Nieuwe Schiedamsche Courant | 1961 | 11 december 1961 | pagina 13

Reclame

Marktberichten

De avonturen van een obelisk

i

1 ■MkÉ

■F|' -.

I

Maakt

S,:

voor Uw zaak

orde goede huisvrouw
or de betere maaltijd

de beste keukenmachine

HAU55MAN

Vraclitenmarkt

Vismarkt

Boekhandelaar
J. de Slegte overleden

in de keuken:

MAANDAG 11 DECEMBER 1961

PAGINA 13

fSS? ^aalk- P-

J?dlg

S

S

&>ch?afe8' Leixoes- 2e Kath- Ó.Z., st£;

S>'

NEDERLANDSE SCHEPEN

134 met f S80' SCH 333

PASSAGIERSSCHEPEN

WATERSTANDEN

Demonstraties in de Kenwood-keuken,
Goudsesingel 338-342, Rotterdam,
elke dinsdag om 2.00 uur.

CnleinberF WATERWEG binnengekomen 9

o?lu®ror. toSI Conqueror Wabana, Waalh.

7 S.H.V., erts, Oudkerk;
Merweh. W.z., stg., Hudig

tijn leterg.' Dl luciweu. W.z.., nuuig

Amsterdam, Waalh. 12, le-
tuïï st. 30 Veder; Hadra, Puerto Miranda,
*tf>ïïarr>, Wo°Ji.e' v* Ommeren; Exemplar, Am-
«er Lektla B' lediS- Hanno; Bele. Am-
v 7 Yn^5 s.tg-' Burger; American Buil-

eï"(ia^" 39- ol
Wdg- Waali

SyX°l?' Schièh. N.z., stg."ftU._S.L.; Guer-
Vjy. Strait eJ Dordrecht, erts, Oudkerk; Mat-
<0*. HeSt?0^ Pernis P.h.m. 3, olie, Trias;
«Hoeren-r5£?t°r«. Pernis Shell 4, ledig, v.
W' ^annP,;yrpbys' Mormugao. Waalh. F. Sw
Ói-5aVen K ^lann I Duisburg, Vancouver, Mer-
lio ,?s. lla'ol'' Müller; Maltesholm, New

ï-iiijScarsborï' ?,H+B stg** Cornelder; Tasma-
Vi Parkkade, graan,, Oost-Atl.
kola»etland Trader, Swansea, Waalh.
^nTeh. s ?i\/r ,C-» Flevoland. Kingslynn,
cia£a<ïe stg-' S.S.M.; Gruno, Huil,

fciw arkkartlan' Hanno; Irene Frys, Frederi-
graan, Dammers v. d. Heide;
vUlïeps- en y Gaboon, Waalh. 25, stg.,

MaJ; Stieltiac.undtransport; Oemocraat, Abbe-
W^taotn r?3* suiker, Eurohaven; Germa,
K.' Jossin'(Tf?or?recht' hout, Wambersie; Gar-
sDort- p'lard» Waalh. F. Sw., erts, Deka
y°igtHavre, Waalh. Felshaven,

frl"' Hudy SArab°, Genua, Lekh. K.N.S.M.,
Schp.n„ Veder; Beta. Boston, Parkkade,
^o«?s Sheji I1' .^^utstuus, Puerto Miranda,

Ma** °lie, v. Ommeren; Geestdam,
DaE?A^uvee, Dirkzwager; Quarter-

"«aiw gl'aan A-L,; David, Grimsby, Park-

pilc n* Win'veft-jtiaas; Olympic Storm, Bor-
Pam».- on Schiedam, ledig, Vinke; Hen-

üagenh+vee» Dirkzwager; Quarter-
^a?: Gee«!tïiien' Bot,ek boei 1. ledig, v. Om-
v- Arto, Boston, Maassluis, vee, Dirk-
V. t^'heren-tr- Trinidad. Pernis boei A, olie,
S t> eh; T'n Heüoo, Londen, Parkkade, ijzer,
HamnPs* Houston, Maash. 8, graan,
WV. OmPl n» Trinidad, Pernis Shell 35.

st^erTn' Dalerdyk, Londen, Wilhel-

wxicra, Maash. M., fruit, iviuuer;

Wmina, Harwich, Hoek van Hol-
?ohrt Kn'i-urïPZeeland; Tweelingen, Narvik,
Kaj^h, Ventc •,erts' Hudig Veder; Elfriede
ht>. ^oii n Pu s* Maash. 4, veekoeken, P.h.m.;

Bostrt,?th^nburg. Dordrecht, hout, Mau-
?«s'rh^aUrit». Trader, Felixstowe, Dordrecht,
^oiuanh; om g_ëe' Caen, Dordrecht, erts, Man-
^'s L <3 Zee (slbt), Noordzee, Hoek van
*His heli 5' i^.Lt' Nordshell, Kopenhagen, Per-
^fnJ bristï 2>lg; v- Ommeren; Alchemist, Cor-
^nfPs^erk ABotlek M. H., solvents, P.h.m.;
°iWra Fa^?msïerdam- Schieh.. stg., V.N.S.;
v 10 lreh- Miri' Pernis Shell 3, olie, v.

st?beï; Simpele, Lakulati, Waalh. Fels-
l,!'0ni ïticn°lgt: Betty Anne S, Swansea,
yèrt?' kolen, R.K.C.; Westminster-

ff cgaS^ Waa*b- 30, kolen, Hudig
ïten Hud?„ ?e Hucaramanga, Havre, Maash.

'Oh' ^aalh Veder; Tilo von Wilmowski,
,erts- Oudkerk; Ipswich

IPBWiS,

°mpf Wlyaardingen Vulcaanh.^ erts:

Waalh. p. 2, stg.. Hoekstra;

egr a aV*T*,' Trias: Duneck. Pa
graanPtfasli ;akade, ;aara-k9 (tEC-ó
c- Sw i alia; Boezemsingel, Breskens,
^^geh, Tnü Invotra; Leuvehaven, Ko-

M*S*' \vSh- stg- v. Uden; Korbach, Ant-
8°^'e pi1*, P' i' stg., Wambersie; Tjoba,
r bon' ^ndph ?ade' gerst, Eurohaven; Bata-

lï ^Ondpi-, t ,ut-, eerst., j^uroxidveii, x>dLe<-

at\i.r^ en pf J°bskade, stg., Bacoro; Export

ig Ij- nenh.. ste.. Rnrnrn1 Amsterdam.

?«Ur^de

t!"'!?»' -Celykerv' Carston. Waalh. P.h.m.. ledig,
5«ne. C 'vLofden' RiJnh. 7. stg., V.N.S.

Jlfli York. T.lrtv^lruftn eto Wotor.

Hnoi."'entl" stS-, Bacoro; Amsterdam,

ieters- i?a^,.Holland' pass- en stg-» Hu"

Arnr.', BrniÜa, Londen, Dordrecht, stg.,
hdersP GsPoïder' Oporto. Merweh. W.z.,
Oionet elPricb' Huil, Dordrecht, stg.,

§8., x?ep; jr-^ York, Lloydkade, stg., Water-
A.ivt tvt-P, e» Londen, Merweh. K. V.,
xi^chi' stg ^ldsland, Grangemouth, Merweh.
h^^sK stg' a Whitsun. Londen, Dor-
wTii -A.S.A.D.; Basrah, Kopenhagen,
?Mi' vaaiv, Cornelder; Stolzenfels, Bre-

p st.g-« Voigt; Marlyn, Morphou-
r ,rnis. erts, Soetermeer Fekkes;

Leivrt tta* R13nh. N.z., stg., V.N.S.
baöh BeinK E' Waalh. Citex, stg., Oost Atl.
k: Itn, StaSSf,.arS Hauz, Vesteraes, Parkkade,
S^air S ^\/r ^s^and* Immingham, Waalh.

si„ v, Aardyk. Antwerpen, Wilhel-
1?1 H-A,L.;_Hullgate, Huil. Vlaar-

I «i

►I 'i, *j,jv p t, ,iJ.nuufedtc, nun, v iditr—

^kh ti'tS'V. edig- Pertex; Pinemore, Lon-

x^00Alt' 'GH.B Stg-» Mover- Berm T. T,nn.

