a
h
z
Q
u
ado
|S3q
uaisiunujLuoD
IM] JOOp
osueei|B]i
MaoMiNaw aaaaaDmayaaaaao
qnpuddtf- uva
udUjcn sbiwsj dpSmaddji
6pj>|n|9D sj9dj0/vi|uo 9up j>|eeui ;9dupjj gp uj/y'
pueiioH-pzdoiqjjzgg
uo||eq|i|3n| uj 4U|S
U9iuex9-J|j jooa pfiee|soB ,jeej 944!M"
1 q.Ki.uiq ufjpoa-'^
ui ttuoidspqqnQ"
ui fmndnpd,i
9lS[9g III U9$9M
-sSuBJJOOA .oI]TJ|9l[(ÏQ
aooA xvvo sxhdSh
SISIJ9fllJt?d 9nTISIIJ9
191U IplSJOM IllPIjoO r
"M'A 9P U^A ^issimrao^) 9^[9iiijoj
joop uatnonoSne^ S9iinjos9J 99MJ
tiiauidpnd }di[
SflHSNVaj
n
pwoisny inm uouug
330(1% oppr)ï).u3a kpj
!VOVH9
nvvaqi
'IVIJ
spSdds.id92fd3a
d(\mdm Svvpiiv j
pjoooi pi&IS0041
uch duopQ
Q,
i96i iaamoaa i ovarmA
jT-
cqax PTBJSH 'A 'N fqgtaXdoo)
C dOSlV Hd3S0r
KasHYVsc yanoo
jsipïsaaj qoq
isjeq Mn qqagsjeex
08'! 3 JO 09'S J soop -'6 J
SS'I J jo Ol'£ soop SïL 3 'SP!
SC'X J jo O Ut 3 S00P SL'9 J
i^tus spsoS1 pcXoj usa s:pjS33Ui}i"a; 4Si^
sL?u'PJ.2l 3P-"L'Pi00wsss
S' «oft
'uaïjinjqaS ftq 13lu
ja a>iftiap3js ap ua 9[eputA(3Söq
[aa;uauioui ubjj ua saapiajuals 9P
-uioD a>[ft[apuB[ ap uba' uaS,t!'ltriUi
4aq 43iu joa UBp jsoiu uepu'n k9A0
ïjaaq iifBijSox 'ubbS [Bz
>(ft[uCupsjBBAVjs2ooq >[a02Ja ja!u
do 04iiuoa a[BJ4uaa ;ait ÏBp ,A ftp
-tiqndaS [B si puBqaooA q3
'"I'd'3 -I9P sajguooftjjBtj ^u,
uaa do uaguojpaSuBB 'uagBl 'r^3
ap aSaAAUBA 'sba\ agui00 A al9A
jaq ui Maquiaaap jfBq aiiuto^
-uaa ;aq uba 3uuapB3jaA a aIeft
uaa jooa uapais a; do luau ö!u
ftaRIl°d Mnaiu uaa uaggin^P
uinipisajd ;aq pxaM SuragJ^Po
uaAaaqosaq <(3ipuaAai" s|b A
ua uauiouaS 4am jaq ij30l. a ut
s>iftia2Bp 43H 'ubbSoScIo
-aitA ap st [BBUi azaa 'uaaBM V08
-nuijojaS uaq joop sa{gtiIOu0a 9at
J99A UBBfs ja a 34 faA\' 'U02 ö!p
-npuoo ua aiuido unq uan3,J Sa!s
-aq ap uo4qooui uagJOiu orm'?»5
3Q 'uaqqnjpjB 4011 t°A
ut aip ua app4sdo j[32a^ Rfe
-puia ap 144B11S0X 4Bp IOSaa
-aqft4JBd 4aq 34tm00 g.^Rfs
4aq ui uaSBJA paAoz uouuig 0
uio uaJBM ja 'japuiut 43llt' ö(j af
-auiBq jatp uaMnojA ap u'0 UaP^j
34 uaSBJA poqajaq uaa m9utIais
-UBjft4JBd aqB 4m uapBj0WBv Ua§
-pBq 'uiBAvq§ma4 at[B4j Ut Uap
aipsissny Jap sajguoo
'auisiunuiuioo 409 uba an ^aP
-ouiïs afBjauaS ap uba sguBf X
-uo i44^nSoX ojTuijBa Ual0 J
(4uapuod
-sajjoa asutauioy a2uo
23/ad.
m.
-qau suadBMUjay uaaS s™. 'uacd "ïfaz sAaffosffoa jooa qotz uio uapuBf
44 - 2ou Sip 'UepUB[ I affB UBA fq03J f3q [3fSJOOA faq UT fBp
'pMnfpSJBBMÖg gUIUIUiajS 3p TOOA pBl[
ubb uaqqajfsaaA 0} suodBMuaaq uaag
UTO uapuBf site do UBBpag fpaoM daoaaq
uaa uubbm 'atfnfosaj apueipagui puBfjai
joop uaa uauiLuajs auauiagfB faui sjjooa
appaBBAUBB aissiuiuioo aqaiftfog aa
,„o,„ -uagBTsagdo
U.suadE,Yiujoj( qaqqndaispuoq ap
?Jtt'^P P"3}isq CsjiAvaiapuaH suagfOA si
f? MUJS1' "sgia USA UaSipJBBA
-J3A faq -tooa fjaa; uag'uipfajaqaooA pusi
-s;ma-}sa^ jep 'uaAÓfag a; uapa.i
aa si uiaq suagfOA 'si gaM apaog ap do
[afsiooA faq f3Ui ueui'fBp jbbui 'si qBMZ
ai JBBMsqaM daaMfuo faq uba fsifaf ap
JEp 'ap.TBEfq.i3A CsfiAafapuajijf sny 3q
'aftqanx ua afuBdg '[Bgnfjog
aiieii 'qftaqueag 'ilanquiaxny 'puefjap
-ajSI 'aigfag qotz üapuoAaq uapuiafs
-uagaf a;p uapuef' ap aapuo uapaMg ua
puBfspj 'qftjuafsoo 'uaSaMaoofq 'puBfjap
'puBfuig 'uaqjBuiauaa aoop punofsag
qoo BpuuBo ua uapuBf aqosifsiunuiuioo
ap Joop OAfEqaq 'paaM aifiifosaa sq
'fqoBaqag
paaM gurpag faq ut uaffizaq af suadBM
-uaaq ua uaftnfs aj'upauBB guigrpapaaA
jsoA ueequauiv sa 'BpeuBo SfBuaAa
'uapuiafs jopA qofq qostfsiunuiuioo faq
uba uapuBf" 'op [ftMjaf 'uagaf uapuiafs
uapuBf eqftfafsaM aaapuB [BfUBB uaa
