Restaura tieBrielse Ca tharijne-
kerk na twaalf jaar nu voltooid
Everaert Spoorwater:
groot bouwmeester van
trits gotische monumenten
Geopend westkoor geeft
kerk een nieuwe glans
I
z
Landbouw struikelblok
in E.E.G.-overleg
H. Cathar
als patrones
L
l.25
Verbondenheid
^et historische
feiten
Geen overgang naar tweede fase EEG
or overeenstemming over
landbouw
NIEUWE STICHTING VOOR
AFVALWATERZUIVERING
1!
F
««■te
Ook in landbouw is
korter werken mogelijk
Duitsland alleen
tegen andere vijf
Rowenta
toasfautomaat
Toenemend gevaar
van vervuiling
VRIJDAG 1 DECEMBER 1961
fy r r
r?
re^Tua6 tUer
yj^JïELLE, 1
winstpunten
In
- december
v°l\v "ckapt, nooit voltooid in
tharii senheid- staat de Sint-Ca-
^Oro boven Den Briel uit.
vori weerklinken de gewel
de ei;11] deze geknotte kerk van
°tge] S e]yko klanken van koor,
^£ttj0 en dankwoordende restau-
'b t rj„V an. markante bouwwerk
H0n !ljftiende eeuw is voltooid.
fe*ep!f is ^et dan het in eeuwen
^bten *S' "^°s onttrekken res-
v0et v.Van stalen stelgerwerk de
°°8, r|Cln de brede toren aan het
^Uen )a]r in de loop van 1962
aa°°b de laatste herinnerin-
deze ingrijpende herstel-
li'ie mheden voltooid zijn.
jté'
'eS,^0ltendne0teit V°Itooid is' Maar
Reformatiestormen
Verrassingen en der'uitgewerkt enaSev^ebosvendfék zlï
nu atr SfSn'De Z°lder iS
ai,nivele andere belangrijke punten uit
t,e restauratie zijn wel de verplaatsing
van de graven uit jlet jooppad en de
vernieuwmg van ai]e ramen waardoor
het iicht stralend en niet gezeefd door
de grauwe glaswanden binnen kan val-
ien. eVrder dient het monumentale or
gelfront genoemd dat tegelijk aan de
z./VtW/"
1
Rowenfa-parfectie I
THE CIGARETTE OF QUALITY AND PRESTIGE
Belangrijk nieuws! De produktie voor Nederland van „America's finest
cigarette is nu naar ons eigen land verlegd. Dank zij de grote besparing
aan vrachtkosten, invoerrechten en accijnzen is de nieuwe prijs per pakje
Tji"5
Aan de noordzijde ziet men nog een
soort houten balcon waarop de boots
man in een aparte zetel toezicht
hield op de matrozpn die ter kerke gin
gen. Een metershoog, streng en som
ber Tiengebodenbord, in 1678 aange
bracht, werd een van de meest opval
lende versieringen" van het gebouw.
Drie gildenborden van de kooplieden,
de kleermakers en de timmerlieden be
vatten nog teksten uit de voor-reforma-
torische vulgaatvertaling.
Er is echter meer dat direct aan
de bloedige geschiedenis van de her
vorming rond en in Den Briei her
innert. Een van de vier-lelijke-ge-
brandschilderde ramen bevat de beel
tenis van de priester Angelus Merula
die vanwege zijn reformatische op
vattingen tot de brandstapel werd ver
oordeeld, maar vlak voor hij in het
Henegouwse Berden zou worden ver
brand. aan een hartaanval bezweek.
Toch wordt hij wel eens een marte
laar voor de hervorming genoemd.
Hef. Coppelstockraam, het Oranjeraam
(prins Willem I huwde hier in 1575
met Charlotte de Bourbon) en ten-
slofte het gedenkraam voor Rochus
Meeuwisz die 5 april 1572 de Span
jaarden verdreef door een soort wa
terlinie fe forceren door middel van
het doorhakken van het Nieuwlandse
sluisje, vormen b}j elkaar een stuk
Brielse geschiedenis dat in enkele
trekken de verbondenheid, ook van
de kerk, met enkele belangrijke his
torische feiten markeert. Het praal
graf voor de vlootvoogd Philips van
Almonde. adelborst bij admiraal De
Ruvter die hij in 1672 redde door de
brander op te vangen die de Zeven
Provinciën" naar de bodem van de i
zee wilde laten verdwijnen, pronkt
Cuypers in het begin van deze eeuw b.v.
