en alle eerlijke
heor"enaars van deze geneeswijze geen
kwakzalvers zijn. Ook deze mensen zijn i
tegen kwakzalverij en ze zijn zich be-
wust. dat zij geen wonderen kunnen ver
richten. Ook bij een medische behande
ling door een arts vinden vele patiën
ten geen baat Meestal is het., volgens
de verdediger, zo. dat de patiënt naar
de magnetiseur gaat als hij bij de arts
geer baat heeft gevonden. Uit vastgestel
de sucgessen blijkt afdoende de reali-
te.t van genezingen volgens de paragnos-
liscbe methode Stond men tot voor kort
hierover vrii sceptisch, thans gaat men I
in brede kringen over tot een andere
waardering, aldus de verdediger. Leden
van de volksvertegenwoordiging, artsen
en ook leden van de rechterlijke macht
streven naar een oplossing inzake dit
probleem." Ook de minister maakte in
dc Kamer onderscheid tussen bonafdie
en malafide beoefenaars. Drie doktoren
hebben de resultaten van deze man be
vestigd", zo zei de verdediger, die ver
volgde: „Met vele artsen trouwens
heeft deze verdachte samengewerkt"
wnd achtte verdediger het,
dat de rechtbank te Dordrecht een aan-
ta- boeten, aan verd. opgelegd door de
kantonrechter aldaar, terugbracht van
250 subs. 50 dagen per geval tot 10,-
subs. 2 dagen per geval". ..Sinds gerui
me tijd", aldus de verdediger, „worden
o.. magnetiseurs meer vervolgd, die
bij een bonafide organisatie zijn aange
sloten Dit is nu wel gebeurd." De ver
dediger verzocht de kantonrechter niet
slechts rekening te houden met de juri
dische normen. Bijaldien vrijspraak on
mogelijk zou zijn, verzocht hij schul
digverklaring zonder oplegging van straf.
De eis tot hechtenis van de officier acht
te hij niet in de koers van de huidige
stroming.
De officier verklaarde, dat hij, zolang
de bedoelde oplossing niet is tot stand
Advertennp
vla na!
Recept voor verrukkelijk toetje:
feeslvia
Giet gelijke delen vanillevla en
yoghurt (zo uit de fles) in
schaal, waarin met jam be
streken lange vingers liggen.
Garneer met slagroom en ge-
confijte vruchten.
Gezamenlijke Melkbedrijven
Rotterdam en omgeving
gekomen, ook in dezen de wet moei j ALLERHANDE
handhaven. Hij handhaafde zijn ez. De i J S. te Scheveningen had in een trein
kantonrechter zal 29 november a.s. plaatsgenomen zonder in het bezit te
schriftelijk vonnis wijzen. zijn van een geldig plaatsbewijs. Daar
In de zaal was een aantal patiënten hij een vorige maal geen gehoor had
aanwezig, onder wie een dame, die tijdens gegeven aan de dagvaarding, werd hij
hel proces even interrumpeerde met de i nu door twee rechercheurs voorgeleid,
uitroep:- „Hij heeft ons genezen". Verd. verklaarde, dat hij op de bewuste
OVERTREDING ARBEIDSWET i "Jn HiTvT!"™1 ba.d 'atenJis-
i .j Sen H1J Kreeg nu 5 of 1 dag. Hoe-
Wegens overtreding van de arbeidswet,veei de kosten van de voorgeleiding heb-
zonder daartoe de vereiste vergunning öe]) bedragen, is ons onbekend.
te hebben bekomen van dc arbeidsin
spectie, stonden terecht Th K. en J. M„
beiden te Schiedam, dc Iste van deze was
bedrijfsleider, de tweede procuratiehou
der van het wasserijbedrijf N. tc Schie
dam.
De directeur N was als getuige ge
dagvaard. Deze wasserij is gespeciali
seerd in het wassen van scheepsgoed,
zoals bleek uit de verklaringen van beide
verdachten, alsook van getuige N., ko-
mer de schepen vaak geheel onver
wachts. Zo was het ook op de bewuste
dag gegaan Bovendien bleef het be
treffende schip maar enige uren in de
haven en zou dan weer uitvaren. Door
tekort aan personeel was het onmoge
lijk om de zaak in dc nog resterende
siormale werkuren af te doen De op
dracht weigeren ging natuurlijk ook niet
en -voor verlof-vragen bij de arbeidsin
spectie was het te laat. Het werk werd
dus gedaan in niet toegestane overuren.
De inspecteur van de arbeid S., hiervan
verwittigd, had procesverbaal opgemaakt
tegen de bedrijfsleider betreffende het
aanwezige fabriekspersonee] en tegen de
procuratiehouder betreffende het aan
wezige kantoorpersoneel.
Ir antwoord op een vraag van dc kan
ten-echter verklaarde 'A arbeidsinspec
teur dat het z.i. mogelijk was, om voor
dergelijke geviillen een vergunning te
krijgen,zij het onder bepaalde voor
waarden en met inachtneming van be
paalde richtlijnen. „Daarvoor echter is
nodig", aldus de inspecteur, dat daar
toe een aanvraag wordt gedaan en deze
heeft men bij de inspectie nooit gezien.
De verdediger, mr. A. F. v. Velzen,
merkte hier op, dat verd. voor derge
lijke aangelegenheden wel degelijk be
voegdheid had aangevraagd Hij noemde
zelfs de datum van het schrijven Ove
rigens, aldus de verdediger, is het be-
drijl voortdurend in overleg met de Ar
beidsinspectie. Besloten werd, dat het
bedrijf zal pogen tot een oplossing, als
bover, genoemd te komen en dat het de
officier van de resultaten op de hoogte
zal brengen. Hiertoe werd de zaak door
dc kantonrechter voor onbepaalde tijd
aangehouden.
DIE DAMES TOCH...
Door onjuiste lading viel een scooter
van een vrachtauto, bestuurd door
de chauffeur C D. te Schiedam. Geluk
kig kreeg niemand hem op zijn hoofd,
maar de chauffeur kreeg 30 of 6 dagen.
Mevrouw J. B. te Schiedam bestuur
de als chauffeuse een grote vrachtauto.
Ze had wei het daartoe vereiste rijbe
wijs. maar geen werkmapje: 5
oi I dag. Die dames toch
Dc hekkensluiter was vandaag v. G.
te Schiedam Hi.i reed veel te hard op
zijr. brommer: 45 km. per uur. Nu was
het resultaat 25 of 5 dagen.
f Advertentie
Sl 11 'I AAL adres
met 7 Der soon s CADILLAC'*
LUXE VERHUUR
Burgem Knapperllaao 12
Telefoon 88817 (hgg 88828)
J S.C™EDAMJ, nov- Geboren: Hen
drik M. z.v. T. Sabel en W. H. van der
Geer: Peter z.v. J. van der Velden en
C. van den Adel; Angelica G. d.v. L. F.
Piek en C. Dinkelaar; Raymund z.v. M.
Warmerdam en p. jy[. van Schaik; Jo
hannes C. F. z.v. J. Breddels en N. W.
Jansen.
Overleden: A. J. Keldermans. 58 jr.
wed van A. P. H. Prein, L. H. Knip-
scheer. 8 jaaw_ P. Schilperoord, 76 jaar.