ua qftjquBjg 'puBfagug "'S"A aa
•uapaoAz ua aisaunx 'ut:p
-s°S 'apin 'ajdoiqfg 'uofXaö 'sfpoquieo
'ai|Bjfsnv uba gifStuoqjB sbm [afsioot
Ï9H 'uouran o| ubb jo uagrpoBBAja v «p
suödEMiijaq poon uafqondaaA af ipjz
uftz piajaq 'uaffizaq suadEMUJaq uaag
aip 'uaputq uapjBB/UjoóA aq|a vi aapuo
naqaoziapuo af fqaozaOA fpaoM piujoii
-ag-siiefajaas puauiauiEBAt op uijb-bm
'PJBbaiieb arfnfosaj uaa 'uaguipnoqfuo
gg ftq 'uauiuiafs zi nagaf IS faui uaaaf
-sig fjaaq 'X-\ ap uba SuiiapBSaaA au
-auiagpy ap uba aissiuiuioa aqaifif0'1 >0
(aatnan 'aaV) 'aap I 'HHOl A\3CM
'iftdannA aa laaBquo faq
uba uapajfdo uaa faux uafofsaq fsuroq
-uaafiq ap paaM uiBAvq ubj[ ap ui piaq
-sCpw ap fBp aapuoz 'uauxoqag sbm ubui
ep ui uCiaa ap afjaapag ajaioijjo fau
bu fBpBfvj -pfafsaguoofuaf uapioM qCu
-quBja ui qoo uafftiz saqoijjB afsaq ap
uba uaffBfuaif afaqua 'uaSaaq sftjd
epoap ua apaaMf 'afsaaa ap yPrtaAau
-oadsaa aip '(uiBpaaffoy; qoo> ÜipuBc;
'V us (uiBpaaffoff) jBBiagua 'W "'«tss
-SBJ3AO) fnoH uba 'H uaaaq ap uba
uadaaMfuo ap jooa faiu Jafuoa uaptog
uajBMzaq aplüaouag aip fy 'uauItM
esuBaa do UBBfS noz daaAAfuo faq f'ép
sbm apaBBAUooA fUBM qCqaqquqosjaA
aaaui aapuoz sbm afsfBBf fBp ua ,,'SBfg
-uftMuCtfj qaijioads aafqoa st sb[S 'aanf
-IB aapuoz faifq" :ua ,,'fuiaaMz apoui
-sauiBp jbbu faaA af aip qnaput uaa
daaMfuo fip fqBBUi 'pjaoAegfin 'paog
laMaoH" raapuB uaa uba ua ,,-qBq
-Bf jo aaiq faui aifBioossB faaA af aif
-daouoo afBfOf 'puaqajog foiA":p3azag
uaa uba aa pjaM oz 'uapuoAag uap
-peq AanC ap uba uago ap ui apauag
saqoijjB affB faiu uiojbbaa qaafq XanC
ap uba uoguifapaooaq ap fiff -uauioq
-aguauuiq usjbm uaguipuazui gifqoBfua
-aijp aa fep puaqaq afqBBui 'jaauad
-uiaa ap Bguiapuy uba 'm 'jqi: 'Xanf ap
uba aafftzjooA 3q "aqoijjB apuooa'qaq
unq jooa „pnoqut faui dojaAua" ap
-uaqaqfaM ap aapai gou suaAaf uagaaq
fiz uaop af uapjaoqaq uaaffB quB.ip
-fsaaj ua saaBjusj ap faui faiu suagia
■Sao faq sjbbuutm ap fsp qaafq 'uaSuiii
-aAaqog ut snBliina laq ui Suppiuigup
-suaoM 'g'uiqiaafinsüad ap fig -'bpubS
-BdoadufLM 'aAaifoaffóo jooa aissiuiwoo
-q-iOM ap aoop liaAaaqosaSfin si saadaaA\
-fuo aguoC aooA aBBf ftp aip 'gBBaAsftad
-OqOIJJEUlÏA\ OfBUÓIfBU 'ap UBA SaBBUUIAA
■sfiad ap 'iifjz fag 'piaaqagfm uapaf-aaa
aiap faiu "subj b' suosuBqpa
sap suougjBduioo aap apao Tjt
sp si 'augBduiBqo apuas 1/1
-maq ua uafOfstiaojBiq apoj ia-W lL
ua px.BBfsag joj faui sbm fiz -uaiuou
-agfi psq uauiBxa faq jBEq aip 'uaui
-ina 'J aaaq op „anasiApn" aÊBq uba
ua 'jaXauiffaQ -fj p Aaaq ap 'aozfi.u
-aqspiaqgipaBBAfiy uba ofjigjB jooa
inioang jtiBafua'-f faq uba pjooq faq
uba fuaiuipluioa uaa cIoofjE bu uapliJ
JBEq jooa gaajq sjaoay AuloaAajv"
■uagfOA uapnoz fiquu af [B uba uagBM
ap sjnaf.mafsiii-fij apuaAinug ua uaf
-sjiBuanof opuajiiads fsp uauioqjooA af
uio sqpiz "apSajfE jao.nl jiiKq saaojg
A\nojAaui uiJHBM 'uagBM ap jafqai:
fuagu-aif!|odjofoui uaa paaa uauiBxa
fBp suapjfx 'uaSaaqag uauiBxa jaq
pgaojAja.\ uaa j'iz puq aifqod asgjnqffx
ap uba qaozaaA [BBiaads do "fu aafaq
ja faq liz fqaBJU uauiBxa aqasifqBjd
jBBif suapftf uagjouigspsuaoM jbbui
'■•uapaaag sbm fqoifclofs pooa uaa aoop
uazofq jo üaqqifq aapuoz ftz fBpmo
'fqBzag uauiExa-fia jEBq aooA ftz sbm
aaquiaAOu f do "sfiMaqfta uaaê ibbut
-afaq pBq az aBBUi"'gBBag az apjobfaS
9.1U»
■sCiid spasp ua apaamt '3iSiaa ap sjqoaa xvvu squtf UÜA ss^iffv apuooaqaq aa U°p0JsS .|uifqo?iaaA uva fq?nz
uaa saaoag MnoaAaui afqBBfs 'uapaa
a op.ia A uagipunqsapsaaaqaaA ap uaoj,
•paOOMfUB