k^SK1-' StP 'TStg- Sa

Purn'I Smith; Hendi, Antwerpen,
K'Aireftó Furness; Cap San Marco,

stg., SanaraAlbion, Londen,
Für«" JSrn"" ------

^bi a Aii ss- stg-, -

n3^,s' Waalh. W., stg.. Wambersie; An-
rius t nca> Uselha W.z., stg., A. Ve-
\k. pi.Londen, Zwijndrecht, buizen, J. de
hrii,+* Newcastle (Canada), Waalh. 77,
\xt N.B.K.; Jacaranda, Antwerpen,
fk'Antwo2*' stg-' Hudig Pieters; Grecian
i^ip^o nfpen» Waalh. 10, stg.. Kersten Hu-
K'i^so xTrminbham' Fawiey, Botlek Esso 2,
r; Nederland; Nestor (slbt) met kraan,

VruS01tón^bLedam„ Werf de Jong, Wtjsmul-
cAa Sy' ^.u11' Parkkadè, stg., Hum-
kSw pasSa Ras.Lond. IJselh. Z.z., stg., A.

o ^ohav^i1®3' Abbeville, Puttershoek, sui-

B III, Antwerpen; Mongolia, Hamburg; Belgian
Pride, Stockholm; Esso Amsterdam, Banias;
Gerry S, Dublin; Midas, Tanger; Lakmos, Mena
al Ahamadi; Kosmaj, Wismar; City of Exeter,
Immingham; Kettwig, Lübeck; Sparta, Kopen
hagen; Annelis Christophersen, Lissabon; Mon-
kedamm, Hamburg; Rim, Immingham; Arne-
dyk, Hamburg; Geestdam, Boston; Otta, Ham
burg; Anne Katrin Fritzen, Narvik: Va rangnes,
Stavanger; Koningin Wilhelmina, Harwich; Mi
randa, Londen; Brettingen, Oslo; Rhone, Ham
burg; Ommenkerk, Kobe; G. C. Brovig, Ant
werpen; Nordshell, Kopenhagen; Anglia, Pi
raeus; Zafra, Mena al Ahmadi; Uhenfels, Dam
man; Tortugas, Oslo; Quarterman, Poole; Ade
laide Star, Nestor (slbt), IJmuiden; Dett.i-
foss, Hamburg; La Selva, Antwerpen; San For-
tunato, Stockholm; Ferro, Trondheim; Roten-
fels, Hamburg; Imperial, Tonnay Charente;
Equator, Haugesund; B. A. Canada, Stella,
Frederikshavn; Faero Shell,

11 december: Amsterdam, Harwich; Hadra,
Curasao; Vibeke, Thameshaven; Hemisinus,
Curasao; Betty Nordgas, Esbjerg; Venita, Oslo;
Carol, New York.

IJMUIDEN binnengekomen 8 december:
Landy Sandra, Londen, rep.; Jacob Becker,
Sarpsborg, haver; Bennekom, W.-Indië, stg.;
Adeny, Riga, kolen; Serooskerk, O.-Azië, stg.;
Frey, Malmo, stg.; Rhein, Leningrad, bunke
ren, alle voor Amsterdam; Tnk T, Skutskar,
hout, voor Zaandam;

9 december: Buxtehude, Kotkal, inkl.; Te-
mar, Boston, gerst; Labotas, Valencia, stg.; Pa-
tria, Rotterdam, bijl.; Henja, Londen, stg.;
Scheldestroom, Swansea, stg.; Flevo, Vigo, stg.;
Elbe, Antwerpen, bijl.; Auguste Schulte, Man
chester, stg.; Balong, Bremerhaven, rep.; Juno,
Felixstowe, gerst; Lion, Gruvon, hout; Guarico
Antwerpen, bijl.; Libra, Stockholm, stg., ailé
voor Amsterdam;

10 december: Hinde, Londen, stg.; Lucas Bols
II, Karlsborg, hout; Ruhr, Koping, inkl.; Gou-
westroom, Londen, auto's; Atlantic, Dagenham,
autos; Bartenstein, Antwerpen, bijl.; Rijn
stroom, Londen, stg.; Ridderkerk, Mombasa,
stg.; Netherlands Coast, Newcastle, stg. en ko
len; Niger Palm, West-Afrika, stg.; Julia Mary,
Londen, stg.; Irma, West-Afrika, stg.; Gerd,
Londen, stg.; Gerd, Londen, stg.; Marathon,
Antwerpen, bijl.; Thorsheimer, Goodwins, rep.;
Grebbestroom, Huil, stg. en auto's; Eggebek.
Gothenburg, stg.; Guineekust, Antwerpen, bijl.;
Valeria, Rotterdam,-bijl.; Otto, Rotterdam, bijl.;
Johnny, Gothenburg, stg.; Wiebold Böhmer.
Aarhus, stg.; Mosel, Kotka, bunkeren; Conrad,
Karlsborg, bunkeren; Dusseldorf, Antwerpen,
bijl.; Amstelstroom, Swansea, stg.; Taras, Bei-
roeth, stg., alle voor Amsterdam;

11 december: San Stefano, Augusta, benzine*
Heinrich Heine, Novorossisk, graan; Skaraas'
Cardiff, rep.; Gabonkust, Freetown, stg en
stammen; Mynias, Hamburg, stg.; Eemstroom.
Grangemouth, stg.; Harrogate, Goole. stg.. alle
voor Amsterdam;

vertrokken 8 december: Panaghia T, Vigo*
GazelUe, Anterpen; Ittersum, Golf van Mevico;
Swift, Londen; Aquitaino, West-Afrika; Bolt,
IJKrusan, Ventspils; North Monarch, Golf
van Mexico; Leliegracht, Rotterdam; Englo Bel
Antwerpen; Canopus, Rotterdam; Schinkel-
stroom, Shoreham; Cantick Head, Methil; Mi-
3pa"ie: Ph'dias L^ant: Plato, Bordeaux;
Wanda, Mantyluoto; Luctor, Ipswich; Olympia,
Aletta Johanna. Teignmouth:
Exemplar, Rotterdam

9 december: Hondsboseh, Saeby; Bele, Gefle-
Delfdyk, Aalborg; Rigel, Helsinki; Havelland.
Bremen; Artiellero, Zuid-Amerika; Ruegen,
Aalborg; Ladon, Korsoer: Anda, Bergen: Jean
E. Bonden; Lissabon, Hamburg; ïndigirka
Moermansk; Serooskerk, Rotterdam; Jane, Lon
den; Celebes, Oost-Afrika; Bennekom, Emden;
Porjus, Narvik; Heriot, Leith; Patria, Gothen:
burg; BOke, Stockholm: Frey, Malmo; Jacob
Bakker, Grangemouth; Auguste Schulte. Liver
pool; Manto, Aarhus;

10 december: Hontestroom, Huil; Lingestroom
Londen; Labotas, Kopenhagen: Ionian Messen
ger, New Orleans; Italterra, Antwerpen; Argos,
^^anti Neder Waal, Antwerpen; Daphnis!
West-Indm; Hydra, Zuid-Pacific; Breda. West-!
indie;

11 december:

Ahmqdi.

Hugo Hammar. Mena al

ciUr°havl^8a« -Abbeville, Puttershoek, siTi-
2?« Pusuanga. Kobe, Waalh. 94,

^L« iS?g-. k t> t chie Lloyd, Antwerpen, Lloyd-
Bevesier, Kingslynn, Jobsh.,
«iiN'p'k cabo Mahti*a, Tallin, Rijnh., graan,
q T^e Santa Marta. Rio de Janeiro,
pooi» stg- Kersten Hunik; Vermeer-
Tar*» arkkade> ledig, Invotra: Wurt-

S4 Niie?J?a' Maash. 139, stg., Hudig
^lip^TioS Trgl1' Chatham. Jobsh., stg., Ba-
tia SU»Sete^o-j ssabon> RiJnh. 5, hout, Hugo
CSri'A ^i'stpn u A Antwerpen, Merweh. Q.

