KRACHTMETING PARIJS- OVERHEIDSPERSONEEL Carrière in Venetië BLANKE HUURLINGEN IN ACTIE TEGEN V.N. Tsjombe: „We hebben ook onze vergiftigde pijlen OOSTDUITSE TREIN NAAR DE VRIJHEID Grootste onrust geweken ZWEEDSE MAATREGELEN TEGEN KERN-NEERSLAG Regelmatige controle van melk, vlees en groenten Een B te weinig DE KUNST DER VRIJAGE II" H Kreisky naar Finland POSTZEGELS UIT VATICAANSTAD tomms xx M* De Tiber moet beter bevaarbaar worden Nieuwe stakingen vermoedelijk NIET tijdens de feestdagen ■4 STRIJD IN ELISABETHSTAD Premières bij de grote groept1 V B Debres gebrek aan werkelijkheidsbesef9 CHINEES-INDISCHE SPANNING STIJGT Peking gaat over tot dreigementen Waarom speelt Vader niet meer mee ROBUFRAL B-PLUS DRAGEES Noorwegen voor volledig lidmaatschap van EEG -PLUS VERMOMDE AGENT CHn T IQANNlS XXIH POSTE VATICAN E l 70 Frank Haxell verlaat de Britse C.P. OP NIEUWJAARSZIT WOENSDAG 6 DECEMBER 1961 PAGINA 6 (Van onze Parijse correspondent) PARIJS, 6 december De gis teren vernomen uitlatingen van de leiders hebben wel duidelijk gemaakt dat de diverse bij de aangelegenheid betrokken syndi caten spoorwegmannen, gas- en elektriciteitsbedrijf, ambtena ren en beambten zich door premier Debré's vertoog van maandag niet hebben laten beke ren. Zij handhaven hun eisen on- verkort. De vraag is nog maar wanneer en in welke vorm zij hun actie om die eisen kracht bij te zetten, zullen hervatten. so vragen de kinderen ELISABETHSTAD/NEW YORK, 6 december (Rtr., U.P.I.) Oe Thant, secretaris-generaal van de Verenigde Naties, heeft de strijd macht van de volkerenorganisatie in Katanga carte blanche gege ven om de strijd met troepen van de afgescheiden Congolese provin cie te beslechten. De vijandelijk' heden braken gisteren (zoals in een deel van onze vorige editie reeds gemeld) uit nadat de V.N een Katangaans aanvalsplan jegens de volkerenorganisatie ont dekt hadden. Vooral gisteren in de late namiddag woedden er hevige gevechten nabij het onder V.N.-beheer staand vliegveld van Elisabethstad, dat de Katanganen poogden te overmeesteren. De Indische Gurkha's wisten de toe stand echter meester te blijven en ook een aanval op het V.N.-hoofd kwartier af te slaan. Later op de avond keerde de rust weer in de stad maar de atmosfeer bleef drei gend gespannen. (Van onze Scandinavische correspondent) STOCKHOLM, 5 december De algemene rush op de apothe ken in Zweden van belangstellen den voor kalkhoudende prepara ten, die een zekere bescherming zouden bieden tegen radio-actieve straling, is vergeleken met twee weken geleden sterk afgenomen, en dat wijst er op, dat de grootste ongerustheid over het radio-ac tieve stralingsgevaar na de enor me Russische kernexplosies in het gebied van de Noordelijke IJszee verdwenen is. Die ongerustheid, die vooral was gebaseerd op het feit, dat de Scandinavische landen betrekkelijk dicht bij het centrum van de explosies liggen, had zich ook op andere wijze geuit. m soa s. n*mt mi Mown 8Ary»z*rws rxv xt woccctxx» NATIVHTAS D.ttlCHRiSTi (Advertentie) Een Indonesische zangeres maakt op het ogenblik carrière bij het Venetiaanse operagezelschap ..La Fenice". Het is Roekmini Soekmawati. Binnenkort maakt zij een tournee mee naar Joego slavië, ivaar zij dc titelrol vertolkt in Donizetti's „Lucia di Lammermoor". Dat is op zich zelf al opmerkelijk genoeg. Maar Roekmini beweert bovendien, dat zij een dochter is uit het eerste huwe lijk van president Soekarno van Indo nesië. De Indonesische ambassade in Rome heeft dit niet willen bevestigen. NEW DELHI, 