Nieuwe Schiedamsche Courant | 1961 | 6 december 1961 | pagina 11

RIVIERTIJDINGEN

Jongetje (11 jaar)
wint hoofdprijs
voetbalpool

Reclame

De avonturen van een obelisk

f

Marlctberiehteri

rrer^

Goederenmarkten

Yb

WtÊÊÊ

Nederlandse schepen

Amerikaan Zora Folley
verslaat Brit Cooper

Boksj

Vrachtenmarkt

5';^4rwzvwprmarlbo

jromotor EdcL
Quimi voorlopig

geschorst

Vismarkt

laakt

voor Uw zaak

WOENSDAG 6 DECEMBER 1961

PAGINA 11

SeL®v"
A?hUlt5

Sk4^,

A?fel.

PASSAGIERSSCHEPEN

WATERSTANDEN

Uniek St. Nicolaascadeau

Ifsi,6"

3Ni£.tcW

VISSERIJ

553ste STAATSLOTERIJ 4e kias 15e njs*

NIETEN

llill!

moM

«tg

P uT' ^Ver Fisher, Felixstowe, Rijnh. O.z., I
r: Victory, Londen, Jobsh., stg., MUI- i

A.ïvi Jldebe> Londen, Merweh. K. V., stg.,
^ngsgate, terug uit zee, Vlaardingen
u Schellen; Race Fisher, Felix-
trailers, F.h.m.; Julia, Londen,
ViV*"''Mauritz; Keizersgracht, Bayon-
E.N.C.K.
jjj Veq/1.st®]:dai'n. Lckh.

«°w'e WiS;h"

BHI

jardingen E.N.C.K., zwavel, Fertex: Ar-
erdam, Lckh. K.N.S.M., stg., Hudjg
Mima, Antwerpen, Vlaardingen N

Vli

olie

jiaardi« V- Ommeren; Myson, Parijs,
Jer« Lrmï?n Vulcaanh„ bijl., A.K.M.; Trias Tra-
"en, Jobsh.. Stf?.. Trias: Raden. Kim -

WATERWEG binnengekomen 5 j Kieldrecht 10 te Aden verw,

Kroonborg 4 v. Delfzijl te Hamina
Kleine Beer 3 v. Sfax te Plymouth
Leopo'.dskerk 5 v. Rijeka n. Boulogne
Leendert Broere 5 30 mijl N v, Burllngs
Lies 5 50 miil ZW v Texel l.s. n. Wisbech
Lizard 4 v. Kglmar n. Rotterdam
Langkoea.s p 5 Majorca n. Leixoes

Laertes 6, 160 mijl W v. Colombo
Labotas 6 ten anker Dungeness
Lauwers p 6 Wight n. Plymouth
Myson, Parijs, Lemsterkerk 6 100 mijl ZO v. Daedalus-rif
Ladon 5 440 mijl ZW v. Lands End
Lireco 3 v. Ala te Southampton

'berty Bell 9 te Wilehlmshaven verw.

'a.icas Bols 1 5 v. Amsterdam n. Gdansk
.nga 5, -v. Sousse n London
,eto 270 mijl WZW'v. Fastnet
u' Heir*Lv.aa,Jn- P- 2 Z.z., graan, Dammers Loppersum 5, 32 mijl W. v. Casquets
a^e. hnï Y*errn L., terug uit beel, Stieltjes- Lutterkerk 5, 200 mijl N. v. Socotra

Leonidas 5, 60 mij] n.w. v. Malta
Manto p. 5 Ouessant n. Rotterdam
Martenshoek p. 5 Elbe n. Zaandam
Meidoornsingel 5 v. Bayonne n. Santander
Myson 5 v. Parijs te Vlaardingen
«i-uotduaui, S1B., Merwede 5. 215 mijl N.W. v. Freetown

Amsterdam, Harwich, Hoek van Hoi- Montferland p. 5 K. Verd. eil.

en stg., Hudig Pieters; Ara ton, Meliskerk 5 v. Durban n. Lour. Marques

- - - Mohamed Reza Shah 5. 60 mij] W. v. Djeddah

Maas Lloyd p 5 Gibraltar
Madison Lloyd 6 te Port Moresby verwacht
1 Mentor 6 van Tripolis te Piraeus verw.

Mersey Lloyd 5120 mijl O v. Minicoy
Mohamed Reza Shah 3 te Pt Said
Musi Lloyd 5 te Napier
Mare Altum 5 20 mijl N v. Casablanca
Mare Novum 5 ten Anker Theems
Mirzam N p 5 Burlings
Mount Everest p 5 Skagcn n. Malmoe
Martinistad p. 5 Lowestoft n. Stettin
Meidoorn 5 70 mij] Zw v. Ushant
Maron 6 v. Aruba n. Baltimore
Marathon 6 v. Hamburg te Rotterdam
5 ten anker Estaca-pt
5 Kie] ls. n. Brussel
5 Holtenau

,Ko^"Uuramsna£,: - rtam™rS: 1 Meteoor 4 v. Goole te Aarhus

c! ^s,er' ^PePhagenShimane Maru, Londen; Margriet Anja p 6 Skagen

'Marian-H 5 v. Arklow te Terneuzen

AansarufaTT' Jobsb« stg., Trias; Baden, Kv
"^htwern Jselb O.z., stg., Burger; Breitenstem
^n§in uAv Waalh. 25. stg., Wambersie; N"
knc*. elmina« Harwich, Hoek van H'»'

2aw",,?1'''- Zeeland; Edith Jorg, Konen
^eie'p 3 tt p> 2 ^-z-' Sraan, Dammers
hni Herm L., terug uit beel, Stieltjes-
dei,-1 Sanara;
to?!"1 Gele Zee (slbt1, Noordzee, Hoek

v'ihh Tvrand' *-"• Smit; Wonosari, Antwerpen,
narm0nti,'Z stS-« V.NS.Norfolk Trader, Gr.

Merweh- K v- stg., P. A. v. Es;
X-N.S frk- Amsterdam, Lloydkade, stg.,

^°refjpp^aa^- F. Sw„ erts, Deka Transport;

ffiuMontreal' IJselh. W.z., stg.. A. Ve
xeer- p oss» New York, Merweh. S.S.M., stg.,
Casablanca. Waalh. W., stg.,
li V. "f®« Schv/arzenbek, Colombo. Merweh.
Ver/Ci Müller; Marathon, Hamburg. Rot-
uston s+-®- Hudig Veder; Aardyk,

h.VertrokkpJnhJ 7' stS-« H.A.L.

T-bi; ir n 0 december: Vigsnes, Imming-

h'^bon m£gin
e,*inki-' le

d,

Emma, Harwich; Mandalay, I
Zee (slbt), Noordzee; Rhea,

A^7ehmb": I bondon, Grangemouth; Arnhem,

Guarieo Venez. Antwerpen; Loke. „lolclulull
A^cJs q Kayeson, Mena al Ahmadi; Nether- I Maaskade
Oh AntA® Newcastle: Adine, Lissabon: Ba'- j Merwestad P
A^P'citv p£": Charlotte Lykes, New Orleans: Makkum pass
S abaiT>a' '-v ^norramshar: Krynica, Hamburg; Meteoor 4 v

l^rïisie J^hgslynn; Export 2. Londen: City of
at*vik.' n.av.re' Arsamas, Ventspils: Vitafors,
Mr\j^ arbngton, Goole; Hoogland,

binnengekomen 5 december:
F0, kolp?am' Hans Bernstein, Gdy-

u 9hs v1; Peregrine, Felixstowe, autodelen
^■3, Str-i eumeren, Oxelosund. teer; Sieger-
itaver, alle voor Amsterdam;
W tT december: Sporonia, Frederieia;

rj •-lugji;Goerenkamp, W.-Indië; Selma Nirnlz,
Gmnnenkerk, O.-Azrië; Lucas Bols I,