Hunik; Roelof Buisman, Kris-

ÏJspTk "ynik; Roelof Buisman, Kris-
S; ,porto xll stB- BffScr: Puerto de Ali-
Jlio «ïef^terdr^31-■Z. z -P-2- st-e'> Steinweg;

««-' V' Bei,,?!"' ,Lekh- K.N.S.M., stg., Hudig
k 01.: Omni«mont, Ras Tanura, Shell st. 38,
MkSh- ^oS: Vola. La Skhirra, Shell st!
^Grtv'^rest? tren; Transpacific, Montreal,
^ïeria ói Sa^ Hugo Stinnes; Statue of

ei fi'' «ugo ötmnes; statue of
r- V Lovf.l.Abmadl. Shell st. 32. olie, v.
Wjtg Ommeroi m' Aas tanura, Shell st. 11,
'oT- V?°rnelrto' 1™rcoing. Shanghai, Waalh.

Clap. Ferguson. Antwerpen,

WaalE*'0-. Mo S eerguson. Antwerpen,
W m„' Naumburg. Toron-

Me'rwfi.' ^mb«rsie; Chatham, New
ah- S.S.M., stg.. Transomnla;
R wParkkade- SersL Carebeka;

^S^oli l' 2eèfó„ï?a™lch' Haek van Holland.

V, -dd' ..Dorian, Puerto Cabello,

tf'2 V;, D. Meyer; Anadyr, Hamburg,

^on't'r» i5", Réunis; Reinhardt Lo-
2e Kat.h„ stg., Wamber-
Phoni!?^B|y, Spoorh., stg.. Slavenburg
^S; BÏ.e; Rinrt' KStk"' R«nb Klapwl.lk, stg.,
v- raty Norrtó Esyerg. Pernis st. 5, ledig,
JOa rh 'hmeren?3^. EsbierS. Pernis Shell, le-
Nhf.'on I'S-, Hpj- Twee Gebroeders, Tanger,
hróSchieh HSls Veder: Alice Brown,
j'i.r'vr.. Waait p' Mtiller; Glenartney,

ffiH'. 0,hme?In?as™ Esbjërg, Perms Shelï.' \ë-
stg. j,nTwee Gebroeders, Tanger,

4rhr^i«: VVaalK *3L6-» XVA'

feil ^t-k- Brisé i, Sw- p' stg" Meyer:
^'le'eeén,b Rouaan. Dordrecht, erts.

Leendert Broere, Felixstowe,
lpr,6 ji Vb'kk-Haemicaliën, Broere; Denebola,
eVa«; cAhmadi pyzef' Transimex; Caperanta,
Kbsts^'esto Se™is She11 I2- olie, v. Om-
KW v °d' Dublin, Waalh. S.H.V., stg..
vV Wq-Y; Sw c.+ de; Bernina, Kopenhagen,
fViv.^cm 24* Schellen; Hector, Antwer-
Sdb°rS?rkaci4 Slf\ Hudig Veder; Nelly
k,ei» James Smith; Maart je,

!v 1 Vï PPOOT*b rtv POiaof.Tpl PpeoUpl.n

V'. -en, h'. James »mun; iviaartje,

ftL öa.,DrangePo°rh.. graanafval, Carebeka:
K S' IJse,h' z- sts- Bur-
o'K, -p'an 'ur e' Parkh., stg., Humber-
ftftov ji^acmlay, Antwerpen, Maash.

T'-inidaHypen- v' Dam Smeer;
Ragn adi Pernis Shell 33, olie, v.

naan^ -cinis oneu JJ,

v u- kO, Antwerpen, Merweh.
b5'jrftnr'. kol4n fPk"m; Lingedijk, Swansea.

Schi-ï lg Veder; Steendiek,
ftifti'j. New v Prosress, stg., Müller;
■-ft Se."chaci Vork, Wilhelmiiiakade, stg.,

Arnho N?w York. Botlek N. M„
'r'lr Sri' Sbita rwict| Hoek van Hol-
,SA S-H.V. udJ8 Pieters; Bihac, Ploce,
iert.' Damco: Pass of Balmaha.

Ommeren: Mies.

a\h

alh- Q. n
i' ^Iraalh-

- Ja^bo'in, "ïjw. Maassluis, L. Smiti
^fth^hepbrgas' nV*1"11- Fenix- stg., Burger;

S& feft LindoIWlh'.C. S?» s«- Vinkc

Vorf5.aas: Bnonos Aires Marui
W,'Sej°bsh„ stg., Vulcaan; Victory.

,2aJte, w.5-. MuUer; Catharina Olden-
Sh, C- Sw* p- 6' ledig, Seam;
«?s, fe^holm ^.dzee» Maassluis. L. Smit*

^K'hii|an.arnburenC,nP- Duitsland, 'stg., 'sanara';

Runh' Z z- stg., v. Nievelt

fcVU 9

Ut. «erpitihoe. oi1-nu

ftlii'tyft Skaukar, Mena

Itf'Lj J \,Norwipu-opez' Dromen; Hermann
W te; VgZnH: r Birmingham, Grange-
tft, ^j)n,^a,iehe d:.Mena al. Ahmadi; Vibran

Thul'eV Hull; B. P.
^SsJ?bUriy. ,^l.bury Beacon, Dakar; Hav-

AVw«?Ury Beacon, Dakar; Hav-
iu,örèrnpl E^ard peters- Klaipeda
C;> i^hel t ®teRa Stromer, Antwer-

Gnti',ozt.1X0es* Labrador, Hamburg,

Cork-n

JaiïÏÏ^' Editb Jorg, Reykjavik;
êl^ndra* Genua; Halle, Ros-
üH Bos&bdrg: Sont. .Ipswich; Ame-
^üi ^bS^r- rRcv Koningin Emma, Harwich;

,Jti d). v'r* «er ""«e»"1 Allium, nrnwau,

lli'b; Ketama t?r^acken; Jan Kreumer,
\No^-^ a: Geesfrt- CasabIanca; Maria Teresa
'v<fh S& 8 Boston; Breda (Noor,,

K VS ?rc3eaux

^>in^.T>swich

S'hr1*'

bi^' O. Rr, vuawii, öreua unood,

Èi?8ress ?^deau,x^ Albatros, Londen;
r'hp 'ul ^cb' Bittern, Liverpool;
'C.IV, UigaiPburg; Trewallard, Calcut-
a. T C0ntanPaSlelsen' Gr' Yarmouth;

JBergen; Oranjeborg,
^stowe^'ftw lonl*j Bremen; River
O) ^?ith.dhev- '*P lan Goast, Newcastle:
S Vu LUi^ Mascotte, Middlesbro; Dr.v-
.Vx Cirtn^ fenhofen. Cristobal; Alioth

f' r: MVv'. Brw., J-VTClrrtc*. A hKm. T*,,11.

nLB°ston- Y?lrose Abbey,Hull; Sint
L*Berkhout. Helsinki: Orino-

TC 0>ho

Helsinki; Orino-
Astrea, Stavan-
'en; Nordglimt, Bremen;
ii »u. x»ni if?' Hela Krajina, Hampton
N nla* t^lnSrad; Njord. Amsterdam;

VWft Haif9?8' St-John: Leliegracht,
ft\Sr5Ut?6ri6an New York; Qornelia B II.

n' Qremo Un*er'. Antwerpen; Briviba.
V'. t)Clievev^a v-n,i.Kohima, Monrovia; Iacra,
A-qliningradi Fiducia 2, Bos-
ameshaveri; Mazury, Gdy-

maziuxy, uu.v-

p^h?e^^WiêhClngslynn; Byblos, Beirouth;

é?ldan^^pia» Droghedar Hurricane,
rv^tje Stettin; Oranjepolder,

l-lo -r 'SIuan, Hamburg; Benwyvis,
V^- kif,b5i. Nt.^n^en: Gaasterland, Roches-
hAlbu*aftiPr.2!^; B?uca* Bremen; Bohus,
k, New York; Meria, Sa-
- Kotka; Theano, Dublin;
Kohlbcrg; Garnes, Huil; City
Mallrd, Londen; Cornelia