faq *bm ',,uapuBBUi aaMf fB 'Bp"
'uaq uba uaa gaoaA
„isCiMaqfta uaa guBf fB n fqaH"
•'uaffBA af ui aaifnuiaojfqoBapjooA
faq uauuogaq ua aafspfta ap uapaaatp
-ffej 'fin uafdBfs C|z 'üafuagBsaaaqaaA
ap apaaapnfouoo ',,JBBa affiM uaa" si
fid apaaaqaBd gtanaq oz uagBM jBBq
aip 'uiBMq aoods 'faq do saaoag mhoja
-bui apiuoouqS opireuiuioosjaaqaaA faq
fox 'fspuaAaoapaqaaffB aafqoa sbm
fBBffnsaa fan 'trfta SifiaA fiqaBBp ua
fpnoqaapuo sfaSaasaaaifiaA 'óp gianaq
-a\hbu aip puBuiai luapuiA af ,,jBBa af
-fiM uaa" xuo paaoAaS aif'oB afeiaads u,
'aififortsqfta ap uba qoosfB aqftf'afuaaui
-aS ap uba pif uaa aapqoaBBM ',,op
-uBuiiLioosaaaqaaA fBBioads" uaa 'pu
fjaaq 'fqosg O 'O 'O 'JUJ Jsfsaaui
-aganq sSanqfip uba jaifBifiui do
•aaaq
- ja A-sd joqs p.iBg faq uba dsqosfBBui
-pif faq jooa uaSBjpagjooA uapaoM
noz ftz fBp pfaapagaaui p.iaM JBBq ua
uapft'i gtanaq JBBq jooa paaM fqBBui
-a§ fuauiqduioo uaa JBBq uaof dof uaf
aafqoa gaafs guizuqaaA jbbh 'qiaqos
uba ajqaafqaaA saaoag MnojA0j\[
'Saoap uxaojiun-aififod
uaa uaa aiM uba 'uaaaq jaiA aoop' ua>[
-oadsa'guBB ftz paaAi 'uapuoAag psq
sfBBfdaaaqjBd uaa qftfapuia uopaaaS
-puoa uaqqaq af aeifjBMq uaa aaaAaguo
bu 'aCjBa JBBq jooa ua ufyz fsaoui
ganqfix ui qaaM agiaoA fiz uaox
•uauftqos
-J3A uaffnz af uiaaqospfaaq faq jooa
suaa gou fqoupag fioou puq 'efaioo Uf
fjaaq faquiM-siA uaa aip ua (uaua
-oqag uaAaf faif uio qnfa'Suo-ofnB uaa
ftq jbbC giJOA si ubui JBBq) st; ;)A\np
-om aip" 'saaoag 'MnojAan -..uopaafdo"
noz puoABuapaq az uijbbm ',,sf!iA"
BuxuiBjgoad-oaAV faq ui guipuazfiri ap
uba SuipiaaaqaooA aaf fifOBMaaA
lunssng Sf oipnfS-AX SP 3ep
-piuiuBA paaM BfJtoo fin aaag
ap-saooag MnoaAaüa agijBC-sg a
'Ifft[0pfjUaj3A
uo fnnfosqB jop faq ftz "fqBBUt fB
qoo 'uazajA uasuEjg ap fBp fin ;bh;
-fnsaa SqosiSeaf fsq fsuiui uftz do
Pfot sisiao 'asu.ftiaag ap uba guuap
•Buaq a'ujapoufjadXq ap 'uiofao'jf
'aipag
■Baf ap jbbu appiaido gaM ap aft^
-BMOfsoqoafsx ui qXaBSBH ua fsauó'g
aip 'si apjfazap atfoeaa aqftfinnfBu
ap fBp 'uauaqaa doaa uaui faoui ubp
'uaguuajjodo fjoos fip fof fguiMp aap
-UB ap foouaSpuoq aua ap aaauuBM
■fsqfjaguBjaq faq SaMaaaaA st qoiz do
iBBqag f0l, jbbjm 'si aasfinpfsaM
uaag uatu fBp 'afsurmuof pfafsagdo
-jooa 'uaqftf satqoaq ua satqnfs ofeiAiaf
aapuozRq 'bauiinq 'uftfaag ui uagftiv
-J0A af apajA us fsna uio AaCsffsaoiqji
ubb uapaoM uaquz paajjoagdo fqotffa/n
nu atp 'suafaoAsS ua uaguBfaq asfinp
-fsaM uba saCgoaq ua safqnfs aa
•uaffBAUBB ajfaj ubb
uöBfs foofq dBqosfoouagpuoq faq UBa
uapaf aaapue uba suafaoAag afBuoifBU
odaip ap ua uaSuBfaq afBfiA ap fBp
'MIIQuaSo faq do uftz af uapBaaqfsBA
ua UBBfs af fBd uio piaqpiaaaq uftz
jbbu uafamagjB sBBfaq uapioM dBqös
-joouagpuoq japat uba aapiaf ap uba
usfiafifBMq ap jbbh 'SuiaapBuaq aqos
-ifqBaduo uaa SfB uaop af JB q0sul
-oat „uftz uapBJaqfSBA ua usefs fed"
uio SifqoBad uaipuaAoq si fajj
•fuiaauuBB uijoa afSBA azftM apuagip
-aornaq uaa jqnz do suBqf a;p 'dsqós
-uaauiao asadoana ap uba uaAftfq
iiauunq uapaj afBXoi pftfaaqftfagaf'ua
'sfafAog ap faui uaop uaquz"'sdoang
faui uapnoq af Suruaqaj aapuoz ua
affnoq uagja do [aaqag 'az jap 'uiz
ap ui 'uapjoM uauunq ..subbi^ojbui
-sis" saasfinpfSSAV aP }Bp 'si éuiuaui
uba aip 'Bdoana ui puBuiaru aaqaz si
as ug 'ffaap afqoupag azap aip 'Bd
-oang ui puBUiaiu si ag 'dBqosuaaui
-SO ssadoang SP RP uRz uoqqoafaq
jaifOB faiu a,p 'uapafspjooq apiaq
SP «I ftaofif pusfinfsfin uoquap -f
uba aaiuBUa szsp IBp 'jfftfaq
-jouido isq si sfBBfd afsaaa 'ap u J.