^o0] _cemb

er: Mithras, Italië; Bittern, Liver-

A&telveld

Al

'Ake

4 390 mijl NNO v. Bermuda's
Rotterdam n. Lissabon
Amsterdam te Rotterdam
200 mijl ZW v. Azoren n. Rotterdam

5 400 mijl OZÖ v. Guardafui
"'rum. P. 5

Ouessant n. Las Palmas
v. Brunsbuttel n Curacao
5 160 mijl W v. Kreta
Napels n. Genua

A'^iih k

VnDenar.°e455-VV v Fastnet

-na« 5 258 mijl O v. Malta

a mijl Wnw v. Pt au Prince

AUc,9cia c 5 260 mijl N v. Finisterre

A^,aaciV'« 0 mij]

An^-T 100 mijl O. v. Minorca
^Ito e Jn Kielerkanaal

U

A^'to Jn Kielerkanaal
Anna r; 30 mij] ZW v. Texel

Btoere -

rede Klaipeda

- t ic v- Casablanca n. Marseille
AÏ^rctinï5 myi NW v Texel
A-ati e P- 5 Kielerkanaal n. Abo
1"% fi v- Rio de Janeiro n. Ilheus
J«W8 r Van Houston tc Rotterdam
Ab reo c' -Curacao te Trinidad
A 100 miJl NW v- Cartagena

AiS.tefonl e.® 5 160 mijl ZW v. St Eustatius
A is «5 800 miil ZZO v Cape Race
A^ldvk 2 m'jl Z v. Haiti
A ®kei»ir 600 mijl ZO v. Bermuda's
AiCteon e a v- Lissabon n. Las Palmas
Ai?°l r oV- Cochin n. Calcutta
A -6o° miH NW v. Walvisbaai

Aiuë0 4 yk P5 Vliss. n. Port Everglades
A **t»v a'- IJmuiden n. Norrkoping
A^^e hl iri de Wielingen n. Antwerpen
A?bUWistlna 5, 110 mijl Z v. KP Verdische eil
Ai ^enh, 5' mijl NO v. Ouessant n. Lissabon
a'^p ~UrSh 5 v Antwerpen te Gothenburg
A^ia 4 ,v- Terneuzen te Boston
A^k \v,v- Rotterdam te Scarboro
At i{ak oSemius 1 v La Nouvelle n. Kenitra
a Phe>,„48 to Rotterdam verw.

NaA 5, 200 mijl N.O. v. Halifax

A eta« v- Haifa te Malta
A rdiii> v- Piraeus n. Kalamki
hbo,, 5 v. Marseille te Barcelona
A ctUrii n- v- Vlissingen te Shoreham
n 2 v- Hayonne te Newhaven

Michel Swenden 5 aan de grond bij Galway-
bay; op eigen kracht weer vlot; slbt Noord
zee in nabijheid
Morag pass 4 Delfzijl, n. Londonderry
Munttoren p 6 Sa bang n. Perz. golf
Mercurius-H 4 v. Manchester n. Lissabon
Marianne 6 te Parijs
Merwe Lloyd 4 te Port Swettenham
Malta 6 v. St Malo n. Dordrecht
Merwehaven 7 v. Saffi te Duinkerken verw.
Medon 5 v.. P. Cabello n. Guanta
Mernnon 5 te St. Maarten
Mithras 6 v. Amsterdam n. Italië
Moordrecht 11 v. Napels te Wadi Feiran verw.
Mijdrecht 24 te Fao verw.

Noordkaap p. 5 Sandhammern n. Stugsund
Nias 6 te Takoradi
Noordwijk 5 250 mijl N v. Dakar
Noordzee 5 ten anker op Eems
Naess Commander 5, 70 mijl NNO v. Algiers
Nieuwe Tonge 5 te Palermo
Nelly 5 bij Pasajes geankerd
Nashira 5 van Vitoria naar Charleston
Nederland p 5 Smith Knoll ls n. Londen
Nushaba p 5 Kaap Hatteras n. New York
Nelly 5 ten anker bii Waterford (schuilen)
Noorderlicht 4 van Amsterdam te Delfzijl
Naess Lion p Vliss. n. PortSaid
Naerebout 5 v. Hamina te London
Nero 5 v. Cadiz te Antwerpen
Nestor 5 v. Lattakia n. Rodos
Notos 5 te Amsterdam te Kopenhagen
Obcron p. 5 Kaap San Antonio
Ommenkerk 6 v. Amsterdam tè Rotterdam
Ootmarsum 5 v. Tampa n. New Orleans
Ondina 6 te Suez verwacht
Oranjefontein 3 v. East London te Durban
Plato 5, 25 mijl N.W. v. Cherbourg n. Amstm.
Prinses Irene (Kustv.) 5 te Yarmouth
Phecda 5, 30 mijl Z.O. v. Barcelona
Paul Westers p 5 Outergabbert n. Little

Hampton
Peperkust 5 50 mijl O. v. Tema
Prins Frederik Willem 5, 480 m NW v. Scilly
P. G. Thulir. 5 te Chanara]

Polydorus 6 te Manilla
Philidora p. 5 Ouessant n. Rotterdam
Prins Johan Willem Friso 5 te Ibiza
Peter Swen'den p 5 Wight n. Bayonne
Parthenon 6 te Moss
Poseidon 6 v. Barbados n. Port of Spain
Prins Willem III 5 35 mijl Z.W. Cape Race
Prins Willem II 8 te Rotterdam verw.

Hamburg
Malmoe

Finisterre

Prins Willem IV 4 te Harlingen

Punta 5 op rede Port of Spain

Papendrecht 7 te Ventspils verw.

Pendrecht 7 te Freetown verw.

Pericles P. 6 Vlissingen n. Rotterdam

Prins Maurits vertr. 7 v. Quebec n. Londen

Pasteursingel 7 v. Takoradi te Dakar verw.

Paloma 3 op Tyne (schuilen) n. Stavanger

Prosperite 5 v. Garston n. Teignmouth

Pallas 6 v. Malaga n. Sevilla

Pygmalion 5 v. Mavaguez n. Europa

Rochab 5, 90 mij] WNW v. Kp. Matapan

Rudolf j. p. 5 Sardinië n. La Nouvelle

Randfontein 5 v. Las Palmas n. Southampton

Roebiah 5. 560 mijl ZZO v. Dakar

Roepat 5, 300 mijl OZO v. Str. Messina

Rondo 5 te Pt. Said

Rotti 5 140 mijl ZZW v. Fayaj

Ruys 5 120 mijl Z v. Pénang, n. Singapore

Reza Shah The Great 6 v. Bandar Mashur n

Lands End
Ridderkerk 6 v. Bremen te
Realta 5 v. Kopenhagen te
Ruby 4 v. Ostende te Blyth
Sarpedon 5 op Orinocorivier
Serooskerk 5, 25 mij] ZW v.

Steven 5, 40 mij) W. v. Gibraltar
Seine Lloyd 5, 320 mijl NW v. Sabang
Straat Mozambique 7 te Hongkong verwacht
Sepia 5. 150 mijl ONO v. Aden
Skadi 5; 50 mi.ii N V. Oran
Stad Kampen 5, 240 mijl Z. v. Cape Race
Stad Leiden 4 op rede Melilla
Straat van Diemen 4 v. Mauritius n. Lour.

Marq.