Aldabi 10. v. Santos te Montevideo
Alkmaar 9, 330 mijl ONO v. Aden
Almkerk 9. 115 mijl ONO v. Massowah
Alphacca 9 v Genua n. Rotterdam
Aludra 8 v. Las Palmas n. Rio de Janeiro
Ameland 9 te Gothenburg
Aerdenhout 8. 20 mijl Z.W v. Ouessant
Anna Broere 9 80 mij] W. v. Klaipeda
Alhena 9 v. Rotterdam je Hamburg
Alkaid 8, 780 mijj NO v. Cape Race
Adara (kustv.) 8 te Soderhamn
Admiraal Nelson 19 te Norwich verwacht

1?rtv* Adelaide te Fremantle
aSnille,Sft myi wzw V. Ouessant
Acila 10 te Ornskoldsvik
Acteon 10 te Calcutta
Alchlba 9 te Marseille
Amstelkroon 9, 420 mijl NNO v. Manilla
Amstelmeer 9. 340 mlil N. v Manilla
Archimedes 8, 740 mijl OZO v. Bermuda
Averdyk p. 9 Gibraltar
Alphard 9 v. La Gualra n. Houston
Attis 10 v. Willemstad n. Georgetown
Agamemnon 6 te Baltimore
Akkrumdyk 5 te Vancouver
Alblasserdyk 9, 230 mijl ONO v. Azoren
Alca p. 9 Beachyhead r Oran
Ammon 10 te New York
Amstelmolen 9, 40 mijl ONO v Cuba
Annenkerk 9 v, Mombasa te Aden
Arkeldyk 9, 300 mijl W. v. Azoren
Aardyk 10 v. Antwerpen te Rotterdam
Albion 10 v. Londen te Rotterdam
Arnoudspolder 10 v. Oporto te Rotterda-
Albatros 9 v. Rotterdam n Londen
Arnedyk 10 v. otterdam n. Hamburg
Argos 10 v. Amsterdam te Rotterdam
Anda 9 40 mijl N. v. Texel 1 s
Anne Christina p. 9 Fern Norónhs
Arran p. 9 Ystad n. Groningen
Audacia 9 v. Arzew n. Londen
Aeneas 9 50 mijl N. v. Kaap de Fer
Annie F p. 9 Sandettie n. Hamburg
Aurora 11, 30 mijl Z. v. Tuscarrock
Amsteldyk 9, 110 mijl W. v. Zuidpunt Florida
Alblasserdyk 10, 120 mijl N. v Flores
Amstelveld 10. 320 mi.il Z. v Norfolk
Asterope 10, 180 mijl W. v. Bermuda
Ask p. 11 Brunsbuttel
Atlantic 10 v. Dagenham te Amsterdam
Adonis 10 v. Hamburg te Bremen
Alcetas 10 v. Kalamaki te Catania
Amyntas 10 v. Limassol te Famgust
Atls 10 v. Valencia n. Alicante
Aardenburgh 9 v. Gothenburg n Delfzijl
Adriaantje Elisabeth 11 v. Courseulle„ n Ips
wich

Andromeda 10 te Grimsbv

Atlantis 9 v, Hamina n. Bristol

Almdyk p. 9 Vlissingen n Antweren

Baarn 90 mijl NO v. Guadeloupe

Banda 9, 140 mijl Z. v. Azoren

Batavia 10 te Singapore

Borneo 9, 310 mijl ZO v. Cape Race

Bernard-John p. 9 Gibraltar n Rotterdam

Binnenhaven 9 60 mijl NW v. Kp. St.-Vincent

Biscaya 15 v. Dublin te Rotterdam verwacht

Bab T 9 60 mill ZW v. Hanstholm

Bellatrix p. 9 Kaap la Hague n Rouaan

Bengalen 8 v. Singapore te Bangkok

Beninkust 10 te Freetown

Beta 9 v. Boston te Rotterdam

Bernina 11 v. Kopenhagen te Rotterdam

Betty Anne S. 10 v. Swansea te Rotterdam

Boezemsingel 10 v. Breskens te Dotterdam

Berkhout 9 v Rotterdam n Helsinki

Burculo 9, 30 mijl Z. v. Lissabon

Bomtg 9, 1030 mijl N. O. v Martinique

Banggai 8, 900 mijl Z.Z W. v Rapa eil.

Barendsz 9 te Londen

Batavier III 10 te La Pallice

Bennekóm 10 v Amsterdam te Emden

Baïong 9 v. Bremerhaven te Amsterdam

Breda 10 v. Amsterdam n. West-Indië

Barcarola 10 te Grimsby

Bernisse 11 te Dieppe verwacht

Betty Jean 10 v. Norwich n. Wicklow

Binnenhaven p. 10 Kp. Villano n. Rouaan

Bonafide 10 te Gothenburg

Bosco 10 v. Colombo n Galle

Caltex Arnhem 11 te Vlissingen

Caltex Madrid p. 9 Cape Carbon

Caltex The Hague 10 te Madras

Cartago 9 v Panamakanaal n. Guayaquil

Caltex Utrecht 1 te Bahrain

Cities Service Valley Forge 8. 270 mijl OZO v

Malta

Corona p 9 Holtenau

Catharinapolder 10 v. Tanga n. Eilath

Carasso 5 v. Dakar n. Freetown

Colytto 9 op rede Waltonbay

Caltex Eindhoven 65 mijl W. v Djeddah

Castor 9 v. Tunis n. Malta

Congokust 9 v. Pointe Noire n. Freetown

Crania 9, 640 mijl Z.W. v. Azoren

Casamance 9 v. Port Etienne n. Dakar

Chiron 10 te Belwaarde

Cradle of Liberty 9, 340 mijl ZZO v. Salvador
Cornelia B II 9 v. Rotterdam n Savona
Cornelia B III 10 v. Rotterdam n. Antwerpen
Contact 9 v, Rotterdam n. Bergen
Catharinapolder 10 te Eilat
Cheetah 9, 50 mijl W.N.W v. Oporfb
Camphuys 11 te Basrah
Ceres p. 11 Dominica n. Aruba
Capri P. 10 Texel n. Dordrecht
Capricornus 10. 4 mij] O. v. Bornholm
Caltex Gorinchem 11 te Fredericia verwacht
Coccinelle 9 te Tangcr
Calami 9 v. Bayonne n. Aberdeen
Chrysant 9 in Grote Belt
Celebes 9 v Amsterdam n. Oost-Afrika
Carjllo 10 te Pto Cortëz
Casor 10 v. Tunis te Malta
Dahomey kust 10 te Port Harcour t
Drente vertr. 12 v. Singapore n. P. Swettenham
Diemerdyk 6 te New Westminster
Doris 10 v. Fort cje France te Bridgetown
Draco 9 v. Rotterdam n. Gdynia
David 9 v. Grimsby te Rotterdam
Dalerdyk 9 v. Londen te Rotterdam
Democraat 9 v. Abbeville te Rotterdam
Dinkel 10 v. Londen te Rotterdam
Diogenes 11 rede Caldera
Dongedyk 11 te Antwerpen verwacht
Dorestad 10, 400 mijl N.W. v. Fortalez»
Da Capo p. 11 Casquets
Dietert 9. 35 mijl Z.W. v. Gris.Nez
.Drie Gebroeders p. 10 Oland
Donata 'p. lo Utklippen
Dajc Boehmer 9 v. Ceuta n. Piraeus
Diligentia 9 v. Londen n. Leixoes
Duiveland 10 na aanvaring met Deense Hebe

t.a. rede Brunsbuttel
Esso Nederland 9. 1080 miji NO. v. Puerto Rico
Eemland 9 v. Santos n. Rio Grande i