°P *1? Brielse toren toepaste, is er
f01VrnS van- Blij verving de
chlnale btkst!tSe frijze steen door ma"
rC. n' hetgeen een lelijk ef-
HaLw anhvuiliige restauratie van de
Haagse architect Ph. J. W. C. Bolt.
hnven^to°rifeidaan Semaakt zodat nu het
oZIne d„e.el van d0 toren weer in de
restauratie ml is teruggebracht. De
ifn Ji vandaag wordt afgeslo-
li noS enkele verrassingen
opgelevera.
afb'kl?en van de oude kalkla-
o Z1)heuken trof men enkele
iw mmt Se bloemmotieven aan
°p frfi Pjl"4 jyaar de kruisbogen elkaar
£}'tke' ietwat gestileerde
schilderingen bleken qua kleur bjjna
Heteelfde deed^ ite hcbb?" ingebóet.
bordln De lifted i V00r blJ de giIdc'
•voorschijn teel» kwamen ongerept te
blauw fond. g6n een Prachtlg 2acbt'
re"aurbatienfsri''pSi'J winstpunt van deze
oorza"kt doó£l'LW!Pd|VoornanielÜk ver-
lii di'p de '°ke nostmuur nu
till Het l'rnnl wordt door het front
V 'r,J r)rJ'. r-orgel en het tiengebo-
oJret^tdo en tiengebodenbord wa-
ren onder dg toren bevesticd nan
de hoofdhwuneS (ie oostmuur Boven
de hooic Rang: is hierdoor een open
L?tenafrvia ee an ZOdat het Iicht
ster dTrect de ke iü«uw K.root boogven-
bnardoor is de binnenstromen,
w veel sterkee Werkink van de lengte-
e lef, ne i '"1 nadrukkelijker ge-
ileJ wëggenomePn.,et8 va" de «'•P'opor.
(Advertentie)
licht'ff boren de hoofdingang heeft een geheel ander aanzien gekregen.
san vrij door het grote, nieuwe gotische venster naar binnen vallen.
Het nieuwe gotische raam
in de bui-
n de loop der eeuwen is er vrij vee'
aan de kerk hersteld, en niet altijd
even gelukkig. De baksteenvoor
keur die de restaurateur-architect
'hu
kq? verril?P. kerk betreedt zal vi
J't'ui"k 'ii de andere te
!>u. 1 iiirestauratie liikt het ire
ran de
terecht
'pi> r'ipee res'auratie lijkt het gebouw
''•evf'TiHai.Af'*1 'loorziehtiger te heb-
I°>V s'mK ?an oolt het keval is ge
ril, ee„.. e krote restauraties in
'bhif11 Hief ,en-De immens hoge ge-
ph j,ke r;, eikenhouten zoldering, de
1,
lhiute|0viu" ""uwmeester van toen
tA ij^'Harf- mddbcid van de gemeen-
f.bVh'ht ontiiï dit bouwwerk is opgerc-
ss., ;i„ mc van het welvarende
rsPlaa,„0,nstreeks 1450 bracht deze
"«Uw ertoe te beginnen
'h kw haa>" k voert de gedachten
du!lo'it vu verre verleden, naar
kelovif? 'ie.bouwmeester van toen
v-mv -ï; Mcs'iincn niet
i hpr barine ?dete" klinkt vandaag op-
V*h steneIBkS en i,ls een tot ,eve"
"tleeiblee f'1 "erinnering ook aan een
st biarkantc punten uit onze
keschiedenis. 1 april 1572.
v eu,8ar lopen sterke ban-
j,„dere kerken uit de vijftien-
rj°fr, naf, de Antwerpse O.L. Vrou-
h°hr? 'b 4e Dordtse Grote Kerk
lrhidlsiri begonnen), naar de St.
rba06 St in Bergon op Zoom,
.vo in tt Wdlibrordskerk in Hulst,
Jhi'n 'h VeeTaarler« en de O.L. Vrouwe
b^uff' Hct n-l- do grote Ant-
^ïbGee,Wces?emtera Everac]/t Spoor-
h-.'hhu va,, V, d'e deze serie monu-
vöf,0n''ilk rwï antse gothiok voor een
e^hp] en iff mee iieeft helpen conci-
b°u,wen.Ruimtelijkheid, so-
tu hh R'tkmf udigheid van lijn zjjn
v fstu <3e 5 n va'i.