5 dec. (UPI) In een ile'jut van het parlement van Indië over de kwestie van agressie van de zijde van China, heeft premier Nehroe vandaag verklaard dat Indië van Peking de waar schuwing heeft ontvangen dat Chinese troepen over de z.g. MacMahon-lijn zul len worden gestuurd, indien Indië zijn militaire activiteit in de tuurt van de Chinees-Indische grens voortzet. Deze mededeling is twee dagen geleden ont vangen, in antwoord op een Indische protestnota van 31 oktober. „We zullen verzet bieden en terugslaan als China ons land binnenrukt", verklaarde Neh roe. Eerder in het debat was van de zijde der oppositie de eis gesteld, dat Nehroe de diplomatieke betrekkingen tussen In dië en communistisch China verbreekt. Voorts werd er op aangedrongen dat Nehroe zich achter de zaak van de vrij heid van Tibet stelt en niet de toelating van Peking tot de Verenigde Naties steunt. INDIë, De Indische douane heeft dinsdag in Calcutta gesmokkeld goud ter waarde van ongeveer 150.000 gul den in beslag genomen. Het was ver borgen in een jasje met 168 zakken, dat gedragen werd door een Indische reiziger die uit Bangkok aankwam. (Rtr.) Als het weer stakingen zijn, zullen die, aldus lijkt aannemelijk, of heel spoedig vóór 15 december moe ten plaats hebben of uitgesteld moeten worden tot in januari. Stakingen of zelfs een krachtmeting met de regering tei verdediging van het praktisch, on gelimiteerde stakingsrecht in de twee de decernberhelft zouden vanwege de feestdagen en de kerstvakantie waar schijnlijk uitermate onpopulair zijn. Het waarschijnlijkste is dat actie van enige omvang in reserve wordt gehouden voor de maand januari. Te meer waar de cember voor de gesalarieerden de maand is san extra uitkeringen, die zij niet in gevaar zullen willen bren gen: produktiviteitspremie of oudejaars- gratificatie. Vanuit het particuliere bedrijfsle ven zijn overigens de uiteenzettingen van de eerste minister ook niet zon der kritiek gebleven. Onder meer wordt Debré by dogmatische logi ca" gebrek aan werkelijkheidsbesef verweten. Volgens premier Debré na melijk hangt boven Frankrijk de drei ging van een nieuwe inflatie en daar aan zijn mede schuld de particuliere werkgevers die zich niet hebben ge houden aan de door de regering uit gevaardigde richtlijn, dat de loons verhogingen in het particuliere be drijfsleven niet meer behoren te be dragen dan 4 pet. per jaar. Dc werkgevers ontkennen niet dat in werkelijkheid de loonsverhogingen veel al 7 a 10 pet. hebben bedragen, waar door inderdaad een nominale koop kracht aan de markt is gekomen on evenredig groot aan goederentoename en dus van inflatoire tendens en waar door tevens de loontrekkers van de staat en de genationaliseerde bedrijven dubbei achterop zijn geraakt. Maar men verwijt Debré dat hij geen oog heeft gehad voor het dilemma waarvoor de ze particuliere werkgevers zich zouden hebben zien geplaatst: óf teneinde de benodigde technici en gespecialiseerde arbeiders aan te trekken ze aldus duur te betalen, óf de produktie voor een deel stil te leggen. In deze particuliere sector is het ui teraard ook niet in goede aarde geval len dat de regering voor het bestrijden van de extra uitgaven dan wel de aan bet overheids- en semi-overheidsperso- neel toegestane karige verhogingen (per 1 nov. j.l. twee en een kwart pet.) een extra belasting oplegt van 30 mil joen nieuwe francs aan de vennoot schappen. Er zal wellicht compensatie gezocht moeten worden, aldus dreigt men, door een vermindering van de vernieuwingsinvesteringen. Van