Gouden ere-teken van N.S.F.
voor Anton Geesink
huldiging in Amsterdam
O'Kelly leidt door knappe
zege op Bouwmeester
GRIEP!
Chefarine 4
E
Gemeentenbank komt weer
met rentespaarbrieven
Bedrag van f25 (maximaal 30) nd'1
RICHARD
THE MAN'S FILTER
„Ik heb minder aan mijn sport
verdiend dan de reinste amateur
Donner remise tegen Kick Langeweg
Franqois Villon
blijft in Utrecht
Recepties C.S.
niet alcohol-vrij
irt
U) Ij Uitbel) reide, O I IICICaO ere-ÜLNaar gelang er mier affevaar-
SCHAAKTOERNOOI UTRECHT
Groningse studenten
verliezen in Berlijn
Felle reactie
Groot sportman
Zweminterland op 7 en
8 juli in Enschede
Vier beroemde geneesmiddelen
ondersteunen elkaar en werken
daardoor bijzonder krachtig. Eén
der middelen dient om de maag te
beschermen. Chefarine „4" doet
werkelijk wonderen!
Billy Wright leert
Denen koppen
Marius van Beek krijgt
opdracht voor beeld
op St,-Janskerkhof
Geldboeten geëist
Confecti ef abrikanten
gaven extra loon
Twee nieuwe records
zweefvliegen
COURSES HILVERSUM
heeft een feestelijke
verrassing voor
U.
Friesland
U geniet meer van Sir Richard. Geen wonder.
Sir Richard is anders, beter, li hebt de volledige
voldoening van de voortreffelijke Amerikaanse
tabakken door de selectieve werking van het unieke
±-_. _i. nieuwe speciaal
Sir Richard Tru-Flo filter; het
ontwikkelde filter dat de volle en zuivere
smaak pas werkelijk tot zijn recht laat
tabaks-
komen.
JiupjilM'B-iliiM ,J--~
ROT ER) HILVERSUM
~m -m C F de NJJB, maakte bekend, dat het kam-
I r-j digden achter de microfoon plaats na-
men werd de indruk bevestigd, dat de
ej ej Welzijnszorg blijk gaf, in die van het
Koningin Wilhelminafonds, waarvoor
Geesink al dikwijls in actie kwam en
in de studentenkringen. De wereldkam
pioen heeft ook wel eens gevoetbald,
maar van de grote KNVB was op deze
bijeenkomst geen afgevaardigde, wel
van een reeks andere sportbonden.
Het dankwoord van Geesink lag meer
in de agressieve atmosfeer, wat zijn
vrienden, die hij als de „stille werkers"
hartelijk dank bracht, overigens niet
verwonderde.
(Advertentie)
Anton Geesink is gisteravond tijdens de
officiële huldiging in Art,sterdam onder
scheiden met het gouden ere-teken van
de Nederlandse Sport Federatie, dat hem
door jhr. mr. A. J. Feith werd opgespeld.
(Van onzeverslaggever)
AMSTERDAM, 14 dec. Anton Gee
sink heeft gisteravond eindelijk eens
rustig kunnen horen, hoe fantastisch de
Nederlandse sportwereld te spreken
is over zijn krachttoer in Parijs. De hul
diging in de Franse hoofdstad, onmid
dellijk nadat de Utrechtse goliath de
deur van het Japanse judoheiligdom
had ingetrapt, was meer dan opwin
dend. Hij kreeg er zelfs niet de tijd
om zijn verslagen tegenstander de ge
bruikelijke afscheidsgroet te brengen.
De ontvangst, de rijtoer en het festijn
ten stadhuize, die zich daarna in
Utrecht afspeelden, waren ook niet ge
schikt om van uit te rusten. Maar gis
teravond in de stijlvolle zaal van Kras-
napolsky kon Anton met een glimlach
van welbehagen achterover leunen in
zijn stoel. Temidden van zijn mede-ju
doka's Hein Essink en Jan van Ierland,
die met hem in Parijs triomfen vierde,
werd hij door een rij „officiële" spre
kers uitvoerig gelukgewenst.