•si apom ap ui oz uapuog ui sfB
uofSuiqsBAV ui fSMOz suBqf ara 'uiaatq
-oad faq uba guiMnoqosaq ap'aaAo uaS
-Saz af faaA faaq Sou aa ffBA usp qoo
•leB^f 'si ifftfapftuijaAuo ,,guiuioafs
asuBBiqoaBuisiS" Ijssq puiaouag [0A\
uaui fBM uaa pufifsfina aMnaiu faq
"I ïep 'uCiz fsaq uuq fajj -paaaq.taA
tqaafSfOA maafqoad faq uba guiM
-noqosaq asuBJ^ szap si uaiqossiH
•uaSSaf
ef do saaiio utqasg uaiTnq saasftna
sp aoop ufifasg "1 uadoq af apajA
ua fsna si'fqoiaaS doaa aip 'qaifOBf
uaa aoop iaapaoM uapnoz puftuiaapuo
azftM afBfBj do Sofjoo ap bu uajBC ap
uba uafBfjnsaa uagaaqaaA uiBBziaoui
ua afoaS sp ïep 'pSinfJaAo u'bajo
sbm fig -apSoofaq 'uafqoiaaq ap suag
•fOA 'fauuofM qoo fBM 'apjfazfaq saio
-aad apSoofaq ftH 'fsuioqaof ap jooa
(joofaq faaA SifqoBsnaj oz qetfifod aip
'dBqosuaatuao ssadoang aMriaiu ep
us OA VN SP aspuozfiq faq ut 'aaaui
ua 'uaauiaSfe faq ui dBqosfoouag
•puoq JffttsfsaM faq ubui azap apfaop
-aq „pMnoqaSdo si fBp 'saga" fajq
„iPMnoqaS
-do si Sofaoo ap bu uaaaf ap ui ja
fBM 'sagB uba uauuigaq a'f guigifatu
-J3A ap isui uao uftz af gjjag'aq 6z
qaof uaaaapsi fuftqas uiojeb^"
uaffafs uaaoq gBBJA aaaffiq
sp uafisïiJOïne asusjg aaagoq uba
ftj ap ui uapuatJA afsaq s.BqtaauiV
uba uaa Jisz fjaaq aaAaggBfsaaA Mn
VJOOp -S
jbbh 'pfafsaSaooA uaAaapaaAO affaaq
uaa uafqoiasq uaAagagaaaM aai'q ap
aoop fauuofv uba guiuarn ap fpaoM
uaiqossijM 'uauuoMjaAo fjaaq uapuBjs
-jaaM faaA ixtaoua oz saoons faaAoz
jatu piaqpuapnoqjsBA agifjtapfsaag
uCiz Rz quBp aip 'ubiu 'uaa jooa
qisBadsjin aSipaooifnofs uaa si fva
"..uazatq uftui qi qBd"
'jqaauisSdo uaqqaq jauuöj^ faoui oz
'..PIspuBqaq uapjOA\ dBqosfoouagpuoq
faif ui uagipaBBAijf[\[ag fnnjosqB SfB
43iu saasfjna sp fép 'gsp ap do"
'dBqos
-foouagpuoq faq uba uapaf aaapue uba
uaguBfaq ua suafaoAag ap uep uafap
-UBqjB ueq aaqftfaqqBUiag uaua suaf
-aoAaS aiBuoifBii ua uaguBfaq afBuoif
-bu aaiM uafouagpuoq aqftfafsaiM sf'a
'auogafBD afBioads uaa iii saasfina
ap' uasfBBfd ftz -qaauauaq' agipjBBM
-qaaur apjfazfaq fBBUiaffB uag'uap
puBfSfina-fsoo uba guiuuaqaa aqftfaf
-laj uba uijoa agiua uaffiag ap'ftq
sr fataoABj fBp daaMaapuó faq üa
uftz pSuafaSuBB aCfaaq uaa laqaffB
puBqaauiBZguBf az uooqosjo aagaf
asfinpfsa^vf faq uba ..aifBsiJBafo
-nuap" ap ua ..piaqgif'iaAasad r^\
ap fBaooA uadiaMaapuo W
asuBBqiaauiv apjaqag agiuiuio O
•uapftusuBB ftM uagutfapusqaap
-uo ap suapfif uaua'aip 'uadaaMaapuo
agiuiuios uba jafqBJBSl faq agaMUBA
jbbui 'uafapuBqaapuo af uao suaM
asuBBqiaauiv-sfiag ap oSomuea faiu
'PfafSfUO uafqoiiaq ap suagfOA si fau
-uopi 'uafapuBqaapuo af j3ao uio si
sfaiu aa fsp 'fuauinSaB aqiq fBgou
jbbuj 'aqosigoi faq faui fazaaA uftf
•aag aaAo sfafAos ap faui uagugapuBq
-aapuo uagaf'qoiz fjaaq agnBo sa
•guiMnqosaBBM uaa 'agtiBO aa
ua jauuojAi uassnf fBBfsaq jBBqqftfq
aa fsp 'aouBnu uba ftqosaaA jaq qoo
si uaipuaAog -fquap 'aaAoaa fauuojM
doaBBM 'aatuBüi ap saiaaad nu fBp si
uafqaiaaq apaaapunjaéfaM suagfOA
■uaJafsini af ua uaqthf af
'uapnoq af ffBq uió pftf faq fpaoM uBp
'UBBfs af ui fuftqos suBqf aiuuuffug
-fOOJff SIB Bjftaa'iuv I3M0Z uba jfaifqod
ap aip 'guifqoia ap jbao fuoof pfafs
-fuo aaauj aapuoz qoiz fauuojM SfB
jBBpj 'auisiUEifiaauiv-RUV PfaaoM
-agdaip uaa ubb' uaAftaifosaof uaiqos
-siui fBp uaui gsui ub'p 'fjftapaq Jfaiffi
-od Bjfiaauiv doaBBM 'aaiuBui ap aa'AO
fBBffin puaifunpfBBf aCfèaq uaa qotz
agnBO aa fBBaauag sjy "uapaa afa'd
-uiis uaa uio faM ua SuBfaq uba qifq
-uago faq do uftz uafBfs apgjuaaaA
ap jooa aiqfBd'uiXs uftz ua fqoizui
ua>[a[qag uftz 'jauuoj\[ uba bisia aa
-aqoy uBaa uba si puaiaA apaapuoM
-aq 'apaog ap gou' nu aip ua saffna
aafsog uqof uafftAi uba' sbav puaiaA
apaapuoMaq 'apaog ap aip 'ubui
azap uep uaguiffBAdo asuBsqiaauiv
aaAOuaSaf UBBfsag jaqatqfBduiXs
uaqqaq uauBadoang gjuiaM jbbuj
ug -dBqosuaauiao aqósiuiouoog
asadoang ap uba jopba ap iia '[EBfs
ua Uafog jooa dBqosuaatuao asad
-oang op uba aapBA ap 'gftjquBjg uba
aifBuuojsuB.if aaBqfqonjA ap uba ap