Echo 9, 55 mij] NNO v. Finisterre

Esso Rotterdam 9 v. Amuaybay n. New York

Eos 9, 30 mij] ZZW v. Lissabon

Esso Amsterdam 10 v. Rotterdam n. Banias

Elisabeth Roorda 10. 70 mijl O. v. Leith

Eljo 9, 150 mijl Z.O. v. He de Seine

Erasmussingel p. 9 East Goodwin n, Bayonne

Equator p. 11 Texe] n. Haugesund

Ella 9 v. Rouaan n. Hogenaes

Eems 10 te Hamina

Eemsmond 10 te Norresundby

Forest Town 9, 140 miji On v. Bahrein

Forest Lake 9 35 mijl NNW v. Perim

Forest Hill p. 9 eil. Masirah

Fiducia 9 rede St.-Valery

Flevo 9 v. Vigo te Amsterdam

Gooiland 9 v. Buenos Aires n, Itajai

Geziena Henderika 9, 30 m I N. v. Lands End

Grootekerk 9 v, Port Said n. Genua

Gerry S. 10 v. Rotterdam n. Dublin

Gruno 9 v. Hul] te Rotterdam

Gaasterdyk 9, 330 mijl Z.W.v. Kp. Race

Geeststar 9. 1080 mij] WZW v. Faya]

Gramsbergen 9 te Drogheda

Gaastdijk 9 v. Vlissingen n. Antwerpen

Geertje Buisman 11 v. Rotterdam te Hamburg

Guineekust 10 v, Antwerpen te Amsterdam

Gefle 11 te Rouaan

Gabonkust 11 v. Freetown te Amsterdam
Houtman 9, 200 mijl NW v. Madagascar
Holendrecht 9. 450 mijl NW v. Azoren
Hydra (kustv.) p. 9 Belle He n. Vannes
Hollands Diep 8. 75 m ZZW v. Zuidpunt Florida
Hoogezand 8 v. Gothenburg n. Landskrona
Hestia 9. 250 mijl NO v. Flores
Heelsum 9, 150 mijl NW v. Lissabon
Heiloo 9 v. Londen te Rotterdam
Heemskerk 10 v. Calcutta te Rotterdam
Hector 11 v. Antwerpen te Rotterdam
Helemar N p. 9 Belle He
Hersilia 10, 330 mijl Z. v. Bermuda
Hollands Duin 11 te Cristobal verwacht
Hydra 11 te Antwerpen
Helena 11. 240 mijl WNW v. Tunis
Hathor 11 v. Rotterdam te Tunis

Heemskerk (kustv.) 9 te Londen
Hoogland 9 te Grangemouth
Huybergen 9 v. Delfzijl n. Venermeer
Ittersum 9 v. Amsterdam te Bremen
Irazu 8, 146 mijl ZO v. New Orleans
Intrepide 9. 30 mijl W. v. Ymuiden n. Kopenh.
Joseph Frering 8 te IJmuiden
Jason 9, 800 miji Z.W. v. Azoren
Jacob Verolme 9, 145 mijl W. v. Port au Prince
Jagersfontein 9, 120 mijl ZZW v. Ouessant
Jacaranda 10 v. Antwerpen te Rotterdam
Jurjen de Vries 9, 50 miji NO v. Gotland
Jan Kreumer 10 te Colchester
Johanna 10 te GALWAY
Jupiter 9, 50 mijl Z.W. v. Thyboron n. Karlstad
Jonny 10 v. Gothenburg te Amsterdam
Juno 9 v. Felixstowe te Amsterdam
Jan Herman 10 te Gefle
Julia Mary 10 v. Londen te Amsterdam
John M 11 v. La Rochelle n. Rotterdam
Kabylia 9 te Whitegate
Kara 9, 220 mij] NW v. Finisterre
Kreeft 10 te Narvik
Koningswaard p. 9 Laesoe
Korendyk 8 v. New York n. Rotterdam
Kastanjesingel 8 v. Bordeaux te Newport
Kenia 8, 150 mei NW v. Trinidad
Kopionella 10 v. Pauillac te Rouen
Kosicia 8 180 mij] ZO v. Cape Hatteras
Kalydon 9 105 mijl NO v. Aden
Keizerswaard 9 570 mijl WZW v. Azoren
Kreon 9 te Georgetown
Kerinemerland 9 v Rio de Janerio n Cabedello
Korenia 9, 270 mijl W. v. Bermuda
Katwijk 6 te Vancouver
Katelysia 9 te Curacao
Kerkedyk 8 te Hamburg
KhasieUa 9 v. Rotterdam n. Limhamn
Kleine Beer 10, 50 miji Z.W, v. Ouessant
Kaap Hoorn U c. Punta Cardon n. Boston
Kamperdyk 10 te Antwerpen
Konny M 9 te Stavenger

Karel 9, 160 mij] O. v. New Castle n. Malmoa
Lekhaven 8 75 mij| O v. Recife
Limburg 6 te Caliao
Laertes 9, 40 mijl L v. Guardafui
Laga p. 9 Kaap St.-Vincent
Langkoeas 8 v. Leixoes n. Hamburg
Loppersum 9, 140 mijl ZO v. Fayal
Lydia 8, 30 mij] NO v Kp. D'Antifer
Leendert Broere 11 v. Felixtowe te Rotterdam
Lindedük 1 v. Swansea te Rotterdam
Leliegracht 9 <r. Rotterdam n. Turku
Leuvehaven 10 v. Kopenhagen te Rotterdam
Lelykerk 10 v. Londen te Rotterdam
Lawak 9, 110 miji ONO v. Mogadiscio
Laertes 11 te Djibouti
Liberty Bell 11 v. Wilhelmshaven n. Brest
Leonidas 11, 100 mij] Z. v. Finisterre
Libertas 11, 25 mijl ZZW v. Finisterre
Labrador 1 te Schwarzenhutte
Lkemans 9 v. Genua n. Carthagena
Labotas 10 v. Amsterdam n. Kopenhagen
Looiersgracht 10 v. Antwerpen n. Abo
Ladon 11 v. Amsterdam te Korsor
Lucas Bols I 9 te Gdansk
Lucas Bols II 10 v. Karlsborg te Amsterdam
Matthew 9 v. Stralsund te Rotterdam
Mariscaj Lopez 9 v. Rotterdam n. Bremen
Mercurius H 8, 100 mijl NNO v. Finisterre
Moerdijk 8, 60 mijl Z.W. v. Marseille
Minog 8 -v. Helsinki n. Amsterdam
Mississippi Llovd 16 te Balboa verwacht
Modjokerto 9. 230 mijl O, v. Saigon
Molenkerk 9 v. Cochin te Calicut
Munttoren 9, 120 mijl ZZW v. Cochin
Mirfak N 5 v. Lissabon n. Bordeaux
Marie 7 v. Ceuta n. Kenitra
Maas 9 te Sheerness
Michel Swenden 9 te Par (repareren)