Het was geen spontaan, feestelijk ge
beuren, zoals Utrecht dat meemaakte,
de bijeenkomst droeg een plechtig ka
rakter en als niet steeds het woord we
reldkampioen was gevallen, had men
zich kunnen wanen bij de zilveren ju
bileumviering van een zeer gewaardeer
de bedrijfsfunctionaris. Behalve toen de
wereldkampioen der judoka's uit han
den van Jhr. mr. A. J. Feith, de voor
zitter van de Nederlandse Sport Fede
ratie het gouden ere-teken van de NSF
op de borst kreeg gespeld, een onder
scheiding, die totnogtoe pas twee Ne
derlanders is toegevallen, namelijk ir.
Otten en Henk van der Grift. Ook de
woorden, waarmee Anton Geesink het
officiële gedeelte afsloot, waren op
merkelijk. „Ik vind het een wrange ge
dachte, dat er zoveel kritiek is ge
weest op de samenstelling van de Ne
derlandse ploeg voor de laatste wereld
kampioenschappen. Ik maak me ook
nog steeds boos over de manier, waar
op ik het vorig jaar opzij werd gescho
ven voor de Olympische Spelen worste
len. Ik was geen amateur, heette het,
mèar ben ik dan prof? Ik weet het
zelf niet meer. Eén ding kan ik u ge
rust zeggen: „Ik heb minder aan mijn
sport verdiend dan de reinste amateur
hier in Nederland. Vandaag stond ik de
hele dag op de mat als scheidsrechter
bij de Nederlandse militaire kampioen
schappen. Dat was pro deo. En die din
gen gebeuren regelmatig. Ik heb eens
een verhaaltje gehoord van een wiel
renner, die voor een wedstrijd een con
tract kreeg aangeboden van 5.000.
„Vijf mille," zei die renner, „daar
mogen ze alleen m'n fiets voor vast
houden."
HM
UTRECHT, 14 dec. De buiten
landse grootmeesters Matanovic en
O'Kelly de Galway hebben in de zesde
ronde van het schaaktoernooi te
Utrecht een belangrijke stap vooruit
gedaan. Beiden wonnen, terwyl de
grootmeesters Robatsch en Bisguier
remise speelden en Donner, wet
zwart spelend, tegen Langeweg af
brak in een positie, die hem slechts een
remise opleverde.
O'Kelly versloeg Bouwmeester in
een Pirc-verdediging. De laatste had
een nieuwe zet geïntroduceerd, doch
na afloop van de partij bleek, dat.
O'Kelly de hele stelling al eens aan
een grondige analyse had onderwor
pen. Wit kwam snel tot een konings-
aanval en kon een matnet opbouwen.
Matanovic (met zwart) kwam tegen
ir. Van de Pol betrekkelijk gemakke
lijk aan een winstpunt. In een konings-
Indisch duel had zwart weliswaar enig
overwicht verworven, doch beslissend
karakter had dit nog niet. Toen over
zag de Utrechtenaar een simpele over-
belastingscombinatie, verloor een stuk
en moest capituleren.
Het duel Perez-Van Geet kon nauwe
lijks een ..duel" worden genoemd. Er
werden elf zetten van het boekje af
gewerkt, waarna tot remise werd be
sloten. Robatsch-Bisguier was een
zwaar gevecht. Opnieuw zagen we de
normaal-variant van de Tarraseh-ver-
dediging. Zwart offerde zijn geïsoleer
de pion op d5 voor een vrij stukkenspel,
dat wit voor moeilijke problemen stel
de. Na dameruil wees de Oostenrijker
zelfs een remise-aanbod af, doch toen
Robatsch zijn pluspion teruggaf, was
de muziek er spoedig uit. Remise na
38 zetten.
Langeweg-Donner was een Engelse
partij, met als resultaat van de opening
enig overwicht van wit. Ook in het
middenspel kon Langeweg dit uitgangs
punt handhaven om tenslotte in een
eindspel te geraken van goed paard
tegen slechte loper. Het voordeel was
echter niet voldoende om
poging te rechtvaardigen.
een winst-
UITSLAGEN.