betrok ken vakbondszijde wordt de noodzaak van deze extra belastingheffingen even eens bestreden, men suggereert er zelfs dat de regering er mee schermt om looneisen die op zichzelf door het pu bliek voor heel gerechtvaardigd wor den gehouden in een kwaed daglicht te plaatsen. Zeer kritisch wordt er dan naar enkele uitgavenposten van de staat gewezen: 8 miljard nieuwe francs voor „Algerije", 4 miljard voor de on derontwikkelde gebieden (voormalig Frans zwart Afrika en Madagaskar) en anderhalf miljard voor de „force de frappe". Dikwijls is het antwoord: Vader is moe. Vader i3 lusteloos, heeft het te druk, kan er niet meer te gen op. En waarom? Omdat het jachtige leven van nu, de drukke werkzaamheden, gebrek aan medewerkers en ontspanning wel héél hoge eisen stellen aan de man, zijn energie en zenuwstelsel. Daarom zijn er nu sterken de zenuwen verhogen het prestatievermogen verdrijven lusteloosheid OSLO, 6 dec. Einar Gerhardsen, de Noorse premier, heeft verklaard (lat de belangen van Noorwegen het best gediend zullen zijn met volledig lidmaat schap van de E.E.G. cn niet met asso ciatie. De premier, die dit zei op een pers conferentie in Oslo, geloofde niet dat Noorwegen iels te verliezen -had van enig uitstel. De onderhandelingen tus sen Engeland en de E.E.G.-ianden schij nen maar langzaam op gang te komen, en voor men daarin duidelijkheid heeft geschapen kunnen geen onderhandelin gen met Denemarken en Noorwegen worden gevoerd, zo meende Gerhard sen. ROBUFRAL maakt U weer monter N.V. PHILIPS - DUPHAR AMSTERDAM De Katangaanse actie jegens de V.N. wordt geleid door blanke huurlingen, aldus een mededeling van de V.N.- woordvoerder Brian Urquhart, een Brit, die vorige week reeds door Ka- langaanse para's mishandeld werd. De Ierse V.N.-diplomaat O'Brien, die zoals bekend ontslag genomen heeft om vrijuit te kunnen spreken over Brits- Franse sabotage van zijn beleid in Katanga, verklaarde in New Vork dat het niet onmogelijk is, dat het verijdel de Katangaanse agressie-plan van Belgisch fabrikaat is. In Leopoldstad deelde een V.N.-woordvoerder gister avond mee, dat er toen achtendertig Katangaanse militairen en een V.N.- soldaat gesneuveld waren, benevens twee blanken, mogelijkerwijs Katan gaanse huursoldaten. Moïse Tsjombe, de president van Katanga, bevond zich nog in Parijs, van waaruit hij, via telefoon en telex, met Elisabethstad in verbinding stond, naar zijn zeggen, en leiding gaf aan het verzet. Tsjombe hield een perscon ferentie, waar hij op de vraag, of Katanga voldoende wapens had, ten antwoord gaf: „We hebben ook onze vergiftigde pijlen nog..."- In deze rim boesfeer uitten zich ook Tsjombes mi nisters tijdens een persconferentie in Elisabethstad. waar ze de verslag gevers eerst de mantel uitveegden over berichten, als zou het Katangaanse kabinet gevlucht zijn, de verzekering gaven daarentegen bereid te zijn tot hun laatste ademtocht te strijden en dit zei Godefroid Moenongo, minister van binnenlandse zaken.te verstaan gaven: „We zijn wilden en negers. Ont houdt u dat wel! En -ve zullen, als het moet, ook als wilden met pijlen en speren strijden". Voor het bericht, dat de ministers Elisabethstad verlaten hadden, is Urquhart verantwoordelijk. Beide partijen in het nieuwe ge wapende conflict hebben verklaard dat de ander de strijd, in eerste aanleg om de wegversperring naar het vlieg veld, is begonnen. Nadat de positie van de V.N. verzekerd was, werd er van beide kanten nog wat geschoten, maar later werd gemeld, dat de