-uijoa uigaq faq fBp 'usfd faq uba si
aapBA ap aip 'ubui azap ubp fsaaAt
■ag jaAaifBaao si puBuiatfq 'uaauogaf
-bo apiaq ut uftz paooMfun apuauuiM
faq fairuojM uBap noz PfajftMfaguo
■pjaAafag fjaaq uag
-Bapftq SAaifonjfsuoo afsjoojg ap gof
•joop'faaaM opaaMX ap spuis uaaBf ap
ut aip 'UBUisuBjg ap ua 'uafBfs ap
-giua'aaA aP Ioal jqiqosaq uaguiqifaaf
-aq ajfftfuoosaad aqftjguBfaq jsaaui
ap ua ajsaaui ap jbao atp 'uauiaou
uajaoui jprtoz UBUisuBjg ap n
fBp 'fafsaapuoaaA 'uafads fpnoz T
..uaaiJoSafBO" ap uba [ads faq
n fBp 'lafsaapuoaaA SfIHV
iaas X3H nva X3ZNI aa
niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiimjiniuuumjiniiiiuiiimiiiu,
'fMnqos ftq piaqqftfafquiB uooqos
'^RtsïquiB fjaai
fpaapfaq fquiB uaa a!p aH
:f uigaq
fgroA SfB fBp affqoipaS uaa faui 'jba
-agfin ap fpaooMfuÉaq fqBBui doaaiq
apiafag uaf ufiz ui zsasBBfg 'aui aip
'Suifadsaof uag qpnoqgizaq uaqqnjs
03lRrsjqiuB faui suBegjoóp ftaaAagfin
azap do qotz uaui fapuio 'uapaoM gBui
puiaouag qftfaqaauido fBM 'uftg ap ubb
uaqdfv Jm 'uosuibs AN ap "aoop uaA
-agagfin si fapunq aa 'saifsafsnifi fBf
-UBB uaa JaSIiJX quag ïqooz uaf'qoip
-ag azap ftg -dog affuftax Jfoo jbbui
'suagftnn uftfuBfsuoo 'ubuisjbk; 'gftp
-fsaA uouiis 'gjaqjafqoy fijjao 'uaq
-aaquina ueA uoftiy 'jjoqftfq snuifJBH
aiM aapuo saafqoxp gifuaAazuaaaMf
uba uazoqaS uafqoipag uaquaAazpaap
■uoq affofsuaf fjaaq ffoqpjÓN aqmps
'Ja 'faooq uasuaua ap ftq fap 'si puBi
uaa puBffOH-pmz fBp paaafag ftui fjaaq
jajl 'uapaoMag aapuBgoH-pin'z aaaui
fasftaaAO ui uaaoqaS qi uaq 'gup
-piuuafsig aafqoip ap laz oz 'aoopaam"
•uafjtqos af uaaBuafquiB ap uba guq
-auiBzaaA uafqoipag aqosifuugig ap fTOu
-paoM affnqos 'JP ïqaozJSA pbbj azaa
pg IP JOOMuagaf aa a
uaaapaoAaq annffno ap azftM aaapuB jo
uaa ap do aip 'Uaguiftafsui ua sanÉs
-luBgjo ap ua uapaqaaAO aqftfafsaMag
ap ua afBiouTAoad ap 'uofsdnq aPuat
-IiqosjaA ap uba sjBBuajaoaq ap 'UaAa}
eiaanfino aqftfasfBBfd faq Ua aiBuoigaa
faq uftz fqouagdo si gggj ut aip 'dbej
azap uj sijBsstuiuioo ap snpiB 'aio
-uiAoad ap jooa pbbj ajaanfino ap do
daoaaq uaa paap jg 'aaui [aAt qoof aa
qt fBz uauiBMquauurq uafqoipag paap
-uoq gifuiAAfuaaaiA uap aaaui ja uaof
jbbui 'uauuogaq jbaui asfaads s[B sbm
fSH" 'fqoBAuaA PBq faru uafqoipag
uba uioojfs afojg oz uaapftfjepui ftq
fBp 'zsasBBfg 'jui apfafaaA uaguiuaA
-aqos sf fafotfBdojng faq ui uapnoqag
pj8M fapunquafqoipag ap uba uauftqos
-JSA faq uba piaquagajag jaf gBppiui
-jafsig arp 'fsuioquaaftq ap suapftjj
'ZSaSBBfJI
•f 'jui 'utgutuoq jap sijbsstutuioo ap
uba qaozjaA 'do fqoozag' uaqqaq uaaftq
'llllillliiiliiiiiimiiiiiiiiii
8S6I ui apuiAOjd ap uba uaaBuafquiB
ap aip' 'puBgoH-pinz Jsao uafqoipag
pjapiioq gifuiMfuajaiA fm fqBBuiag az
-naq uaa qtqauiEU fjaaq 'ftg 'pjaafoafas
-ag jaAaq "jo PiauiBZjaA fjaaq ,,puBi
-(°H-P;nz' do fqoizao" tsflf sp aapuo
Roqpaoff ajjnqog 'Af 'f 'ap Jaf
-qoip ap atp 'guizafuiaotq uaa si rT
}0H 'ispun'quafqóipag uagta uaa I—I
fjaaq puBqojf-pmz siouiXojd g LX
V 'USJ
-jg ubA uaABquogEq ap do uaop apiaj
-agjm doqossiq ,,a2ifqonfjoöp" ap jbz
jnnfsaqajueauiag jag 'uauioqjaau
jbz uo[[Bq ap jbbm SfBBfd apuaqaquo
ap ut uauiBzuaa ua uaaapuiq ap jooa
apaui snBapBo fBf ubb foojS 'uaa sbbjoo
"IN ïuis fjaaS quipo jafsaauiagang
•uaqBui jbz qmjqag uoj
-[eqfqoni uaa uba fu;s ap fBp siuap
-aiqosag ap ui jbeui afsaaa ap jooa
si fag 'uaqBp ap do uafaig afjBMZ
uftz uba uaaajoafuoo af qaoM faq azftM
agifqonj azap do uio uagftfsdo UBBg
uaffg ui ann z uto gBpp'i'ulgBpaafBz
uijbbp jim fuis sa 'uaqBui uaqtM af
paaaag uiaq jooa (,auaaA sainp"
uonBqfqont afoag ap uaguBA f~w
-fuo fqoBjpdo ap SBB[oorjq fuis I
uba fjaaq qnpuonsq asgssg' a \JL
iuapjag uafBf fqoaa jooa
apBuag „jbbj affiM" azap jooa aijtj
-snp ie2 -aififsnp ap ubb uapuoz'ag
-do si fjoddBJ uaa aaAoaajq fBp 'pgif
-saAaq fjaaq aijqodsaaaqjaA asganqpx
ap uba suajjBjAi anafoadsuj -jsba
fatu gou jbbjs 'qaaM agiaoA uba uapfta