De uitslagen waren: Perez (Sp)-Van
Geet (Ned) '/a, Van de Pol (Ned)-
Matanovic (Joegosl) 01, Langeweg
(Ned)-Donner (Ned) %-%■, O Kelly
(Belg)-Bouwmeester (Ned) 10, Ro
batsch (Oost)-Bisguier (VS) Vs'/s.
De stand luidt na de zesde ronde:
1 O'Kelly 41/2 pnt, 2. Robatsch 4 pnt,
3. Matanovic 3'/» punt plus 1 afgebr.,
4. en 5. Bisguier en Donner 3'/. pnt,
6. en 7. Bouwmeester en Langeweg
3 pnt, 8. Van Geet 2V. pnt plus 1 af
gebr., 9. Perez 1 punt, 10. Van de Pol
punt.
BERLIJN, 14 dec. De volleybal
teams van de Groningse universiteit
hebben woensdag te Berlijn verloren
van de vrije universiteit Berlijn. Zowel
bij de dames als bij de heren zegevier
den de Duitsers met 3-0.
Een basketballwedstrijd tussen de he-
renploegen van de universiteiten eindig
de eveneens in een Berlijnse zege:
77-28.
Mevrouw Geesink deelde in bescheiden
mate in de huldiging, die haar man ten
deel viel.
door, dat de zaak hem nog steeds hoog
zit maar meende wel, dat Van Ier
land en Essink met hun optreden in
Parijs alle kritiek in de kiem hebben
gesmoord.
Nadat de vertegenwoordiger van het
Ministerie van O. K. en W., de heer
C. Ras, de betekenis van het succes
in Parijs had belicht met het oog op
de ontwikkeling van de Nederlandse ju-
dosport, wees Jhr. Feith op de bijzon
dere sportiviteit, die Anton Geesink im
mer demonstreert. „Toen jij direkt na
de overwinning op de Japanner door
het publiek werd bestormd, probeerde
je eerst de gebruikelijke waardering
te tonen voor de verslagene. Dat was
voor mij opnieuw een bewijs, dat je
een groot sportman bent." Namens het
gemeentebestuur van Amsterdam excu
seerde de heer E. Kupers de wethou
der van sportzaken, die zich bezig heeft
te houden met de jaarlijks terugkeren
de gemeente-begroting. De voorzitter
van de bond, waartoe Geesink behoort,
Deze vrij felle reactie van Geesink
was vermoedelijk niet het oogmerk van
al degenen, die de Utrechter in hun
beste beeldspraak feliciteerden. Maar
de voorzitter van de sportcommissie
der universitaire katholieke studenten
verenigingen had in alle onschuld ge
wezen op het feit, dat van de drie judo-
corypheeën Van Ierland speciale lof
verdiende, zijnde de enige echte ama
teur, een man, die tussen zijn normale
bezigheden door tijd wist te vinden om
in een wereldkampioenschap op de
voorgrond te treden. Dit nu kon Gee
sink niet helemaal accepteren en hij
reageerde, zoals men van hem gewend
is: zonder er doekjes om te winden.
„Mijn moeder heeft wel eens gezegd,
dat ik nog eens een verkeerde schaats
zou rijden door nooit een blad voor mun
mond te nemen, maar ik kan niet an
ders."
Zo kon het dus ook gebeuren, dat de
Utrechter inging op de woorden van
de voorzitter van de KNZB, de heer
J. de Vries, die namens het Nederlands
Olympisch Comité zijn bewondering uit
te voor het behalen van de zege in
Parijs en de wens uitsprak, dat alle
judo-organisaties het spoedig met el
kaar eens zullen worden. Opdat Neder
land by de Olympische Spelen op z'n
sterkst vertegenwoordigd zal zün. De
heer De Vries zinspeelde kennelijk op
de mogeiykheid de in Japan sterk naar
voren gekomen judoka John Bluming,
die weer terug is gekeerd naar Neder
land, in het wedstrijdverband te trek
ken. Anton Geesink sprak niet over
Bluming op een vraag van ons zei
hij later tussen drie, vier handdrukken
DEN HAAG, 14 dec. De interland-
ontmoeting Nederland-Duitsland zwem
men, waterpolo en schoonspringen op
zaterdag 7 en zondag 8 juli zal wor
den gehouden in Enschede (organisatie
EZPC).