,.ah ,e stee'nt Catharijnekerk werd
Zo ziet de kerk er vandaag uit.. Duidelijk is zichtbaar hoe de kerk halverwege
is afgesneden en onvoltooid gebleven. Het oude den Briel ligt nog steeds rustig
aan de voet van de 65 meter hoge toren.
noodkoor in de kerk zijn gebouwd waar
in het hoofdaltaar stond opgesteld De
kerk heeft dertig kapellen" en devotie
plaatsen gekend die ten dele bij de
beeldenstorm van 1566 cn na de inne
ming van Den Briel 1 april 1572 ver
dwenen zjjn Hoe men in het begin van
die eeuw radicaal de bouwplannen beeft
stopgezet, daarvan getuigen ook nog de
afgeknotte aanzetten van de bogen der
dakgewelven die men steeds weer terug
vindt.
Verborgen achter de steigers staat nu
nog met enkele eenvoudige zinnen het
moeizame, maar hardnekkige begin van
de bouw vermeld: 23 mei 1417 ge
fundeerd. De toren is dan reeds drie
honderd trappen hoog. Na de instor
ting 11 augustus 1456 begint men weer
in 1462. Kerk en toren waren al eens
eerder in 1405 afgebrand. Vermoede
lijk heeft er al ongeveer in 1450 een ka
pittelkerk gestaan op dezelfde plaats en
behorend bij een Brigittenklooster.
do
KNhw'i feiegci 'in 1417. De bouw
vi ater f kerk houdt ongeveer een
hSsern ~p- Door bet afnemen van
b eb Brief de geïsoleerde positie
V°tnrlvieref innemen tussen de
tytaa? i-de Brielse Maas en de
l)>r ?%etja J?ie in de vijftiende eeuw
hjUty b6sehiL?d, waren er geen gelden
-Ben „Paar voor de verdere af-
hfiak ^ig!Santisch kaal en glad
Ca,,sh eiftenr-i00k nu n°S de aanzet
k5oj ba'k ;,f bke priesterkoor af. De
vhjs. g'oripJ! "et bovenste, naar het
k-1 J?rtn .f. deel van de gotische
,en 'n™ nooit aangebouwd. Hoe-
'Cl hnfbbriPn niGt alle fundamenten
0, e grotlrt„,na8aan. vermoedt men
V, t h?'fiarii,,^ian van dc kerk zich tot
,'rjr V' Zpr> of heeft uitgestrekt.
bh Va»v '^oowV* cur^euze wanverhouding
liik^h 'let ,-ij ,d,Cr gewelven tot de leng-
v wfvan "'"denschip, voorts het ont-
hf5 ul'bpvef!1 abs's zodat de kerk eigen-
t''5h "rdt joren door een lelijk muur-
'H u g^Sehakt. Tot 28 meter hoog
even waarboven nog eens
hefrfe" dat de kerk ongeveer
a" J is gereed gekomen.
curieuze wanverhouding
af '-««-"'I CC1I inuin-
!o gewikt. Tot 28 meter hoog
P Val'Ven waarboven nog eens
V bf^weuji]2 meter uitsteekt. Toen
Ik olieden s ee" halve eeuw aan
Sfirn lVas' werd de toren door
.jtiri" h»«f,ge':roffcn en stortte deze
b°''«n Lnu bij de restauratie nog
Vtef^b 0r vonden.
j'lt,9 de t.rG'°°flijke vasthoudendheid
In ubo'1,enaren hebben doorge-
dg.v va,-, h be£on men al met de
toren. Voor de hervor-
zal er waarschijnlijk een
o onderging de kerk de storm der
reformatie. Een lege ruimte, ge
pleisterd en ontdaan van alle op
schik bleef er over. Rond de pi
laren kwamen de houten zitbanken.
nog m alle marmeren schoonheid met j tenmuur js ]la|°
vlaggen en bazuinengeltjes. De graf- I f Tn aa" oude gegevens ver-
1 'aa"Uga- rommelhok onder het
de res-
een vTorig
l ,71"^Het nieuwe raam is
rrgebeel nieuwe functie
ba®B #egVorgel zal met Pasen
gereed zyn. Het dateert van ongeveer
loOU.
