m Wetenschap ijvert voor betere van conservering Vriesdrogen'van groente en vlees houdt produkt fris en kleurig m Ik houd me VEILIG O e In onze huizen mengeling van oud en nieuw M A 1Z E NA DURYEA GOED GEKLEED GAAN Donzen dekbed herontdekt li bo de-odor-ant Wat doen ze daar achter de muren Erwtensoep in laboratorium M Mantels ook voor over de grens V B nylons DONDERDAG 16 NOVEMBER 1961 115* 5? Een frisheid, die U door het wassen met gewone toiletzeep nooit bereikt: In een grote laboratoriumach tige werkhal in een zolder- hoog meccanobouwsel, waar glazen kolven, retorten en buizen hangen, staat aan een tafeltje- dek-je een laborante in witte jas met vóór zich een kom heet water. Ze neemt een garde, giet met de andere hand een groen poeder in de kom en terwijl ze dat poeder door het kokende water klopt, ontstaat er stante pede een sma kelijk uitziende brijige erwten soep, waarin plukjes vers uitziend groen drijven. Het is een minuut- snelle erwtensoep, gemaakt van „gevriesdroogde" erwten. De smaak is voortreffelijk, dat kun nen we getuigen want we proef den deze allersnelste soep dezer dagen in het Instituut voor Bewa ring en Verwerking van Tuin- bouwprodukten in Wageningen. begini met MEER DAN 40 JAAR ERVARING NIET DUURDER DAN WASBAAR VERBAND; gebruik 't hygiënische Nefa wegwerp-verband Groene tuinbonen van atrix - HANDCREME voedsel Advertentie tegen transpiratiegeur Vraag "8x4" bij Uw Abothc.k, Dro gist of Parfumerie. Industriewerk verricht in slotkloos ters, is een onderwerp, dat discussie heeft uitgelokt. Een Nederlandse slotzuster uit een van onze beschou wende orden toonde zich voorstander van industrieel thuiswerk binnen de kloostermuren in ons blad van 24 au gustus. Een kloosterlinge buiten de grenzen was het daar mee, zie de krant van 5 oktober, niet eens. De eerste zus ter, die goede gronden meent te hebben om industriewerk toelaatbaar en nood zakelijk te achten, geven wij nogmaals het woord, omdat het een probleem is, dat ons allen raakt. Het zijn ónze doch ters en zusters, die dit heldhaftige leven van bidden en boeten vrijwillig ingaan en daarmee een geestelijk goed schep pen van zo grote betekenis, dat het ons niet onverschillig mag laten. In antwoord op de door een slotzuster uit een nabuurland naar voren gebrachte visie zegt zr. A. het volgende: Ook voor onze communauteit is het contemplatieve leven een mysterie, een waagstuk op vele manieren, een ge loofsleven, dat soms het uiterste vraagt. Ook wij vertrouwen op datgene, wat we de „Goddelijke Voorzienigheid" noemen. Om hiervan één voorbeeld te geven mag gezegd worden, dat wij niet alleen per soonlijk, maar ook als gemeenschap, geen bezittingen hebben en dat al onze postulanten zonder bruidschat aangeno men worden. Dat betekent dus, dat on geveer 35 mensen, in gezonde en zieke dagen, onderhouden worden door een klooster, dat geen enkele financiële on dergrond of basis heeft. Toch maakt nie mand zich ooit zorgen hierover. Inder daad, God zorgt voor ons, maar dat wil niet zeggen, dat wij het hierbij dan wel kunnen laten. Paus Pius XII heeft de slotzusters gewezen op de plicht om te werken, teneinde hun brood te ver dienen, en er tevens bij gezegd, dat een ieder die zich aan het contemplatieve leven wijdt en het zonder voorbehoud omhelst, ook volledig de wet van de arbeid aanvaardt. Natuurlijk kan men zich afvragen, welk soort van werk wel het meest geschikt is voor de slotzus ters in het algemeen en een bepaalde communauteit in het bijzonder. Ik kan mijn ervaring niet meten met die van schrijfster, want ik heb geen gelegen heid