Streefkerk 5 v. Singapore n. Manilla

Senègalkust 5, 370 mij] N. v. Dakar

Sloterdyk 5, 160 mijl W. v. Scilly

Soestdyk 5, 00 mijl ZO v. Kaap Race

Schouten 5 v. Wellington n. Auckland

Sibigo 6 te Tawao

Sinabang 5 te Brisbane

Sorhmèlsdyk 5 v. Antwerpen t.e N. York

Stad Haarlem 5. 220 mij] ZZW v. Ouessant

Straat Banka 5 v. Penang n, Mauritius

Schelde Lloyd p 5 Malta n.' Port Said

Schie Lloyd 6 te Bremen

Sinon 5, 290 mijl ZW van Azoren

Slamat 6 te Antwerpen

Solon 6 te Petit Goave verwacht

Stad Rotterdam 6 145 mijl NO v Vilano

Straat, Torres 6 te Abidjan

Straat Cumberland 5 780 mijl OZO v. Mauritius

Steenbergebn p 6 Kaap Barfleur

Slamat p 5 VJissingen n. Antwerpen

Santa Lucia p 5 Holtenau n. Stettin

Stella. Maria p 4 Gothenburg

Statue of Liberty 9 te Rotterdam vèrw.

Steen wijk 3 v. Montreal te Liverpool

Sigli 4 te Sydney

Silindoeng 3 te Portswettenham

Simonskerk 4 v. Kobe n. Hongkong

Stanva Benakat 2 v. Singepore n. Gerng

Stan vac Ogan 4 v. Singapore n. Tandj. Uban

Straat Clarence 4 te Adelaide

Straat Magelhaen 4 te Osaka

Straat Singapore 3 v. Durban n. Singapore

Sporonia 5 v. Amsterdma n. Fredericia

Tara p. 5 Fernando Noronha

Telamon p. 5 Azoren n. Maracaibo

Theron 5 v. New York n. Willemstad

Tjikampek 26-11 v. Yokohama n. Nagoya

Thinegara 5 v. Trincomale n. Penang

Tjiwang] 5 v. Sydney te Melbourne

Tacana 5 te Pto Limon

Tamara 5. 330 miji OZO v. Kobe

Tjipondok 6 te Belra

Tjitarum 5. 360 mijl ZO v. P. Leeuwin

Triton 5 te Trinidad

Tinda 4 van Kristinehamn te Karlstad

Togókust p 6 La§ Palsmas n. Amsterdam

Themis 5, 110 mijl Z van Mona Island

Tjibantjet 4 v. Hongkong n. Yawata

Tjisadane 1 te Yokohama

Urkersingel 5, 70 mijl ZW v lie de Yeu

Unitas 5 bij Wight n. Dover

Utrecht 3 te Port Alberni

Van Cloon 5. 90 mijl O. v. Timor

Van Linschoten 6 te Singapore

Videna 5. 14 mijj Z. v. Aden

Vivipara 5, 50 mijl O. V. Gibraltar

Velox 5, 100 mijl NW v. Bordeaux

Victory 5 v. Londen te Rotterdam

Vlieland 5, 150 mijl ZZO v. Rio de Janeiro

Van Spilbergen 5. 90 mijl ZW v. Abidjan

Vechtborg passeerde 5 IJstad naar Oland

Van Neck 4 te Singapore

Van Noort 4 te Napier

Van Brakel 5 v. Mantyluoto te Sete

Waddenzee 5 t.a. Falmouthbay

Wonosari 6 v. Antwerpen te Rotterdam

Woltersum. 5, 450 mijl ONO v. Bermuda

SO 5 X

4 v.

Antwerpen te Waterford
Havre n. Rotterdam

60

mijls Z v. Kp de Gata

15

v. Montreal n. Malta

Wonosobo 5 te Labuan

Willy 4 v. London te Delfzijl

Wuta 4 v. Koge n. Karlstad

Witmarsum 5 v. Hamilton n. Houston

Wiebold Bohmer 6 te Aalborg

W. Alton Jones 22 te Trinidad verwacht

Wieldrect 6 te Paulsboro verwacht

Waiwerang 2 te Hongkong

Zonnekerk 6 te Mozambique

Zaria 12 in Suezkanaal verwacht

Zeeland (K.K.L5 v. Bombay te Damman

Zafra 6 53 mijl W v. Oporto n. Rotterdam

Zaanborg 5 v. IJmuiden te Gothenburg

Zwijndrecht 5 te Norfolk

Groote Beer 6 v Hobart n Melbourne.

Johan van Oldenbarnevelt, Amstm n Mel
bourne, 5 460 m WNW v Kaap Leeuwin
Noordam N York n Rottm 5 150 m OZO v
Kaap Race.

Oranje, Amstm n Melbourne 5 800 m v d

Marquesas eil.

Oranjestad Amstm n W Indië 5 120 m W v
Oporto.

Prins der Nederlanden Amstm n Pt Limon,
5 v Aruba.

Prins Willem van Oranje, Quebec n Rottm,

5 750 m O v Belle Isle.

Prinses Irene, Montreal n Rottm, 4 40 m Z

v eil. Anticosti.

Rotterdam, 5 v Rottm te N York.

Ryndam Rottm n Quebec 5 800 m W v Scilly.
Seven Seas Bremerhaven n Sydney, 3 te

Wellington.

Statendam 6 v San Juan n Aruba (cruise i.
Waterman Fremantle n Rottm, 5 285 m ONO
v de Bermuda's.

Westerdam, Rottm n N York 5 610 m ZW v
Scilly.

Willem Ruys Wellington n Rottm 5 390 m ZW
v d Galapagos eil.

Willemstad Georgetown n Amstm 5 410 m
NO v Barbados.

Zuiderkruis Amstm n Sydney 5 te Melbourne

SLEEPBEDRIJF
Cycloop 5 150 m W v Penang n Singepore.
Help 5 75 m NO v Bona n IJmuiden.
Noordzee 5 assisteert Ned Michel Swenden"

in Galwaybay.

Ocoaan 30 v Orange n Kuwait.

Rode Zee 2 v Fayal n

Thames verm 19 proefvaren.

Zwarte Zee III 5 heeft Engelse „St. Marriel"
op sleeptouw genomen op weg n Hamilton.
Zeeland 2 v Bilbao n zee. 6 te IJmuiden verw

B DECEMBER

Constanz 2.65 0.02), Rheinfelden 1.96 (—0.04),
Ottenheim 2.48 (—0.33)Straatsburg 2.08 (—0.241
Maxau 4.02 (+0.27), piochingen 1.15 (+0.04),
Mannheim 2.25 0.49), Steinbach 1.86 (+0.17),
Mainz 2.26 0.15), Bingen 1.62 0.17), Caub
1.73 (+0.15), Tner 4.51 +0.141, Coblenz 3.14
(+0.241, Keulen 3.18 (+0.05), Ruhrort 3.52
(+0.02), Lobith 11,95 (+0.121, Nijmegen 9.71
0.21), Arnhem 9,73 0.14). Eefde (IJssel)
5.99 0.341, Deventer 4.90 0.33). Monsin
55.90 (—0.20). Visé 52.20 (—0.07), Borgharen
43.05 (—0.06). Belfeld 15.01 (—0.17), Grave be-
neden de sluis 7.27 0.09).

Stuw open te Roermond, Belfeld, Sambeek
en Lith.

De doorvaarthoogte van de spoorbrug te Venlo
bedraagt 6.80 meter.

HOO(»VV rER T|i ROTTERDAM

7 december: le tij 4.33 uur; 2e tij 16.41 uur.