Voorts is bepaald, dat de nationale tl
tels 1500 m. vriie slag op wJ~'
25 juli te Alphen aan de Rijn
betwist.
woensdag
worden
(Advertentie)
Vier middelen in één labiel werken krachtiger
zonder de maag van sireek Ie maken I
BEROEMDE GENEESMIDDELEN
IN ÉÉN TABLET
Glazen buisje 20 tabletten 0.80
Handige stripverpakking 40 tabletten f 1.50
Voordelige flacon 100 tabletten f 3.50
KOPENHAGEN, 14 dec. De be
roemde Engelse voetballer Billy Wright,
op het ogenblik manager van het En
gelse jeugdelftal, heeft een uitnodiging
van de Deense voetbalbond aanvaard
om van 7 tot 11 januari naar Denemar
ken te komen. Wright zal in die periode
in Vel je een trainingscursus leiden. De
Engelsman zal de Deense voetbaltrai
ners nieuwe trainingsmethoden leren,
in het bijzonder met betrekking tot het
koppen van de bal. Wright heeft grote
faam verworven met zijn kopballen.
Oostenrijk In verschillende delen
van Oostenrijk zijn door langdurige re
genval ernstige overstromingen ont
staan. Enkele trein-en wegverbindingen
zijn verbroken. De materiële schade is
aanzienlijk (Reuter)
UTRECHT, 14 dec. Naar wij ver-
■lemen heeft de vereniging „De Neder
landse Baksteenindustrie" aan de beeld
houwer Marius van Beek te Oosterbeek
opdracht gegeven tot het maken van
een in klei gebakken beeld van Frangois
Villon, te plaatsen op het St. Janskerk
hof, waar de sociëteit P. H. R. M. van
het Utrechtsch Studentencorps is geves-
tigd.
Zoals men weet is deze vagebond-dich
ter dehoofdfiguur geweest in het lus
trumstuk en de maskerade in juli van
dit jaar. Bij die gelegenheid was voor
de studenten-sociëteit een gipsen beeld
je van Frangois Villon geplaatst, dat
door Leidse studenten is weggehaald
De voorzitter van „De Nederlandse
Baksteenindustrie", mr. F. B. I. M.
Janssens, die een oud-corpslid is, heeft
toen een definitief beeld, waarvoor als
materiaal het produkt van eigen bodem
gebezigd zou worden als geschenk in
het vooruitzicht gesteld.
Marius van Beek heeft het ontwerp
reeds zo goed als gereed en speelt met
de gedachte het beeld, waarin hij de
frivoliteit van de Franse dichter wil
uitdrukken, tot een echt levend element
op de op het St. Janskerkhof te houden
bloemenmarkt te maken, door de koop
lieden gelegenheid te geven hun bussen
met water te vullen in een bh het beeld
geplaatste fontein. Met sokkel en al zal
het beeld een hoogte krijgen van twee en
een halve meter.
GRONINGEN, 14 dec. Voor de
economische politierechter stonden hier
gistermiddag negentien confectiefabri-
kanten terecht omdat zij in mei van dit
jaar hun personeel een week extra-loon
hebben uitgekeerd. Dit was een voor
schot op de extra uitkering als compen
satie van de verlate invoering van de
45-urige werkweek, die elders per 1
januari maar bij Groninger cofectie-in-
dustrie eerst per 1 mei ingang vond. De
negentien hadden blijkens de tenlastele-
gingen in totaal aan ongeveer 3050 werk
nemers ca. 130.000,- uitgekeerd.
De officier van justitie constateerde,
dat teleurstelling en stakingsdreiging
de verdachten niet ontheffen van hun
verplichtingen. „Er is inbreuk gemaakt
op de algemene lijn die door Den Haag
is vastgesteld". Van een voorschot was
volgens hem geen sprake, omdat dit
alleen kan worden gegeven op wat vol
gens de wet mogelijk is.
De offcier eiste, rekening houdend
met de hoogte van de uitkeringen,
geldboeten van honderd tot vierdui
zend gulden, een totaal bedrag om
vattende van 43.000.-. De raadsman,
mr. Dijkens uit Amsterdam, wees er
op, dat er goede verwachtingen waren
aangaande de toestemming om een
compenserende uitkering te mogen
verstrekken en concludeerde tot vrij
spraak. Subsidiair vroeg hij een ge-
ringe straf omdat de directeuren heb
ben getracht binnen de grenzen van
de legaliteit te blijven.
DEN HAAG, 14 dec. De juist gis
teren 27 jaar geworden instructeur van
het KNV v. L- zweefvliegcentrum „Ter-
let", Jos Krolsz, heeft in Issoire in het
Franse Massif Central tijdens een hoog-
tevlucht met een „Schleicher" KA-6
twee nationale zweefrecords gebroken.
Door in de golfstijgwind 7.500 meter te
stijgen, brak hij het Nederlandse re
cord voor hoogtewinst, dat met 5.950
meter op naam stond van Cees Gulde-
mond. De grootste hoogte, die Krols
bereikte bedroeg 8.000 meter. Daarmee
brak hij het Nederlandse record voor
absolute hoogte, dat op naam stond van
Joop Jungblut.
HILVERSUM, 14 dec. De uitslagen
van de woensdag te Hilversum gehou
den avondkoersen luiden:
Accarello v-prijs (2000 meter)1. Zoon
van Hea Scott (P. M. Smit) 3.01.8 1.30.9
2. Zaida 3. Zeno M D. Tot: winn. 2.10,
pi. 1.30, 2.-, 2.30, cov. 8.70, koppel 11.-
Adios k-prijs (2040 meter), le afdeling
1. Zuccarello V (P. Sierdsma) 3.03.7
1.30.9 2. Zenith Williams 3. Zigeunerin.
Tot: winn. 4.60, pi 1.60, 1.40, 1.30, cov.
4.90, koppel 5.-
Aalscholver s-prijs (2040 meter): 1.
Zoraya du Commerce (P. R. R- Koppe-
jan) 3.03.6 1.30.- 2. Zignor V H 3. Young
Six. Tot: winn. 3.10, pl. 1.30, 2.30, 2.20,
cov. 8.10, koppel 10.70
Adios k-prijs (2040 meter), 2e afde
ling: 1. Zephyrus B (M. Bouwhuis)
3.11,1 1.33.7 2. Zelda's Happiness 3. Yvet-
ta M. Tot: winn. 5.50, pl. 2.20, 2.70, 3.50,
cov. 6.50, koppel 14.50
Avondvogels-prijs (2020 meter), le afde
ling: 1. Zsa Zsa du Commerce (J. Wa
genaar jr.) 2.59.2 1.29.6 2. X Goudenrij
der 3. Wanda Axkit. Tot. winn. 1,80.
pl. 1.30 1.70 9.30, cov. 6.-, koppel 5.30
Acrobaat-prijs (2400 meter): 1. Yatag
han Hanover (J. van Dooyeweerd)
3.33.6 1.29.- 2. X Tello 3. Wish you
were here. Tot: winn. 1.80, pl. 1.60 2.10
1.90, cov. 5.70, koppel 2.90
Alhambra-prijs (2000 meter)1. Vul
ture S (A. R. Nottelman) 2.55.2 1.27.6
2. Sjakie Scott 3. Ugoldman K. Tot:
winn. 1.80, pl. 1.80 2.80 3.30, cov. 8.10,
koppel 5.-
Avondvogels-prijs (2020 meter), 2e af
deling: 1 Xenon (A. R. Nottelman)
2.56.6 1.27.4 2. Zuleika 3. Xanthia S. Tot:
winn, 2.20, pl. 1.50 2,- 2.30, cov. 4.60, kop
pel 3,-
Absalom-prijs (2400 meter): 1. Wanda
van Gonny (A. R. Nottelman) 3.32.6
1.27.9 2. Walter Mitty 3. Youthful Nora
Spencer. Tot: winn. 3.60, pl. 1.20 1.10
1.10, cov. 3.-, koppel 9.30.
Totalisator-omzet 103.285.
(Advertentie)
De prachtige INDUS kalender
met 12 schitterende kleurenfoto's
van Zwitserse landschappen ont
vangt U gratis na aankoop
van een INDUS-horloge in
de periode van 21 november tot
31 december 1961. Tegen inzen
ding van het daarvoor bestem
de, bij de juwelier aanwezige,
formulier aan INDUS-horloges
Rotterdam wordt U de
fraaie INDUS kalender
franco thuis gezonden.
Uw horloger - juwelier zal U gaarne een
der fraaie kleurenfoto's vrijblijvend tonen.
AMSTERDAM, 13 dec. De Bank
voor Nederlansche Gemeenten heeft be
sloten tot de uitgifte van een nieuwe
serie rentespaarbrieven. Het bedrag
van deze uitgifte is bepaald op 25
miljoen, eventueel op te voeren tot
In een wedstrijd voor de competitie
om de West-Europabeker heeft Tys
Hoky woensdag in Den Haag met 10-3
gewonnen van Düsseldorf. De tussen
standen in dit duel, dat door ongeveer
3000 toeschouwers werd bijgewoond, wa
ren 1-0, 6-1 en 3-2.
LEEUWARDEN, 14 dec. De heer
J. Klok, fractie-voorzitter van de
P. v.d. A. in de Friese staten, heeft tij
dens de algemene beschouwingen over
de begroting voor 1962, bij Gedeputeerde
Staten er op aangedrongen dat tijdens
de recepties in het provinciehuis voort
aan slechts alcohol-vrije dranken wor
den geschonken. Het provinciaal bestuur
dient zich, aldus de heer Klok, van
zijn verantwoordelijkheid bewust te zijn
tegenover het toenemeno aantal ver
keersongevallen, dat aan alcoholgebruik
te wijten is.
Gisteren hebben gedeputeerde sta
ten de heer Klok geantwoord. De me
ningen in het college over deze zaak
bleken verdeeld te zijn, zodat men niet
tot alcohol-vrije recepties kon beslui
ten. Wel hebben gedeputeerde staten
de toezegging gedaan, dat op de re
cepties steeds een ruim assortiment
alcohol-vrije dranken aanwezig zal
zijn.
30 miljoen. De afgifte zal opensl"
van 1 januari tot 28 februari 1962. R ng
De rentespaarbrieven van de
voor Nederlandsche Gemeenten zö'Lf,r.
het publiek geen onbekende fiSMurjp ia-
dere uitgiften vonden plaats in at
ren 1952, 1957. 1958 en 1959. r(j
De nieuwe spaarbrieven zijn ëe"?\o0-
op een rente van 4,25 pet. over de
som en van 4 pet. over de ïente (san
gestelde interest). Zoals bekend v,A[js«
op rentespaarbrieven geen tusseniiJ^^
rentebetalingen plaats in de vorm pe
jaarlijkse of halfjaarlijkse coupons- g.
opgelopen rente wordt op de aHossi en
datum in één bedrag uitgekeerd teza
met de hoofdsom. e.
De aflossing van de lening zal "je
schieden op 1 juli 1*84 tegen
koers van 250 pet. Het is de houders,
de stukken echter toegestaan ver. „72,
de aflossing te vragen op 1 mei t
in welk geval de aflossing zal ges:ente
den tegen de koers van 150 pet. D,e 1 4 25
over de hoofdsom beloopt dan met 'aI1
pet., maar 4 pet. Voor de berekening j
rente op rente is echter ook in dit - .er,
uitgegaan van een percentage van
Voorts heeft de Bank voor Ne
landsche Gemeenten zich het recht
vervroegde aflossing voorbehouden
1 januari van de jaren 1975, 1978 en 1 .g
De aflossingskoersen zullen in deze Jj,
ren resp. 172 pet., 194 pet. en 219 f
bedragen. a s.
Het emissieprospectus zal dinsdag
verschijnen.
Het voorlopige Nederlandse
elftal heeft woensdagavond voor
toeschouwers op het terrein van n.
een oefenwedstrijd tegen SHS ^et
nen met 5-3. Bij de rust leide SHS
3-2.
F I LT ER BL.END
CIGAR E TT E S f
RICHARD
f.1.