,,2ijnaq" jbbu jooa 'uaguBAfuo jbz
IBBqjaA saoojd uaa suaAaf ftz jo
■uaqqaq
sftMaqftj JBBq pftf ajjoq uauuiq [bz
„JMQSM'PV1
'U3W.\nQ uddii dp
ivm1 23w sx3oj.g mnouadp,j
faffuafjsupvï
'uassng ap
ubb uafuage aaAtf afsutui uaf uba uapBj
"JSA faq ubb uapuoAaq gipfnqos paaM
Rh 'Iq-iOMag fjaaq aiug-fafAos ap jooa
aijBjsaaaB uftz fof 0S6I uba ua fsuaip
auaiaqag asjijg ap jooa q96I u! aif
-BjsaajB uftz fof ;;gox uba ftq jbp paBBpr
-JSA PBq Jaufig; fBp iaz 'jajqoaj 3q
'PfaapaoojaA UapuBBiu fi[OB fof
praqgifqaqdapaui suaSaM paaM afflgug
MnojA aguer-og uft/ 'fsaaMag uftzoj
„uoulsiaqqnp" aof jbS ftg 'PiaapaöoaaA
jBjfss uaguBAag aBBf aup fof nl'irjair
-JssAi uaaafsjg st 'ajqjaM fsuaip az
-ap jooa ftq fftMJaf uapBjjaA uaqqaq aj
uassng ap ubb jsuaip auiiaqaS asfijg ap
uba uajuagB pgqqnqosaq si uhaia aip
'aaiifig fsaog 'Jauji|ja>|fsav\ ®3jjBf-f)g
uag (Jajnag) -gap f 'MpriïI5Ifl
'uaguoMpaq pjaM
saafipBAquBz ap joop atp puojsfuo guq
-asfnuuaqos uaa biubbm 'jqoizag uftz
m iqgijjy usSaojs ft^ -aof uapgipaettA
-agjB aqosifsiqnBQ Uaplaus doXaiH
'guuagaa ap ftq apiaopaq
,,sjaPBjaaA fajï 'uapJ0M uapnoz fqoBjq
■So joqsjqoajag uaa J00A SJspBajaA"
ap ibp ajsia 'iqgijjy ,BOyd •aoisaoo
jooa apgipjBBAagjB sq -uaiatAUBB qaif
-iiodsgiii.iagaa op uaftjjetj asiqooj ue'
uapat uaof puojsfuo üaamagpuBtf jag
•IuU0p«Ji9,4 a|) aisjoqas jaf
-fizjooA aa 'uapiaqag a) -l9puBMia uba
uapuajqaaA ep uafs,A, sjapjW.uaqapao
uaiuoqaS uapSfpaBBAagje iiasua uassnf
uaaiuagpuBq uaa fof u9ja,SIg faq si eftj
-a3[V jooa guifojggq 9p J9A0 auiaapuS
-JSA afBuoifBx asusjg ap ui 'fBqap
uaa suepftx - (jgV) 'aap t 'snaVJ
•uazaffJaA siuaqaf "UBB ÏPJOM piaqgtfqofzjooA afoag fof
-aq unq uba faaA uapaq jbuba UBBg uap dsqquu faq IiqjBBM 'paaoAag auSad
JBCfitu apaaapuadsag sfauunf uaffBfuaif
ap jooa ap ua 'fqBBuiag guiaapuozfin
uaag si fassnjg af uauBfguu 'afoag ap
-Mnoqag aaaqaaAfaus jooa aj? Jooa sjfag
'uaiaofAfaooA fin aaaqaaA faq uba guig
-BjfaaA aqftfuai'zuBB uaa qCifaptiiuaaAuo
JBBp faoua 'tiazaifjaA fiafiaoiad apuap
-fag aaAsnp fof unq jaaq'aaA iftiaguBfaq
uaa faua uafuafs affB uatzaguBy 'uaAag
Iez SuipiafUBB uaguiddofsdosaaaqaaA ag
-ipaodsdujBj fof saifBjauxofggB afoag ut
apoo aAtnatu ap fép 'fooag aBBAag faij
si affofsuax 'uauaipaaA guqaAaquBB qoo
UBp ptaqfaus agifBUi uaa' fBz 'fqoBjq
-aguBB uaqqaq 'fBBtigtssgutMnqosjBBAt
uaa uafundsinaq azap do'faiu'uafiafijofnB
aqfqafuaauaag ap guefoz 'uapfu af ubb
jBquajaoq uaa jo aofOBjfMnoqpuBf uaa
uagaMpfaA aqfjjguBfaquo faui fundsmaq
aapai do uadof oaisia faq snp s.ofnii ap
-uapffj faus uaffnz'jb jaqiuaoap t uba
•JIBflJOUd
uaffBAag azap ui qoo uapaoM f'qoB.iqag
-ubb ufiz uapjoqsaaaqaaA uaag cïojbbm
uagaMpfaA affB igaMsgusjaooA uba
fnnfBfs unq qosifBuiOfnB nu uazaqaaA
uagaMjaus ua liagaM afoag 'ua.ioMz
-aq pCflie faiu aBBAag faq fjaaq fuaui
-afgaa faq uba fiafiuuojran ap Jubjw
•paaagijjooag tiapjoM uafaoiu ;bz
suaa jaaM 'uaffBAaguo fBfuBB pgooq
-J3A uaa faui apoiaaduassnf uaa bu
'fiz f up ua fquaqós gujuaopfOA uaag
uafqoizdo fajaafaA ui guuafuauiafg
-aa aMneiu ap ;bP guiuatu uba suagu
-0AO ufiz uagipunqsaa 'uapfia af gaM
ep uba sfqoaa uaAanpuBB fBz gou ;aq
puBUiaiu gBBpUBA JBUBA 'UÖfBA UBA
guiuaui ap jbbu 'fBp fooag afBuiaap
si ,,S)qoaa" jooa fsgiiB aa 'piaoag
-ag asoqoXsdfsguB aqftfaqaaM uaa
joopasiq si qaifqtid faq bg -paoodsag
-uiBDsguifqoifjooA asdaaqosfoojg uaa
apoagaM aMnaiu ap jchda uaqaM uadof
-agjB ap ui uaqqaq Af ua oiPbj 'saaj
'..aaguBgfaoA uaa uup uaqqaq uaop
uba afulina jaaur faiu atp si qfifSgotu
uagmfjaoA uba aaaqaaA jb aa'aqaaAsaag
-uBgfaoA uaaffB doaBBM si gaM affBtus
uaa" pud uaa ubP faaafndifs apoagaM
aMnaiu aa 'fuioq usBqffj uaa faui gaM
ajBquado uaa do PBd uaa uba uaui aaau
-UBM uagmfaaoA affB jooa uafBf uafaoui
fiJA guBgaoop ap uaua iez affojsuax
(g 'dfid afBOffaaA afjBMZ apaaq faiu
qaoqaiap) zz uaqaf faq aoop fqaBaqag af
-3ooq op do UBAjBep uapaoM 'fundsinaq
uaa do üafatuag guBaaooA snpfB aip