(Van onze Haagse redactie)
DEN HAAG, 6 december. De
elfjarige Donny Nilant van de
Westduinweg in Den Haag heeft
zichzelf en zijn ouders een uniek
Sint-Nicolaasfeest bezorgd: hij
kwam namelijk tot de ontdekking,
dat hij in de laatste voetbalpool
een rijtje foutloos heeft ingevuld.
Dit betekent vermoedelijk dat de
jongen de hoofdprijs van vijftig
duizend gulden heeft gewonnen,
omdat zich nog geen andere deel
nemer met dertien goede uitslagen
heeft gemeld. Het formulier is via
de vereniging Postalia opgestuurd
door de heer Nilant, employé van
de P.T.T., die nog maar pas aan de
pool deelneemt. HU heeft niet het
minste verstand van voetbal en
liet daarom maar enkele rijtjes
door zijn zoontje invullen. De fa
milie Nilant, afkomstig uit Indone
sië, wacht eerst maar rustig de
officiële uitslag, voor men defini
tieve plannen gaat maken voor de
besteding van het geld. Donny is
er nauwelijks van onder de indruk,
„Hii heeft het voorloDig te druk
met ziin andere Sint-Nicolaas-
cadeaus", zegt zijn moeder.

LONDEN, 6 dec. De Amerikaanse
zwaargewicht, Zora Folley heeft dinsdag
avond te Londen door k.o. in de tweede
ronde gewonnen van de Engelsman Hen
ry Cooper, Brits en Empire-kampioen.
Het gevecht was afgesloten op tien ron
den.

Kreta

b6 te Nossi Be
l?ezom.!n 5 60 "Uil WZW v. Oporto
fi.tcUlo"Psel p 6 Westhinder n. Zeebrugge

20 mijl NO van Ouessant
jj+Un J 1 v. Rotterdam n. Kingslynn
6mj,.Aü 60 mijl NNW v. Barranquilla
8, "«ha, "s Pasa 4 lizard n. New Ross
8„0ina ve>'tr 6 v Agadir n. Duinkerken
Cafttp 5 Trelleborg te Kopenhagen
t+ A-'v Guayaquil n. Tampa
C z?.m'nem p 5 Kp Boucaronl
Ca Jejc ffn^hoven 5 125 mi.il WZW
Hrid P 5 Casquet»

S3?* 5 te Ras Tanura
(Otterdam 5 260 miil ZO v Pt Soudan
CnUl'a V° miB O v. Gibraltar
C-, ahs r' 180 mijl W. v. Port Elisabeth
Dungeness
5gel P. 5 Westhinder n. Malta
t*» D i,"?" 5 >n Kattegat
tsns5U.e"z«l 5 te Brunsbuttel
TT? 0 miJ' WZW v. Azoren
csÏÏ'tla s 360 mijl ZZW v. Socotra

Ca„J'llo r' i58 mijl w. v. Kaapstad

?0 a _e„ Kingston
Lbjhla 5 '.300 mi)] O. v. charleston
J 400 mijl N. v. Azoren
T --.f Nickerie verwacht
Cr'l«s S»rwen 2 Kob^ (droogdok)

£or?.e of )c.e Valley Forge 9 te Napels
R- Liberty 6 te Rio de Janeiro
Jrï f3lo.-T?01le 11 te Coleraine

Cr

LOBITH, 5 december 1961
Gepasseerd- voor 13.00 uur en bestemd voor"
ROTTERDAM: Minui, Schreurders; Fronsac,
Sauermann; Paul Vidal, de Hoog; Mysia, de
Jong; Bimsbuttel, Kautsche; Hansa 5, Muller;
Actania, de Jong Barsbuttel, Meijer; Secundo,
Carmiggelt; Griesalp, Friedmann; H. Kurier
20, BitthoffBingen. Ziegler; Rein, de Jager;
express 276, Uhrig; Pam 15, Goudzwaard; Ala

mak, de Radder; Gleconjean, Jorens; Rhenus j JJjr,
43, Schreuder; Robert Handke, Brigitte,

rOTterdAM, 5 december 1961
5 december: 168 ton veevoeders Deventer; 150
ton maïsmeel Utrecht; 500 ton papierhout Ren-
kum; 70 ton ri.]stvoermeel Veghel; 60 ton mals
Apeldoorn; 150 ton niais Tilburg; 82 ton kunst
mest Hengelo; 3b0 ton oud ijzer, IJmuiden; 200
ton dr. cellulose Nijmegen; 305 ton tarwe
Leeuwarden; 1000 toi^ stammen Amsterdam; 140
ton schilfers Meppel; ie3 ton stukgoederen Am
sterdam; 104 ton lijnzaad Weesperkarspel; 190
ton dr. cellulose Nijmegen.

ROTTERDAM, 5 december 1961
PEPER 'Notering op termijn in cents oer
kg.). Witte: loco en defc. 360 b—370 1 1360 b—
370 1), jan. 355 b—365 1 (355 b—360 1), febr.
350 b—360 1 <350 b—360 1), maart 345 b—354 1
donck. Persyn; Harvrie. de Vries; Renilde. (347 b—350 1 april 340 b—350 1 (340 b—345 1).
Buelens; Elpe Leensen; Telegraaf 4, Lam- Stemming prijshoudend. Geen omzet,
brechts; Muguet, v. Asperen; St-Antonius, Zwarte: loco 295 b—305 1 (290 b—300 1), dec.
Broeders; Pam 12, Bosch; Karl Paul 3, en jan. 295 b—305 1 <280 b—290 1), febr., maart
j Janssens; DAMCO_ 34, Van Rooyen; Acher- j en april 285 b—295 1 <2.80 b—290 1). Stemming

n§et.

HANSWEERT, 5 december 1961
Gepasseerd en bestemd voor:

ROTTERDAM: Stad Amsterdam 1, Korstanje;
Roger, Janssens; Alancy 1. Verstichgely Aren.

Middelburg, Ponten; HAR- prijshoudend. Geen om!

vwer
verw.

5, 100 mijl WZW v. Hanstholm
rv- P- 5 Ramsgate

5 Y; Antwerpen te Londen

eayk 5

O0 ,°P de Schelde, n. Rotterdam
4 8 mijj W v. Terschelling
VOhft eP. v- Kasko n. Sundsvall
Pe]fSt«d Holtenau n. Lidkoping

5 .L215 mijl WNW v. Trinidad
£a,..berKo:y° mijl NNO v. Martinique
4 6 teLg Rochclle verw.
2 Esbjerg te Huil
ïs<+5 3n Y: Bangkok n SINGAPORE
So AmsS'-1' 0 v. Galeta-eil
?sSr, 5 140 miji O v Gibraltar

hott"and 5 120 mijl ZO v. Azoren

5 780 mijl ONO v. Pto Rico
I'baRbntsdin1 onker in Torbay
^SK cth tï 4 in de Torbay schuilen
r.ör"

kS 2
lSjl'0

'"°ere 11 te Havana verw.
Kpenhagen n Aarhus
t mijl NNO v. Villano
P;-,a- Dungenes
dG rnd 5. 65 mijl WNW v. Algiers

„>t- /own0nf

8 v

3 -

>;;«i

T'ow-11? sr P 5 Wi«ht

250 mijl O v. Aden

0 v Suezkanaal n Menu al Ahmadi
5 Ouessant n Valencia
ÏCT»S Wismar te Iswich

8 cumeren 5 v. Oxelosund te Amstm
KV,8™'» verwacht

0 miJl NO V. Cabo Vilano
Kcteke?kP-5 Finisterre

d. Laan

V| Emma, Romeynders; Loca. de j

Schulz; Sophia, Augsburger; Verdo. Vermei ,wC'bt; WOERDEN: Deo GratiasJStrik:

Jen; Rhenus 42, Schwab; Vier Gebroeders van s-BOSCH ^a. Visser: DE
Pelt; Rhenus 100, Winter; Halersee 1, Witthaus; p,®®RT?„UI S+r

Wilhelm, Schmidt; Excelsior, Krischer; Ex"q^FRnAM-Xnf de Wonfn' VMttr'

press 230, Kusters; Heilbronn, Schladt; Noord-STERDAM. Ina dq Leeuw van Wenen YMUI-
Elburg; Aquitenia, Tempelaars; AnberiJ DEN._Patrick, Yzerman, St.ANNALAND: Beta.

