Nieuwe Schiedamsche Courant | 1961 | 23 november 1961 | pagina 13

VROUWEN

as*

Marktberichten

op de MONT BLANC

f;

I I

553ste STAATSLOTERIJ

DONDERDAG 23 NOVEMBER 1961

PAGINA 13

ih^abH

SC; Slit, 1

Jta VKalborg: Agais Rolf'

^iS;

S

^f2f2vV'v^yStr£^ G^«

iVo ï°PceZ^a« Rddddd
VltSn?2Ite22gCuraSeaUothamPt0n te Portsmoutb

4e klas - 8e lijst

lï! ï1! 2i4 240 241 259 264 345 370 445

RIVIERTIJDINGEN

PASSAGIERSSCHEPEN

WATERSTANDEN

Vismarkt

<i?b«r;E WATERWEG, binnengekomen

&^ersie, NJtcicars,tein, New "York?Waalhaven
Norrko.f- Wambersie; Freiherr von
L Visten 5' Parkkade, graan, Hudig en
RUys- v 'Karistad. Rijnhaven, Fenix 2,
veif' ~^agenVY«lanessa' Londen, Alblasserdam,
stg t?; Balkan, Hamburg, Waalha-
Maw e8^ro t„u en Pieters; Brittenburgh,
ïer Öaiikoi?8^^611' stg-» Muller; Marionga
&om an Dam oaalhaven Pier 1. stg., Kuy-
WB echt V*„eh Smeer; Greenfinch, Londen,
Lu?' Dordrecht' lvïauritzI Julius Fock, Ham-
Vlaarrtfir' stg-, Mauritz; Dora Fritzen,
8, uabïi; Vulkaanhaven, erts, Man-

Van ^C' Newcastle, Shell Pernis, st.
^rB ven r,70nijneren; Morcacrio, Relkjavik,
r®n* Botlf»b- Sx?' Van Ommeren; Umran,
sw' ,^eiZer_ k' N. Matex, leeg, Van Omme-
,WPiee8, Nefï?' ïi Waalhaven p. 6, C.
W*. stg andiaBelos, Amsterdam T olr-
^onl.94» leP(, Tger: Venus, Ipswich,

■p-wT., Jarnes en Co.; Reinhard Danz,

h*Vp?' stg J,, ndiaBelos, Amsterdam, Lek-
VSX IppcT ^ger» Venus, Ipswich, Waal-
3e» ParL-i ames en Co.; Reinhard Danz,
vWn> Binnjlaude' graar». Wagenborg; Fen,
i>ave' P and t rVen' suiker' Bazeler Rijn-
Waa,n, stg ttqt Leader, Bremerhaven, Schie-
£ess aaven' an Anna Oldendorff, Mantyluoto,
l'aza'r, AïbstevH-, s' Oeka Transport; Varang-
«-0«e! H&' Shell st. 32, leeg, Vinki;

P^urg, Waalhaven 10, stg, Wam-

^aknaha, Londen, Botlek Dow,
«5^+~y' -S* Mudd, San Jpan. Vlaar-

iotn:

«U^Bon- t,

e- „Usedom,

Jan Aw^aven' C' Sw" stg' Vinke
Qlip sPort- tw?°w' Waalhaven 26, erts, Deka
iVrt„ ah o Grangemouth, Duitsland,

^M,^echt, erenJ Marga Kiepe, Londen,

yig^/Cade> gpv-fl Mauritz; Victory, Boston,
wSXl' Bhenus Transport; Jorn Witt,

r,i \Laalhavpr. va y-y-i

jiönc Waali, v.,uo -I idiiajjui k1/uiu Y» lil,

et pirti ven 24» erts, Deka Transport;
9- s'\, ®S3Vj. aS+' ®°ston, Merwehaven SSM,
yssftiv' stg' Tu us' Liverpool, Merwehaven,
aven' v2,eyer; Cala Valldemosa, Londen,
r»? ViVir>ferm^na^ stg» Anth. Veder;
pite v arnberc fi1Parnaiba, Maashaven THB,
^zer 4i Berreb, Rostock, Waalhaven
JJurp ^geii 1,ransimex Luctor, Ipswich,
^m'a eriphn5C kldg' Hudig en Veder; Troy-
t eelan^iIar^ich Sordrecht- erts' Seam; Kon.
k, ^nd; Thaiil' Noek van Holland, pass. Mij.
vchiekdig en ?S,JBurriana' Lekhaven. KNSM,

y v11q). '6 f*r» Yr "Miuaua, uciviicivfii, JtvrMiPiVl, - -

V^aal i. eder; Adara, Bollsta, Schie- Ambulant 23 v. Aalborg te Aarhus
Sa -h, Holscher; Sevilla, Vigo, 2e Annie-F 21 v Liverpool te St I

Barcewienaar' stg> Eurovracht; Bel- l™e+~'

^i)?ersie- pl IJselhaven Terminal, stg.,

?U0 |Veh'Ter^1 ?sman Pasa, Antwerpen,
a bepor_ rrJ' stg., Slavenburg en Huyser;
k^Agais Qrj' Londen, Duitsland, stg., Cana-
xfaan Ï.ekke«ï- •5y' Parkkade, graan, Soeter-
^orfoY, Bhenu^' rïarzan» Grimsby, Parkkade,
lekhak' SchS» TransPortAmerican Retailer,

Mh en ces Yen' stS. USL; Innamo, Kotka,
lyeh bjTirf Bux-ger; Illstein, Bremen,
>c^iehawZi s^g' Muller; Nahariya, Bre-
!edig' ^eide. 21 Progress, stg. Dammers
aveh UdrgLonden, Maashaven silo,
stg, Veder; Marjan, Londen, Jobs-
k acht ledi-S' ■.'?ugum Varberg, Vlaardin-

a Arnsterl8' ^an Gnimeren: Lijnbaans-
..A Agja Tail Jobshaven, ledig, Spliet-
'loydL SPedirrYassi.ni' Port Said, Maashaven 9,
^vw^e, st «,?ke^de Lloyd, Bremerhaven,
^liv 9ö, sip' 1£HL; Julia, Bremen, Merwe-
varnf Jse]haf7^ Kersten Hunik; Royal Board,
jHv^ger. aS?' Terminal, stg, Anth. Veder,
l^agp^^eestdiprleISen• Waalhaven QD, stg.,
ArnstaS^i Boston, Maassluis, vee, Dirk-
^Ssagiprl Harwich. Hoek van Hol-
n0Ve Hudig en Hieters.

Ru\tr" Lattakia, Merwehaven

V^pJ^khavp»?1 South African Seafarer,
Lekhtv' TI^' sts- BendersCasstor.
hnae«iih "ce ÏSS ,KNSM- st8. Hudig en
ï?üt ,°rg; t?'"Ssiynn. Waalhaven NTB, stg
Y.ö X'hke- !;Jude. Hamina. Ie Kat.haven,
j-hS' .MP,,„entunS. Hamburg, Lekhaven
5atlsh,tS' iiiiH'Ardeas, Piraeus, Lekhaven
dv^bü?' Schijf en Veder: Jacob Becker,

Lekh0 n' stg' Ruys; Black Swan,

li15' Ri,^mynta<, fn THB- van Hievelt Gou-
e"aa. Amsterdam, Lekhaven KNSM
^br'^aash Veder; Bali iZweed), Gothen-
ueerjaJaik, fc",.®®. stg, Cornelder; Beograd
S,01sch»öia. Saven SHV P 5' erts. Damco;
BirdS Idam- Slikkerveer, ledig,
5w rts, Seam Vasteraes, Waalhaven, C.
s!,b. \»stg, NlJenburgh, Chatham, Jobs-

rWeha,^ro;- Atlantici Duits), Antwer-
di^St' V Breino?1 uder, stg, James Smith;
'S, v- aBa t Waalhaven, Pelshaven, stg,
nebavinke- i*0.ndonderry Shell Pernis 34, le-
r bik.Cn, Charles, Port Sudan, Mer-

C°Udi. tg, t ?t<5, stg, Vinke; Anne Christina,
jS^'aan; S*haven THB, stg., v. Nieveit

O1? -^Wer Fisbf>r TTcli v-<strY\*r^ Riir»_

Sue Oj' RiVer Fisher, Felixstowe, Rijn-
Tvr bi' t\1 Pakhuismeesteren; Esso
vkf edPrl»ljrsa E1 Brega, Botlek Esso, olie,
h%r»k8k. W Malaga, Valencia, Waalhaven
b kli ven u^bersie i Cerdic Ferry, Tilbury,
a,"ndu„y2i, stg, Hudig en Pieters; Bi'or-

-.ui. .'uQn,„ - Stg, Hudig en Pieters; Bjor-
°skn>; Lonh Pernis Caltex 2, ledig, Trias;
>r>iis Lom?' Dordrecht. stg., Mauritz;

irèirg?tnnn,- Waalhaven SHV 5, stg,',
ïff;» V; °dUr iTa ,ar' Maashaven Hanno, stg.,
^bkc». '^Hamburg, Merwehaven, C. Sw.,

Hurfëano' Amsterdam, Merwehaven
dlS en Veder.