Katangaan se para's begonnen zijn zich in te graven langs de weg naar het vlieg veld. In de Noord-Zweedse mijnstad Kir una, dat slechts 2204) km. van Nova Zcmbla al ligt, belden talrijke moeders herhaal delijk het observatorium op om te vra gen of het stralingsgevaar al acuut was en waar ze in dat geval met hun kinde ren heen moesten. Sommige gezinnen maakten plannen om zo spoedig moge lijk uit het noorden weg te trekken om voorlopig te gaan logeren bij vrienden of familie in het zuiden van het land. Vis en gevogelte durfde men nauwelijks meer te eten, want men vreesde, dat deze afkomstig zouden zijn uit de gebie den, waar de explosies hadden plaats gevonden. Dank zij een rustige en be heerste houding van de autoriteiten en een verstandige voorlichting is deze pa niek echter niet doorgezet. De bevolking weet nu, dat voorlopig niemand hoeft te evacueren, dat men nog niet gedwon gen is om kaiktabletten te eten, kortom, dat het gevaar voor radio-actieve stra ling nog lang niet acuut is. Dit wil echter niet zeggen, dat de Zweedse overheid geen voorzorgs maatregelen beraamt voor het geval de radio-actieve neerslag van de jong ste kernbomproevon over ze$f zeven maanden op Zweden kan neerkomen. In deze neerslag zijn radio-actieve jo dium, strontium en cesium de gevaar lijkste bestanddelen. Strontium bereikt de mens meestal via melk en zuiveï- produkten cn cesium via melk en vlees. De straling van de jodium is doorgaans reeds na een of twee we ken na de explosie verdwenen. Men is nu van plan om over enige weken te beginnen met regelmatige con trole van zuivelprodukten, vlees, groen ten en aardappelen, ook al gaat men er van uit, dat dc eventuele radio-activiteit van deze artikelen tengevolge van de recente kernproeven nog niet direckt schadelijk zal zijn voor het menselijk lichaam. Zou hot stralingsgevaar toch groter blijken, dan overweegt men om aan het broodmeel een zekere dosis kalk toe te voegen, zodat de risico's zoveel mogelijk worden bestreden en men er (Van onze Romeinse correspondent) In enkele dorpen rond Palermo deed zich op de burgerlijke stand een ver schijnsel voor, dat de ambtenaren met de grootste verbazing vervulde Er meldden zich in een paar dagen een imponerend aantal personen, die de naam „Abate" droegen en die zich onveranderlijk er over beklaagden, dat door een vergissing dier burger lijke stand indertijd hun naam ten onrechte met één B geschreven werd. De ene Abate na de andere eiste het recht op van herstel hunner namen in Abbate. Oude geboorteregisters moeten aan de lopende band geraad pleegd worden en de ambtenaren vroegen: „Wat moeten jullie daar nu in 's hemels naam mee?" De oorzaak is een berichtje geweest in de een of andere Amerikaanse krant. En dit berichtje groeide op zijn gang van mond tot mond uit tot een episch verhaal: In de States zou een zekere Salvatore Abbate gestor ven zijn en hij liet een kapitaal na van.drie miljard dollar. Dit kapi taal zou verdeeld worden over al zijn Palermitaanse naamgenoten, Abbate. let wel met twee B's. De angstige spanning tekent zich nog af op de gezichten van deze Oostduitse vrouwen, die met hun kinderen per trein kans hebben gezien in het vrije West-Berlijn te komen. Deze ontsnapping-per-trein was wel een van de meest spectaculaire sinds Ulbricht Oost-Berlijn van de vrije wereld afsloot. Vijfentwintig Oostduitsers, onder wie tien vrouwen met zeven kin deren, zaten in de trein, waarvan stoker en machinist mee in het ontsnappingscomplot betrokken waren. De trein reed ge woon