S- van bet interieur,
of het is onderhanden genomen door de
manen Jan f Bfilftse restauratie-aan
nemer by uitstek. Duurman, die al hun
vakkennis en ambachtelijke bekwaam
heid hebben kunnen botvieren op deze
curieuze kerk. oVor de komende perio
de zijn de muren bovendien van een
moderne vochtwerende laag voorzien.
Natuurlijk zijn ook de fundamenten niet
vergeten.
De restauratie is begonnen in 1943.
Nadat men enkele geroeste ijzeren steu
nen van de ramen had vervangen, bleek
dat verdere restauratie dringend nodig
was. Zo kwam van het een het an
der en ging er twaalf jaar overheen
voor de bekroning van al dit werk van
daag kon plaats vinden. De kosten na
dragen ongeveer één miljoen gulden.
Met de restauratie van de toren die
eigendom van de gemeente is werd ue-
gonnen in 1954. Belangrijke schenkin
gen zoals een grote avondmaalstafel,
stoeien, kandelaars en zilveren vazen,
lichtkronen zijn uiting van dankbaar
heid der Ned. Hervormde Gemeente cn
particulieren.
Morgen avond zal er ook een tentoon
stelling in het Trompniuseuni worden
geopend, gewijd aan het kerkelijk le
ven van Den Briel door de eeuwen heen.
De merkwaardigste stukken zijn wel de
twee schilderijen die beide de afbeel
ding van Lumey bevatten; eenmaal als
triomferende veroveraar van Den Briel
en eenmaal als door de hemelse mach
ten overwonnen duivel in mensenge
daante die de dood van de martelaren
van Gorcum op zjjn geweten had. Zo
treffen hier in grote openheid de twee
godsdienstige stromingen elkaar die op
de historie van het verstilde stadje, zo'n
eigen stempel hebben gedrukt.
HAKRY willemsen
(Van onze Haagse redactie)
DEN HAAG, l dec. Op de vee
bedrijven kan door een doelmatige or-
fnndonle' ™°°T b^tcl*? a"beidsmethoden
en dooi mechanisatie de gemiddelde
f.rk5cfk beperkt blijven tot 48 uur zon-
schaden fllXan.ciële bedrijfsresultaten te
sen a den Onderzoekingen 0p proefbe-
dryven hebben dit uitgewezen aldus een
de6Tweede? ra" minwivr Ma'rÖnen aan
c -tweede Kamer. Het onderzoek was
de mówS'l bet b^"de?en van
bouwlel,Jk cd0n "E 10k in de land-
bouw de arbeidstijdverkorting door te
1. Eau de Cologne Inclination (Pompela
Floramye - Rêve d'Or) 2.35 - 3.50 - f. 5.80
2. Brillantine cristallisée in pot
(Pompcïa - Floramye - Rêve d'Or) f. 2.25
3. Brillantine cristallisée in tube (alle
geuren) f. y,
4. Parfum Rêve d'Or f. 13.50
5. Geschenkdoos met fles Eau de Cologne
Pompeïa en stuk zeep Pompeïa f. 6.25
6. Parfum Muguet f. 2.75
7. Parfum .Pompeïa. (Rêve d'Or - Floramye -
Inclination - Un Parfum d'Aventure) f. 6.75
8. Parfum Baccara f..5.25
9. Lotion Rêve d'Or (Baccara) f. 6.75
10. Parfum Ciel d'Eté f. 2.75
11. Parfum Ciel d'Eté f. 25.- - f. 16.50 f. 11.50
/W
(tAUlvO^
Tijdens de restauratie zijn er en
kele sluitstcentjes in de gewcl-
ven te voorschijn gekomen
waarop o.a. ook de beeltenis
van de patrones van de kerk en van
Den B-riel te voorschijn is gekomen.
Naar deze heilige waren voor de re-
iormatie ook een gasthuis en een
klooster genoemd. Tussen de sluif-
steentjes bevond zich er ook een van
het wapen van Den Briel („Brielle
zeggen niet alleen de ambtenaren,
maar ook Brielicnaren zelf). Dit wa-
Pel? bevat een geheimzinnige voor-
stelling' van een soort centaur. Oor
spronkelijk is het Brielse wapen een
wezentje dat een vrouwrenkop met
narrebellen en gespleten hoeves bezit
en het schild vasthoudt. Na 1816 heeft
men hierin een centaur gezien, het
geen als een vergissing wordt be
schouwd.
voeren.