gehad contact op te nemen met tientallen beschouwende kloosters; ik ken er maar vijf. Deze vijf zijn echter onderling zeer gedifferentieerd en ver schillen ook weer duidelijk van de onze. Mag ik eens een klein resumé geven van de diverse werkzaamheden die in ons klooster verricht worden? Wij heb ben een kleine hostiebakkerij, waarin drie zusters halve dagen werk. hebben. Graag zouden wij dit bedrijfje uit breiden, zodat er voor meer zusters werk zou zijn, maar in onze omgeving zijn reeds verschillende kloosters, die dit werk doen. Vijf buitenzusters doen de kerkwas voor diverse parochies in de omgeving. Het is wacr, dat het strij ken van deze was heel wat moeite en zorg vraagt, maar bijna alle pastoors zijn arm. Ze weten geen van allen raad met hun kerkwas en wij helpen dus zoveel wij kunnen. Een van onze zusters kan uitstekend borduren cn krijgt ook zo nu en dan een opdracht voor het ma ken van paramenten. Maar niet ver hier vandaan zijn drie kloosters met eigen ateliers en een bekende naam ver over onze grenzen. Daarbij vallen wij in het niet. Enige zusters herstellen weef fouten in ruw kamgaren, maar hebben daarbij ieder ook nog andere bezigheden. Onze tuin is ongeveer anderhalve hectare groot en wordt door drie zusters be werkt. Zij hebben daar een volle dag taak aan, itant ze doen alles zelf, spit ten, zaaien, planten, oogsten en weer spitten. In de wintermaanden is er voor deze zusters echter niet altijd geregelde arbeid en ze maken zich toch ook graag verdienstelijk. Verder moet in een vrij groot huis allerlei werk gedaan worden, kleine reparaties, witten en bijschilde ren. Maar met dit alles hebben nog lang niet alle zusters vaste bezigheden en toch is dat nodig en gewenst. Wij moe ten uitgaan van het nuchtere feit, dat de arbeid een universele plicht is voor alle mensen, de contemplatieve niet uitge zonderd. Afgezien van alle theologie over de arbeid als zod~nig, is het meest dwingende motief: het levensonderhoud. Ieder zal toch kunnen begrijpen, dat er voor een behoorlijke communauteit in deze dure tijden heel wat nodig is. Het In dat instituut houden al sinds een kwart eeuw wetenschapsmensen zich bezig met allerlei onderzoekingen, die beogen het tuinbouwproduct zo goed mogeljjk te houden op zijn weg van pluk tot hap. Een soms lange weg waarbij behalve het verwerken en transporteren ook het bewaren in alle mogelijke vormen hoort. En aan be waren zit veel vast, want de produkten, die aan de aarde ontspruiten, zjjn be derfelijk en de moderne mens wil alles meer dan ooit naar zijn hand zetten en voor zijn maaltijden zich niet hoeven storen aan de seizoenen. In de werkhal van genoemd instituut, 'dat de rondleider als een soort „proef- fabriekje" betitelde, wordt met alle conserveringsmethoden geëxperimen teerd. Er wordt gesteriliseerd, gedicp- vriesd cn gedroogd. Het nieuwste is het vriesdrogen. Bij dat proces wordt de groente (of het vlees) niet in zijn gewone toestand gedroogd, maar eerst bevroren en dan, in bevroren toestand, aan het droogproces onderworpen. Het resultaat is dat de structuur van het produkt vee' minder verandert. Op de foto van de twee gevulde glazen potten ziet u links stukjes bloemkool, die gewoon gedroogd zijn e.i waarbij dus de „vochtbeweging" in elk stukje de groente heeft doen krimpen. De kleur is verdonkerd en do substantie is compact en vrij hard geworden. In de rechter pot zitten bloemkoolstukjes, die in bevroren toestand zijn gedroogd. De ijskristalletjes zijn er als een snelle geest aan ontstegen met gevolg, dat de groente nauwelijks is aangetast, niet is gekrompen, niet verkleurd, poreus is geworden en bjj huishoudelijk gebruik zeer snel weer water opneemt. Het lijkt ideaal, juist ook door die snelle wateropname, maar in de praktijk is het heel duur. Gevries droogde groenten en soepen kunnen alleen in de handel zijn (in Enge land is dat reeds het geval), verpakt in luchtdichte zakjes, waarin geen greintje zuurstof, alleen stikstof mag zitten. Alleen nog maar bij militaire keukens, waar onder beweeglijke omstandigheden, in zeer korte tijd, veel goed voedsel moet kunnen wor den klaargemaakt, is deze gevries- ten te meten, hetgeen van belang kan zijn voor mogelijke conservering met vreedzame radio-actieve straling. Het Instituut voor Bewaring en Ver werking van Tuinbouwprodukten (be horend bij de T.N.O.-;nstituten), dat behalve aan onderzoek, ook aan voor lichting doet en regelmatig groepen huisvrouwen ontvangt en ook onder richt geeft op praktisch niveau, wordt gefinancierd zowel door de overheid als door de bedrijven. De jamfabrikanten bijvoorbeeld hebben het instituut ver zocht hun produkt regelmatig te onder werpen aan een kwaliteitsonderzoek. Daar betalen ze voor; dat is dus geen overheidscontrole. De overheid contro leert levensmiddelen via de Keurings dienst voor waren, die onophoudelijk maar incidenteel steekproeven neemt. De jamfabrikanten laten vrijwillig hun produkt onderzoeken. Het is jammer voor de huisvrouw, dat de resultaten van dit kwaliteitsonderzoek niet op het produkt vermeld worden. Het is voor de consumente toch van belang te we ten wat ze koopt. Zo is men volop aan het experimen teren met zwarte bessen. Dat zijn, naast de moeilijk te oogsten rozebottels onze rijkste binnenlandse vitamine C- vruchten. Maar het ene ras bevat méér vitamine dan het andere. En het meest geteelde ras zwarte bessen heeft juist het laagste vitamine C-gehalte. Van dergelijke onderzoekingen kan dan ook een stimulans uitgaan om rijkere droogde erwtensoep in gebruik. !Maar De bloemkool links is gewoon gedroogdvitamine-rassen te gaan kweken. De i rtArt Alnlr IC Vtnf éftnVs J -.x. T. 1.. -C ..1 - vermoedelijk is het toch wel toe komstmuziek ook voor de gewone consument. Men is in ieder geval bezig met het experimenteren met de zeer speciale en veeleisende ver pakking, die nodig is voor deze ideale vorm van conserveren, die niet taai maakt, niet doet verschrompelen en alle frisheid van het verse produkt bewaart. De industrie gaat steeds listiger en geraffineerder te werk om het voedsel houdbaar te maken en het houdbare voedsel aan te bieden. De huisvrouw, die in de zelfbediening koopt, wil zien wat ze van de plank neemt. Daarom gaan er weer meer vruchten op glas dan in blik, want door blik kun je r.iet heen kijken. Op onze rondgang door dit onderzóek-instituut hebben we zelf voor de grap verschillende soorten (Advertentie) (Advertentie) maakt U** groenten zo lekker. (Advertentie) Neemt geen risico.^Ü^Houdt u bij Nefa... maandverband dat door specialisten is gecreëerd om u zekerheid te geven. Nefa, het allerbeste maandverband voor de moderne vrouw! betrouwbaar donszacht absorbeert over hele tampon zuivere celstof vast in vorm door planoform volkomen oplosbaar in stofvrije dozen voortdurend onder medische en chemische controle Nefa-Oranje Nefa-Groen Planoform Nefa-Blauw Nefa-Lila Nefa-Rood 83 ct 93 ct 105 ct A.nn.nn,nA<AamA?flia!nn;(>a:f*AifWttf is toch altijd aangenamer met werken zijn brood te verdienen dan regelmatig aalmoezen te gaan vragen. Er is ook voor de zusters zelf veel meer voldoe ning te vinden in de gedachte, dat ieder naar vermogen een steentje bijdraagt door het werken voor de gemeenschap. Veel uiteenlopende soorten werk kan het nadeel meebrengen, dat er weinig „in rust gewerkt" wordt. Vooral machi naal werk, zeker als hei met elektrische machines gebeurt, maakt soms op de duur zenuwachtig en gejaagd. Onze on dervinding van jaren is, dat vele zusters prijs stellen op rustig en eenvoudig werk, dat de gedachten niet al te zeer in beslag neemt en gelegenheid geeft tot bezinning. Wit zijn daarom van me ning, dat repelmatig en eenvoudig werk, dat toch met zorg gedaan moet worden en bovendien door bijna iedereen kan worden verricht, heel welkom kan zijn in een slotklooster en nergens tot ver ruwing of vervlakking zal behoeven te leiden. Integendeel, voor personen met weinig naar buiten tredende talenten en mogelijkheden, is het van belang, dat zij zien, hoe ook zij zich nuttig kunnen maken voor het geheel. En waarom zou een klooster dan geen werk kunnen aannemen ten bate van de industrie, die toch zo'n belangrijke schakel vormt in het economisch leven van heden? En waarom zou dit werk per se „onvrouwe lijk" moeten zijn? Vergeten wij ook niet deze belangrijke factor. Al degenen dié in een contem platief klooster intreden, leggen zich wat betreft de vrije arbeids-ontplooiing, op welk gebied dan ook, vrijwillig grote beperkingen op. Het is maar een heel smal terrein, waarop men zich bewegen kan. Van velen zullen de aanwezige ta lenten weinig of niet gebruikt kunnen worden en dat is een van de offers, die het contemplatieve leven vraagt. Er is ook een beperking in mogelijkheden vanwege onze gelijkheid onder elkaar. Er zijn oude en heel eenvoudige zusters er. door de beslotenheid zijn onze le vens zeer op elkaar afgestemd. Dat vraagt dikwijls persoonlijke offers. Staan blijft echter, dat het contempla tieve leven het ideaal is, waarvoor men komt. Het is een zuivere en hoogstaande geestelijke roeping, die in de grond dan ook een mysterie is. He' werk, dat men doet is harde noodzaak. Maar als dit werk met toewijding ti. zorg gedaan wordt, vervult het vanzelf ook zijn hy giënische functie van tegenwicht voor misschien ook zware geestelijke inspan ning. Men moet het echter niet uitslui tend gaan zien als de enige tegenpool van bidden en geestelijke oefeningen. Ook zal het werk als zodanig, in welke vorm dan ook, zelden een functie ver vullen van culturele waarde. Dat is zelfs voor mensen in de wereld een uitzon dering. Werken is noodzaak. Als het met het contempt tieve leven samen kan gaan is dat een gelukkig toeval. de 'stukjes rechts zijn gevriesdroogd. aardbeien op sap mogen testen. Er waren er, mooi van kleur, met vrij geurig aroma, lekker smakende, die weer te slap op de tong waren, en bleke, die in het blik hun tint verloren hadden. Dat laatste staat niemand aan, want het oog wil véél! Wat is nu de beste aardbei om te conser veren? Men zoekt en kweekt, en men kweekt steeds meer speciaal voor de conservering. Zoals men ook produkten kweekt, die zich het best aanpassen aan de diepvries. Het moet een boeiend spel zijn voor de tuinders om bijvoorbeeld dc tuin boon te dwiijgen zijn bitterheid af te leggen, wat al gelukt is. Er zijn nu witte en het allernieuwste groene tuinbonen, die groen blijven. Geen van beide bitter, want het bittere zit hem in de bruine kleur, die looizuur bevat. We hebben ook al proefpotten zien staan met groen gekweekte asperges. Al dat glas, waar de conserven inzit ten, is loodzwaar, maar doorzichtig plastic levert nog steeds geen goede resultaten op. Men "heeft er mee ge- experimenteerd in het instituut, maar bijvoorbeeld appelmoes werd bruin. Toch zal ook dat er op de duur wel komen. Toen wij daar zo rondliepen tussen a.1 die drogende en dampende en vrie zende en nauwkeurig onderzoekende apparaten en al die toegewijde weten schapsmensen bezig zagen met huis houdelijke potjes erwten en jam en appels, kregen wij een vertrouwd en veilig gevoel. Er wordt bijvoorbeeld intensief wetenschappelijk gesnuffeld om er achter te komen waarom nu precies spinazie in blik anders is (we drukken het heel voorzichtig uit om niemand boos te maken) dan diep vries spinazie. Een laborante zagen wij een smalle glazen buis tegen het licht houden, waarin een beetje kleurloze vloeistof. „Zij heeft daar de vitamine C uit de spinazie", zei iemand. Wij keken er met eerbied naar. In een andere* laboratorium-aldeling, met rode en groene lampjes en suize lende glazen buizen, die dwars door twee enorme glazen flessen vol appels liepen, was men bezig het aroma van de appels te meten. Dat is van belang voor het bewaren in de koelhuizen. In een ijskoude ruimte stond een laboran te met dikke wollen das bij een soort schuddende brug, waaraan twintig kol ven tomaten in vloeistof heen en weer schokten, de ademhaling van de toma- produktie van vruchtensappen is juist door het instituut sterk gepousseerd. Maar op de Nederlandse fles hoeft geen vitamine C-percentage vermeld te worden. In Duitsland bijvoorbeeld is dat voorschrift. In ons land zijn ongeveer 225 groente en fruitverwerkende bedrijven, waar onder 100 grote. Samen laten ze zowat 170 miljoen kilogram groenten en 100 miljoen kilogram fruit door hun handen en hun machines gaan. Het is toch maar zowat 20 procent van de totale oogst. Gelukkig, zouden wij willen zeggen, want dat betekent, dat 80 pro cent van het geoogste in verse toe stand wordt gegeten. En dat niet alleen binnen de grenzen. Van de groenten wordt 40 procent vers geëxporteerd en van het fruit 20 tot 30 procent. Zowel voor verkoop in onze winkels als voor de buitenlandse huisvrouw, die evenzeer op snel kopen is ingesteld, is de kleinverpakking een prettige vorm om vruchten uit de winkel mee te nemen. Ook met die kleinverpakking worden in het instituut allerlei onder zoekingen gedaan. Iets nieuws, waar men in Frankrijk erg op gesteld schijnt te zijn, is de „peul"verpakking voor appels. Vier appels op een rijtje liggend in een lange, halfopen kartonnen „peul", bijeengehouden door een plas tic netje, dat meteen het dragen verge makkelijkt. Maar plastic kan in een zachte appelschil deukjes geven, daar om is katoen beter, al is katoen weer slapper. Appels bijeen in een plastic zak vindt rnen hier „waardeloos"; ze bewegen en beschadigen elkaar. En als het plastic niet goed is geperfo reerd kunnen de vruchten schimmelen. Het meest ideaal acht men het „schaal tje" met krimpfilm er omheen, dat snel wordt dicht ge-„sealed". A.Bgl. De bevroren groentemassa gaat in de vriesdroger, om de ijskristalletjes te ontsnappen. (Advertentie) HANDEN HOUDEN WANT atrix HOUDT ZE MOOI atrix Deze mantel is gemaakt van zwar te kamgaren met een glinste rend effect, dat verkregen wordt door het gebruik van... cello- phaan. Op dit model is men bij het Amsterdamse damesmantelatelier Eroica erg trots. De wijze waarop de kraag valt is inderdaad bijzonder knap. Het materiaal is ijzersterk en daar om is het misschien wel jammer, dat een type mantel er van is gemaakt, dat niet zo veel kan worden gedragen, omdat het een uitgesproken gekleed model is. Een van de weinige gekle de modellen overigens uit deze zeer verzorgde voorjaars-collectie voor teen- Advertentie XvXvXVii Een rondgang over de Utrechtse meubelbeurs, waarvoor men in uitstekende conditie moet zijn vanwege de 30.000 vierkante me ter die deze beslaat, maakte al gauw één ding duidelijk: tussen de bedden en tapijten, de dekens en kampeermeu- belen, de tuinzitjes en de indrukwekken de directiekamers komen langzaam maar zeker weer de oude, vergeten zaken om een hoekje kijken. Niet in het verborgene, bijna aarzelend gebracht door een fabrikant, die zich nog niet helemaal aan deze moderne tijd heeft aangepast, nee, openlijk aangeprezen als „stijlmeubelen" groeien en bloeien de „cocktail-zitjes" wet volants tot op de grond alsof ze ter ere van het feest een rokje hebben aangekregen naast de toilettafels met gekrulde, dartele pootjes en de witte gelakte lampen met enorme bloemkappen. Af en toe zou men denken, dat men zich in de eeuw heeft vergis,, als niet naast een gestreepte Biedemeierbank met hoge rug en gouden franje ineens een eigentijdse keukenstoel stond opge steld. Gordijnen hebben reprodukties van middeleeuwse schilderijen en in kera miek uitgevoerde hoogglanzende tafel blaadjes vertonen tekeningen uit de grotten van Dascaux. De rage van de Schotse ruit, die op het ogenblik zo het modebeeld beheerst, is ook doorgedrongen in de meubelbe- kledingsstof. Het effect is heel leuk, alleen is het misschien een beetje moei lijk er al zittend bij te kleuren. In deze sector zijn twee noviteiten. Allereerst een stof, die alle voordelen heeft van leerdoek namelijk het gemak kelijk schoon houder en de grote slijtvastheid, maar toch als textiel aan voelt. Daarnaast nog een imitatie leer stof, verend door een dunne schuim- rubberlaag op tricot achtergrond. Het ziet er heel goed uit en kost slechts een derde van wat er moet worden neerge legd voor een leren fauteuilbekleding. Dat komt door de weeldebelasting, die daarop valt, naar de vermindering waarvan de meubelfabrikanten al ja ren streven. Het werkt ook belemme rend op de export en mede daarom wor den leren fauteuils in Nederland bijna niet meer gemaakt. Men heeft er geen groot bedrag voor over als men voor veel minder iets kan betrekken, dat ze ker zo lang mee gaat. Ook op de ver- De ronde bank, inviterend voor grote ruimten. koop van teakhout en nog een tiental andere min of meer bijzondere houtsoor ten werkt de weeldebelasting remmend. De teak-rage (of van soorten, die er bedrieglijk veel op lijken, maar die niet onder de weeldebelasting vallen) be gint een beetje minder te worden, ook al zien we het op deze beurs nog veel toegepast. Er zijn altijd vernuftige geesten be zig verbeteringen aan te brengen. Het resultaat is bijvoorbeeld een tafel, waarvan de stand der poten zo is, dat niemand bij het zitten er hinder van heeft, ook niet wanneer hij is uitge schoven. Een veiligheidsbevestiging voor traproeden is een ander voor beeld, evenals het elektrisch ver warmde matras, goedgekeurd door de Kema; het element veroorzaakt geen storing bü radio en televisie en de fabrikant staat er min of meer ga rant voor, dat er een leven lang op kan worden geslapen. Deze matras werd namelijk door een speciaal test apparaat drie miljoen keer ingedeukt, terwijl de verwarming was ingescha keld, hetgeen gelijk heet te staan met 150 jaar slapen gedurende acht uur per etmaal. Donzen dekbedden worden tegenwoor dig ook in Nederland gemaakt. Er kwam zoveel belangstelling voor sinds de vakantiegangers er in Duitsland en Oostenrijk kennis mee maakten, dat de produktie de moeite waard werd. Voor degenen, die eens iets anders willen dan behang zijn er de losse wandpanelen van teak- of