volgens dienstregeling, kwam van Oranienburg en moest nog stoppen in Albrechtshof, de laatste halte op „Oostduits gebied" voor West-Berlijn. De trein reed echter in volle vaart door en daverde West-Berlijn binnen. Een Oostduitse loco motief kreeg anderhalf uur later de droeve taak het treinstel terug te slepen. In de trein waren nog zeven reizigers, die niets van de vluchtplannen wisten en naar Oost-Duitsland terug wilden.. (Van onze Romeinse cor respondent) et is niet al bloemen- racht in de Laars ol Rozen, het Apennijns schierei land. Soms kruipen er mieren en harige spinnen tussen de glanzende ste len. De Vlaamse bard, die zijn Marleentje bezong, zou in Italië voor de vier schaar gedaagd kunnen worden wegens propagan da voor oneerbaarheid. U herinnert zich, dat hij Marleentje bij de hand nam en deze „liet zich leiden langs bos en wei de". Gelieven in Italië dwalen dan al onder de fa" out van artikel 527 van het wetboek van strafrecht. Ergens aan de slootrand wierp het (in het laatste couplet bezongen) goed christelijke huwelijk zijn lichtende schaduw voor uit: „Ik kuste mijn Marleen tje op hare mond Marleentje, Marleentje vond dat gezond. Kussen in het openbaar, zegt de getabberde uitleg ger van art. 527, is een strafbaar feit. En al legi timeert een paar zich met kerkelijke acten en een staatstrouwboekje, dat het wettig in onverbrekelijke echt verbonden is, het gaat twee maanden de pot in, basta! Art. 527 leidt tot klasse-justitie. Leu nende tegen het stand beeld van Goethe of van Van der Capelle, gezeten op de sacrofaag van wij len „een crypto-christe- b'ke beambte van keizer Commodus", alles in de Viila Borghese, of - .va- lend tussen de honderden marmeren hoofden van Italiaanse anticlericale schrijvers en vuurvreten- de generaals op de Pin- rio kan men zich geen kusje veroorloven. Par- teert men echter zijn iuto in een donker laan tje, dan is men daarin wettelijk vrij om zowel Ovidius' Liefdeszangen te reciteren ,als diens lessen te volgen uit zijn boekske De Kunst der Vrijage. ret geval, dat thans voorgebracht werd voor de praetor, de kantonrechter in het oude kardinaalspaleis aan de Via del Governo Vic- chio, was zelfs deze ma gistraat te bar. Er ver schenen een jongen en een meisje voor de recht- stoel. Zij waren studenten. In de nabijheid van de medische afdeling dei- universiteit, die macaber grenst aan Rome's kerk hof Campo Verano, had den beiden in een parkje gezeten en vermoedelijk meer gesproken over de amore, dan over de an gina. Schuins tegenover hen fluisterde op een andere bank een ander paartje. Op zeker ogenblik legde het studentenmeisje haar kopje tegen de schouder van haar partner en col lega. In de stukken staat: omdat zij moe was. Het geen kan. In de stukken staat niet: amoris causa, wat ook kan en boven dien van art. 527 mag. Toen maakte de manne lijke helft aan de over zijde zich los van dulcinea en bank en zei: In naam der wet, artikel 527, op de bon. Penning en papier bewezen, dat hij een als civiel en amoureus per soon vermomde politie agent was. De humane praetor heeft dit wis en zeker verregaande provo- katie gevonden. Uit het ambtsedig opgestelde pro cesverbaal redde hij zich door van een plattegrond- je te bewijzen, dat vanuit de gegeven gezichtshoek de „ijverige en plichtsge trouwe" agent niet met de vereiste zekerheid heeft kunnen vaststellen, dat er een kus viel. Vrijspraak. Dit gebeurt in het land, waar tussen cypressen, pijnbomen en rozen eens Catullus dichtte: Geef mij duizend kussen, Lesbia, en