Marne Lloyd 8 200 mijl NNW v. Galapagos eil
Mataram 9 v. Havana n. Cristobal
Maas Lloyd 9 v. Saersport te Tripoli
Madison Lloyd 9 te Rabaul
Meerdrecht 9. 65 mijl C. v. Bizerta
Mohamed Reza Shah 12 te Bandars Mushur
Moordrecht 10 te Port Said
Muiderkerk 9, 130 miji NW v Alexandrië
Mijdrecht 9 565 mijl WZW v. Manilla
Mersey Lloyd 9 v. Aden n. Pt Said
Mylady 10 v. Montreal te Walton
Mariekerk 9 120 mijl O v. Syracuse
Maureen 8 v. Panamacity n. Jacksonville
Meliskerk 8 Lour Marques n. Beira
Merwede p 9 Las Palmas
Martje 11 v. Bromboro te Rotterdam
Mascotte 9 v. Rotterdam n. Middlesbro
Midas 10 v. Rotterdam n. Tanger
Manta 9, 70 miji N.O. v. Flamboroughhead
Marva 9, 50 mijl Z. v. Abidjan
Mirfak N 9. 30 mijl W. v. Finisterre
Mitropa 9 200 miji Z.O. v, Malta
Medon 11 v. Port of Spain n, Willemstad
Montferland 11 te Amsterdam verwacht
Maluca p. 9 Dublin n, Rotterdam
Markelo p. 9 Fair eil. n. Drobak
Mathilda 10. 260 mijl N.O. v. Las Palmas
Maasym N 9. 150 M3L N.O. v. villano
Margriet. Anja 11, 40 mijl N.O. v. Noordhinder
Mentor 10 v Iskenderun n. Mersin
Marian H 10 v. Gravesend n. Pasajes
Maaskade 10 v. Leixoes n. Kopenhagen
Maarsbergen 1 te Belfast verwacht
Marathon 10 v. Antwerpen te AAmsterdam
Mynia s 11 v. Hamburg te Amsterdam
Manto 9 v. Amsterdam n. Aarhus
Neder Elbe 9 v. Calcutta n. Penang
Noordwijk 9 v. Monrovia n. Las Palmas
Niagara p 9 Hernosand n. Swansea
Nanusa 9 v. Takoradi te Accra
Nashaba 6 te New York
Naesj Lion 9 35 mij] WZW v. Lissabon
Naesg Tiger 10 te Tripoli
Nelly 11 v. Par te Rotterdam
Njord 9 v. Rotterdam n. Amsterdam
Nomadisch p. 11 Oland
Nashira 9, 140 mij] OZO v. Fortalaza
Nimrod p. 9 Dungeness n. Stettin
Neder Waal p. 10 Vliss. n. Antwerpen
Notos p. li Texel n. Amsterdam
Nore 11 c. Stockholm te Rotterdam
Ootmarsum 10 te Houston
Oberon 9 v. Oranjestad n. Puerto cabello
Ondina 9, 125 mill NW v, Alexandri
Ossendrecht 9 110 mijl W. v. Ouessant
Oranjefontein 7 te Lorenco Marques
Ouwerkerk 10 v. Fremantle te Adelaide
Olympia 10 v. Rotterdam n Drogheda
Ommenkerk lOv. Rtterdam n Kobe
Oosterdiep p. 9 Kalmar
Osiris 1 v. Georgetown te Moengo
Oldekerk p. 10 Vlissingen n. Hamburg
Parthenon 11 te Hamburg
Philine 9, 100 mij] N. v. Tasmanie
Pallas P. 9 Lissabon n. Rotterdam
Prins Willem V 8 370 mill O. v. Belle Isle
Pygmalion 8, 530 mijl Z.O. v. Bermuda's
P. G. Thulin 9, 265 myl N.W. v. Chanaral
Philippia 9. 47 mijl O. v. Pantellaria
Peperkust 9. 160 mijl Z.O. v. Monrovia
Prins Casimir 9, v. Londen n. Bremen
Prins Maurits 9 v. Quebec n. Londen
Prins Willem IV 9 v. Vlissingen n. Alexandrië
Poinciana 6 v. Baltimore te New York
Palamedes 11 te Chimbote verwacht
Prins Willem V 9 630 mijl O. v. Belle lie
Pasteursingel 9. 140 mijl ZZW v. Las Palmas
Pinta 9, rede Port of Spain
Philidora 9, 50 mijl Z.W. v. Ouessant
Plato 8 v Amsterdam n Bordeaux
Pergo 10 te Bridlington
Phlletas 10 v. Mostaganem n. Algiers
Roepat 9 v. Genua n. Marseille
Rotte 10 te Walvisvay
Rijn kerk 9 v Marseille n. Antwerpen
Roggeveen 9 te Accra
Reest p. 9 Faroer n. Leningrad
Roelof de Winter 3 te Bordeaux
Rottum 13 v. Shoreham te Rotterdam verwacht
Randfontein 10 te Antwerpen
Rotti 9. 1560 mij] Z.W, v. Fayal
Roebiah 9 v. Las Palmas n. Antwerpen
Roelof Bulsman 10 v. Kristiansand te Rottm.
Rochab 9 40 mijl N. v. Bosporus
Repeto p. 9 Ark on? n. London
Robox 9 v. Rotterdam te Schwarzenhutte
Rondo 10 v. Aden n. Mombasa
Realta 12 te Rouaan verwacht
Rozenburgh 10 v. Antwerpen te Karlshamn
Ridderkerk 10 v. Mombasa te Amsterdam
Rudolf J 9 te La Nouvelle
Straat Lombok p. 9 Beira
Sumatra 10 te New Orleans
Sloterdyk 9 420 mijl NO v. Cape Race
Stad Kampen 9 te Norfolk
Stad Utrecht 9. 90 mij] W .v. Gibraltar
Straat van Diemen 10 te Durban
Stella Polaris 8 v. Genua n. Antwerpen
Stad Breda 9 v. Rio de Janeiro n. Vitorla
Stad Rotterdam 9, 60 mijl NW v. Kp. Spartel
Straat Madura 9 te Zanzibar
Silingdoen 6 rede Singapore
Spes Major 9 v. Frederiksünd te Kotka
Stanvac Lirik 6 rede Singapore
Straat. Rio 7 te East London
Sarpedon 0. 100 mijl Z. v. Pto Rico
Sinon 9, 800 mijl O. v. Bermuda
Socrates 10 v Buenaventura n. Guayaquil
Solon 10 te Santo Domingo
Steenwijk 9 Liverpool n. Gdynia

Saloum 9, 275 miji Z.W v. Lissabon
Steenkerk 9 te Bremen

Samarinda 12 te Kobe verwacht
Seine Lloyd 10 te Aden
Soestdyk 9, 220 mijl WZW v Lands End
Stad Leiden 9, 22 mijl Z.O. v St.-Vincent
Steven 10 te Bremen
Straat Clarence 10 te Fremantle
Straat Cumberland 8 te Port Louis
Straat Johore 9, v. Bombay n Cohin
Straat Magelhaen 9 v. Rokohama n. Muroran
Straat Soenda k v. Wllington n. Lyttleton
Sunetta 10 te Norrkoping
Sirius, 10 v. Londen te Zwijndrecht
Serooskerk 9 v. Amsterdam te Rotterdam
Strabo 9 v. Genua te Rotterdam
Schie Lloyd 19 v. Antw. te Rotterdam
Spolesto 11 v Dublin te Rotterdam
Sont 9 v Rotterdam n Ipswich
Sparta 10 v. Rotterdam' n. Kopenhagen
Schelde Lloyd 12 te Aden verwacht
Sepia 10 v. Mena n. Lands End
Simonskerk 11. 540 mijj NO v Singapore
Spolanda p. 9 Gotland n. Portland
Stanislas p. 9 Hebnden n. Londonderry
Schelpwijk 10 te Shellhaven
Sigli 10, 180 m ZZO v. Oostpunt N.-Guinea
Straat Singapore 9, 930 miji WNW v Amstm eil
Silvretta 9 v. Rotterdam te Antwerpen
Swift 9 v. Gothenburg te Esbierg
Sappemeer 9, 200 mijl WZW v Skaeen
Statenlaan 9. 150 mij] WZ v. Ouesffnt
Stentor 10 v. Mudanya n Bnurea*

Sllvaplana P 10 Kiel n Kopenhagen
Swift 9 v. Esbjerg Rouaan
Skadi 10 te Molfetta (Zd-Italië)

Sporonia 11 te Fredericia
Stephanie 9 te La Pallice
Srijpe 11 v. Marseille n Glasgow
Tjitarum 11 te Sydney ^ias8°w
Togokust p. 9 Finisterre
Twin 9 ten anker Swinemunde
Thuban p. 6 Gibraltar n. Casablanca
Tjimenteng 9 v Réunion n. Lor. Marques
Triton 0 v Port of Spain n. Paramaribo
Tabian 9, 600 mijl N.O. v. Fern. Noronh a
Tara 10 v. Rio de Janeiro n. Santos
Tjmegara 10 te Singapore
Tjibodas 6 te Mombasa

Twee Gebroeders 10 v. Tanger te Rotterdam
Tasmanie 9 v. Scarboro te Rotterdam
Theano 10 v Rotterdam n. Dublin
TweeUngen 9 v. Narvik te Rotterdam
Tjoba 10 v. Felixtowe te Rotterdam
Tanny 10 v. Grimsby te Rotterdam
Theodora 9. 40 mijl W v Eshiere
Tim 9, 90 mill W. v Thyberon
Texel 9 300 mijl v. str. Bernardino

Taras 10 v. Beyrouth te Amsterdam
Theron 10 v. Curacao n La Gnaira
Utrecht 6 v Port Alberny n Bombay
Urkersinge] 10 85miy NNW v Bayonne
Veendam p. 9 Gotland n Southampton
Van Lmschoten 9. 200 miii w v x/riri
Van spilbergen 9 v. Lagos' Y'Port Gentil
VAN Riebeeck 10 te Lindi
Viana 9. 1140 miji Z.W. v Faval
Vasum 12 te San Francisco verwacht
Vlist 9, 1060 mijl ONO - verwaeM

Marquesas eil.