saaqinaqaggaM'aa 'fqaBaqagueB si (dofs)
SZ 'JU uaqaf faq jo (qaoqaiap apaaoqag
-uio) Bf uaqaf faq fundsinaq faq aopA
aaautiBM uauioq Sfqoaa 'uba jo sqütf
uba arp uaginjaaoA ubb uauafJaA uajaoui
giiBgj'oop u'aui fBz qoo (Z 'gUSJJOOA
uapnoqaq suiB.Tf aa (i :ua3uiaapuozfin
atap aafqoa füoq |agoj auauiagfB aa
fqasaqag fpaoM Suis
-SBdaof uba fasuiSaqsfiafiaoijd apuaaiu
-aSfEjaA fjp jbbm puB| asadojnafsa^f
afsfBBf faq si aiSfag 'uauftMpjaA snp uaf
-fnz (uaSaMsSÏiBJjooA) uaSaM ajfBfiaofad
apuiBBuaSoz aftv 'fifOBjq uba s'fqaaj
uba fiafijofjd auauiaSfu ap sjaqituqja.v
-SaM ajfB jooa aiSfag ui fpjoM uapaq
uba SubSui fajv -aap t "igssaMÖ
(fUapuodsajaoo asfassnag azuo uba)
.fuo" »P noqsoK «t
•Sft
„isi afsfBBf ap sisija agTn
•uadoq SBBpUBA ftq uBq Sa,:nM
noz SfSfBBi sp q(ftqa|jaM
soq 4 ap
afsfBBf op IBp 'uaqbui
-fBifgox "OM aoH 'RïJBd aq0'®n!U
noz afsfBBf ap qftfaqaaM
auaafui uagia aqia faq fBp .„'2,0
-aa noqsofAI 'uapajaaA )su
jaq sfEoz 'fsz 'fSizu. Uba «u,a
qftfasfBBfd Ja puBUiaiu s[v^.'zpodNj,
usMnoJfaaA qag 'faiu dooq^^
•qfttaS fqaq silfnf :piaqftjA
do uajaoA af saapiaqje asuBB,
afqnfsiui uafBJDOuiapfBBioos
-bioos ap susqfsf Jaq fBp 'JP q9 P
aa aip sIB 'U9
5|0q
3
sootapaom
uagaf pgazag pftffB qaq „TlI2P"siaA
uauiBMq 'uagaaq Suqayy.' IsowPtt,,
doo, ap u, ftz aip WdB^ u$ Q
■Bdoang-fsaM "I "aftfJBd
-uioD age uba siuapajqgjggSqpj q
ap 'siuapaiqosag apno ap S1
-lO II "5 spJsafJBfuauim00' M
''uo"s
-iaj uaguopfOA (jbbui 'afsmr- ,sSaIrt M
JOOA uaftfjBd aspuBfuaftriq 'Rtani! U».
aqosissng ap Ibp 'fiaj fbqM
-aqosaoop iaAa.iM aSiua tlyrAo u4!Pis
f3A\ 'saapjaasifBJOouia'p - ibb;'isOt
faq jbbu paooAi qft[asajA ll9pos f-
ap ftq apaaguifs ua j3AO f a
ftq gu.gqos.fqex •usMnu&e'lSj
-ijq ap ua uauitna af do „fj10 C
ua uajBMzaq ap pgBBfsag Uf
apuoa afsaaa ap ftqaa t11E' 'a!«
-jooa fpaoM sisBq ap uba
^Slflj;
08 JO oz JO 01 JSAO puBfsnn
apfadsaooA ap joao ua3n3q"! P^n,
fBp UBP 'jaSiffsaduo faaA qa«IaJ
jooa qfaui ap ui 06 uinijuoaia''®PUiq':2, N
jaifDBoipBj UBA piaqqftfaso*; J° U?h>/
ua 'uaiauiag aiiBiT-Drn-z
ue 'uajauiag Slieii-pinz qt jJ,
'jqoni aajaui aqaiqnq Jad'sa,5BP -
aap pisqqftiaqJSAt ap uaPu,.^SQaX&b
-is Rq sol "SP SI6I "B.\ ü'asftZ ft
-uaaq SffB ubp 'fjaaq
-fB ap suofBgaut jaaui fati, Ja^'«Itó
ap ui puBfsng fBp 'qoo u9lpRl
-jBd Jaip uaMnoJA aa 'fm0i uatT>t
apajA ap uba qBBz ap uaqBis a Paos IK
-uaaq uba uaguijjotdfuo ap >4
-jb ap uba uaqajqaaA gip^X?0 4
U9IZ ft-7 •an„'-tUsS f^0j(J4
p
'UI faiu 'Aq uatz ftz 'aijuè',Slvr «qyn»
uapèttSfCtneoUi üdq<t«t|' UdpVrnl^ öp
\,:htoa
-paajA jooa BpuBgBdojd an
-uajjosapajA aap puBfs a3m,„Ua
mn^»iTrvrTTTC»r\tTT llannair
-ubCIa" ua
-.5110A
.."sJieuoifnioAajen.-BA ;t
sqsg «sof ap uagaf jftjpaq
aq do aafBM sfaddnip aaX?*TlSift, 4)
ftfJBd ogoq UBA aapaaA u'ay^lSft^Pój
T lr\T -T-
faq do aafBM sjaddnip ag^-
stuuoa ua qaozaapuo qChafq-X/;
daojgftfJBd-ifUB ap uba aip aft„l5tri
iptnqosaq fag •aftjBgUog'"JB Ua
-zog 'uftfaag uba uafiaj 3p f| Ua
'fiafifegaf aqosifsifBtoos Jan -Usttir, Ou
aMnaiu ap 'aapaaA ueui fSeej 0'P 'Sj K
- a 'P
azap yr" »f E'lf
Bfiufi apr fqlri-iaaqaa u34pyZ aïfSs>
-noq af foqas uaftnq iffBtra0T
-ffsaoaqjj [a.uoz tuo uaddeji, tR l
-aaa faq fin agBssed azap 4°s Of £>t
Bfiufi apr 'fqftfaaaqja U94 I* ö),J|
-SIUI 118 H0;noj 9p U9 U8I29Sa Ua V
öfp uauoSdp >joo JBBUI Udn^P
u|ib;S uba U0PBps|ui ap Joov ölJo!N
-8'pJOOM^UBJ3Aap9lU 8ip 'ïia,.
-,b faiu sajgiio.) anxj?
-aq af aoop auioy af guuL'BP 'q9^»(
-uado uaa do uaipuaAoq q,m 9 avi
-fuioa afBjfuaa faq uba pi. .^'i
9Q 'uaffiifs af fin fsuioqao, a^?l 4,Sf
.tam 9iunini3ti unn r M i._
-Jaiq SuifBqjaq uaa wo u,
uftz iiagiiuajaqjaA ®iatuauiÉ|)'1I®',<lsSuSv
'aapaaA uagujA ftz 'uafaqau, «Jn?»
aqftfagjap uaa agusiuEgjo ai> ',Joa'jH
-sXs uasffsjunuiuioa faq 1Bp Ua q,
-oui faq Soq 'jb qoiz UaaHJrv w.'-n
'fjaaq [iBBqasag Sffsuja auis.lf'Rljl3
jaq uba guMgffnaooA ap aip
-uo ap ubP jbao aaau, ,99.
u.rBjs uba ua UBBgaaj00
f.p Ao ftq Sf suKqx 'qjadpft.'