&1«itj-RUai=rk' Harwich, Hoek van Holland,
ade £n pieters; Oosterdiep, Kotka,
^lii: ba' MerwÏÏ? Wagenborg; Isle of Ely,
V]*. v g%d c aven Wz. stg. Hudig r>40-

OrkmIngapore' She11 Pernis

Vir^eren: Marpniia nuk

st. 10,

*v-geh TvjV/reren' Marcella, Duinkerken,
ral. W' olie> Furness; Forel, Bres-
1^' w' Merwpta' ledig' Wagenborg; Grutto,

«t>ia sterkadehavte,n. Kv- st«- VAM: Nelly'

st&Mz\lei» James Smith; Sierra

b. Is. Great v IJselhaven Oz, stg, Bur-
Wa Van T» armout'1. Merwehaven KV,

«to i Huchenstein, Valparaiso,
Pier Muller; Towa, Hamburg,
^ilheirv!,- f' Havenlijn; Sommelsdyk,
V%g8^. Dor^lntïade« stg. HAL; Ronan.
stt 1Br* t»ebi, r J^iuC kolen, Muller; Magas,
\L,W.UllCh TVen KNSM, stg, Hudig en
ral o, *Pswich, Waalhaven pier 2,
ste ?rMelrose Abbey, Hull,
V8bhrt °uth tut Humbertlijnen; Nieuwland,
Kr^fWehaven SSM, stg, SSM]
Jifi, uurtfbiletas 'S'-, Bpoorhaven, stg., James
s?5 «l ™aao, Lekhaven, THB,
bfnb Tj'pt, r Odra. Stettin, Waalhaven
Jon6*1 Pb?" Ml,'it W1°dhuk, Durban, Maas-
B0Sl: 2 Solent, Londen, Waal-

k PHl' anara! Buccaneer, Hous-

O^n^- 'Maa^a^eS TïZT Furl

NEDERLANDSE SCHEPEN

Alca 22 v. Setubal n. Antwerpen

Alheoia 22, 150 m. 0_ v, Madeira

Alkes 23 te Djeddah"

Alphacca 23 v. Mangalore te Aden

Amstelmeer 23 te Kawasaki

Area 22 v. Stanlow te Belfast

Abida 22 v. Bonnyriver n. Shellhaven

Alioth p. 22 Miami n. Vera Cruz

Alkmaar 22, 100 m. NW. v. Alexandrië

Aludra 22 te Bremen

Appingedyk 22. 250 m. WZW. v. Azoren

Agamemnon 22 v. Paramaribo n. La Guaira

Ammon 22, 1050 m. NO. v. Sombrero

Anmenkerk 23 te Dar es Salaam

Arnedyk 22, 500 m. NO. v. Bermuda's

Atys p. 22 Kaapstad n. Lourenco Marques

Alletta 22. 30 m. W. v. Royal Sovereign

Almdyk 22, 90 m. O. v. Gibraltar

Amerskerk 22 Tr. Marseille <n. Duinkerken

Ampenan 22. 30 m. Z. v Cape Race

Amstelm '--n 22. 225 m. W. v. Ouessant

Archimr 23 te Pisco verw.

Aeneas - ISO m. W. v. Kp. Matapan

Antilla p. 22 Understen n. Toppila

Audacia p. 22 Startpoint n. Civita Vecchia

Ador 22 v. Londen te Rotterdam

Adara (kustv.) 22 v. Bollsta te Rotterdam

Ardeas 23 v. Piraeus te Rotterdam

Amyntas 23 v. Amsterdam te Rotterdam

Arnoudspolder 22 v. Rotterdam n. Lissabon

A]batros 23 v. Rotterdam n. Londen

Atlantide 22 v. Rotterdam n. Wicklow

Alchiba p 22 Ras al Hadd n Djibouti

Aldabi 22 160 mijl WZW v. Kaap St. Vincent

Amstelsluis 22 340 mijl ZW v. Kaap Palmas

Abel Tasman 21 v. Yxpila te Delfzijl

Ardito 22 te Bordeaux

Antarctica 22 v. Sundsvall te Zaandam

Alcor 23 360 mijl Z v. Las Palmas

Averdyk p 23 Kreta n. Genua

Anna Henny p. 22 kp de la Hague

Anna Broere p 23 Ymuiden n. Rotterdam

Anne Herfurth 21 v. London te Piraeus

Adonis 22 34 mijl ZW v. Azoren

Aegis 19 te Houston

Argos 22 v. Lissabon n. Antwerpen

Alblasserdyk 23 v. Rottm n. Bremerhave n

5

Ives-baai

Aardenburgh 23 v. Koping n. Stockholm

Atlantis 22 te Teignmouth

Aardyk 21 v. Panamacity n. Corpus Christi

Albireo 20 te Callao

Bonaire 22, 30 m. NW. v. Hanstholm

Brouwersgracht 22 v. Dundee m. Middlesbro

Blitar 22 v. Adelaide te Melbourne

Bussum 22 te Port de Bouc

Balong 22. 600 m. W. v. Azoren

Bawean 22 v. Marseille te Port Said

Botssevain 20 v. Lor. Marques n. Durban

Barendsz 22 70 mijl NNO v. Kp Nao

Bab-T 22 v. Hamina n. Zaandam

Brinio 23 v. Hernosand te Zaandam

Batu 22 600 mijl ZO v. Pitcairn

Bengalen 26 te Penang verw.

Batavier-III 22 Ouessant n. Bordeaux

Barcarola 22 v. Gdansk n. Rochester

Bernisse 23 te La Nouvelle

Btty Jean 22 te Huil

Binnenhaven p 22 Ouessant n. Casablaca
Bosco 23 v. Gwadur n. Basrah
eekbergen 22 v. Barry n. La Rochelle
Bernina 23 v. Kopenhagen n. Malmo
Boezemsingel 22 v. Oran te Liverpool
Caltex Rotterdam 22, 110 m. NNO. v. Perim
Casana 22. 20 m. Z. v. Dover
Carnissesingel p. 22 Nabtower n. Randers
Caltx Arnhem 22 v. Bahrain n. Suez
Caltex Naples 22. 13 m. ZW. v. Gibraltar
Camphuys 21 v. Hongkong m. Singapore
Caltex Pernis 22 nabij Ras Fartak
Chiron 23 te Madeira

1 Hendrik Holwerda 23 v. Rotterdam m Ports
mouth

Hoogkerk p. 22 Corsica m. Port Said
Henrietta B. 22 v. Amsterdam n. Felixstowe
Hibiscus 20 v. New York te Bermuda
Heemraadsingel 22 te West Hartlepool
Helemar-H 21 v. Hudiksvali n. Amsterdam
Henrica Thekla 21 v. Kotka te Dublin
Huybergen 23 teAntwerpen
Inga Vinke (Walvisjager) 22 v. Kaapstad v.

Antarctic
Idda D. p. 22 Borkum n. Londen
Imke 22, 70 m. O. v. Gibraltar
Ida Jacoba p. 22 Wight m. Kingslymn
Isola 22, 60 m. ZW. v IJmuiden n. Antwerpen
Iberia 22. 55 m. ZZO. v. jbari
Ida Pieter 22 v. Rotterdam n. Bayonne
Ittersum 22, 120 m NO. v. Kaap Hattera®
Izalco 23 te New Orleans
Intrepide 27 v. Stettin te Dundalk verw.
Jagersfontein 22 v. Amstm. te Bremen
Joseph Frering 22. 30 m. iN. v. Dakar
Johannes Frans 23 te Balboa
Jean E 22 v. Londen te Amsterdam
Jans 22 v Londen te Amsterdam
Joost 21 v. Karskaer n. Alholmen
Jupiter 21 v Cagliari n Boston
Jurjen de Vries 21 te. Boston
Jutland 22 v. Viby te Skogby
Jacob Verohne 25 te Quintero verw.
Jan Herman 23 te La Nouvelle
Jan Kreumer 22 te Colchester
Jannie 21 v. Hamina te Grangemouth
Kabylia 22 te Havre

Katelysia 22 v. Androssan. n. Oldkilpatrick

Katendrecht. 23 te Gibraltar

Krebsia 22 v. Tripoli n. Rotterdam

Kermia 24 te Shellhaven verw.