Videna 9 v. Port Said n'

Van Cloon 9, 150 mijl z.ó V BIHiton
Voco 9 v. Balboa n. Punta Arenaj
Vivipara 9 te Finnart a Arenas
Vermeersingel 10 v Poole Rotterdam
Vinga 10 V Abbeville te Rotterdam1"
Van Brakel 9 v. Sete n Londen
Valiant p. 9 Wight n. Toulon
mVictory 11 v. Boston te Rotterdam
Volharding 10 te Rijeka
Waibalong 10 v. Mombasa te Mogadiscio
Wonosari 9 v. Rotterdam3 r^v?e
Wonogiri 8 v. Curacao n Kaapstad
Wieldrecht 9 240 mijl Z.W. v Raap Hatteras
Westertoren 9 v. Brunsbutteln Curacao
Weltevreden 9 v. Colombo Aden
Witmarsum 3 65 mij) W v w™ west
Waikelo 9 30 mi.il Z.O v Maka la
W. Alton Jones 9 110 miji zzO V Lour. Marq
Westereems p. 9 Kaap st -Vincent
Waicheren p 10 Barryhead n Letterkenny
Wickenburgh p. 11 Kaap Snirhel

SmaRsrdeaUX FaIliCa
Wiema 10 bij Smalls gezonken

Wiebold Bohmer 10 v Aarhus te Amstredam

Zaria p. 9 Perim n. Gibraltar

Zaanland !0 te Montevideo

Z o s m a dl 0.^7mi i O ZO^ v h p or t o 6Alegre'

Ilve1ib«gen nl DSkherk"nMena Ahl"adi
VISSERIJ

SCHEVENINGEN, 11 (jec Hedenmorgen

waren aan de markt de trawllogger SCH 52
met f 16.450, vleetloggers met verse haring
SCH 39 met f 1,860, SCH 12? met f 260. SCH

SCH 223 met 1.815, SCH 302 met
2,600, SCH 201 met 1,160, SCH 339 met 2.340,
voorts zes kustvissers met tezamen 27,210,
span vissers SCH 11 en Tjm 7 met 2,785, HD
25 en ,5 met 3,300, GO 2 en 28 met 2,580.

Notering per kg.: gr, tong 4.88—5.00, gr. m.
tong 4.39—4.50. kl. m. tong 326—3.60, tong 1
3.203.48, 2 2.90—3.30. tarbot 1 4.505.00, 2
3.20—3.50. 3 2.20—2.50, 4 1.55—1.75, griet 1
1.80—2.20, 2 1.50—1.70.

Per 40 kg.; gr. m. schol 43—49, m schol
42—50, kl. schol 34—43. wijting gestript 37.50
43, rog 8.50—14, m. kabeljauw 55—62 ka
beljauw 1 48—52, 2 44—47, 3 36—39.

Per 50 kg.: verse haring 11—13. Aangevoerd
1.230 kantjes gezouten baring. Notering steur-
haring 26—30 per kantje.

Verwachte aanvoer voor dinsdagmorgen
uit het Kanaal SCH 60, SCH 3 en SCH "25.

ROTTERDAM. 11 december 1961

9 december: 100 ton mais Dinteloord, 250 ton
stukgoederen Amsterdam. 5°° ton kolen Delft,
150 ton granen Meppel, 340 ton zinkerts Budel,
271 ton tabak Amsterdam, 100 ton kali Win
schoten, 213 ton mais Akkrum, 70 ton mais
Venlo, 251 ton veevoeders Enschede, 60 ton
mais Apeldoorn, 365 ton stukgoederen Amster
dam, 308 ton mais Leeuwarden, 123 ton granen
Steenwijk, 508 ton mais Sas van Gent, 85 ton
vismeel Delft. Totaal 37 reizen, waarvan 2 lig
gen/varen.

Groote Beer 10 v Melbourne te Adelaide
Johan van Oldenbarnevelt. Amsterdam n

Meibourena, 9, 130 m ZZW v Kangeroe eil.
Noordam 11 v New York te Rotterdam
Prinses Irene, Montreal n Rotterdam, 9, 490

m WZW v Scilly
Prins Willem van Oranje, Quebec n Rotter
dam, 9 te Havre
Prins der Nederlanden 10 v Pt Limon n

Pt au Prince
Rotterdam, Rotterdam n Jamaica, 9, 110 m

NO v Kaap Hatteras (cruise)

Waterman, Fremantle n Rotterdam, 9, 200 m

NW v Fayal
Westerdam. Rotterdam n New York, 9, 80 m

ONO v Sable eil.

Willem Ruys, Wellington n Rotterdam, 9

Panamakanaal
Willemstad, Georgetown n Amsterdam, 9, 730
m ZZW v Fayal

SLEEPBEDRIJF
Cycloop 10 v Singapore n zee
Help 10 v Gibraltar n IJmuiden
Friesland 8 v Dakar n zee
Gele Zee, Loire en Scaldis 9 Noorse „Thors
heimer", gestrand bij Goodwins, vlot ge
trokken

Nestor 10 v Rotterdam n IJmuiden
Poolzee 11 te Rotterdam
Witte Zee 5 v Suez n

Zeeland 10 v IJmuiden n Vigo met
„Panaghia-T"

11 DECEMBER

Constanz 2.64 (—0.01), Rheinfelden 2.15 0.30),
Ottenheim 2.67 0.30)Straatsburg 1.82 (-f 0.06)
Maxau 3.82 (+0.11), Plochingen 1.14 (+0.07)
Mannheim 1.95 0.09), Steinbach 1.39 0.14),
Mainz 2.26 (—0.02), Bingen 1.55 (—0.08), Caub
2.73 (onv.). Trier 2.83 (onv.), Coblenz 2.34
0.16), Keulen 2.27 (—0.34), Ruhrort 4.54
(—0.40), Lobith 11.09 (—0.45), Nijmegen 9.02
0.41), Arnhem 9.08 0.37), Eefde (IJssel)
5.06 (—0.28), Deventer 4.06 (—0.21), Monsin
55.85 (onv.), Visé 51.29 (+0.01), Borgharen 41.60
(+0.09), Bellfeld 13..27 0.04), Grave beneden
de sluis 5.65 0.29).

HOOGWATER TE ROTTERDAM

12 december: le tij 7.40 uur; 2e tij 20.17 uur.

SCHEEPVAARTBEWEGING
NIEUWE WATERWEG

Gedurende de afgelopen week zijn in de
Nieuwe Waterweg aangekomen 553 schepen met
een inhoud van 2.300.782 bruto reg. tons tegen
514 schepen metende 2.310.888 bruto reg. tons
in de overeenkomstige week van vorig jaar.

Hiervan waren bestemd voor Rotterdam (met
inbegrip van Pernis en Vondelingen plaat) 474,
Schiedam 5. Vlaardingen 16, Maassluis 7, Dor
drecht 31, Hoek van Holland 14, Zwijndrecht 1,
Capelle a.d IJssel 1 en overige havens 4.

Schepen Bruto reg. ions

1961 26.613 105.773.716

I960 25.895 101.335.789

Nu

718

4.437.927

ROTTERDAM, 11 dec. Heden werdden aan
de Visafslag alhier van IJmuiden en elders
200 kisten zeevis aangevoerd. Prijzen: tar
bot kl 110-160, griet 110-140, schol m 63-66, kl
50-54, schelvis m 70-75, kabeljauw m 63-66,
kl 50-54, wijting 43-50, haring vers 16-30, le
ver 80-115.