honderd en nog eens hon derd en weer duizend..." Wij dachten met wee moed aan Vlaanderens velden, waar Marleentje onder de geheel vrije he mel gekust werd en haar zanger, eerlang haar echt genoot, later publiekelijk getuigde, dat zij dat ge zond vond ook. zeker van is, dat een ieder zijn benodig de portie kalk binnenkrijgt. De Zweedse autoriteiten wijzen er ech. ter met grote nadruk op, dat voorlopig slechts sprake is Vvan louter voorzorgs maatregelen en er nog lang geen aan leiding bestaat tot paniek. De Zweedse bevolking kan zich nu dus met een enigszins gerust hart gaan wijdon aan minder ernstige problemen, zoals bij voorbeeld de voorbereidingen voor het kerstfeest en de verkiezing van de „Lu cia van het jaar." Als de Russen het tenminste niet in hun hoofd halen om voor die tijd nóg eens een atoombom van 50 megaton te laten exploderen, die bij vergissing bijna dubbel zo krachtig was. Want dat zou de kerstvreugde in Scandinavië wol eens grondig kunnen bederven. WENEN, 6 dec. (UPIt De 0(*Tn, rijkse minister van buitenlandse z° Bruno Kreisky, die op zaterdag bezoek aan Helsinki zal brengen, hoofdzakelijk met zijn Finse anl je noot, Ahti Karjalainen, spreken ove Oostenrijkse buitenlandse politiek e economische situatie van «lil 'a iiyke zien zijn plannen inzake een moge v associatie met de Euromarkt. Kreisky zal tijdens zijn bezoek n, neutrale politiek van Oostenruk ulTnSe zetten. Hij zal eveneens voor de r,l0u- Kamer van koophandel een lfzinf„„dse den over de Oostenrijkse buiten!»' handel. n Volgens de Oostenrijkse bewinflsb1 is het onjuist om Finland en Oostent te vergelijken, daar de onafhanke heid en soevereiniteit van Ooste'1 zijn gebaseerd op het Oostenrijkse desverdrag van 1955 krachtens welk land is verplicht voortdurend een trale koers te varen. De Finse politiek moet echter Tn inS. band worden gebracht met het js. Russische vriendschaps- en eijsu verdrag, volgens welk in bepaald® ^n. vallen ruggespraak tussen de twee den kan worden gepleegd. „Ik vf' r0. ter niet zeggen dat er onlangs n", den was voor dergelijke bespreking aldus de Oostenrijker. De posterijen van Vaticaanstad hebben twee nieuwe series postzegels u^eg.s de De eerste serie ter gelegenheid van de tachtigste verjaardag van de P»' 0„ tweede voor Kerstmis. LINKSBOVEN: Een grijze zegel van 115 lire met n cgftO tret van de paus. RECHTSBOVEN: Een zegel van 25 lire toont het kerkje J1 ,net il Monte, waar de paus werd gedoopt. LINKSONDEREen zegel van 10 »r® ,net het familiewapen van de Roncalli's. RECHTSONDER: Een zegel van 70 een reproduktie van een Chinese voorstelling van Maria met het kindje (Van onze Romeinse correspondent) ROME, 5 dec. De laatste tij den wordt er weer regelmatig over ge sproken om de Tiber van zee tot Rome bevaarbaar te maken. De moeilijkheden met het verkeer nemen steeds toe. Het nieuwe intercontinentale vliegveld Leo nardo Da Vinei te Fiumicino aan de mond van de Tiber vergrootte in deze sektor de problemen extra. Rome is een der hoofdsteden, die dicht aan zee liggen, de afstand is 20 km. Maar van de bestaande waterweg wordt geen ge bruik gemaakt en op de Tiber vaart geen enkel schip. Nu zal deze rivier nooit een Rijn of Schelde worden, maar technische voorzieningen, als bagger- werken en een systeem van sluizen kunnen een scheepvaart mogelijk ma ken van boten tot 1200 ton. Tot in het begin van deze eeuw had Rome twee losplaatsen aan de Tiberoevers. Een was er voor de vrachtverbinding met het Sabijnse land en Umbrië, dc Porto di Ripetta. Aan