DEN HELDER:
Maton; Am-

IJk'elcnstamY Rér^të.'van Oeveren; LEEUWARDEN: Donau Cop:

Buhren; Italia, den Dikken; Nijlpaard, Dreide; ^MUI^EN. Kailuc, de Man. LEIDEN. Hen
Staat; Nussia, Remus; Erich, Wj-Y-d^Stquwe;

Alvrachj WKB

Reinhard; Nic. Burmester, Stolte; Klockner 10
Bimmler; Franz, Boumann; Rhenania 12, En
gelsman; Klockner6, Kreger; Logi, Tichelaar:
Anna Franziska, Sander; Krupp 24, Seibert;

BASEL: Lievin, Hock; Josephine, de Byl, Al-
berdina, Sibryns; Spes Vera, Verhagen; Else.
Meckelenburg; Antonie, v. d. Giesen; Mannes-
mann 21, Kuprat; Helche, Maljers; Thysstad,
Rheinstahl 37, Kramer;Jotburger ^We^Ger.: SmitS:

e. weneerain. stoiz. Avontuur, i BELGIë: Albatros, de Waal; Rubens, Vlot;

mania, Goldberg; Wengeralp, Stolz; Avontuur,
ötavast; Anton Hugo 2, Pikaar; Alfons, Thys-
scn; Curia, Vredenburg; Vero, Versloot; Cor,
Zijlmans; Rheinland, Erlenbach; Schelde-
stroom. Bolhuis; Damco 223, v. Mourik; Clazi-
na, Wanders; Peko. Peters; Wilhelmina, Bou-
man; Danjco 216, Korstanje; Cor, Heyboer;
Sial," Middelberg; Fleckenstein, Brugman; AM
STERDAM: Veldwijk, Kaptein; *»"'T nr.ADM.

a 4n5 170 mij] ÖZO v. Pt Sudan
ff**»?1 5 v v- Fentland Firth

Durban n Fast London

Durban n. East
I v- TamPa n- Havre
r 1'oh BiV? 95 mijl NNO v. Fern. Noronha
3 ,.snkan 5 te Antwerpen

^R°uaan te Londen
H n Singapore

P 5 Noordhinder l.s. n. Lorient

k°^f5§ra~chp r Noordhin
fgt 5 t.a. Elb,

Hh, 3« 7nStv'? 5 t a- J

Solent
ZO v. Finisterre
5 dó 370 OZO v. Nantucket
5 '=:n myi NW v Diego Garcia
5 1n miJl ZW v. Ouessant
u -en Kefk' 5 „iH'j'. NW v. Cape Blanco

i?'>li',1bs5 n6" anker rede San
"öf>r,-^ds tnj Gjedserrev l.s

Bermuda's

50
120

5 -{J* 30

P.

a 260 mijl ZO v.
25 vY-:.^£nt te Gothenburg

v. Lissabon
Carlos

K^.^P.5 2«0 miil ZO

)lo&Sr'i

u°6ua 66i? «HG 1 z v. Wight n Marana

frilSa >•- Freeport

ui Botterdam n.

15 te Londen verwacht
te

Fowey (schuilen)
4 v 3 v- IJmuiden te Londen
°rg 4 ,(0t^prdam te Ipswich

I+^'uk J °4 Y,v- Domsjo te Colchester
ïh^e\i,a 5 v '"Antwerén te Dublin
J?Ö<5oJnt 5 v aJ8au n- Freeport

lUr M4n tubal n- l'Oriënt
s xeiipr^r. c te Duinkerken verw

330

mij] NÖ v. Paramaribo

•?70-niAi1 ZZW v. Las Palmas

e 90 mij] Z.W v. Ouessant
d 3 v v0 Mantyluoto te Walkom
«Ibf1 k^i'ok te West Hartlepool

riY>0n 7 Balboa verwacht
BWP' 5 Holtenau n. Ronnskar
kSki S4nri S 3 New York
k ö'oi d 2 v w. 4 v- Antw. te Limerick
kr^öH Ha r Malta n. Valencia
S>CL5 V te, Pauillac

6
5,

rpk
Jsia

Miami
N

Cl'''1
1'«nrl

3n2 'il111 ONO

Sor® II,

k 'Si'l?* «i'

5 v

Azoren
Vera Cruz
Mona passage
v Bayonne te Vlaardi
v. Stanlow n. Curacao
75 miji NW v. Gironde
Kawasaki verwacht
Dunedin

Guadeloupe
330 mij] NO v. Barbados
v. Paranabue n. Santos
vr Curacaó n, Pu erin Miranda
W'lleny.tad n Groton

8 te Oardon n. Boston

Paramaribo.

B. Swan*e*

Betsy, Jansen; Gerardus Majella, Jansen
ARNHEM: Delta, Oostland; Energie 1, Stam
Soli Deo Gloria 4. Miggelbrink; DELFZIJL:
Combi, Fekkes; DEN HAAG: Diad, van
Amelsfoort; DOETINCHEM: Energie. Pruyn;
Geertruida, Witjes; DORRECHT: Savoyard,
Janssen; Wenny, Broersma; ELBURG: Orion,
Heuvelman; ELST: Mary Yvonne, v. Steen;
Emmeloord: Marlee, Hamstra; ERICA: Coura
ge. Hoekstra; GROOT AMMERS: Groot Am-
mers 2, Ritmeester; HARDENBERG: Martje,
Seine; Wilbelmina, v. d. Werf; HENGELO: He-
gecor 2. Wieggers; HOORN: Taling, de Waardt
KAMPEN: Explorer, Haasjes; KRIMPEN a.d.
LEK: Krimpen a.d. Lek 4, v. Dijk; LATHUM:
Niets Bestendig 2, Wennekes; LOBITH: Cla-
sina, v. Pelt; Nelly, v. Eek; Orbeco, v. d.

Stroom; MAARSEN: Adriana, Goudriaan;
NIJMEGEN: Contact, de Ruyter; Moerdijk 6.
Bloemen; OOSTERHOUT: Johanna Broekmeu-
len; RHEDEN: Soli Deo Gloria 2, Jansen;
SLUISKIL: Calypso, Kuhn; Lloyd 22, Schmel-
cher; SNEEK: Deo Gloria, Serne; STAMPERS-
GAT: Veenwouden. Koekoek; STEIN: Hendn-
ka Maria, Both; TER AAR: Anjoja. Otte; WA-
GENINGEN: Pewil. Buil; WESTERVOORT:
Johanna Maria, v. Ooyen: WOERDEN; Dwaal
ik wacht U, van Dam; Variatie, Pols; ZUID
BROEK: Ambulant, Zoutman; ZUILEN: Ar-1
jarna, Estrik; ZWOLLE: Animo, v. d. Wal; De
Hoop. Gerrits; Oog in Al. v.d. Graaf: Tijd-1
stroom, Hof. j

BELGIë: Wika 2, Wagter; Termonde. Clec-
ren; St.-Jean Bosco. Mees- Octavia. Seghers;
WTAG 148, Berns; WTAG 140. Lersch; Maria.
Pols; Lea, Kopp; Luzern, Friedmann; Moby
Dick. Guddens; Lemavi 8, Windey; Sempa-
chersee, v. d. Berg; Navexmotor 11. Poppc- i
lier; Capo, Westerbeek; Vertrouwen, v. Aspe. j
ren: Duo, van Eek; Klasina, Vermeulen: Isa-
la 3. Bokslag; Zeeland, Gort; Maria Judith 3.'
Jansen; Verwisseling, Booy.

KUSTVAART:

EMDEN: Wega, Peck; FINLAND: Herm Kie-
pe. Schepers; HAMBURG: Cum Deo, Gerd§l-1
mann; LONDEN: Emilia, Schroder; NORDER- j
NEY: Elise. Lutterman; Heinrich Elfrink. Her-'
bers: OXELOSUND: Moni. Kruger.

DUITSLAND: Al vracht 8, Konings; Drie Ge-
broeders. Jonkman; Grietje, Davids; Animo,
v. d. Laan; Start, v. d. Haar; Carel D., Vis-
scher: Jagri, Breman; SUI GE, v. Meegen; Am-
bulant, v.d. Veen: Nadine, Steneker; Pauline,!
Luites; Krupp 28. Geier; Rheinland 1,
Schweers; Aletta, de Vrij; Ferro, Stomsbv;
Tanne. v. Royen; Hosanna, de Jongh; St-Ri
ta. Greulich; De Gruyter 31. Wisniewski;
Krupp 5, Jaegers; Amedee, de Coen; Cura, v.
Maaren; Marteun, Seine; Dankbaarheid, v.d'.
Ham; Rijnschelde 10, Verhaegen; Mon Desir,
Kruizinga; Reflex, Asnot; Gerjo. Eleveld: On.
derneming. Feenstra; Cobag 11. Notterdaeme;
Lucie. Notterdaeme; Preference, de Wilde;
Aric Wilhelm, Versluis: Hean, Hoefnagel;
Neckarfracht 4. Gast; Maria, Wanders; Esso
Wiesbaden, Podesta. Welvaren; Steenbergen;,
Teirma, Bouman; Liberte, v. Dodewaard; Aru-
ba. de Roo; Pedro, Strooband; Fendel 67, Achil-!
les: Rheinfels. Peters; Malm 7. Busch: Santa]
Maria, Duffels; Undine, Moritz; Malm 6. Zpp-
mer: Elli. Minna. Breit.: Anton ia. Pocher;.!
Wilfra, Nëijenhof; Tecarli. Vissers; Salf 58.
Chanaye. Tigre. v d. Bosch; Vulcaan 107. v.d
Helm; Meteoor 10. 'Hogerhuis;Gerda, Bonitz:
Rhenus 17, Scherer; Martina, Greif; Energie, j
Rozenbrand; Centrust 1, Villmann; Plandre,
Venneman; Peter Pan, v. Hal: Damco 297.
Smaal; Jan, Bqrsje; Meeuw, Richter; Johanna.
Derksen: Elisabeth, Rump; Sibilla 3. Hoencje-
rop. Jado. Duizendstra; Veldzicht, v.d. Valk:
Tiga. van Dam: voorwaarts 1, Witjes; Stuyve- j
sant. Witjes; Vollenhoven, Telka'mp; Tromp, j
Boon; Vertrouwen, Slump: Ri,ian. de Bie; .Jo
hanna. Trouwborst; Onrust. Heuvelman; Rela.
do Jonge; Vahalia. v. Amfersf ooiitVecht-
wijk. Stuurman; Anker 3. Gras; H. Stinnes
Pers. 1, Wandke: Hummelsbuttel, Heil; Egret-
ta, den Keaver; Harry, Sohrr Animo, v. d. Hei
de; Rival, v. Lent; Elisabeth. Bos; Rex. v.
Hoorn: Delta. Veenma: De Goede Verwachting,
v. d. Wal; Magda, v. Bogacrt.

j BASEL: Pirma. de Souter; Axalp, Tschan;

I Repos Ailleux-s, Rodenburg; Valmara. Burlen;

1 Luetschtne, Ruok^a

Mathilde, de Haan; 3 Gebroeders, v.d. Plas;
Ryn Schelde 23, Korevaart; Leonidas 7. Klomp:
Aetolia, Valkema; Wandria, Boers; Corma,
Faasse; Therm 1. van Noolen; India. Brand*
Servus, Leenman; Adrien, van Reemortel:
Gejo, Apallius; Neska 7, Voorschuur; Rhenus
27, Sack; Anita, Gelper; Leo M. Mertens; St.

Vriendentrouw, Kwint; Bram

APELDOORN: I öacK
.V«nt J,n.™ - Gerard, Hosten;

2, Kempeneers; Rhenus 87, Schuster; Anna Kie- en april 285 b295 1 '280 b290 1). Stemming

ROTTERDAM, 5 december 1961
RUWE LIJNOLIE. 'Notering op termijn ;n
guldens per 100 kg.). Jen. 101 (101.25). maart
100 (100), mei 99.50 (99.30), juli 99.35 (99,201.
Geen omzet.

ROTTERDAM, 5 december 1961
KOFFIE. (Notering pp termijn in cents per
halve kg.). Dec. 1341/2 b—136 1 I134y2 b—136 I).
maart 133 b—134 I (134 b—136 II, mei 132 b-
133i/2 1 '133 b—135 1), juli 1932 b—133 1 (1.32% b—
13414 1), sept. 131 b—1321/, 1 (132 b—1331,4 It.
Stemming kalm. Geen omzet

AMSTERDAM, 5 december 1961
PEPER. 'Notering OP termijn in cents per
kg.). Witte: loco en dec. 360 b—370 1 1360 b—
370 1), jan. 355 b—365 1 (355 b—360 1). febr.
350 b—360 1 (350 b—360 1), maart 345 b—354 1
1347 b—350 1). april 340 b—350 1 (340 b—345 1).
Stemming prijshoudend. Geen omzet.

Zwarte: loco 295 b—305 1 (290 b—300 1), dec.
en jan. 295^b—305 1 Y289,,^"^2^8 D» febr., maart

MONTREAL, 6 dec. (ANP) Eddie
Quinn, de promotor van het gevecht
tussen Archie Moore (wereldkampioen-
halfzwaargewicht) eil de Canadese
zwaargewichtkampioen Bob Cleroux, dat
dinsdagavond in Montreal zou worden
gehouden is voorlopig geschorst door de
sportcommissie van Montreal.

Enkele uren voor de aanvang had
Quinn besloten het gevecht af te ge
lasten, aangezien de publieke belangr
stelling zeer gering was. Volgens onbe
vestigde geruchten zou Archie Moore
geweigerd hebben onder deze omstandig
heden in de ring te komen.

De sportcommissie van Montreal is
van mening, dat de promotor „geen aan
vaardbare reden" heeft opgegeven voor
zijn besluit en verwijt Eddie Quinn
voorts dat deze de commissie niet van
zijn plan om tot afgelasting over te gaan
op de hoogte heeft gebracht. Dit laatste
wordt echter door de promotor hardnek
kig ontkend.

ROTTERDAM, 6 december. Heden werden
aan de visafslag van IJmuiden en elders 200
kisten zeevis aangevoerd. Prijzen: heilbot klein
f 22.40 per kg.schol groot 5153, middel
62—67. schelvis middel 73—76, kabeljauw
groot 75—77. middel 64—66, klein 48—50,
kool vis 45—50, wijting 38—52, haring verse
11—20, alles per kist.

boom; Emanuel, de Bakker; D 9, Broeken;,
Alioth, Kuipers; Uetliberg, Beek; Telegraaf 17,
Snoek; Talion, de Haas; Kammerberg, Munack:
Wilhelmina, MichieLse; Stroom vaart 7, Kemmet;
Martina, Gerdes; Ourangon, Kempermans: Co_
letta, Rosenbrand; Margrietha Hendrika. Len
ten; Cofinex 2. Brom; Antigone, Oosterom:
Flandre, Minning; Johannes. Kruithof; Alman-
din, Hess; Gisela, Flint, Junge.

prijshoudend. Geen omzet.

AMSTERDAM, 5 december 1961
KOFFIE. (Notering °P termijn in cents per
halve kg.). Dec. 134 b—136 1 (134 b—136 1),
maart 133 b—1331/2 1 (133 b—1331/2 1). mei
1321/4 b132% 1 (l321./4 b—132i/2 li, juli 132 b—
1321/2 1 (132 b—1321/2 sept- 131 b—132 1 (131 b
132 1). Stemming kalm. Geen omzet.

HOGE PRIJZEN

ƒ5000 14623 ƒ2000 10020 18204 19254 ƒ1500 4588 5404 1000 1363 1594 1695 2423 4139
4819 15150 21365 21487 400 2249 4984 6961 6729 7135 12595 12846 16327 16889 19186
21119 f 200 1374 2072 4315 4708 5644 7864 7870 8635 8767 9549 9989 10456 10746 12123
12245 12511 12601 13098 13826 14414 14685 14780 15410 16932 1720b 17514 17776 18302
18968 20254 21378

PRIJZEN VAN ƒ80

1447 468 565 650 656 684 799 850
2017 067 177 202 281 333 352 396 409 436

584 667 734 958 986

3043 222 285 389 400 447 549 773 799 810
923 977

4180 201 244 325 572 6S9 738 826 948

5025 052 179 200 265 373 385 477 648 696

700 736 738 754 765 846 895 935 969

«004 007 071 135 140 202 204 230 293 454

540 622 634 778 886 932 947

7021 284 405 411 426 561 647 695 717 721

734 739 787 791 865 914 966

8228 272 447 556 560 569 807 862 894 902 180S4
993

9134 166 176 310 332 336 443 619 742 750

10107 195 292 364 378 484 645 691 739 831

844 973

11207 221 247 302 366 376 486 526 624 722 837

731 758 957 959

159

213

437

448

470

495

532

584

605

S31

977

992

187

191

097

127

167

200

269

304

402

534

555

581

606

693

701

743

820

857

942

970

985

516

160

232

338

436

598

604

624

643

695

709

992

539

273

345

352

363

555

564

581

670

927

972

987

990

836

583

597

733

832

885

920

950

988

211

268

301

305

310

331

346

375

393

496

686

738

760

969

367

441

464

516

559

588

630

734

785

859

915

378

059

074

108

131

388

537

539

569

753

772

853

167

181

047

073

125

503

580

767

791

138

142

188

652

808

853

897

924

927

991

1010

061

099

100

112

127

136

164

191

203

226

244

251

272

299

338

383

406

465

478

543

546

547

567

586

598

614

679

686

803

820

838

857

869

890

966

972

993

998

101

2001

012

020

023

045

060

086

089

097

108

142

154

159

186

199

228

234

237

253

258

270

276

300

304

334

348

351

408

429

484

505

630

636

712

745

755

766

779

837

853

865

884

890

921

934

953

984

988

999

3002

011

012

089

108

113

128

168

181

241

302

343

344

346

351

363

369

443

445

475

493

506

557

567

569

575

586

589

594

60S

626

631

636

640

673

706

718

786

789

847

894

899

912

961

994

199

4006

022

040

084

121

136

141

161

198

278

282

291

314

345

347

368

375

376

443

447

482

499

508

524

525

535

630

660

676

723

735

747

764

778

S42

863

975

272

344

5072

086

125

142

143

154

216

229

358

362

387

408

449

460

466

486

492

502

515

523

604

625

635

689

703

746

796

841

884

913

961

963

973

982

988

187

207

270

6012

045

051

060

082

087

164

291

298

328

352

467

473

476

578

591

620

632

642

678

694

703

725

783

792

808

887

919

931

937

941

984

989

414

469

474

7023

089

091

172

258

318

408

536

547

573

592

627

656

698

712

735

799

822

838

845

861

884

896

907

912

944

985

972

975

288

8059

121

155

178

223

240

269

297

307

316

351

401

427

462

485

488

490

500

505

507

539

553

610

621 625 632

640

649

683

688

732

750

764

809

821

879

880

883

948

960

966

198

207

9021

054

103

138

148

160

219

278

297

301

314

361

412

420

433

504

535

638

654

662

683

685

687

696

706

754

756

790

794

796

811

838

855

876

918

925

948

972

10003

008

014

084

166

201

210

218

239

282

306

349

350

380

385

449

474

479

507 535

579

648

655

658

673

709

723

728

750

764

766

768

781

841

967

970

971

97S

996

11000

115

11037

055

061

080

092

163 16S

193

194

201

232

248

262

295

301

303 319

330

331

333

415 419 450. 523 553 Ö64

6*&.

60S

625 655 664 671 689 697 704 715 738 752

786 792 812 857 878 895 95o 973 976 977

12008 063 069 092 096 100 115 146 155 190

202 208 251 271 276 277 279 286 343 348
357 367 368 412 452 558 571 589 603 621
644 660 661 687 705 710 719 724 795 799
801 843 902 933 944 952 961 975

13007 012 036 053 101 116 130 134 147 216

233 265 288 368 385 444 495 498 557 559

584 591 605 707 741 753 759 789 807 847

874 876 906 959

14009 017 055 066 075 107 108 112 118 132

149 176 196 221 248 281 300 304 313 340

404 476 499 559 564 575 682 749 759 772

794 842 850 865 916 991 996

15053 080 085 144 159 208 224 245 248 265

300 330 339 386 396 403 444 464 568 654

657 676 721 743 744 747 786 795 899 908

912 963 970 971 976 999

16002 026 050 053 066 119 145 173 195 202

227 264 293 305 344 407 417 435 440 470

478 492 510 532 535 551 579 588 592 616

627 692 698 729 761 767 785 795 797 847

867 887 946 993 998

17009 017 01S 095 122 123 145 165 166 182

203 270 280 286 293 314 329 420 457 484
528 548 570 594 604 654 672 681 710 726
728 731 748 786 792 817 867 922 971 973

18007 035 038 052 066 067 074 124 147 149

183 186 194 218 292 321 346 421 454 455

538 578 603 606 655 669 674 686 709 715

770 789 821 824 845 885 918 926 978
19000

19005 009 012 018 036 045 054 089 097 132

133 141 148 180 236 245 255 304 324 331

408 480 482 486 540 546 580 586 596 633

639 645 695 72(1 '21 "26 805 807 820 833

876 895 994 20000

20005 034 054 085 087 157 174 239 240 247

253 257 279 315 317 328 357 385 387 431

504 539 551 562 691 744 772 783 792 797

839 893 899 901 933 945 987

21046 059 060 061 077 080 Hg +14 144 ]31

175 177 213 227 238 248 294 397 424 516

547 575 591 614 615 621 625 647 674 735

736 742 751 756 773 814 848 938 953 954

960,966 931 357 ZW»

SCHEVENINGEN, 6 december. Hedenmorgen
waren aan de markt de trawlloggers SCH 101
met Ml.875. SCH 64 met 14.460, SCH 196 met
16.700. SCH 248 met 200; voorts een kustvis-
ser SCH 66 met 760; spanvissers SCH 18 eii
SCH 65 met 8350, SCH 67 en SCH 71 met
f 3475, SCH 11 en IJM 7 met 3550, HD 14 en
HD 37 met 21300, GO 9 en GO 11 met ƒ3450
aan besomming. Notering per 40 kg.: wijting
gestript 3544.50, bot ƒ2835; notering per 50
kg.: verse haring 12—16.

Verwachte aanvoer voor donderdagmorgen
uit het Kanaal SCH 125.

DELFT. 5 december Groentevei
lingen: Glassla Export 1825%; Glas
sla Binnen 710%; Glassla C 46
stoofsla 3032. Aanvoer 104.000 krop.

DE LIER, 5 december. Veiling Westerlee. An
dijvie 59, prei AI 32, witlof BII 76, stoofsla 30
ct., alles per kg.; sla I 14%—22, II 9—10. Cl 4—
Si/, ct. per krop; spruiten AI ƒ9.6011.30. All
f 7.808,90. BI 10.30—11.70, BII 6—6.60, CII
f 1.80—3.30, Dl 6—7.80 per kist van 15 kg.

ENSCHEDE. 4 december. De handel in kippe-
ëieren heeft gedurende de afgelopen week on
der invloed gestaan van een bij vele impor
teurs in Duitsland heersende stemming, vol
gens welke de prijzen in verband met het sei
zoen verder zouden moeten dalen, aldus bericht
de Coöp. Verkoopcentrale voor Eieren G.A.
(VECEi. Bezien we de prijzen van maandag 27
november j.l. en vergelijken wij ze met die,
waarmede de week werd afgesloten, dan zou
men moeten concluderen, dat de Duitse kopers
gelijk hebben gekregen. Een belangrijk punt is,
dat de produktie in Duitsland zelf aanmerke
lijk groter is dan een jaar geleden. Dit ver
schijnsel speelt de Nederlandse pluimveehouderij
ten aanzien van de franco-grensprijzen ernstig
parten. De aangesloten pluimveehouders zul
len door hun eigen coöperaties omtrent de kilo
notering worden ingelicht.

HONSELERSDIJK, 5 december. Plumosagroen
extra 1356175. I 72100. kort 3045, ranken
3766. Diversen: Rozen 3652. Leliekelk 78
85. Gerbera 59, Euphorbia 8198, Sierpeper 105
110. Strelitzia 230300, Iris 325. Chrysanten
3959, Troschrysanten 100175. Fresia: wit
140—225. geel 130—200, blauw 190—285. Pr. Ma
rijke 175. Anjers: wit 2632, rood 3144. rose,
3440, Lucky Strike 25, Princess Ann 4148,
Portrait 31, Sir Arthur 2837. Tangerine 30,
Majestic 2934.

NAALDWIJK, 6 december. Exporttomaten:
A 8.70—8.90, B 8—8.40, C 6.20—6.80, CC
4.90, sla I 1322%, II 7\'2, III 4— 6>/2-

NAALDWIJK, 5 december. Westlandse Eie
ren veiling. Aanvoer 88.143 eieren. Noteringen:
0 14.60—15, 1 14—14.50, 2 11.90—12.20, 3
10.80—11.20, 4 4.80—10.20, 5 9.50—9.60, 6
9.20. tweede soort 6.60—12.90.

POELDIJK, 5 december. Sla I 13—21, II
7.509.50, C 46 per 100 stuks.

POELDIJK, 5 december. Bloemenveiling ,,Het
Westland". Troschrysanten: Long Island 90—
118, Yellow Island 101—114, Schlager 106—118,
Rolinda 86117, Louis Germ 95—120, Snowcrest
76—86, Paris 90—117, Orchid Beauty 97—113.
Thelma 75—113, Indianapolis 90, White America
73—83, Pandora 95, Golden Seal 80—89, Rose
Anjou 115—125, Rubiad 130—144. Nic. Maes 105
—124, Wilcox 73—80, gele Wilcox 69—78, Free
dom 115—140, Brigitfo 88—89, Criterion 105, Ga-
lassy 141, Kaufmann 7280, Hawaii 109—122.
Mayford Crimson 119, Jozef 82. Marcelino 77
ct., alles per bes. Eenbl. chrysanten: Enchan-
tres 2831, Shoesmith 2635, Louis Germ 25
27, Long Island 17—20, Yellow Wallace 25, Bal-
combe Perfection 43; Fresia Golden Yellow 71
—75 ct., alles per stuk; Sierpeper 105115 ct.
per tak.

ROTTERDAM, 6 december. Coöp. Tuinbouw
veiling Rotterdam en Omstreken. Sla I ƒ18—
24.50, II 15—13.20, C 4—9.50, stoofsla 30—32,
tomaten A 89.20, B 88.60, C 6—6,20,
CC 3.904.80, binnenland 1.20—4.90; uien
12—19, rodekool 1012, kroten 14—16, selderij
(per bos» 5—7, prei 15—20, êpruitèrt .- A\ 58—61,
B 57—62, witlof A 80—93, B 72—90.

WOERDEN, 6 december. Kaasmarkt. Aanvoer
12 partijen. Noteringen: le kwal. 2.22—2.27.
2e kwal, ƒ2.152.21, extra kwal. tot ƒ2.33 per
kg. Handel kalm.

5. In 1795 al had een burger met name Grosbert de idee
geopperd een obelisk op te richten op de Place de la Concorde,
die vroeger Lodewijk de Vijftiende-plaats genoemd werd en
op dat ogenblik Place de la Revolution heette. Er stond reeds
een obelisk niet ver daar vandaan, nl. aan de Cours-de-la-
Reine.

6. De obelisk was op dat ogenblik in de mode. De 28ste
Floréal, van het jaar VIII van de Republiek, werd een grote
wedstrijd uitgeschreven voor het oprichten van monumenten
en acht van de verkozen ontwerpen waren obelisken. Een ko
lom, zo schreef een van de mededingers, de architect Liégeois,
kan moeilijk beschouwd worden als een monument op zichzelf,
de obelisk echter is een monument op zichzelf. Weinig moderne
architecten echter hebben aan hun obelisken de juiste afme
tingen weten te geven. De tekening, die door burger Liégeois
aan de minister voorgelegd werd, was die van een obelisk op
te richten in het midden van de Place de la Revolution en
waarop de namen van verdienstelijke burgers gebeiteld zouden
zijn.

7 In Egypte anderzijds rezen de obelisken als paddestoelen
omhoog, hetzij voor de ingang van een tempel, hetzij bij het
huis van een hoge dignitaris of bij een graf. De oudste nog in
Egypte staande obelisk dateert van 3.200 jaar vóór de Chris
telijke tijdrekening.

8. De Parijzenaars droomden van een authentieke obelisk.
Toen Bonaparte zijn campagne naar Egypte doorvoerde wilde
hij er reeds een meebrengen. Maar de oorlog draaide in het na
deel van de keizer uit en de moeilijkheden, die Frankrijk
nadien doormaakte, deden de opzet tot later uitstellen. De
Bourbons namen liet voornemen van Bonaparte over. Lodewijk
de achttiende liet er geen gras over groeien en Méhémet-Ali,
gouverneur van Egypte en een groot vriend van Frankrijk, gaf
een obelisk ten geschenke die zich te Alexandrië bevond en
die de naam droeg van „Naald van Cleopatra". Champollion
de man die erin slaagde de hiëroglyfen der Farao-monu
menten te ontcijferen, bevond zich op dat ogenblik in Egypte.
Zijn voorkeur ging uit naar één van de obelisken van Luxor
aan de ingang van de Amon-tempel. Maar in Frankrijk brak
een nieuwe revolutie uit, Champollion overleed in 1832 en de
verwezenlijking van de overbrenging van de obelisk liet maar
op zich wachten. Uiteindelijk werd die overbrenging werkelijk
heid onder Louis-Philippe.