-ifBjs faq UBA ua uqnju uv.'1 Uan,,1'"'.
ja AO uado qaoq uaa AafsipLl. "3ïn0j !U
9S6I uj apajA ua 3o|job üB ,!'S
uo saaoq aunaiu ap 'I96I ai,
-aaq ap luaxafduioa aup ui jfu»luH«fJ'>
JPUIA jsnjuo aa -geex 'ui nossoufl00 U?,"
-uaa a0£ faq bu a!P uup 'J3g,,s^sa'!*
azap si 'uaSaupaq fa,u uauaaa, s s!s,7
'I'd'3 SP sjsijd uaa aaavi snp
ui u''l
(3}i ua^xaapy)
iUSAinpsapajA uagia
aap ïno-ffBj spaaaafuao'uooag aaSoq ap
jaui ubb uaua fguBA jbm jbbui 'saas
-fiqdosgoiaoo apuifqusA uba guigiaap
-aq asfaAinp ap si 'uauiuioquaoofB asaaj
-S3M uba' fno-ffBj' aa 'sisiaosjaoAag ap
qoiz fJBBd aaaf ap uba' sisiao ap ubv
i,,g0M uagia" uaag suo ftq üa faM jbbP
tuo jbbm auisiunutuioo'qosj ABf sogao f
uaa ua qosfss'ng uaa 'saauBqiv "sa
'saauiqo "ss si ag 'uajfoaqag auisiunut
-uioo faq ui piaqgtuajOAuaa ap st uaip
-uaAog '(uiaÓA aqosijijif ui) uóifuap
-aaui ua uajeadaaui suaa ('aM Jflqap
-uia nu ftM uaua isiuaifafaq ..aqftfjag
-jnq" ap fstu JBBjff'a aoop paoOM faq
uba guiqftaaq sqosifstunuiuioo ap nu
uafBq ua aa»; aaaAjnz ap ui qaajs [aaq
jaiu uftz uapaf-'I'ao aap' -pd 06 e
Og jbbui 'aifHjqotuap ap jooa >[jbm
qoq SfB do spaajs qotz fdaaM 'x g o
sa 'usitpeq axopoqfao'uo [oa fqonf ap
si pfaaaM sRja ap uj uaaag af siu
-aqafaq aqosifBJOouiapifUB uaa aifB.io
-ouaap SfB pj'ooM uaa >ift[agoua pfaaeAv
aqosifsiunmuioo uafOfsaS uaa ui si fag
Pfaque'pajAafuo ap ubb fsfu jbbj^
'PfSfS
ag uazuaaS bmbbu ua aAaifiuijap 'i'd'o
ap ut uaguqassiMuafqoBpag agtfsuaoi)
-aof ap ubb uftz aauiaajq ug 'uabipiaM
-aaAo faiu uiaafsXs fsq uauunq faq aqos
jfsixaBÜiifUB aap uafaood ap 'JBBqfiaj
iio st aaaf ap pMnqosaBBMag puofsiaf
snp üftz uafstuoisiAaa asuBBifBfj aa
(T96T 'aou XZ epABJd) '„fjftaqos
■aof uafqoBjjf aqftfjnnfBuuaAoq gun
-aqua uaa ubb ua fËBfjaA siuapoiqosag
ap aaAo guiffBAdo aqostfsixjBui ap uaua
Jep 'uauaifafaq noz 'ua.iapuB.iaa uauunq
noz xuaajsXs faq uba annfonafs aqaifqod
ua afEioos ap 'UffBfs S[b 2uej agoq' ü,oz
aip fpaafifaq fB jfoo 'guifajfua uaa fBp
uaAOfag ax 'uagjzftM af jffquazaM [asfafs
fBBioos ua qatfifod suo üio aof fqoBjq
ap suaur fajfua uap ubb ftz uaAftjqos
uiojbbp ua auisifBnpfAip'üi faq ubb
joojd uaf uaffBA uasuaiu azaa" 'uaaaf
-sXs faq uba guipaoMJa.A aaajfaz uaa faui
uftz UBBgag noz pjBBdag gu!5fft[aaai[jaA
-suoosaad ap fBp 'uaffBAaaA güq'BMp aqftf
-aaganq ap ui aip 'puEjuafinq 'faq ui uas
-uaui aifftfjaa üftz ag 'pj'aaoifqnd
-ag guiMnqosaBBM aaiBUijfOop' uaa g-r
'„uanfiuout" gifsuaa uaa' ua paaag VI
-saaag BpAVjg' ap fjaaq uajpuaAo LX
'uagftjjf ujz
unq ftz fBp '>[ft[UftqosaBBMUO fsgóbq fq-ft]
fag 'fqoBaqaS aqeads aaf guiaasifBaq
-ouaap ap aaaM uaui fjOaq oZ ftsaaMag
uftz uapnoz uiaafsxs jaq ui saifBaauag
-ap uagaf ua 'gui5fft[jaaqjaA'suobsaad ap
SfB 'uaguiaodsfuo ua'gaf uagjoqaBBM uaftf
-JBd ap ui ua amstuniuuioo faq ui aifi's
-oddo axopoqfao aaaqaz uaa uba ua jf'aif
-taif uba piaqjfftfagoui ap fBP 'uaggaz ftz
•fftdBf faq do utfBfs "eA uagBfssiui ap
nu uaguaaq 'ubjem suaa uiaq faui faju
5fnfs fip do faq aip 'uafsmnuiuioo aia'
'uaaapuBaaA noz sfat
'I'd'O SP uauuiq aa fBp 'ubb jb laaiti
uba apuaqjuo iffBifgox "H 'Snaaf qojq
ap 'uoq ftq jbbm 'gujgaMaq aiBg
-njiofuao uaa uba uauaqaf 'afsaaa ap ftq
ajjaz AaCsfCsaoatfjf jbbjm 'jfaz ftfaëd
aqfa uauuiq ua [BEipuoui 'uiaajsXs af
-aqag Jaq uba guiaasifBJoouiap apfBBU
-aq uaa uba uaginjqbeMjaA asuEEifEfj
ap ui aaqaz ua uaftfjBd aqosijsiüniu
-uioo 0[Sa ui ajqaAt fia '„auisqBioos
faq Jbbu gaM uagia ap" jaAo 'qüads
uajq -uapaoM qostqfifououi aapuiut
noz auasuinuiuaoo fag 'pfofsog puo.ig
-jooa ap do SifBSffBaaqif ap ua „gupoop