de andere, de Porto di Ripa Grande meerden de schepen, die van zee kwamen. De waterweg is van lieverlede in onbruik gekomen, vooral door het vervoer per as. Het laatste schip, dat de Tiber opstoomde, was het korvet Granatiere in 1908. Toch be droeg het vrachtvervoer over de Tiber van zee naar de stad rond 1900 nog 100.000 ton per jaar. In 1958 beliep dit LONDEN, 4 dec. (AFP) De Britse communistische partij meldt in een communiqué dat Frank Haxell, par tylid sinds 26 jaar en plaatsvervangend secretaris-generaal sinds 1953, de party heeft verlaten. Haxel is secretaris-generaal van de vakbond van elektriciens geweest. Deze bond werd uit het grote Britse vak verbond, de TUC, gestoten nadat on regelmatigheden bij de verkiezing van het bestuur aan het licht waren geko men. „Kameraad Haxell moet de verant woordelijkheid aanvaarden voor een toestand, die de vakbond en zijn be stuur in diskrediet heeft gebracht. Daarom heeft hij zijn ontslag uit de communistische partij aangeboden. Dit ontslag is aanvaard", aldus het com muniqué. vervoer, thans over land, ruim eer}-ueg' miljoen ton. Sinds dit jaar het te veld te Fiumicino de taak van n rnatfi' klein geworden Ciampino ove' ep komt daar het vrachtverkeer ^-oof naar deze luchthaven nog bij. 0°» p]oi- passagiersverkeer is de Tiber te e ta teren. Men bestudeert thans de 1 vjeu- lijkheden voor een verbinding Per xet' gelboten van Rome naar Ostia en der door naar Anzio en Ponza. pi»' De kosten voor het bevaarbaar „.^0 ken van de Tiber worden op l2 n lire geschat. (Van onze kunstredactie) AMSTERDAM; 6 dec. programma's voor Vc- »rsda* Nieuwjaa^ 0 fs'; oK DEN HAAG, 6 dec. By K.B. is bepaald, dat de aanwijzing van de ge meente Oldemarkt als gemeente, waar de functie van gemeentesecretaris door de burgemeester wordt bekleed, wordt ingetrokken. Deze nieuw rege ling zal 1 maart 1962 van kracht wor den. 1962 vermelden drie premières, :.cer»"- teressant kunnen worden. AR\t« v. het eerste deel van „Hend Shakespeare by de Haagse Come ,ssCu' der regie van de Engelse gastraie V?L Michael Croft, dezelfde acteur, a egp leden jaar Richard III heeft ts jjjjn* seerd. De rol van Hendrik zal waa lijk worden gespeeld door Bob de de vertaling is van Bert. Vo® (le de kostuums van David Walker en gpryj cors worden ontworpen door f.' d-e Albert van Dalsum zal misschien ^ob van Fallstaf op zich nemen. ,.ge/e" niet bekend wie de Nieuwja< zal schrijven. „,;aar In Arnhem wordt op ^ie première gegeven van twee ee gtaA ..Die Grosse Sohmahrede n de fgg mauer" van Pankred Dorst m v». van Coen Flink en „De BrU1triisfll'f5- Tsjechow onder regie vanMiitiwja Hoomans. Er staat geen Nie wens op het programma. -te "„A In Rotterdam gaat op de- e van 1962 de première va" v' in Ag Rostand's „Cyrano de Bergern zai gie van Ton Lutz. Guus Hermu g0x»<'. titplrnl crxn 1 nn om Ann jc titelrol spelen en Ann HasekamP d De vertaling is van Ben B°ya s oor en kostuums zijn van N'®"' eps Op berg. In Rotterdam wordt de cmhrmron <4nn« Affowmic1 1/3T1 Rt1 schreven door Marinus van gr» wen; de muziek is van Stey v denburg. <je "ipt In Amsterdam handhaaft pee p brecht. Han Bentz van den Be.pitJ! de hoofdrol over van Johan pi» is, Ramses Shaffy speelt Arend van van Tom van Beek. Wie deyy nu 1 \n schop Gezewijn zal overnemen )aats Huf is overleden en wie zh" F bri^r zal nemen bij de traditionele^ is nog niet bekend. De ^ens v geschreven door Evert Weran

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Nieuwe Schiedamsche Courant | 1961 | | pagina 6