mahoniehout op kamer deurhoogte, waaraan op listige wijze boekenplanken en kastjes kunnen wor den opgehangen. De nerf van het hout is dwars genomen, wat een aardig ef fect geeft. Deze beurs vertoonde een wonderlij ke mengeling van stijlen en niet-stijlen van handige en onhandige meubelen. Men zei ons. dat de beperkte woonruim te en het heersende tekort aan huis houdelijk personee.l een rol zijn gaan spelen in de meubelbranche Maar van waar dan al die volumineuze gevallen van stofnesten van volants en krullen'.' Misschien omdat Amerika daar nogal dol op is, groeit er ook hier de belang stelling voor. Misschien ook is het on bewust een reactie op al de uniforme woondozen, waarin He bewoners ge neigd zijn ook uniforme meubelen neer te zetten. Het zijn de oude en de jonge generatie, die van betekenis blijken voor grote aanschaffingen in de meubel branche. Onderzoekingen wezen uit, dal de eersie bestedingen aan het begin van het huwelijk gedaan, pas Veel izJer wanneer de kinderen de deur uit zijn, worden gevolgd door nogmaals grote aanschaffingen. Willen de ouderen dan het „oude" of zijn het juist de jongeren, die iets anders willen? We kunnen deze vraag niet beantwoorden. Eigenlijk is het ook niet zo belangrijk. Hoofdzaak is, dat men zich een gezellig tehuis weel te maken waar men zich zelf kan rijn. of dat nu is op een Bied-rmeler- liank of in een hang-llg en luierstoel. Misschien wel het een bij het ander. G. S, de W. j.,reö agers, twennies en allen die in Jr daar bovenuit gaan of forser van statte zijn. atelirO harP; Het handelsmerk van dit voorstellende een vrouw aan een.'- ell is een symbool van vrouwelijkheid e\t gratie. In het buitenland werken confectie-firma's met patronen va" ect atelier. Dat is een initiatief Se 0geh van de directeur, die met lede_ aanzag hoe door middel van ad ver ties in de Nederlandse bladen onze grl gen confectie-coupeurs hier vve ,.jg „weggekocht". Het schijnt "a liaiid bijzonder moeilijk te zijn aan de van een couture-model een g°e? ohs fectie-patroon te vervaardigen. I" jiit land is men daar erg goed in. die patronen bij de couture-mode a- meteen aan te bieden aan de D" jj- landsé kopers, bewerkt genoemOL,aild recteur, dat de vakkrachten in. ons blijven. ,,arner De mantels die wij in de toonk» ,gt- van zjjn atelier zagen, zyn bii'z° ge- modieus en van uitstekende stofrejLgi-d maakt. De meeste zijn iets geta.it -eS en voorzien van kleine kogelknoW^j De manier van tailleren in EnS®cj1il- en op het continent is totaal vers er lend. In Engeland ligt de taille 11 v%,at en maakt hit geheel een wijde, jj<a kinderachtiger indruk. In a houdt men van wijde ruggen. deze genres brengt Eroica modeile 'je Het is merkwaardig te zien b°e j,ai" kleuren internationaal met elkaar .je moniëren. De in Engeland ®Cnasse" groene, blauwe en rose tweeds eti prima bij de Franse langharige stoffen in die tinten Door die rige stoffen in de verschillende kjfXg gecombineerd te gebruike'"u Glinsterend van cellophane- y/L beeld voor kraag en m. nchetten, tgf de indruk gewekt alsof er doUt» stof werd verwerkt. wr"0 o Eroica ontvangt in zijn sh °r.0gee' aan het Leidscheplein een heter gezelschap belangstellendenaC0ele%', dit er Tennessee Williams in ,njid[ly, mannequins, die er graag hun e> se" jas vandaan halen. \Virie te' Zwarte paters, die er iets zoeken (a) verhoogde attractie van hun (&n d> en de zakelijk ingestelde inkoPe graag inschrijven op wat zij. „een gezonde jas" zonder veel (Advertentie)

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Nieuwe Schiedamsche Courant | 1961 | | pagina 6