Kemphaan 22, 20 m. O. v. Kp. Spartivento

Konny M. 22 t.a. rede Hamburg

Kara 22, 420 m. OZO. v. Paramaribo

Koratia 22 60 m NO. v. Guadeloupe

Korendyk 23 te New Rork

Kreeft 22, 520 m. ONO. v. Santa Maria

Kylix 23 te Punta Cardon

Keizersgracht 22 te Rotterdam

Karakorum 21 v.San Francisco n. Portland

Katelysia 22 te Oldkilpatrick

Keizerswaard 22, 135 m. N. v. Paramaribo

Kaap Hoorn 17 te Pto Miranda

Koh I Noor 21 v. Kotka te London

Loosdrecjt 22, 315 m. ZO. v. Suez

Langkoeas 22 v. Aden m. Suez

Leiderkerk 22, 110 m. ZW. v. Kreta

Lemsterkerk 22 te Genua

Liberiakust 23, 400 m. ZW. v. Kp. St. Vincent
Libertas p. 22 Borkum n. Ventspils
Lifana p. 22 Oporto n. Rotterdam
Luctor 22 v. Ipswich te Rotterdam
Lijnbaansgracht 22 v. Amstm te Rotterdam
Leuvehaven 22 v. Rotterdam n. Antwerpen
Lekhaven 24 te Santos verw.

Liberty Bell p. 23 Ras al Hadd
Lutterkerk 23 te Akaba verw.

Limburg 22, 1700 m NW van Valparaiso
Lea 22 v. Plymouth in. Teignmouth
Lindesingel p. 23 St Vincent
Leemans 23 v. Cork te Teignmouth
Lingedijk 20 v. Rotterdam t Dublin
La Paloma 22 v. Rotterdam te London
Lies 22 v. Schwarzenhuette te Kotka
Leliegracht 22 te Mantyluoto
Maluca 22 in Finse Golf
Martinistad 22, 40 m. ZW. v. Dagerort
Mathilda p. 22 Fehmarnbelf.

Mercurius 22, 60 m. ZW. v. Barcelona
Mirach N. 22, 40 m. NNO. v. Kp. St. Vincent
Mercurius H. 22 in Bristolkanaal
Merwede 23 te Abidjan
Montferland p. 22 Rio Grande m. Santos
Moordrecht 22 in Bosporus
Maashaven 2, 330 m. ONO. v. St. Pauls Rock
Meerdrecht 22. 200 m. W. v. Kp. St. Vincent
Musi Lloyd 23 te Wellington
Mylady 22, 400 m. ONO. v. Cape Race

Cradle of Liberty 22, 100 m. O. v. Cayenne Marie Christine p. 22 Startpoint n. Par

-Th.^O n WaamT solvents, PHM; Syrte,
Wilis' 5.1teli stlayen, erts, Montaan; Hinea,
wQKaapstnH °lie' Van Ommeren; Ky-
5n ertorenMaashaven 3. graan, Fur-
°l»ne ^ereiv Aalborg, Shell st 1, ledig,
KVuedig.'Mu1wgl°tis"L' Gdynia' Botlek

A)-n november: Dione, Caen;
»iyl-nYyslNriicT,-, dsp°lder» Lissabon; Aline,
v j^Ne: Londen; Grun, Rostock;

5aiv°Urrt Bavre- Tl?gin Wilhelmina, Harwich;

CubaPieter- Bayonne; Maria
i5*lï£ ott* Caltex Delfzijl, Vasteraes;

t> Maorci? n' Vijgendam, Bayonne;
Nw^Ua^htnS; Kopenhagen; Jan. Riga;
$2 ln- Am»' Walvik: Malaya. Calcutta;
7Sen.fitrta B,p?ISn: whitsun. Londen;
d Ruhr t Hamburg; Maria W, Ko-
t s^°n; Rj,Vne» Bardal, Banias; Fidu-

L.,.^eUVoU-öainsc, Drammnr»TMinaml

Veh»ave? Dramman; Leopard,
N; a- Antw^ Antwerpen; Beco, Ber-
l^Ii. e^hthf»v«P0n' Hilaire Maurel, Duin-

h%'B^aici: ^roste r» Amsterdam; Canopus,
vStfN*1: T;' Bagenham; Bolton Abbey,

h ,ck Cr»^3?er*ck» Szymanowski, Ant-

aauj- tj- ïorK, ijeesxaam,

ecw ^vettr» *arnburg; Norfolk Trader,
A r,_ Aalborg: Glory, Hamburg;

Egee, Caen; Ranen-

hNs R^burg' rflenee' IJmuiden; City of
,j a, Am stol: at Bio de Janeiro; Echo
b°^h ^cirk erPen °^rderhaven, Hull; Neder
Rr>u lrh- rake, Bremerhaven; Li-
IS^lte öVpenor Trader, Yarmouth;
^-Onri avier Vt: Graziellina, Con-
Steir»«°nden: Boffa, Hamburg;
a; v' Arnh#Y!lyarg' Antwerpen; Ceres,
t ate Boll Harwich; Muiderkerk,

A Anu; pelixs?^burg; Robert Holt
r'l!5tp^erPenr?^eJ ,Jan Jonas, Turku;

h«V weroo„ ^ipwe;
1h? erdam. Galtgarben,

>?o

,v«i

SavonaMen-

mbe

^ltS,eïda, P<^SSterdam' Harwich; Hen-
Rr>irov°iratSmputhAstrea, Hamburg;
r- Gl*c, Emri ^olkarding, Barcelona;

k b An?run i\?en; Indian Success, Ant-
bV Calc,lbiatros Haersk' Curagao; Sirius,
- utta bonden: Ariel, Hamburg;

!»S, d

Barhk°rvUs r^genbam; Krischan Stark,
&lrg: Corm?erdam: Florian Cey-
hAtprfateriorrt ^lls Broere, Billingham;
''iiWHnNani- H?elSs' AntwerPeni Wo"
U- Anna %?berg' v'a°: Jugum,
aU dendorH, Nordenham;

9r» «wueiuiaiH,

Jossingl'^Alblasserdyk. Bremen;

'"«iJ'oo»november:
ViK k- d Mar» Rosbergen, Londen,
'ts1' houtre' a' Sandvlk. hout;

«g.:;

JaPan ?ilna' InW-; Jan. Londen,
"Iflaïl'T h»rci' Bó,,?®1" alle v°or Amster-
tl. °Ut; Brininn'„'HdiS+ Antarctica,
n,. l0> Hernosand, hout. voor

x't'rj' Me8,0 Rm ^'''^tha^AV,Meyhofer- Kopman-
'•oSv liho» terdam f-hrens. Hamburg, stg.;

Antwér ogi Ceres, Rotterdam.
V. SWkh' ScheldJ?en' b«Id Mentor. Rot-
KX»n 'h». ste ,?m' Londen, auto's;
ipYi' pove.n 3> a v0°r Amsterdam.

StS?' AnTJ.p Lijnbaansgracht, Hel-
A^8tih; Am a". Lm?a Bolette, Golf van
Henriette B, Fe-

la Leu lX;stowe- T?ren' Tbean°, Dublin;

nt. m' Wesermarsch- Malmn:

Jean E, Londen, stg.,
Auctoritas, Saffi, fos-

Malmö;
Neer-
Doris,

RVotte'ant'•Tj.V esérmarsciT,

?aih; Rott°°"lr Plymouthi

a,1®to 7 ¥w- Guinea; uoris.
^Jan?,?' Norwir.?'"'^,merlkal Pandora,
Ni -bi pbr^» Uoto tt i Honda, New York;

tó1»; Pal Mkersk vRotterdam; Cinan'

angnes r'„.yanoouver; Agroma-
mr' Gdv;i?ott.0rdam; Medon, Fal-
°ckhoiin Atlantidee Wicklow;
°n- Wolanda, Exmouth;
VvHt; jj

sda'. Ernde» Lorentzen. Hampton
eh, Geestemunde, Van-

Daphnis 22 v. Mackenzie te Hogenas
Castor 23 v. Bremen te Rotterdam
Caltex Delfzijl 22 v. Rotterdam n. Vestqraes
Ceres 22, v. Rotterdam te Amsterdam
Caltex Madrid 23 te Sidon
Camerounkust 23 te Monrovia
Confid 22 v. Rotterdam te Sodertelje
Carasso 23. 200 m NW. v. Freetown
Concepcion 20 v Bilbao n Bordeaux.

Cornelia B II 19 te Savona
Caland p. 23 Eastgoodwin n. Drogheda
Carmen 23. 60 m. WZW. v. Noordhinder in. Rot
terdam

Cornelis Broere 23 v. Rottm. n. Immingham
Cawi 21 v. Belfast te Plymouth
Con Zelo 22 v. Fécamp te Ipswich
Casablanca p 22 Holtenau r.. Rostock
Dongedyk 22, 1000 m. NO. v. Martinique
Dahomeykust 22, 250 m. W. v. Casablanca
Drente 21 v. Singapore n. Bangkok
Dinteldyk 22. 680 m. ZW. v. Azoren
Da Capo 23 op de Schelde

Deo Gratias p 23 South Goodwin n La treport

Doris 23 v Amsterdam n W.-Indië.

Diemerdyk 22 te San Francisco

Diogenes 23 te Callao

David 22 V. Rotterdam te IJmuiden

Deo Duce 21 v. Belfast n. Aberdeen

Driebergen te Amsterdam verw.

Daje Boehmer 22 te Kopenhagen

Delta p 21 Lizard r,. Swansea

Echo 22, 210 m. ZW. v. Freetown

Eemland 23 v. Las Palmas te Recife

Eenhoorn 22 v. Saloniki te Irmir

Esso Nederland 22, 140 m. WZW. v. Scilly

Energie p. 22 Beachyhead n. Par

Eos 21 v. Alexandrië n. Beyrouth

Esso Rotterdam 22, 70 m. W. v. Algier#

Esso Amsterdam 23 te Rotterdam

Embla 23 te Fitea

Elizabeth 22 v. Huil n. Leningrad

Eemsmond 23 nog te Hamina

Elisabeth Broere 19 te Havre

Forest Hill 22, 140 m. W. v. Kreta

Forest Lake 22. 50 m. W. v. Ouessant

Fedala 22, 280 m. ZW. v. Ouessant n. Dublin

Frans W. p. 22 Gotland n. Soderhamn

Forest Town p. 22 Masirah n. Fao

Fen 22 v. Londen te Rotterdam

Forel 23 v. Breskens te Rotterdam

Friesland (S.S.M.) vertr. 23 v. Stettin n. Rdam

Geertje Buisman 21 v. Alexandrië n. Piraeus

Geeststar 22 te Roseau

Gersom p. 22 Terschelling in. Londen

Gaasterkerk 22, 660 m. NW. v. Minicoy

Gooiland 23 te Buenos Aires

Grootekerk r23 te Penang

Glory 22 v. Rotterdam m. Hamburg

Gertruid Margaretha 22 v. Sandvik te Amstm

Gemma 23, 50 m. NW. v. Fortaleza n. B Aires

Graveland 22 v. Salvador in. Cabedello

Garoet vertr. 25 v. Beira n. Lor. Marques

Guineekust pp23 Vlissingen n. Antwerpen

Goote 23 v. GENT TE Antwerpen

Gefle p 22 Holtenau

Gramsbergen 23 te London

Hector 22, 150 m. O. v. Kaap Bon

Helena 22. 340 m. WZW. v. Flores

Hollands Duin 22. 160 m. W. v. Fayal

Helicon 22 v. Rotterdam te Bremen

Hera 22 v. Amsterdam te Antwerpen

Hecuba 22, 300 m. WZW. v. Azoren

Heelsum 22, 900 m. ONO. v.* St. Helena

Hestia 22 v. New Orleans te Tampa

Muphrid N. p. 22 Texel n. Boston
Michel Swonden p. 22 Casquets n. Dordrecht
Marathon 22, 65 m. NO. v. Azoren
Merwe Lloyd 22 v. Akaba te Aden
Munttoren21 v. Rabaul te Lae
Muiderkerk 22 v. Rottm. n. Calcutta
Mentor 23 v. Rotterdam te Amsterdam
Marjan 22 v. Londen te Rotterdam
Matthew 22 v. Rotterdam an Havre
Maria W. 22 v. Rotterdam n. Kopenhagen
Manta p. 23 Westhinder n. Antwerpen
Marcella 23 v Duinkerken te Rotterdam
Mariekerk 23 v. Hamburg te Londen
Maureen 22, 500 m. ZZW. v. Azoren
Modjokerto 23 v. Djibouti n. Chingwantao
Magas 23 v Mostaganem te Rotterdam
Mem non 23 v. Antwerpen te Amsterdam
Medon 18 te Baltimore
Majorca 19 v Teignmouth te Leixous
Megrez N. 19 van Lissabon n Guernsey
Mirfak N. 20 v. Genua n. Marseille
Moerdijk 19 v. Vigo te Savona
Mariscai Lopez 22 v. Las Palmas n. Rotterdam

of Antwerpen
Mare Altum 23 v. Liverpool te Havre
Maarsbergen 23 v. Antw. te Gent.

Malta 23 te Dundalk verw.

Markab 22 v. Portsmouth n. Rouaan
Merwhaven 22 v. Duinkrekn te Casablanca
Meuse 21 v. Glasgow n. Parijs
Metropole 21 v. Southampton n. Middlesbo-
rough

Markab p23 Brunsbuettel n. Rostock
Missisissippi Lloyd vertr. 25 v. Manilla n. New
Orleans

Naess Commander 22. 60 m. O. v. Gibraltar
Naess Lion 22, 40 m. ZO. v Kreta
Neder V/aal 22, 50 m ONO. v. Algiers
Nestor 22, 20 m. ZO. v. Kp. St. Vinceet
Nisse p. 22 Beachyhead n. Rotterdam
Nusakan 21 v. Hamina n. Boston
Netta P. 22 Beachyheead n. Malta
Nijkerk 22, 100 m. O. v. Massowah
Nanu^a 22 op rede Monrovia
Noordwijk 22. 71 m. ZZW. v. Finisterre
Neeltje Broere 23 v. Rotterdam n. Emden
Neerlandia 23 v. Amsterdam te Rotterdam.
Nijenburgh 23 v. Chatham te Rotterdam
Noorstad 23 v Kopenhagen naar Harlingen

(gesleept door sleepboot Nestor)

Nelly 23 v. Par te Rotterdam.

Nore 23 v. Stockholm te Amsterdam
Nova Zembla 22 te Norrkoping

Neder Eems P 23 Vlissingen m. Antw.

Notos 23 not te Gothenburg
Naerebout 23 te Hamina v. Londen
Ondina 28 te Mena al Ahmadi verw.
Ossendrecht 22. 360 m. N. v. Bermuda's
Overysci 22 v. Lissabon te Las Palmas
Oldambf 21 v. Gothenburg te Gruvon
Oranjefontein 22, 500 m. O. v. St. Helena
Oosterdiep 23 v. Kotka te Rotterdam
Olympia p 22 Vlissingen n Ierland
Overijsei (kustv.) 21 te Grangemouth
Oranje (kustv.) 22 v. Zaandam te Sheerness
Oberon 22 v. P. of Spain te Nassau
Philippia 22, 84 m. ONO. v. Aden
Prins Johan Willem Friso 22. 700 m. WNW, v.

Gribraltar
Phecda 22 op rede van Sete
Philidora p. 22 Bizerta n. Mena al Ahmadi
Pacaya 22 v. Barranquilla n. Kingston
Prins Willem III, 23 v. Chicago te Detroit
Pallas p. 22 Kp. Espichei n. Barcelona

Pergo 22. 20 m. Z. v. Sundsvall
Prins Willem IV 22 te Antwerpen
Pygmalion 22 v. Haiti te Jeremie
Pericles 22 v Bremen te Amsterdam
Pinta 21 rede Port of Spain
Pandora 23 v. Amsterdam n. Londen
Peperkust 23 b Dawes island geankerd
Pamir 21 v. Uleaborg n. Norwich
Piroia 22 v IJmuiden n. Kopenhagen

vV'-p iermuda te Baltimore
Philetas 23 v Palermo te Rotterdam
Pieter Winsemius 22, 540 m OZO v Socotra
Perregaux p 23 Kp. Villano in Casablanca
Pendrecht 22. 180 m. ZO. v. Kaap Hattera*
Phidias 22 v. Faro n. Rotterdam
Prins Alexander 22 te Cleveland
Pnns Fredenk ^Hendrik 21 v. Erie n. Hamilton
Prins Fredenk Willem 21 v. Toronto n. Montreal
Priis Wiliem-V 22 v. Sarnia n. Detroit

S", vSfo OO xt Bago n. Garston

Quo Vadis p. 22 Noordhinder m, Gefle

Reza Shah The Great 22. 25 m. NO. v. Bona

R°epat, 22; v. Colombo

Ridderkerk 22, 300 m O v Malta
Riouw p. 22 Massowah n Suez

R=k222212?nm™ Bermuda'»

Kijnkerk 22. 30 m. o v p»Hm

Rondo 22, 60 m. O. v Gibraltar

Radja 22 v. Durban tê Lour Marauea

Roggeveen 24 te Matadi ve?w Marques

RÏ« 2? v.2NewcastleCte RoU^dlm

Ro°eieofjraf232v. RotS1ailnShajr5in^jorSiOCkh0lm

If '"A m- wëw °v!n Azoren

Stad Delft 22, 450 m. ONO v. Kaap Race

iih1edvVkan22 7nf rn ^te Port Swettinham
Schiedyk 22, TOO m. NNO v Azoren

Socrates 22, 440 m. ZZW V Flores

Stad Schiedam 22 te Ternuezen

Steven 23 v. Mersin te Beyrouth

IcbelUore n2223V' °™a"a n Port Harcourt

loestdyk 23 te Phu!daefpw°arg IJmuiden

Stentor 22 v. Amsterdam Tixwte
Straat Clarence 22 te fetam"

IaïofmS2r«02mVN^any" Auckland
Saloum 22, 250 m. No v Madpira

Scherpendrecht p. 22 Ha^lTn Genu.

Stad Dordrecht 22, 45 m ZZW v T

Stad Leiden 22. 140 m z v Tm',Ton Llssabon

Stad Maastricht 22 jg 'w P

Stad Rotterdam 22 7o 'zw'v

Stella Polaris p. 22 Kreta °ue5sant

iSlf'Primad182 N'^leans^n tCpfott"dam
Sommelsdyk 23 v.Bremen^tê Rn'tt^rii^lm0n
Solent 23 v. Londen te Rotterdam
Seine Lloyd 22. 270 m zw v Nagasaki

sTolfndÏT^^u)^- Hamina^' E"Zabeth

SenegalC2rb100amd ZZO v^L^Pa^m^*

Siberoet 18 rede SinganAr

Sinabang 20 v Pt. Swp++o1,inn,^ x/r iu
Situla 22, 140 m. ZofS,Me'bourne
Spolesto 23 v. NewRóss 0cifp.n- Pto" Ale»'e
Steenbergen 23 v HarnWct o
Swift 22 v. Rouaan fp/.,,"- Bremen
Sonja-D 23 v. London n BoJILrf.m
Strijpe 23 v. Marseillen'teR?|^daf
Sarpedon 22 te Curaci v New York
Solon 22 v. Guanta n
Salatiga vertr 25 v ChillT-i

Steven 22 v. Mersin n Beyrouth
Sigli 21 te Sydney ^«yrobtn

Itad UtrochfS252 ttepR?«erdam verw.

Taras 22. 50 m. Z. v Rotterdam

Tehama 22. )0 m. QZo f Minicov
Thurcdrecht 22. 50 m v Bougie
Tjipondok 22. 900 m ÖNÓ v Mahf
Tweelingen 22 ten ankf;°jN-^ahe
Tjitarum 32. 29 m. Zo v sf Maria
Tamara 21 v. Kwinana' n'

Togokust 23 v. Victoria 'te Tom a
Sirius 23 v. Rotterdam T
Thaletas 22 v. Rurriana' te Rntferriam
Theano 23 v. Amsterdam te Retttrrt=f
Tara 22 v. Rotterdam n Rio rie Tanefro
Themis 18 te New Orleans Janclr0
Tom van der Heide r> m Bnmn^nir—

Towa 23 v Hamburg te RntrerrSm a
Tuko 22 te Vifstavarf Rotterdam
Tabian 23 v. Abidjan n TYalrar
Titan p. 22 Oiand n. DèlfzHl
Tromp 23 g. Helsingborg n Kasko
Tlmo 21 v. Plymouth te 'Traro

WdnenYa9i'WiiCp 22k150 m- zzw- Saigon
Videna 24 te Bombay verw

Vivipara p. 22 Masira n. Lands End

^a!l H'?1.801!01™ 22. S20 m zo v.Beira

Volharding 23 v. Rotterdam n. Barcelona

Vasum 28 te Curacao Ver^vacht

Vanessa 22 v. Londen te Rotterdam

Viana 28 in Panamakanaal verw

Victory 22 v. Boston ,"ie Rotterdam

vygendam 22 v. Rotterdam n Bayonne

Vechtborg 23 v. Rotterdam te Amsterdam

Vermeersingel 23 v. Cardiff n Rouaan

Vesta 23 te Oxelosund

Waikelo 22 te Dar es Salaam

Woltersum 23 te Baton Rouge

Woensdrecht 22 te Sete

Westereems 22 in Golf v. Biscaye

Wolanda p. 22 Goeree Exmouth

Waibalong 22, 200 m. OZO. v. Port Sudan

Wieldrecht 22, 420 m. ZW. v. Azoren

Wonorato 22 te Chalna

Wedlooper 22 v. Kotka te Amsterdam

Whitsun 22 v. Rotterdam n. Londen

Wegro 22 v. Pateniemi n. Grangemouth

Wilpo 22 v. Karskaer n. Koping

Westertoren 23 v. Aalborg te Rotterdam

Wexford 23 v. Zaandam n, Wexford

Waterland 23 te Buenos Aires

W'llem Barendsz 22 500 m. Z. v. St Helena

Willemijn p. 23 Gibraltar n. Savona

Wim 2 p. 22 Spurn l.s n. Svelgen

Weltevreden 22 v. Singapore n. Straits

Wickenburgh p. 23 Finisterre. n. Liverpool

Wonosan 23 v. Rotterdam n. Amsterdam

Zaanland p. 22 Madeira n. Santos

Zwijnndrecht 22 v Savona n. Norfolk

Zaria 22, 40 m NO. v. Malta

Zus 22 20 m. O. v. Barfleur n. Nieuwpoort

Zeeland 22 v. Akaba n. Djeddah

Zevenbergen p. 23 Casquets n. Nantes

Zuiderzee vertr. 23 v Dublin n Genua

HOGE PRIJZEN

2000 S058 14795 15532 1000 6483 6734 16211 17713 20375 21043 f 400 1307 2139 7676
15642 16042 17976 20059 21744 f 200 1434 1484 1767 2287 3831 4594 6593 6851 6862 7910
8755 10671 11703 12659 13017 15060 15364 15714 15775 15923 15950 16028 16068 16444
17390 18255 18273 18879 19638 19924 20411 20437 20529 20751 20836 20908

PRIJZEN VAN ƒ80

1167 233 241 306 381 529 660 922

2116 283 331 335 373 512 524 671 706 750

782 811 876 877 881
3005 029 079 134 396 652 803 820
4070 091 341 349 394 479 529 559 569 674

683 690 831 875 907 918 5000
5082 254 271 348 363 433 715 762 824 948
958 975

6029 086 097 423 512 625 732
7029 109 114 166 263 544 672 760 882
8002 008 031 302 615 617 685 695 739 856
9044 108 155 153 203 204 283 320 345 400
545 711 728 841 893 960
10042 493 702 782 825 889
11068 103 145 237 265 453 842
12206 260 274 317 415 617 646 649 655 747

866 943

13110 132 259 313 640 730 869

14007 245 419 483 491 581 661 7S8 899 956

15018 087 091 385 416 424 453 517 520 601

766 833 887
16038 157 246 310 353 375 378 450 489 498

536 617 666 689 776 964
17074 136 262 332 521 549 555 557 680 683

745 781 917 929 938 963 985
18031 106 195 240 374 436 671 767 775 812
878 qof>

19155 185 232 272 290 439 469 836 896 900
991

30141 145 161 331 524 651 692 694 745 863

983

31024 056 100 217 298 395 526 568 694 706

NIETEN

1001 020 033 044 067 088 097 120 129 132
157 189 237 249 267 292 337 427 436 442
443 487 488 513 527 541 571 593 635 649
674 676 707 710 738 787 834 837 856 858
895 908 925 931 957
3124 131 232 242 260 262 319 413 441 446

464 485 537 540 553 560 567 619 683 693
699 714 735 736 808 818 834 847 936 938
985 996