BRUSSEL, 1 dec. „De Duitsers
zeggen, dat zij de voorstellen van de
Europese Commissie voor de ontwikke
ling van een gemeenschappelijk land
bouwbeleid in de E.E.G. aanvaarden,
maar zij hebben enkele amendementen
aangebracht, waardoor alles bij hetzelf-
hctzelfde blijft en waaruit blijkt, dat zij
nog hetzelfde standpunt innemen als
twee jaar geleden". De uitspraak gis-
teren gedaan door een Nederlands dele
gatielid op de vier-daagsc bijeenkomst
van de E.E.G.-ministerraad ter behan
deling van landbouwvraagstukken in
Brussel kan tekenend worden geacht
voor de sfeer, waarin de verklaringen
van de Westduitsc minister van land
bouw, Sehwarz. over het Duitse stand
punt jegens het gemeenschappelijk
landbouwbeleid in de gemeenschap door
de overige vijf landen is ontvangen.
Het was overigens niet de Neder
landse delegatie, die donderdagmid
dag de „aanval" op de Duitse dele
gatie heeft geopend. Deze taak nam
de nieuwe Franse minister van land
bouw, Pisani, op zich en de wijze,
waarop hjj dit deed liet aan duidelijk
heid niets te wensen over. „Twee
slachtig" noemde hij het Duitse stand
punt. „Aanvaarding ervan zou ons in
een doodlopend slop voeren", zei hij,
zich afvragend of de regering in Bonn
thans het gemeenschappelijk land
bouwbeleid definitief afwijst.
Buiten de conferentiezaal, in een ge-
spiek met journalisten in de wandel-
gangen van het Congrespaleis, merkte
minister Pisani op, dat „onder de voor
waarden zoals door minister Sehwarz
voorgesteld er wat Frankrük bctrel't
geen overgang zal zijn naar de tweede
etappe van de uitvoering van het verdrag
van Rome". In de ministerraad drukte
hu zich anders uit: „De datum van 31
december nadert. Indien er geen ge
meenschappelijk landbouwbeleid tot
stand wordt gebracht, dan zal er een
crisis in de gemeenschap ontstaan."
Hoewel de kritiek met uitzondering
van die van de Franse minister op de
Duitse houding' donderdag in de raad
zaal vrij mild bleef op voorstel van
minister Pisani werd na enkele inlei
dende verklaringen niet meer over het
Duitse document gesproken en gingen
de ministers verder met het puntsge
wijs bespreken van de produkt voor
produkt opgestelde vragenlijst gal
een perscommuniqué van de minister
raad een indruk van de heersende span
ning. Voor het eerst in de geschiedenis
werd nameljjk officieel een persbericht
tegengesproken. Twee buitenlandse pers
agentschappen hadden gemeld, dat na
de verklaring van minister Sehwarz van
donderdagochtend „de vergadering op
dramatische wijze werd onderbroken"
na een botsing van tegenovergestelde
meningen. In het communiqué van de
ministerraad werd verklaard, dat deze
onderbreking reeds van tevoren was
aangekondigd om de delegatieleden de
gelegenheid te geven van de Duitse ver
klaring kennis te nemen en dat don
derdagochtend helemaal geen uitspra
ken werden gedaan."
Dit neemt niet weg, dat in kringen
van de ministerraad zeker geen opti
misme heerst over de mogelijkheid, dat
een compromis zal kunnen worden ge
vonden tussen het Duitse standpunt en
de door de Europese commissie voor
gestelde maatregelen voor de ontwikke
ling van het gemeenschappelijk land
bouwbeleid, die in grote lijnen door de
oierige vijf landen worden gesteund.
hnI?JKViel-'jediginS van het Duitse land
bouwbeleid was minister Sehwarz be
gonnen met er op te wijzen, dat de
mvoer van landbouwprodukten in de
Bondsrepubliek sinds het van kracht
worden van het Verdrag van Rome met
50 procent is toegenomen, terwijl de
mvoer in Italië en Frankrijk achteruit
is gegaan.
Hij wees voorts op de verliezen die
de Duitse boeren zullen'lijden bij de
wijziging van het huidige landbouwbe
leid. En stelde als verdere voorwaarde,
dat deze verliezen zullen mogen wor
den opgevangen door subsidies uit de
staatskas. Hoewel hij het hiermee ge
moeide cjjfer niet no-emde. hebben eer
dere berichten melding gemaakt van
een bedrag van 400 miljoen D-mark per
laar.