DEN HAAG, 11 dec. De oprichter
en directeur van de bekende boekhandel
J. de Slegte is, naar wij vernemen, op
62-jarige leeftijd in Den Haag overleden.

De heer De Slegte is de zoon van een
Rotterdamse boekhandelaar die in twee
dehands boeken deed en een uitleenbibl
theek beheerde. Kort na het uitbreken
van de eerste wereldoorlog kwam Jan de
Slegte zijn vader in de zaak helpen. Hij
ontpopte zich als een goed xakenman die
vooral in deze branche nog ongekende m
gelijkheden aantrof.

Enkele decennia na zijn begin zag men
hem als eigenaar van een boekhandel in
Amsterdam verschijnen waarna kort
achtereen in verschillende plaatsen van
ons land filialen werden geopend, o.a. in
Utrecht en Haarlem, later ook nog in
Antwerven.

De heer De Slegte heeft zich vooral
naam verworven door de wijze waarop
hij uitgeversrestanten in de handel
bracht en zeer velen in staat stelde in het
bezit te komen van boeken, welke in and
re boekwinkels veel hoger geprijsd wa

Blijkbaar heeft de heer De Slegte zijn
medewerkers een zakenparool willen ge
ven voor zijn verscheiden. Op zijn uit
drukkelijke wens zijn de winkels bij zijn
overlijden niet gesloten, noch op de dag
van zijn begrafenis.

fAdvertentie

Ken wood

»'CJ4 - Jx

BERKEL EN RODENRIJS, 11 december Glas
sla I 20.20—23.60, II ƒ4—8 per 100 stuks; gele
savooiekool 10, rodekool 11, spruiten 42—49,
winterpeen II, slavellen 3034 et., alles per
kg. Aanvoer: 55.000 stuks glassla, 1200 kg.
spruiten.

DE LIER, 9 dec Veiling Westerlee An
dijvie 54, prei All 29—31, stoofsla 30, alles
per kg: sla I 12—22%. sla II 6—12%, Cl 4-6
per krop; spruiten A"l 860—980. All 590—870.

BI 880—940. Bil 300—590. CH 180, Dl 530—

820. Aangevoerd werden 15 ton spruiten,

77.000 krop sla, 1200 kg. prei.

NAALDWIJK, 9 december. Exportsla I 17%

—22%, II 4-5%.

POELDIJK. 9 dec. Sla 1 19.00—24.00, 2
6.00—9.50 C 4.00—6.50, per 100 stuks. Aanroer
56.000 stuks.

POELDIJK, 9 dec. Bloemenveiling „Het
Westland" TroschrysantenLouis Germ
0.82—1.20, Hawaii 74—87, Orchid Beauty 81—

97, Galassy 1.04—1.32, Rolinda 68—85; Yellow
Rolinda 85; Long Island 7390, Yellow Island
7992, Crème Island 9194, Billandel 52; Ru-
blad 1.30—1.36, Little America 52—69, Paris
6890, Snowcrest 52—67, Mayford Crimson
80; Nic. Maes 1.29, Wilcox 4652, Breedom
93, Thelma 78100, aanwinst 78; Fresia Gol
den Yellow 0.821.12, alles per bos.

Eenbl. chrysanten: Long Island 22, Louis
Germ 27—29, Shoesmith 25, Enchantres 2328 gew. Handel willig.

Yellow Wallace 20, Balcombe Perfection 43
per stuk, Sierpeper 65 ct. per tak.

ROTTERDAM, 11 dec. Aangevoerd 2110
dieren. Vette koeien en ossen (naar schatting
1311), varkens 799. Prijs in cents per kg.
vette koeien le kw. 300320, 2e kw. 260270,
3e kw. 250—260; varkens (levend gew. 165
160150; Vette koeien: aanvoer groter; han
del stroef; prijzen: afloop traag. Prijzen ver
toonden neiging tot dalen. Prima's boven no
tering. varkens (levend gew.) aanvoer: iets
ruimer; handel: redelijk; prijzen: Prijshou
dend. Prima vleesvarkens boven notering.
Slachtzeugen 130—137 per kg.

ROTTERDAM, 11 dec. Graanbeurs Offici-
ueze not. p 100 kg. Tarwe kl aanbod door
sneekwal op basis 17 proc vocht tot 32.20 p
schip, fr fabr, tot 31.95 p auto. voedergranen
maalgerst volg monster 24.50-26.50, kippe-
gerst id 26.50-27.50, rogge id 22.50-23.50, ha
ver id 21.75-24.50, peulvruchten, fr Rottm
gr erwten op monster 22-26, pr kw tot 30.50,
schokkers op monster 22.50-25. pr kw tot
28, capucijners op monster tot 33.50, bruine
bonen boerensch volg monster 50-56.50 zon
der kopers.

ROTTERDAM, 11 december. Coöp. Tuinbouw
veiling Rotterdam en Omstreken. Sla I 21
27.70, II t 18.50—21, C f 4—9. stoofsla 30—33,
witlof A 0.901.05, B 0.850.98, spruiten A
0.50—0.53, B 0.40—0.47.

UTRECHT, 11 dec. Paardenmarkt. Aanvoer
193 paarden. Prijzen; luxe paarden 1100-1275,
werkpaarden 900-1275, oude paarden 800-1100
3-jarige 900-1150, 2-jarige 700-925, veulens
300-600. hitten 600-750, slachtpaarden 2.30-
1.90, jonge slachtpaarden 2.70-2.30 p kg gesl

21. Het monument stond recht maar de moeilijkheden waren
nog niet ten einde. De driehoekige scherpe punt, die de obelisk
bekroonde en die sinds eeuwen gebarsten was, waarschijnlijk
ten gevolge van een onweer, gaf aanleiding tot discussies. Ar
chitect Hittorf, die belast was met het verfraaien van de Place
de la Concorde, wilde deze top weglaten en de obelisk versie
ren met een bekleding in verguld brons.

22. Jarenlang werd hierover gedebatteerd. Egyptologen, in
genieurs en administrateurs gaven hun advies. Wat moest men
doen? Moest men de piramidion bekleden met graniet of met
brons, moest men de barst alleen maar dichten met cement of
mastiek? Ministers namen de dossiers ter hand en gemeente
magistraten bogen zich over het probleem. Hittorf ging zelfs
zover een werkje te publiceren onder de titel: „Nadere bij
zonderheden over de piramidions in verguld brons door de
oude Egyptenaren gebruikt als versiering van enkele obelis
ken". De Academies voor Schone Kunsten en Wetenschappen
onderzochten de zaak en uiteindelijk werd besloten de obelisk
te laten zoals de eeuwen hem gemaakt hadden. Hittorf bleef
niets anders over dan zich hierbij neer te leggen.

23. Later kwamen er nog andere tegenstanders van de
obelisk. Het scheelde niet veel of hij was omvergehaald door
baron Haussman. Deze ombouwer van Parijs onder de regering
van Napoleon III ging zover te beweren, dat de obelisk op de
Place de la Concorde uit de toon viel en dat het plein diende
te worden teruggebracht tot de staat die het innam onder Lo-
dewijk de vijftiende. „Is die obelisk er wel nodig?" vroeg hij
eens aan een hooggeplaatst officier wiens advies veel gewicht
in de schaal moest leggen. „Beslist", antwoordde deze laatste,
„want ik gebruik ze om me te richten als ik mij ervan wil
overtuigen dat de Are de Triomphe nog altijd goed geaxeerd
is op de Tuilerieën." Deze grap redde misschien de obelisk van
de ondergang.

24. Sindsdien kan niemand zich nog de Place de la Con
corde noch Parijs voorstellen zonder de obelisk. Men was vol
komen vergeten dat de obelisken altijd getweeën opgericht
werden, tot dat iemand het voorstel deed de andere obelisk te
Luxor te gaan halen, om die op de Champs Elysées op te rich
ten. Maar het voorstel werd nooit ten uitvoer gebracht en zal
het wellicht ook'nooit meer worden. Egypte houdt tezeer vast
aan wat het van zijn aloude cultuur nog over heeft.