3019 032 047 076 141 146 177 219 227 234
248 280 292 310 323 342 385 473 516 545
555 592 619 683 746 751 776 778 784 791
819 822 854 914 915 921 941 943
4043 071 080 155 160 176 177 196 221 254
277 316 342 344 365 367 378 388 415 422
426 429 585 611 637 647 667 675 719 767
780 810 864 883 886 922 955
5015 035 081 077 149 202 228 243 245 248
251 350 353 356 446 475 526 573 579 590
593 605 617 618 632 661 683 690 744 835
887 968 985
6009 014 066 101 110 156 177 194 205 219
232 251 272 367 385 400 409 412 425 427

465 474 507 515 557 577 613 619 621 646
670 708 737 768 854 899 908 998

7008 013 037 056 070 138 147 157 167 233
255 290 305 350 380 433 472 484 504 511
516 538 552 586 587 589 615 620 635 637
649 678 710 716 728 782 808 820 855 891
951

8088 171 293 310 322 353 400 423 470 481
487 489 513 534 554 581 598 614 629 66S
735 783 792 803 818 849 860 864 887 893
930 943 944 958 973 982
9063 110 122 165 275 322 323 330 338 369
385 415 422 425 428 437 439 473 491 511
516 521 579 591 620 645 647 651 655 659
661 715 721 734 778 813 820 865 885 919
942 958 968 975 999
10005 061 088 090 188 197 229 263 296 324
328 371 372 406 435 450 454 455 486 490
539 540 602 625 675 735 748 756 757 784
811 847 913 916 963 999
11017 064 157 160 167 181 188 213 274 292
299 329 357 396 402 433 438 440 475 568
610 647 726 733 751 764 788 874 888 912

919 975 983 985 990
18017 036 058 112 125 156 163 173 196 210
211 223 318 333 334 419 426 433 441 455
468 469 502 520 521 523 553 568 616 623
652 668 674 786 816 841 842 885 894 913
930 949 956 994
13014 024 046 087 117 208 231 251 276 352
354 378 386 409 418 441 509 530 552 571
598 600 603 619 667 668 744 790 797 803
861 935 983 984
14023 040 067 114 117 131 182 188 189 267
273 289 328 33t 341 361 421 457 467
520 585 603 606 712 736 745 760 765 815

844 859 871 901 910 937 941 954

15044 077 083 105 110 137 157 202 264 310
334 376 381 411 451 468 511 526 549 636
682 776 777 801 914 943
16037 056 102 112 122 137 148 149 181 208
21b 228 294 268 275 284 315 322 328 382
429 447 466 471 491 504 514 516 552 560
564 590 591 595 602 613 625 631 643 653
674 683 693 716 735 768 775 779 800 S39

845 881 915 922 966 973

17043 046 050 059 065 112 129 134 137 158

bi4 548 526 542 562 586 599 641 657 660
<376 00 705 725 732 761 787 815 902 920
921 958 967
48993 O2® 968 989 092 098 115 139 227 246
267 298 366 393 396 403 422 440 468 492
499 500 505 514 521 576 627 631 646 700
<9| 7g6 842 876 877 907 910 938 957 981
995 997 998
19044 0S1 090 096 113 114 124 183 190 274
278 289 344 339 341 376 488 499 508 509
Son 929 664 670 687 689 704 727

944 959 982 814 816 848 855 871 921
20949 948 999 079 107 199 235 289 299 323
389 449 459 473 522 552 560 611 644 648
695 697 730 741 750 760 775 845 852 874
877 902 952 953 955
21002 022 117 136 219 257 259 292 331 333
368 374 388 423 443 445 450 480 525 559
600 606 726 730 734 765 783 818 829 830
832 856 915 932 949 964

LOBITH 22 november 1961

Gepasseerd en bestemd voor ROTTERDAM:
Marjati, Onstwedder; D«o. Schot; Roma, Krijgs
man; Actief, Konimgs; Grotto, Weeteling; Uwe
Porepp, Kannaan, Smidt; Geertje, Tun te Ier'
ïnn-nkeïfRub?enKralingen, Raats; Schieland
rIT» «eh'ia rf' PHedmann; Liege, Pauwels:
Rijn.schelde, Oomens; Bitumma 1, Jandke: Ger
mama, Valekenburg; Valkenburg, v. Ree; Esso
Mtï-I2lb;rs: Veere, Bonnes; Voorthui
zen, Bultje, Markomania, v. Meel; Fortuna Ha

rfrnfr T T?!,:1' strik: Yves le Troceur, Fai
crunger, Le Rhin 84, Hammersdorf; Navis 10
Gaston Haelling, Hammemdorf-
nfnrtïïls Kylpers; Vitalitium, Simon; Wille Theo
Mefenf in Lithmeyer; Schwiiz. Kern:

"°B0Trhuis: Rheinstrom, v. Scholl:
Rembrandt de Man: Theodula, de Vries; Leba
li. v. LopOc; Joanetta, de Vries; Helene Zim
merman; Blum S. Kruger; Hassia II. Mann-
'we' Agnes, Kooren; Frauenlob XXI
Dungs, Hermina, Rennings: Krupp 34, v. d
Y®1!),JJif9?: stouthardt; Bach. de Jongh; Hu-
5° T Ju'w: Albert Cuyp. Cornelis Am-
foras, dc Jong; Rhenus 97, Bolz- Ellv. Drost*
Marie Louise, Sterken; Sigrid, Klot: Nautilius

kn'h T„i;« n Meteor 8- Bhannendorfer; Ja.
kob Luise, Haasse; Nanjo, Drost; Friedrich

W?mbewfiw Nadir' Woortman; Eduard. Lud-
RhS'niSbRopik: Er"8t- v. Werkhoven;
5b®5?Hbl Scallik: Wilfried, Nederlof;

tkfP tv Jls®ngrem: Majo. v. d Plas Bor-
Sli fi' Xnfatigable, Bijl; Ruhr 24 Hel-
AWTBniiu'. Stobbelaar; Ribra v. d. Vliet;

Tholen. Vergeer; Esso Tempel-
TOnr»». a't hemtank 24. Eblrng; B.F. Olex 71,

n 5-' Minarek Raab Karchei. 30.

Karcher 23, Obermeyer; Esso

Minden, Bomtz; Otterwyk, de Haan; Ésso Wurz-
burg. Harte]ALPHEN AAN DE RIJN- Animo
ReuV04mans; ALPHEN: Bona Spes, S^krou9:
nnn'i M.°rf,enster. Gcneugeiijk; ANE: Internatfo-

ARNHEM"mMei Af?1LD9?R?: ^tsy, Jansen:
s5r rw?'r¥ 1a' Bijleveld; Secunda, Derksen:
moM VI 4 Miggelbnnk; BERGEN OP
ZOOM- Vios, Bastiaanse; BODEGRAVEN- Tiid
JJ Se,d- Ruytenberg BORN: Anna Blettner-
GENUM- 9fUrNISSE: Damco 1, Roelofs; BUG.'
GENUM Damco 130, V. Nispen: CAPELLE A
ra™ Tt: Mercurius, Heyntjes; DOETIN.
CHEM Johanna. Witjes; DE KAAG: Esja, Es-
riraÈrr? STEEG: Stuyvesant, v. d Kamp-
DORDT: Goretti. Theuns; EINDHOVEN; Bul
gersteyu, Grinwis; Veronique, de Haan; ERI
SA; Courage, Hoekstra; GEERTRUIDENBERG-

roRiN^HFMdenTL-GRONI^G «N: EIse' Scbolz:
4bis' de Looff. qorREDIJK:
Actief, Visser; HAARLEM: Elan, v Diik- HAT-
ïf: A'plu». Wellinga; HEEMSTEDE: Zuid
Holland. Kleibeurter: HENGELO: Regentes
Bosman; HOOGEVEEN: Noordster, Mever- On-
derneming, v. Veen; KAMPERHOUT': joma
La'"bo'S: KOOTSTERTILLE: Anja. Kremer;'

TFFITWACTn™erd: KOUDUM; Rtva]i visser;
eeegWARDEN: Josephina. v. Ree: LEME-

Kattouw Eben Haozer, Spanneburg; Sophia.

HANSWEERT 22 november 1961

DUITSLAND: Daisy, de Heel; Salf 15 Mus-
sche; Anwi. Besjes; Rijn Schelde 8, van Boo

Tge?ne S?"5'» Jl Vrli Tb<?m° 3, Rijcquart";
Leine. Ney; Zahringen, Friedmann; Succes
Huisman; Marabu, Cant; Idolin 2. Orth- Riin
2-, Hurlnck; Emil. Machiels; Prinses
Maryke, Thyssen; Moretto, Hekhuis; Teudi 2
v: d- Dei; Favorite. Esders; Watzmann, Tei-
cnert; Johanna. Gernhardt; Buma. van Bulck-
Gratienne, Blaauw; Idolin 6: van Suylekom:
Poolster Borms; Brutus, de Haan- Bern Bie-
neman; Condor. Meyer; Eintracht' Arnheiter-
G-go, Apallius; Meno, Wagenaar;

BASEL: Fluviale 43, Schott; Holland, Michel-
Brabo, v. d. Elshout; Marmorera. Rensen:
Lloyd 15, Schmidt; Saas Fee. Bekkers; Zurich
achaef-er; Diavolezza Weisenburger

BELGIE: Wandria, Boers; Krankeloon, Ver
hoeven; Apulia. Dimgemanse; g errit. Malie
paard; Citerna 26, van Steen; Burgundia Bom'
Istria, Verleune; Citerna 30, v. d. Veer; Maraa

V rl al-L-o,-- Al.ti- -1- TT..::. DR.. n

Timmermans; Albatros, de Waal; Stamleystad,
de Hoog; Hoop, Ruitenberg; Elodie, Grandia;
Wilfra. Versluis; Mathilde de Haan; Iris. Boer;
En Avant, de Ruiter; Suzarma, de Haas; Vol-
lenhove, Snippe; Ambulant, van Dijk; Dany.
Warns; Maria, Broekaart: Salf XI, de Paauw;
Leta, Spuybroek; August De Toeuf. Egione; Si
rius, Fatho; Fendel 94, Kaufmann; Fluviale 28,
Mesman; Westropa, Kranenburg; Jacoba. Bor
dewij 1; Jaco, Keyzer; Eiltanck 8, Schreck; Ar-
bois, Gabel; Poitou, Kientz; Anna Thekla. Si-
bum; Fiat, Eenhoorn: Onderneming, Feenstra;
Henri, v. d. Vaart; Feldel 39. Junker: Navexmo-
tor 8, Haverhoek; Pole Thomas; Schwarzhorn.
Odenwald; Fendel 97, Volk; Vautege 4, Bosche
Renan, Wahl; Spes Nostra. Waardenberg;
Isala 5, Bokslag; Emma. Geutjes; Spedag 2.
Kok; Dankbaarheid, van Gent; Union, Huis
man; Navexmotor 13, Van Deurzen; Fluviale
54, van Heygen; Rhenus 34. Bauhardt; Koos,
Desa-ge; Heinrich Specht. Krempel; Christina.
Wissel; Olten, ten Haaf; Neska 8, Jaspers;
Naska 3, v. d. Sandë; Ulithus. van Eek; Andre
3. Wagenmakers; Renilde. Buelens.

Groote Beer, Rottm n. Sydney, 23 v Melbourne
Johan van Oldenbarnevelt, Amsterdam naar

Melbourne, 22, 40 m NW van Perim.
Noordam, Rottm n N. York, 22, 670 m ONO

van Kaap Race.

Oranje, Amsterdam n Melbourne, 22, 270 m

ZO van de Bermuda's.

Oranje Nassau, Pt. of Spain n Amsterdam,

p. 22 Azoren.

Oranjestad, Port of Spain n Amsterdam, 22,

180 m NO van Finisterre.

Prins der Nederlanden, Amsterdam n W. Indië,

22, 260 m ZW van Azoren.

Prins Willem van Oranje, 23 v Chicago te
Toledo.

Prinses Margriet, Rottm n Montreal, 22, 830

m NO van Belle Isle.

Statendam, Rotterdam n New York, 22 te

Southampton.

Waterman, Wellington n Rottm, 21, 800 m

W. van de Galapagos eil.

Willem Ruys, Rottm n Wellington, 22, 350 m

ZO van Sydney.

Zuiderkruis, Amstm n Sydney, 22, 630 m ZZO
van Kaap St. Mary.

SLEEPBEDRIJF
Cycloop 23 te Colombo verw.

Friesland 23 te Burutu verw.

Hector 22 te Amsterdam (repareren).

Nestor 23 van Kopenhagen naar Harlingen met

„Noordstad".

Noordzee p 20 Tail of Bank, nr

Rode Zee 19 van Vobh n Azoren,

Titan 23 te Sheerness verw.

Zeeland p 22 Gibraltar, nr Bilbao met tanker

23 NOVEMBER

Constanz 2.63 0.01): Rheinfelden 1.72
(4- 0.04); Ottenheim 2.15 (onv.V; Straetsburg
1.54 (4- 0.06); Maxau 3.34 0.03); Plochingen
1.04 0.02); Mannheim 1.50 0.07); Stein-
bach 1.28 (—0.05); Mainz 1.77 0.02); Bingen
1.07 1—0.01); Kaub 1.10 (—0.03); Trier 1.81
(—0.04); Koblenz 1.36 0.01); Keulen 0.97
(—0.11); Ruhrort 3.04 0.02); Lobith 9.04
0.17); Nijmegen 6.95 0.14); Arnhem 7.37
(—0.11); Eefde (IJssel) 2.91 (—0.07); Deventer
1.98 4).07); Monsin 55.50 (onv.)Visé 49.65
0.35); Borgharen 43.80 0.14); Belfeld 11.42
0.02); Grave beneden de Sluis 0.03).

Toegelaten grootste diepgang van Millingen
tot St. Andries 2.95 m.

De scheepvaart op de Waal boven Nijme
gen is in de komende nacht gestremd van
19.00 tot 7.00 uur.

MINSTE VAARWATERDIEPTEN
PannerdenIJsselkop 2.70; IJsselkopHeva-
dorp 2.25; HeveadorpA'dam Rijnkan. 1.95;
A'dam Rijnkan.Lekkanaal 2.40; IJsselkop
Doesburg 2.00; Doesburg—Zutphen 2.35; Zut-
phenDeventer 2.60; DeventerKaterveer 2.60
HOOGWATER TE ROTTERDAM
24 nov.: le tij 6.10 uur, 2e tij 18.22 uur.

DELFT, 23 nov. Veemarkt. Aanvoer 271
Yao«^»enfk/Y biggen. Prijzen: drachtige zeugen
f 300—400 per stuk; magere varkens f 1.70—1.80
Per kg levend gewicht; biggen 45—55, lopers
70—110 per stuk.

DELFT, 23 nov. Eierveiling. Aangevoerd
98.584 eieren. Prijzen f 316 per 100 stuks.
Vorige week uitbetaald f 1,70 per kilo.

DE LIER, 22 nov. Veiling Westerlee. An
dijvie 40—50, boerenkool 11—18, Chinese kool
18J19. rode kool 611, savoie kooi 10—19,
uien 15-^-23, snijbonen 218, Alicanten 240245,
kroten 617, schorseneren A I 5773, B I
46—56, C I 27—36, witlof B II 80—87, was-
peen 2128, pepers 40, spinazie 7985, stoofsla
30, alles per kg.; raapstelen 7y2, selderij 2U-7,
alles per bos; paprika 113, knolselderij A 1
1016, B I 68, komkommers A I 6270, C I
49—54, sla I 8—151/2, II 4—9, C I 4%—5%, alles
per stuk; tomaten A 720, B 620. C 590—660,
CC 370—420, alles per bak van 6 kg.; spruiten
A I 1040—1140, A II 810—1060, B I 990—1090,
B il 490—890. C I 530—650, C II 180—320, D I
8701060. per kist van 15 kg.

Aangevoerd werden 38 ton spruiten, Sri, ton
tomaten, 16 ton schorseneren. 132.000 krop sla,
2000 stuks knolsederij, 5600 stuks paprika, 1600
kg uien, 50 kg snijbonen, 8300 kg prei, 3500
andijvie, 2200 kg boerenkool, 1800 kg rode kool,
600 kg Chinese kool, 1900 kg witlof, 4800 kg
waspeen, 700 kg spinazie, 700 kg kroten. 1512
kg druiven, 4100 bos selderij.

GOUDA, 23 nov. Op de- Goudse veemarkt
kwamen de volgende noteringen tot stand:
24 slachtvarkens. Bruto van f 1,701,78 per kg;
netto van f 2.162,19; 257 magére varkens
f 1,70—1,75 per kg. 2296 biggen f 52—61 per
stuk. Handel matig. Drie bokken en geiten
f 1730 per stuk. Handel vlug.

Op de kaasmarkt werden 52 partijen aan-
gevoerd. Prijzen; le kw. met rijksmerk van
A £r~ w* 2-20^-2.23, extra kwaliteit
f 2.332.42. Handel flauw.

GOUDA, 23 nov. Kaasmarkt. Aanvoer:
o2 partijen kaas, eerste kw. f 2.242.32- 2c
kw. f 2.20—2.23 en extra kw. f 2,33—2,45, alles
per kg. Handel flauw.

HONSELERSDIJK, 22 nov. Andijvie I 19
tot 44, appelen Golden Lelicious 35 per kg.-
bloemkool Ia 18—37, idem II 11—29 per stuk;
boerekool 13—16, druiven alicante 180—235 per
knolselderij 61/2—15 per stuk; Nero I 65,
II 38, III 21 per kg.; paprica 8—25 per stuk;
peren Comtesse de Paris 15—26, St. Remy 36
Beure Andre 32 per kg.; selderij 10 per bos;
sla I 0—16*4, 11 4—9 per stuk; stoofsla 30,
snijbonen 140—260, prei I 12—26, II 10—19
spruiten 5872, idem grof 33 per kg.; tomaten
a 600-690, b 560, c 450-530 cc 230 per Sje;
witlof 8092 per kg. Aanvoer 70.400 st. sla.
■kt MAASLAND, 23 nov. Coöp. Groenten- en
Vruchtenveihngyer. Spruiten A I 10.30—1120
B I 10.10—11.30, A II 600—1070, B II 400—860!

prei 2027» boerenkool 2228,

uien 2025.

NAALDWIJK, 22 nov. Er werd woens
dag 22 nov. aan de veiling Naaldwijk 5000 kg
neo verhandelt voor 24—71, 55000 kroppen sla
aS" toïaten 120—700, komkommers

49—81> alicanten 225—235, spinazie 63—85, pa-
pneas 9—18, boerenkool 9—18, bloemkool 42—
56 bospeen 22, prei 27—31, andyvie 32—51.
peteiselie 6, selderij 48, appelen 2963.

PIJNACKER, 22 nov. Staandglaskomkom-
mers ^0-op 8089, 40-op 7384. 35-op 6175
50—6L tomaten A 690—765, B 620—670*
C 650690, CC 290310, sla I 10801900 II

4W7nl0k°' F 40bT6?,0' stofsla 3°—33, spruiten
49_70- kroten 10—13, rode kool 0—14, prei
boerenkool 14—17. De aanvoer van sla
bedroeg 224.000 kroppen. aanvoer van sla

TIEL, 22 not', (N.V. Vruchtenveiling Tiel en
Omstreken). Cox s Orange Pippin I 70/75 91

Vak 65/,70it8?T90'. 60/65 7239 55/60 58—64,
ïslflf li 4 35~r4-7- Goudreinette 1 80/op 55-65.
AQ L 55—62, 70/80 5359, 65/75 50—57, I
79~7o j) „2^T„45-„ Golden Delicious I 70/75
11 aI' 65/70 68-75. 60/65 60—66, I 44—75, II
1 70/75 53—66, 65A0 49—61.
60/65 45—53 I 40—60, II 35—42. Glorie van
Holland I 75/85 62, 56/15 56—59, I 40—56, II
-F1/ Bellefleur I 65/70 53—58. 60/65
48—51, 55/60 46—49, I 41—52. II 29—40. Keule-
man I 3643, II 12—34, Jasappelen I 3950. II
24—38. Sterappcl I 40—53, II 12—38. Zuur-
kroet per 100 kg 34,10. Legipont I 42—70, II
10—38, Brederode I 36—45, LL 10—34. Com
tesse de Paris I 32—49, II 10—30. Winterjan-
nen I 29—42. II 10—27. TJsbouten I 31—41, II
10—30. Perenkroet per 100 kg. 9,00.

UTRECHT, 23 nov. Veemarkt. Aanvoer
4280 dieren, waarvan 878 runderen, 924 vette
kalveren, 84 graskalveren, 144 nuchtere kal.
veren, 819 schapen, 335 varkens boven 100
kg, 191 varkens beneden 100 kg, 679 biggen,
21 bokken en geiten.

Prijzen; melk- en kalfkoeien 920—1240,

kalfvaarzen 9001200, vare koeien 780940

pinken 400540, stieren 510740, graskalve-'
ren 290420, nuchtere kalveren 5085 scha
pen 90—130, lammeren 85—120, drachtige

varkens 300450, lopers 80120, biggen 40

60, bokken en geiten 10—38, vette koeien p
kg gesl gew le kw 3,00—3.25, 2e 2.60—3.00
3e 2.402.60. vette kalveren p kg lev gew lè

kw 3.10—3.40. 2e kw 2.903.10, 3e 2 402 90

nuchtere kalveren p kg lev gew 1.50—185'
zware vette varkens p kg lev gew 1 60—1 63*
zouters p kg lev gew 1.60—1.65 slachtzeugen
p kg lev gew 1.45—1.50, jonge slachtzeugen
p kg lev gew 1.50—1.55. 6

VENLO. 22 nov. Coöp. Vcnlose Veilingver
G. A. Andijvie 3536, bloemkool A X 6 nq
95; X 8-75; B X 8—64-72, 10,50-57 C
35—42. Sabo 178. Appels: Golden Wel. l'80
71-73, I 75 72-75, I 70 71-73, I 65 60-63

I 60 59: II 80 65—7.0. II 75 67—71, II 70 67—72

II 65 56—65, II 60 53,55. Kool, rode A 12 14
savoyen A 15—23, spruitkool A 75, boeren:

kool I 816. Knolselderij A 2228 B 15

Bospeen I 21, breekpeen A 15—22, B 16—28
C 2122. Prei A 1927, Schorseneren A 61-64*
B 42-47, sla kas I 11-18, witlof A I 111-118
A 11 Sl-Ï^ B I 116, B II 101-111. Alles per
100, kg., stuks of bos.

ROTTERDAM, 23 nov. Heden werden aan
de visafslag van IJmuiden en elders 200 kis
ten zeevis aangevoerd. De prijzen waren: Tar
bot klein 1.101,75, griet 1,501,60 per kg.;
schelvis m. 48—52, kabeljauw gr. 5060, idem

d. Akker; Alétta. de Vrïi"' Riin r47» *dem kk 3032; zeehanen m. 5152,

Ertvelde; Citerna *42 de Wachter- Robert S I i. kl' 30—S?' _^ting 2024> heek 2835.
Leeuwenstein; Mady/ Vermeulen; Pont Brulé,'j tot*^l,t)oe^erlSkg.Sn0ekbaarS 1,65

17. Een zo piekfijn uitgedoste dame hadden de gidsen uit
Chamonix nog nooit eerder vergezeld. Zij droeg een hemdbroek
van fijn Engels flanel, daarboven droeg zij twee manshemden
en eronder twee paar kousen: één in zijde, één in wol. Dan
trok zij een wollen broek aan met een jasje erover van wol
en tenslotte een paar goede wollen slobkousen, vervaardigd
van Schotse wollen stof en gevoerd met molton.

18- Zij droeg tevens een wijde blouse vervaardigd van
dezelfde geruite stof als de pantalon. De broekspijpen verdwe
nen in waterdichte schoenen, die voorzien waren van haken-
Over bet hoofd trok ze een kap van dik zwart laken, versierd
met zwart bont. Een grote hoed van stro, gevoerd met groene
voile, maakte haar uitrusting volledig. Als het kouder werd
kon ze nog een wijde cape omslaan die gevoerd was met
bont en ze droeg met bont gevoerde wollen handschoenen.
Haar gezicht beschermde ze met een licht masker in velours
en ze droeg een bril met licht geverfde glazen, die de ogen
moesten beschermen tegen het te helle sneeuwlicht- Verder
had mevrouw d'Angeville nog eau de cologne bij zich, zouten,
twee waaiers, schoonheidscrème, een hoofdkussen in' rubber,
een spiegel en een reisduif.

\i

19. Die morgen van de 4de september 1838, verscheen
Henriette d'Angeville in een klassieke donkerbruine jurk voor
het vertrek. Er was een massa nieuwsgierigen, die de excen
trieke vrouw wilden zien. Maar het eigenlijke reispak zou
ze pas in de bergen aantrekken, daar waar ze geen ironische
commentaren hoefde te vrezen.

20. Net zoals dit bij Marie Paradis het geval geweest was
ging alles heel goed tot aan de Grands Muiets. Men bracht
daar de nacht door en 's morgens heel vroeg vertrok men
naar de top. Tijdens die tweede etappe zou Henriette d'Ange
ville heel wat moeten doorbijten, maar nooit verloor ze de
moed.