Aan het. slot van zjjn rede stelde de
uuitse minister nog twee prealabele
voorwaarden:
1)het opheffen van concurrentieverval
sende maatregelen, waarbij de Euro
pese commissie zou moeten vast
stellen welke exportsubsidies bij
voorbeeld zouden moeten verdwij
nen,
2 oplossingen voor de industriële
produkten, die volgens het verdrag
niet als landbouwprodukten worden
aangemerkt, doch die agrarische
bestanddelen tot basis hebben (zo
als biscuits).
Advertentie)
75,-
1
va:, i i v_ l 1 L— IOI
donkerbruin. Via thermostaat
regelbaar. 2 sneden tegelijk.
Wippen eruit als ze bruin zijn.
Verbranden nooit!
(Advertentie)
7
P resenteer
Philip Morris
(Van onze verslaggever)
DEN HAAG, 30 nov. Ons land
heeft er een organisatie bij, namelijk de
stichting berinjfsonderzoek afvalwater
zuiveringsinstallaties. Onder deze lange
naam hebben drie organisaties een
vorm van samenwerking tot stand -e-
bracht met het doel op verzoek controles
en onderzoeken in te stellen naar de
momenteel bestaande inrichtingen voor
het zuiveren van afvalwater.
Die organisaties zjjn de unie van
waterschapsbonden, de Orde van Ne
derlandse raadgevende ingenieurs en de
vereniging van Nederlandse gemeen-
ten. Het werk waar de stichting zich
mee heeft belast, is aanvankelijk ver
richt door het Riza, het Rijksinstituut
voor de zuivering van afvalwater. Om
„respectabele redenen", zoals ir. J. A.
G. van der Steur, voorzitter van dé
raad van toezicht op de nieuwe stich
ting, het formuleerde, heeft het Riza
deze werkzaamheden enkele jaren ge
leden gestaakt en overgegeven aan de
unie van waterschapsbonden en de tech
nische bureau's van de vereniging van
Nederlandse gemeenten. Omdat met de
ze controle zeer veel geJd gemoeid was,
moesten ook deze twee organisaties
hun taak opgeven. Nu zet de stichting
dus het werk voort. Met ingang van
1 januari van het volgend jaar treedt
zij metterdaad in werking. Dat zal ge
paard gaan met een aanzienlijke verho
ging der tarieven, waarvan het maxi
mum bereikt zat worden over vijf jaar,
wanneer het rijkssubsidie dat inmid
dels is toegezegd ges'nakt wordt.
In een vergadering waarin een en
u; rendT vUerd gemaakt, sprak
hlv]'. n' Krul uit Delft zijn
bezorgdheid uit over de toenemende vcr-
vuiling der openbare wateren in ons
land. Met name zijn daaraan de in
dustrieën schuldig. Alleen al in de che
mische industrie is in tien jaar tijds
ruim één miljard gulden geïnvesteerd.
Een toenemende consumptie heeft nu
eenmaal een groei in de produktie der
afvalstoffen tot gevolg. Prof. Krul
moest constateren, dat een visie op
dit vraagstuk die alle facetten om-
i at, nog ontbreekt. In de Verenigde
Staten wordt verhoudings gewijs vijfmaal
zoveel afvalwater geproduceerd als in Ne
derland een hoeveelheid die wjj ver
moedelijk omstreeks het jaar 2000 zul
len bereiken. Het is nu nog tjjd ons
tegen dit gevaar te wapenen. Bovendien,
aldus prof. Krul, is schoon water voor
de industrie zelf ook een levensbelang.
Het is de taak van de Rijkswater
staat om voor dit heldere, zuurstofrij
ke water te zorgen, cn wel voor hét
verschaffen van water in voldoende hoe
veelheden. Het opslaan van water zal
voor deze Rijksdienst, naar het oordeel
van prof. Krul, een der voornaamste
zorgen zyn.
Overigens stelde de spreker tot ziin
vreugde vast, dat de industrieën in Ne-
dei land in net algemeen bereid ziin om
samen te werken met organisaties op
het gebied der bestryding van de ver
vuiling der openbare wateren Met in
gang van 1 januari 1962 zal ónder het
'T'n^neu Va" SoPiale Zaken en Volks-
HpmmS bovendien een inspectie mi-
7inh i komen te ressorteren die
ret!- vraagstuk zal bezighou-
f™: Brof. Krul zei tot slot, dat Neder-
and nog te weinig specialisten telt op
o* <err"in :a e ,,3:
