RIVIERTIJDINGEN
laatstf berichten
eclame
DE RIJN
A
SI
Marktberichten
m
K
a^TDERLANDSE schepen
Twee deelnemers
met „alles goed"
Anna Panker in
ongenade gevallen
Echtpaar slachtoffer
van kolendamp
Vraclitenniarkt
Vismarkt
Lord Linley gedoopt
Nieuw
T weede-Kamerlid
Maakt
voor Uw zaak
•:«w
PAGINA 15
Ife'bió2?!
PASSAGIERSSCHEPEN
WATERSTANDEN
VISSERIJ
SS»
J'ctaihï WATERWEG binnengekomen 19
"sec IJ, Frauke Danz, Bremen. Parkkade.
&n j!. ™estfaliaqu0 Vadis. Londen, Vlaardm-
vet»en ledie, Holscher; Stella Polaris, Ant-
uuebel jporflfecht, chemicaliën, P.h.m.; Berni
ïa,>n i' öremen. Parkkade, ledig, Pliethoff; Jo-
S Hargshamn, Waalh. F. Sw„ erts,
Seye^li?n£ruin, Londen, Merweh. C. Sw„ aj.g.,
ffi' ledio ?s Frederiit Hendrik, Londen, Waalh.
aalh m mH"nno; Jan Kreumer, Colchester,
c?;B- ledig. Wagenborg; Beekbergen,
ve»a Slikkerveer, ledig, Furness; Borgholm,
b;ietibnr„uAhmadi, Botlek Esso, olie, Burger;
Chatham. Jobskade. stg., Bacoro;
e-. Ve£'. Antwcrpen, Waalh. p. 1 Felshaven,
jlt'avei f Thorkil Lund. Bayonne. Waalh. 15,
Jt'el, LJanata; Diet, Amsterdam. Capelle a.d
'Mt iB' Solleveld v. d. Meer: Rlbeira
Jer> Hi'mn 'Werpèn, Merweh- Q- D„ stg., Ker-
h' eraan n i Mai'ia Althoff, Ventspils. Maash.
lil led h.m.Dakar, Rouaan, Waalh. S.H.V.
Worms; Thames (slbt). proeftocht,
o?en, L. Smit: San Gerardo. Puerto Mi
s' Sostm, ,1 st- 3. olie, v. Ommeren; Fiducis
V,°hdeil n-, Maassluis, ledig, Ripmeester; Gesclie
nfbke- Mantyluoto, Schie-Schiekanaal. hout,
Y'lencia, Messina. Merweh. C. Sw., stg,
ybinie'r/:ci'a, Londen, Schiedam T.C., ledig. v.
ï4iS, A u5uth- Sandefjord, Schiedam N. W„
ert«',? Tweelingen, Vigo. Waalh. Kru-
Vr a'"n li; udiS Veder; Warwickbrook, Sho-
kanty'hirt 1h- 2S- ledig- Hu dis Veder; Clio,
>uatrin r,t -I Dordrecht, hout, Wambersie; Anna
ltZen- Narvik, Waalh. C. Sw., erts,
Sseler Ra,}n: Jonet, Londen, Rijnh., suiker,
Sch, *rf"Pva«:t; Koningin Wilhelmina, Har-
t ristia k van -
Van Holland, pass.. Mij. Zeeland;
jv ®borg, Antwerpen. Schiedajn T.C.,
fC esterdok, Havre, Parkkade, stg.,
Ti,. Veder; Atlantic Baroness, New Or-
Jasejermann; Jonet, Londen, Rijnh., suiker,
kb s- wl-,iXeder; Atlantic Baroness
Aw' V Sraan, Furness: Sloboda, Rije
rstee JV 13' stg., Kuyper, v. Dam Smeer;
|U PrneTaeri> Waalh. 7, ledig, Rotrama; Bel-
Tfess, Antwerpen, Shell st. 31, ledig,
Waller aTV» Amsterdam, Shell st. 30, ledig,
oi ^dtsma; Birkenstein, New York,
li s^rdav.' stg-* Wambersie; Angelika Schulte,
A^erPoniV»Waalh 101, ledig, Vinke; Bittern,
Merweh. K. V., stg.. v. Ommeren;
U.s t ^chér, Antwerpen. Waalh. P.h.m.,
a^n, W. Skagerhorn, Vesteraes, Maash. 2,
Wj lcd'S' Reggeborg, _IJmuiden, Waalh.
D,.g-' U <?T Arch«r, Antwerpen,
Rn Skaserhorn, Vest
hi Lf.vu g' Wagenborg; Transeuropa. Ham-
Aa0ca d H-. stg.. Meyer; Deneb, Casa-
tiJtxve'rr>^nn,enh' stg., Wambersie; Cleveland,
ïh 0t,e tw Waalh. 102. Réunis; Morv"
j ®tVir»u _aaSh. 9 Kaon AiTg^vF»!" Winf
hattye'rn?lnnenh-. -B
lh 0,'e M1, Waalh. 102. Réunis; Morviken, Bal-
nrask- graan. Meyer; Windsorbrook,
0Ï: MaiA7aalh- S.H.V. 5, ledig. Hudig Ve-
ïto ^eren L°nden. Pernis boei A, ledig, v.
V.jij g Oldekerk, Amsterdam, Lloydkade,
vni RuCvJnb.er: Tarfala, Narvik. Waalh. 102,
stJHurricane. Oslo, Shell st. 12. ledig,
hi1 Slat» 1°enelik;, Mersin, IJselh. Terminal,
Spue,h HuyserEcho, Bristol, Jobs-
p8-- Müller; Schauenburg, Tampa,
^t,vern«r°gress. stg Hudig Pieters; Chile,
EhoSl Merv/ch. M.. stg.. Müller; City of
Ck"'. Hov^7eth- Antwerpen, Merweh. C. Sw.,
st-^sti Schuurman; Samson, Corpus
Ahl11' CHe,?Vek h>oei 21. graan, Vinke; Ruhr-
Waalh. 25, stg., Müller; Tohoro,
«c w viaardfngen N. M.. stg., Kuyper, v.
Hnelder^eör: Tudor. Oslo. Maash. T.H.B., stg.,
pp^-hr., n>'. Tank Baroness, Bahi'èin, Botlek
haS^' HhA6, Stiller; Victory, Poole, Parkkade.
Ta' shelj ,n«Us: Giovanni Fassio, Puerto Miran-
K,nSer, Ty-' nlie, v. Ommeren; Sierra Umbria,
^iJstoWp °-z- stg., Burger; Moerdijk,
Ci^ha a Waalh. 78. ledig, Hudig Veder;
Siiw^ B»tt erpen, Waalh. 27, stg., Réunis;
7®Br'anger, Amsterdam, Waalh. 76. stg.,
kt> rv^a- Havre, Zwijndrecht, ledig,
Herf, .ï18' Duinkerken, Merweh. C. Sw.,
cjrfc., stp1 Sabang. Yokohama, Maash.
k'h; 2 „f"' Wambersie; Argo, Kemi, Lekkade
'WaTiu Wambersie; Maria Fausta G.,
wjk Hnou 10- stg.. Hanno; Amsterdam, Har-
v0p' conoo ^Van Holland, pass., Hudig Pie-
ha,..' v- tt' Hoston, Vlaardingen, Vulcaanh.,
V'a9' Hp7'- !erm H. Londen. Spoorh.. ledig, Sa-
Va '^ersjl. Antwerpen. Merweh. S.S.M.. stg..
3^ Georgios Sideratos, Hamburg,
a Ses Trè opra» Kuyper. v. Dam Smeer;
stp Ra Antwerpen. Wilhelminakade. stg.,
Antwerpen. Merweh, Q. D.,
sta Haltic Trader. Bremen. Merweh. C.
his olie ln^o; Borderkeep. Hamble, Botlek
Ij. v.h v- OrrjmerenVestsund, Sarnia, Per-
tn, 4rrk>nr''' P.h.m.; Timo, Valdemarsvik,
0, hout. Holscher; Catharina Sartori,
stg. Burger; Bullfinch,
*0i."'«Onrto r- n-ni.; n
ïh-°bt0 bout. Holscher; Catharina Sartori,
;oh' ,,rcb;eh( N.z.. stg.. Burger; Bullfinch,
A* N.z., stg.. Gen. Steam; Trans-
ArwCon;°ntrGa^ Merweh.. stg., Hudig Pie-
^«U^,Gem
Tii t Panamacity,
r, Gent, Waalh.. ledig, Hanno;
•a T °«»«xnacity, Rijnh. p. 2, stg., H.A.L.;
7 0 v0n „btfén, Spoorwegh., suiker, Furness;
Wilniowski, Narvik, Waalh. Kruwai p.
Düdkerk: Kina. Kopenhagen, Maash.
wDon CorneJder; Prins Willem 41, Ant-
Ah7> Coaaih' 88' stg- v«i8t; Clio, Kotka,
v orv,_ 4-. stg.. Burger; Paula Rahmann,
Ha^troirK' Maash. 8. ledig. Hudig Veder;
'bel]j7en -!ö december: Rhenania. Narvik;
Ma *0s p Fredericia; Svanaas, Hamburg;
uïfy. t>, Adams (torpedojager), Noordzee;
Haa nos Aires: Eva. Newcastle; Thames
a »0eftocht; Koningin Emma, Harwich;
>^9 i ^mingham; Maria W, Ipswich; Silva-
öp^^la /Werpen; Ilse Wulff, Antwerpen; Nova
A»t 2Ül' t muiden: Wodan, Emden; Theodora,
Ci^rto' lan Moicler. Holtenau; Aaltje, Londen;
Ma?**2: -u1, Ramsnes. Emden; Darlington,
cfi ''Jiii 1 Casablanca; Rosa. Antwerpen;
leii 1°b 7- ^ewcastle: Gratia, Delfzijl; Grace-
ÓJC, 'r Lr'P°li; Kreeft, Puerto Ordaz; Hiron-
bden; London. Grangemouth; Rudolf
V°bstantza: Alnitak, Hamburg; Gait-
Wai'"twerpen; Belos. Whitsun, Lon-
tr£h. astltlf xearn' Londen; Netherlands Coast,
^ói:, Sta»rL Noorderhaven, Huil; Bevesier, Bos-
Pl. ef- Immingham; Export 2, Londen;
AlJ?s- K0J Harwich; Sigborg. Puerto Ordaz:
Hih ti1 be gen; Baltic, Malmo; Alioth (Dts),
•Wv^v'nn- *lvctia. Wormervcer; Flevoland,
lohSlb5finMarquisien, Antwerpen; Rheinland,
V' Marjan. Londen: Geestdijk, Bos-
StJ?entha». Bremerhaven; Octavia, Bre-
L.h®a' Amsterdam; Tanny. Grimsby; Al-
caï Pollux. Barcelona; Greenfinch,
öuhi?n; Jobn Presthus. Hamburg; 3is-
y n; Bamse, Antwerpen; Mare Novum,
Ws,: St wrv°n. Antwerpen: Tryonia, Antwer
HsMc* MaL' K
««tl
Wh
Harnbeer' ^psw^c^: Uskpide, Huelva;
h«Whetfin^r: Nordglimt, Liverpool; Cadans,
ücia 2> Klaipeda: Duke of York, Harwich;
A»W. Li«ó Hoston; Falstria, Dover; Tai Ping
Th
Snus, Antwerpen: Midsland, Leith;
<le
L.K' - COI.WO, UUtLl XOl X H16
Thai on; Mahtra, Tallin; Capri, Aarhus;
Ah^bse 'aiassinl, Middlesbrough; Pieter B,
- Brevedent, St.-Naz
Egyptos, Hambu
'Wnfruin, Hamburg
[ttish Prince, An tv
^olny, Novorossisk;
eira; Ora. Vitoria;
D®von, Newcastle.
^]Werdar«?r?yc^ent» St.-Nazaire; VolumniaJ"
Hj^btta; ciloï?y?t08,« Hamburg; Weissenfels,
b(?), iiuvuj ubatsK; douiij rtintan
No'rtKeiiïla: ^ra' Vitoria; Ggrnes, Ahtwer-
**K2piuB, namourg; weissenieis,
s*ifi5.n.fruih» Hamburg; San Salvador,
^bsh Prince, Antwerpen; Havhok,
•öh>j ?lny» Novorossisk; South African
fien 19 december:
Antw? binnenffekome
Cari ,rpen' stg-' John M, Kotter aam, gas-
'ht?as, W Lehnkering, Sornaes, hout; Frank
Art^vStr^, 'rika, stg. en stammen; Castor
^is,aabtj>ia: *nkl.; Plato, La Pallice, stg.;
p0ht1nSen ?lisabeth, Ipswich, hout; Roebiah,
ct, tedig; Pavonis, Swansea, kolen;
Lih«^rgen' olie; Jupiter, Krlstinehamn,
FaJl akust, Hamburg, bijl.; Aeneas (Is-
stg,; Dinkelstroom, Londen, stg.;
y,ti ^ecpJ^ïskar- stg., alle voor Amsterdam;
l^h9. Pa. 7f: Stadland, Skoghall, hout; Hel-
«ii0: Brp,7 Steven, Rotterdam, bijl.; Bat»
inkien' Rudolf Schepers, Manty-
SchunU' Schurbck, Antwerpen, bijl.: Johau-
ledigp' K«kkefjord, erts; Crescendo, Lon-
8 voor Amsterdam;
&'ovelbua^n 19 december: Togokust, Hamburg;
70»» ahdria.'T Hamburg; Geertje Buisman,
KlvWrdftm.' John V, Londen; Angelica Schulte.
J^JTooi.' TLec,1stein, Bremerhaven; Bittern,
Attis 19 v. Paramaribo n. Willemstad
Aspera 19 v. Antwerpen te Ipswich
Astra 19 v. Par n. Gent
Alarnak 19 690 mijl zzo v. Kp Race
Alnati 19 260 mijl ZZO v St Vincent
Asterope 19 450 mij] NNW v. Fayal
Acteon 20 180 mill NO v. Masirah
Amsteldyk 20 v. Panama City te Rotterdam
Appingedam 16 v. Oporto te Leixoes
Agonaut 19 v. MUazzo n Salerno
Atlantis 19 v. Rotterdam te Bristol
Alkes 17 té Abadan
Amstelkroon 17 v. Pulo Bukom n. Madras
Aerdenhout 19 v. Genua n. Napels
Alme 18 v. Antwerpen te Dublin
Bali p. 18 Guardafui
Bianca p 19 Cherbourg n. Par
Biak 19, 10 m, N v Havre n. Rotterdam
Baarn 19. 20 m. NO. v. Ouessant
Borneo 19. 130 m W. v. Kreta
Batjan 19 v. Antwerpen n. Ansterdam
Bonita 19, 90 m. NO. v. Kp. Gracias a Dios
Batu 19 v Antwerpen te Amsterdam
Balong 20 v. Duinkerken te Rotterdam
Baltic 19 v. Rotterdam n. Malmo
Beekbergen 19 v. Londen te Rotterdam
Biscaya 19 v. Rotterdam n. Dublin
Breda 19 780 mijl ZW v. Azoren
Bennekom 20 v. Hamburg te Antwerpen
Batjan 20 v. Bremen te Amsterdam
Bonafide 19 160 mijl NO v. Firth of Forth
Bram 20 40 mijl Z v. Wight
Berkelborg 18 v. Ejerslev te Colchester
Bloemgracht 19 v. Kotka n. Amsterdam
Bernisse 22 v. Duinkerken te Casablanca verw.
Binnenhaven 21 v. Rouaan te Casablanca verw.
Bosco 20 nog te Galle
Barendsz 19 v. Kristiansand n. Norresundby
Barendrecht 22 te Port Said verw.
Burl S. Watson 29 te Ras Tamara verw.
Boissevain 16 v. Montevideo n. Buenos Aires
Caltex The Hague 19. 220 m. ZQ. v. Vizagapatam
Camitia 19. 740 m. W. v. St. Helena
Coeta p. 19 Oland n. Stockholm
Caltex Delft 19 v. Vizagapatam n. Calcutta
Caltex Eindhoven 19, 85 m. NNW. v. Muscat
Camerounkust 18 v. Takoradi n. Freetown
Coccinelle 19, 30 m. ZW. v. Casquets
Cornelia B II 19. 115 m. Z. v. Marseille
Corrie Broere 19, 50 m. ZO. v. Flamboroughhead
Caltex Arnhem 19, 70 m. O. v Malta
Caltex Naples 19, 240 m. NO v. Lour Marques
Caltex Madrid 19. 40 m. ZZW. v. Masirah
Casana p. 19 Kaap d'Antifer n. Londen
Congokust 19, 75 m. NW. v. Port Etienne
Capri p 20 Scheveningen n. Den Helder
Ca la mares 20 te Cristobal verwacht
Cinulia 19 125 mijl NO v. Paramaribo
Crania 19 v. Pta Cardon n. Lands End
Contact 19 v. Bergen te Amsterdam
Charis 19 v. Micagoane n. Port au Prince
Crescendo 20 v. Londen te Amsterdam
Camphuys 18 te Khorramshar
Carnissesinge] 20 v. Malta p
Catharina 20 v. cWindau te Antwerpen
Corale 20 v. Par n Antwerpen
Cities Service Valley Forge 27 te Mena verw.
Cradle of Liberty 24 in Carabische Zee verw.
Dalerdyk 19 v. Swansea n. Curacao
Delft 20 te Guanta verw.
Dorestad 19. 150 m ZO. v. Sta. Martha Grande
Delfdijk P. 19 Harwich n. Ipswich
Dollard p. 19 Gjedserev l.s, n. Gent
Diet 19 v. Amsterdam te Rotterdam
Diligentia 10. 60 m. NNO. v. Ouessant
Deo Duce 19 v Genua n. Les Quineaux
Duiveland 19 v] Delfzijl n. Stettin
Eemland 19 v Porto Alegre n. Rio Grande
Esso Nederland 19. 600 m. O. v. Bermuda
Eems p. 19 Borkumrif n. Nieuwpoort
Echo 19, 355 m. ZZO. v, Monrovia
Esso Rotterdam 19. 100 m. NNW. v. Puerto Rico
Fiducia 19, 30 rrt. ZZW. v. Boulogne
Frans W. p. 19 Wight n. Den Helder
Forest Lake 19. 20 m. ZZO. v Str. Ormuz
Flevo 19 te Bilbao
Fivelstad 20, 30 m. Z. v. Barcelona
Frans van Seumeren p. 20 North Foreland
Forest Hill 20, 65 m. O. v. Malta
Fambo vertr 20 v. Setubal n. Hamburg
Frejo 19, 85 m. N. v. Loriëntn Gyon
Erasmussingei 19 te Whitehaven
Frema 18 te Rochester
Fendo 20 v. London te Rotterdam
Fare! 19 v. Karlskrona n.
Gefle p. 19 Texel n. Stockholm
Greta p. 19 North Foreland n. Aalborg
Geestland 19 te Barbados
Giessenkerk 20 V. Chit.tagong te Calcutta
Guineekust 19 v. Bordeaux n. Dakar
Geertje Buisman 19 v. Amstm. n. Alexandrië
Gerry S. p. 19 Borkum l.s. n. Littlehampton
Gratia 19 v. Rotterdam n Delfzijl
Gersom p. 19 Borkum n. Littlehampton
Gaasterland 20 te Angra dos Reis
Gooiland 20 v. Sao Francisco do Su] n. Para-
nagu
Geziena Henderika 18 te Glasgow
Gaasterkerk Id v. Hongkong n, Hsinkang
Holwierde 19, 80 m. NW. v. Esbjerg n. Do-dt
Hijversum 19, 350 m. NO. v. Bermuda
Hersilia 19 235 m. N. v. Azoren
Hydra 19. 600 in NO. v Flore?
Houtman 20 te Kaapstad
Helvetia 19 v. Rotterdam n. Wormerveêr
Hada 2 19 v. Rotterdam n. Immingham
Hestia 19 v. Rotterdam n. Hamburg
Hector 19. 200 m. NO, v. Finisterre
Helvetia S. 20 v. Par te Amsterdam
Hinde 19 v. Amsterdam n. Londen
Hunzéborg 20 v. Amsterdam n Delfzijl
Henrietta B. 18 v. Hirtshals te Hull
Heemraadsingei 19 v. Par n Rotterdam
Henny J. 18 v Antwerpen te Gloucester
Iberia p. 19 Gibraltar n. Wismar
Isis 19, 180 m. NNW. v. Finisterre
Ida Pieter 20 met Vissersvaartuig op Sleeptouw
naar St. Jean de Luz c
Inspecteur Mcllema p. 19 Belle He
Isola 18 v Dundee tP Southampton
Jan Herman 19,2 0 m. W. v. Wight
Johanna 19. 20 m. W. v. Valentia
Jagersfontein 19. 410 m NO. v. St. Helena
Joseph Frerlng 19. 35 m. ZW. v Red-Cape
Java 19. 300 m. ZO v. Madras
Jan Kreumer 19 v, Colchester te Rotterdam
John M 19 v. Amsterdam te Rotterdam
Jonet 19 v. Londen te Rotterdam
Johnny 19 V. Leixoes n. Algiers
Juno 18 v Skoghall n. Bridgewater
Julia Mary 19 v. Amsterdam n Londen
John V. 19 v. Amsterdam n. Londen
Jupiter 19 v Kritstinehamn te Amsterdam
Jutland p. 20 Dover n. Loriënt
Jongkind p. 18 Dover
Japara vertr. 28 v. Beira n. Lor. Marques
Kryptos 18 v. Old Kilpatrick n Eastham
Keizerswaard P. 19 Lizard
Khasiella 19. 30 m, ONO v Portland Bill
Korovina 19 te Miri
Kaap Hoorn 19, 156 m. ZZO. v. Nantucket l.s.
Katelysia 19. 230 m Z. v Recife
Kerkdyk p. 19 Wight n. New York
Kloosterdyk 19 v. Antwerpen te Londen
Kreon 19 v. Paramaribo n. Amsterdam
Kara 1 jzn. te Curacao verw.
Kelletia 19. 400 m. NNW v. Lissabon
Kopionella 19, 900 m. ZW. v. Azoren
Kreeft 19 v Rotterdam n. Puerto Ordaz
Koningswaar'd 19, 570 m. WZW. v. Fayal
Kleine Beer 20 v. Par te Genua verw
Keizerswaard 20 te Liverpool
Kieldrecht p. 19 Algiers n. Sauda
Kinderdyk 20 te New Orleans verw.
Koratla 20v Stanlow te Curacao
Korenia 20 v. Philadelphia te Curacao
Kemphaan 20, 20 m. W. v. Las Palmas
Keizersgracht p. 20 Arendal n. Mostyn
Kieldrecht 28 te Sauda verw.
Kastanjesingel 19 v. La Pallice te Bordeaux
Kenitra 17 te Guayaquil
Karachi 18 te Penang
Karimata 16 v. Lyttelton n. Bluff
Karimun 17 v Manilla n. Singapore
Konny M. 20 v. Amsterdam n. Stavanger
Laertes 19, 65 m. ZW. v. Kreta
Leiderkerk 19 v. Bremen n. Hamburg
Laga 19, 25 m. N. v. Cherbourg
La wak 19. 110 m. WZW. v. Gavdo ell.
Libelle p. 19 Noordhinder n. Kopenhagen
Lies p. 19 Royal Sovereign n Genua
Liberiakust. 19 v. Hamburg te Amsterdam
Libra 19 in Ierse Zee n. Antwerpen
Lekhaven p. 19 Finisterre n. Rotterdam
Ladon 19. 250 m. WZW v. Ouessant
Leonidas 19 v, Amsterdam n. Hamburg
Loppersum 20 v. Havre te Houston verw.
Liberty Bell 21 t.e Port Said verw.
Limburg vertr. 20 v. Cristobal n. Cartagena
Loosdrecht 22 te Madras verw.
Leuvehaven 19 v. Gothenburg te Aarhus
Lindesingel 20 v. Algiers n. Rotterdam
Looiersgracht 20 te Kotka
Ma'gas p. 19 Algiers n. Amsterdam
Megrez N. 19, 140 m. NO. v. Villano
Meidoorn 19, 30 m. ZW. v. Beachyhead
Mintaka N. p. 19 Villano n. Nantes
Mutatie P. 19 Sandettie n. Liverpool
Mynias 19. 20 m. W. v. Kp. de Gata
Menkar N. 19 ten anker Casablanca
Midas 19 v. Mostaganem n. Barcelona
Mentor 20 te Alexandrië verw.
Munttoren 19. 720 m. ONO. v. Aden
Minos p 19 Brunsbuttel n Helsinki
Mohamed Reza Shah 19, 100 m. NO. v. Massowah
Molenkerk 19. 178 m. ZZO. v. Suez
Maas Lloyd 19. 280 m. N. v Socotra
Makkum 19 v. Rotterdam n. Newcastle
Maria W 19 v. Rotterdam n. Ipswich
Mare Novum 19 v. Rotterdam n. Napels
Marjan 19 v. Rotterdam n. Londen
Moerdijk 20 v. Felixstowe te Rotterdam
Maureen 20, 150 m. ONO. v. Bermuda
Musi Lloyd 19, 750 m NW. v Paas eil.
Marie Christine 19 v. Dover n. Alblasserdam
Meres NN. 19 v. Montevideo n, Paranagua
Mithras 19 v. Savona n. rGenua
Maaskade 20 v. Kopenhagen n. Odense
Mascotte 19 v Rotterdam n. Bayonne
Mies 19 v. Poole n Genua
Mataram 16 te Chimbote
Meerdrecht 23 te Norfolk verw.
Mersey Lloyd 22 te Rotterdam verw.
Merwe Lloyd vertr. 20 v. Hongkong n. Hsinkang
Moordrecht 24 te Wadi Feiran veyw.
Mijdrecht 23 te Fao verw.
Martenshoek 19 v. Amsterdam te Perth
Marcella 20 v. Stralsund n. Rotterdam
Matthew p. 20 Kielerkanaal n Stralsund
Meidoornsingel 20 v. Aberdeen n. Newburgh
Meike 15 v. Venetië n. Koper
Mercurius 16 v. Marseille n. Amsterdam
Merwehaven vertr. 21 v. Casablanca n. Essa-
ouira
Monica 19 v. Swansea te Gloucester
Nanusa 19 op rede Calabar
Noordwijk 19, 23 m NO. v. Casquets
Naess Lion 19. 125 m NNO. v. Port Sudan
Nestor 19. 180 m. O. v. Gibraltar
Neeltje Broere 19, 75 m. NNW. v Bergen
Naess Tiger 19 te Banias
Nieuwe Tonge 19, 1260 m. WZW v. Madeira
Nova Zembia 19 v. Rotterdam n. IJmuiden
Notos 20 v. Kopenhagen n Gothenburg
Naess Commander vertr. 25 v. Palermo n.
Nassauhaven vertr, 22 v. Kopenhagen n. Rottm
Nias 17 to Lagos
Noordwwjk 20 tP Rotterdam verw.
Nusakan 21 v. gbelfast te Manchester verw.
Osiris 19. 1700 m NO v Paramaribo
Oostkerk 19 te Suez
Oranjefontein 19 v Port Elizabeth n Kaapstad
Ondina 19, 110 m. W. v Ouessant
Oldekerk 19 v, Amsterdam te Rotterdam
Oosterdiep 19 v Amsterdam n. Visby
Ossendrecht 20 te Norfolk s
Overijssel 18 te Lor. Marques
Peperkust 19- 20 m. WZW v. Finisterre
Philetas p. 19 Ouessant n. Rotterdam
Prins Willem IV 19, 120 m. O. v. Malta
Prins Maurits 19 v Quebec te Londen
Philippia 19. 33 m. W v Vigo
Purmerend P. 19 Azoren n. Curacao
Pygmalion 19, 450 m. W v Finisterre
Pieter S 20 v. Rotterdam n. Swansea
Prins Frederik Hendrik 19 v Londen te Rottm
Phoenix 19 v. IJmuiden n. Karlshamn
Pial 19 v. Fremlngton te Terneuzen
Palamedes 19 v. Buenaventura n. Cristobal
Pericles 19. 180 m. ZW v. Azoren
Prins Casimir 19 v. Havre n. Halifax
Prins Willem II 20 v. Antwerpen te Rotterdam
Plato 19 v. La Pallice te Amsterdam
Pavonis 19 v. Swansea te Amsterdam
Philine 20. 420 m ZZO v. Ceylon
Prins Alexander 20 v. Hamburg n. rRotterdam
Pergo 20 v. Sluiskil te Birdlington
Prosperite p. 17 Gibraltarn La Spezla
Papendrecht 30 te NO Vorossisk verwacht
Pendrecht 27 te Casablanca verwacht
Quo Vadis 19 v. Londen te Vlaardingen
Raki 19 t.a. Bè'ira
Rempang 19, 90 m. ZO. v, Marseille
Reza Shah The Great 19, 60 m. N. v. Bougie
Roebiah 19 v. Vlissingen n. Amsterdam
Rembrandt p. 19 Villano n. Liverpool
Rochab 19. 40 m. N. v. Malta
Riouw 19 bij Westn l.s. geankerd
Reggeborg 19 v IJmuiden te Rotterdam
Ritorne) 18 v. Amsterdam te Delfzijl
Randfontein 19 v. Amsterdam n. Bremen
Roebiah 19 v. rVIissingen te Amsterdam
Riouw 20 v. Belfast te Bremen
Ruby 18 V Par te Londen
Renovatie 19 v. Delfzijl te Stugsund
Robox 19 v. Hamlna n Kasko
Slamat 19, 20 m W. v Gibraltar
Stad Alkmaar p. 19 St. Vincent
Stad Dordrecht 19, 35 m ZO. v. Sint Vincent
Straat Van Diemen 19, 680 m WNW. v Kaapstad
Scherpendrecht 19 te Genua
Schiedyk 19 500 mijl O v. Kp Race
Skadi 19 v. Molfetta n. Sfax
Saloum 19 van Caen te Duinkerken
Senegalkust 19 op rede Accra
Stad Maassluis 19 65 mijl W v. Cadiz
Stentor 19 25 mij 1 NNO v. Philippeville
Eeonidas, Hamburg; Randfontein,
V*?; Fow^Cr?yk' Bremen; Oldekerk, Rotter-
aHeld Antwerpen; Hinde, Londen;
^•itKerPen. 2lc: Oosterdiep, Visby; Belgia,
L,' Gerd. Londen; Amstelstroom,
^i^,Orehl;r?om' Shoreham; Christ*, Carta-
ivr^ ,oom" Rijnstroom, Londén;
V Juija ?,yIuoto: Erich Haslinger, Rotter-
K' *^75 Mary, Londen;
ks Anders, Karlshamn; Hunze-
athh?ii' ^lio' Mantyluoto; Christa Konc-
^ers Ul£; Nigella. West-Indië; Heluan,
m. ZW. V. Ceylon
io v 'uu m- v- ^eyion
99 WZW. v. Azoren
IS ".inn V' St°t D°ming° Pt
S.,laHd ,n500 ra- K^VZW. v. Azoren
399 m- ZW. v. Azoren
19, 24o m. W. v. Flores
^yk v. Ncw Orleans n. Htvre
Acj 19 ^19 v. Havana n. Houston
Al^is '1Q189 m. ZW. v. Bombay
m. W. v. Ouessant
in' 167 m. NNO. v. Finisterre
180 m. WZW. v Kp St. Vincent
Jtl, bberk ,20 v Po,'t Sald te Ps»»n«
Alhll'le uo I9' 45 m ONO. v. Algiers
,i920 m ZW. v. Whltenavei
A;'Wt,a 'f- 140 m. NNW.. v tissabor.
Aii"a J0W; 20 m. NW. v Livorno
aVih„*n'.!ii 19. 30 m. W v. Finisterre
Ao-Ocia 1, 1'. 25 m. O. v Malaga
ten anker Theem,
r»&d in 19 Kuria Muria eti;
\N«r ,.V' Liverpool n. Antwerpen
VpU'lho„!9 230 m N v. Socotra
%;0|*kin.!f lg. 400 m. z v'. Chngos archipel
A11 yiq P. 19 Finisterre
V-ii°b - Hi Botterdam n. Londen
A]h.fit lg v. Rotterdam n. Londen
(ifl 'lal. T.onHx.m f_
Londen te Schiedam
i«v* n- Hamburg
Ahrlaaniï«, 9v Amsterdam n. Bremen
Ipswich te Am*tm
6a ltak
^0^rdy-
AS,,.V- Amsterdar
A^on 'e Elisabeth 19 v. >i»ntu.
inv- La Quaira ft. Guant*
-'lQ 9 V Haifa n Ma,t0
Alla 29 v Va Catan'a n Brindisi
^ih 29 Antwerpen n Rotterdam
Ack 2o Malaga te Antwerpen
io 9 WZW v. Royal Sovereign
Alk^Urprtv, Santo« n. Vitoria
p'.jk 19 v. Tacoma n, San Francisco
'k ]q ,c Rotterdam verw.
IK vi TamPs
l.vk ID r
IQ
'4 ia v, Ilheus n. Salvador
v- Rio de Janeiro n. San toe
vk 29 v. Pjsrt Evevêlades q. N. Or-
LOBITH 19 december 1961
Gepasseerd en bestemd vo°r ROTTERDAM.
Lambartine, Muller; Clemens Maria>
Buchloh Sen, Riedinger; Hpesch 15, Wiestadt,
Rheinstahl 31, Bouland; IlanseatiC. Geervliet,
Tonga, Rupprecht; Tilly. Rheinen; Hanover,
Klooster; Agnes, Kooren; Furka, pung; Pam
20, Leurg; Krupp 32, Daum; Vitalis, Bongers.
Orpheus, Reiners; 3 Gezusters, Wigman; Maria
Raukema; San Antonio. V. Beek; L. Aurore,
ten Napcl; Jadi 2, Wilsin; Cor jo StraversAzol-
la. Storm: Res Nova, v. Saar Ideaai 2r OudaK-
ker; P. VidaJ, de Hoog; Gerda Willi, Meijci,
Zembia, de Meijer* Jocor, Fentz; Fendel 84,
Loffler; Weisshorn, Barth; W, v. Drjel 67,
oven; J. d Arc 2, Steenbeek; Heinrich, Schol
ten; Martin, Schjlperoord; Ger Jan Krikke, Jo.
hanna, Oomens; Express 306. v. Hassel; Trude,
Dijks; Bookholzberg. de Wachter; Evan, Du*';
belntai Schle^sien, Ramin; Esso 39. Banner.
Johnn Driessen.
AMSTERDAM: Tine Hovestad: Avontuur, Dod-
de; Vorstwijk, v. Ezendam; Ruhrtank 3. Koeite.
ALPHEN: Atalanta, Speksnijder; Unitas, Heu
velman- DEN HAAG: Tromp, Salgner; Fiat
Vol 3, Teuben; Fiat Vol 1, Teuben; DE SIEEU.
Zagriba 1. v. DUk; DEVENTER: De Goede
Verwachting, de Vries; Padoue, Thijssen; DOEö-
BURG: Voorwaarts 2. Wieggers; GRONIN
GEN: Lummie, Woortman; HENGELO; Repo
Lensen; HOENDIEP: Union 1. Kempen; MAU-
RIK: Voor de Tijd, Raidt; OÖSTERHOUT: Mor
genstond, Bakker; UTRECHT: Dista, Stam;
VEGHEL: Johanna Jentina, Eleveld; WESTER
VOORT: Adriana. Wijderveld; ZUTPHEN; Luc.-
tor, Riksten.
BELGIE: Franclem. Welvis; Melpomene.
Schuier. Juliet M, Radeke; Alice. Dooms, Mes-
socco. Vermeulen; Java, Remsfein; Denise, de
Wilde: Uto, Verbeek; Yves Le Troquer, Fa.
chinger; Pegase, Daubinet; Lloyd 12, Bonn;
Caumic 2, v. d. Bossche; Arja, Visser; Caumie
1. v. d. Bossche; Ora et Labora, Lesage; Hik*.
RocherSalf 11, de Ridder: Stadt Bern Schit.
tinger; Christian, Brands.
HAMBURG: Emma, ïrene. Ahreqds; Christa.
Koncke.
KOPÉNHAQEN: Kate Boll, Klein.
PARIJS: Mali, Kesteleijn.
REIMS: Miamor, Bauwens.
DUITSLAND; Spes, Smit; Wiedersehn, Mul
ler; Herman Buisman, Witteveen; Isaria, Bos
man; Pres Crozier, Haas; SS.A. 44. Pr.
Herrensehmidt, Martz; Rheinpreussen 3, Unge-
fehr; Vulcaan 1, Kriek; Vulcaan 5. Baars: Vul-
7. Baars; Vulcaan 8, Baars; Vulcaan 9. Baars;
MastwHk. Jansma; Vreeswijk. Drent. Hilgus 3.
v d. Einde; Disponibel .Greveling; Fendel 304.
Bauer; Fendel 303, Bauer; Fendej 302. Bauer;
Ken del 301, Bauer; Gottlieb, Jaeger, Bauer;
Esso Tempelhof, Ernst; Rheinschub 1 Schwei
gen; Rheinschub 2, Schweigen; Rheinschub 3.
Schweigen; Rheinschub 4, Schweigen- Wasser-
buffel. Schweigen; Sigrid, Klotz; M. Stlnnès 100.
Lahnstein; Con Brio, v. d. Burgt; Heinz Jaegers:
Menrasd; Spes. Mooren; H. Kurier 55 Specht:
Duragan. Kemperman; Vallendar 21. Hacker;
Olievjs 1. Lughthart; Vinke], v d Dossen;
Rheinstahl 37. Kremer; R. Karcher 25. Kern;
R. Karcher 34. Gasteier; St. Maria. Krist;
Salf 1, Bosman; Rosa Maria. Rahn; Geertrui-
da, Witjes; Alberta. Dekkers; Gelderland 11
Meeuwsen; Gelderland 3. Hendriks; Jan. Dan
ser; Willem, de Beijer; Gratia. Duizendstra- No
madisch. Hoekstra; Rheinstahl 4, Blitz; 3. Gebr
Jonkman; Arnhem, de Wit; Albert. Huukes;
Karl Heinz, Fyeund; Arie. Loomeijer; Alrik, Ca
simir: Halvo. v. Hal; Purfina 27. Deen; Scma
Toering; Mineral 10. Slager; Bonwi*. Koekoek;
Anna. Kieboom; Itgjia. den Dikken; Argo, Don
néti, Hê&nsgMt Kosmuller; M. Stinn**
burch- Poseidon,. Klugc; Lorica, Urmetzer; Ge-
ri Schless; Helené, Zimmermann; Vita Litium,
Simon; Mike,,KlarenaarMeteor 3. Hagendoorn;
Herm. Wenzdjp Höffend; Navexmotor 1, de Kerf;
Bianca, de HÓfCk; Angelika 1, Esders; Marita,
Reier; Johann Gertraud. Eisner; Johanna,
Bouwsma; Klockner 3. Kruger; Klockner 5, De-
nasis Christine, Kersten; Quo Vadis. Fernhout;
Fendel 32. Wasch; Fendel 29, Kleibert; Fendel
26, Reichert; Albatros. Hildebrand: Wilhelmina,
Koning; 2. Gebr. Wever; Erich, Hansen; Ber
nard, Clauwert; Erna Melita, Busch; Pieternel-
la, Hoeve; Adige, de Smit; Quo Vadis, Kluite
naar; Elma, Wemmenhoven; Klaluitja 2. v. d.
Kaap; Anna Maria. Hofman; Elise, Luttermann;
Hansestad, Smeding; Internos, Pols.
BASEL: Chat. Coutet, Hesteren; Ch. Yquem,
v Geijn; Riffelalp, Rosse]Rhenus 127. Kuhnel;
Neptune 10, Hofen; Rhenus 63, Karbach; Wapiti,
Bom, Donauland, Vonk.
HANSWEERT 19 december 1961
Gepasseerd en bestemd voor: ROTTERDAM:
Maris Stella, Schuller; Augst, Stoop; Bituma 2.
v. d Weide; Belgia. v. d» Zelm; Esperanto,
Ryckewart; Zeemeeuw, van Dorsten; Vita, van
Pelt; Rodort 6, Buisman; AMSTERDAM: Al
batros 2, Leeuwenstein; Stad Amsterdam 7,
Kooy; Bituma 1, Hardan; Branta, Hubers;
WERKENDAM: Runet, van Loon: Anja, Ho-
vestadt; Nova Cura, Hovestadt; KERKDRIEL:
Elodie, Grandia; Pax, Roeters; LEEUWAR
DEN: Jeneranda 3, Lantrebecq; Noveal. Smet;
DRIMMELEN: Jannigje, van Drimmelen; VEG
HEL: Emanuel, Bakker; BERGEN OP ZOOM:
Goede Verwachting, de Haas; WEMELDINGE:
Jacobus, Meulbroek; DORDRECHT: Elly. Ry-
kers; Donge Mallentjer; Horl Bendheuer; GIE-
SENDAM- Fides, van Wyngaarden; DELFT:
Gerrft. Maliepaard; DORDRECHT: Wilma, Be
velander; DELFT: Truus, van VijvenLEIDEN:
Berkelstroom, de Zeeuw; ROTTERDAM: Ger-
dina 1, Slüman;
DUITSLAND: Citerna 19. Govaert: Solvent
Carrier, Praat; Deo Gloria. Dethier; Matauger-
ma, Magnus; Fluviale 26, Eberwijn; Fluviale
3, v. d Wiel; Ancor, Muurling: Corma. Ver.
hoeven; Mgupassant, Cronimus; Magda,. van
den Boogsart; Berthelot, Schauinger; Pionier
12, Veld; Damco 212, Brirjk.
BASEL: Plz Roseg, Koc.h; Piz Sol. Futterer;
Neska 61, Klaassep; Cgmperdong. Strueli;
Caspia. Oudmayer.
BELGIE: Assam 2, Tempelaars; Speranza,
Versluis; Salf 14. Sellenslagh; Albatros, de
Waal; Rival, Kornet; Hoop. Ruitenberg: Janny,
Tenhaaf; Salf 58. Chainaye; Purfina 29, Kap;
Purfina 33. Boer; Anima. v. d. Plasse; Paul,
v. d. Ende; Cosmopoliet, Koster; Katharina Di_
na, Potter; Gerard Reinier, van Laak; Koophan
del 3, Berrevoets; Dei Gratia, v. d. Luit; Beryl,
Mertens; Avanti 2, Lauwers; Campania. Mul
ler; Butania 3, Nouwen; Adriana, Vermeulen;
Vivat, Idzinga; Katy, Janssen: KQophande],
Neyensikkens; Philippe. Mussche; Wandria,
Boers; Reggestroom de Jong; Dordrecht 9.
Groeneveld; Sieny, Kleine; Liane, v*n Meel;
Corbieres, Buitendijk; Speran2a, van Utrecht;
Damco 56, dé Vries; Rodort 7. Spijkermans;
Spes. Kattouw; Alfra, Mooy; Corma,.de Haas;
Janca, Mastenbroek; Elma. v. d Laan; Rodort
3, van Weyen; Anna. Bosman; Santa Fe. Wijck-
mans; Josannia de Jong; Antoinette, van Riems
dijk; Bellini. Schouten- Doppeltes Löttschen,
Herberts; Jean Marie, van Muylekom; W. van
Driej 46, van Doodewaard; Bram 2. Kempe-
neers; Liza, Peters; Victor, Romeynders: Cor
nell] e. Boyt: Ambroise Pare. Febry: Taine.
Wagner; Keilehaven, /laselman; Navexmotor 15
j Van Kauteren: Zqndstroom Smit: Raab Kar
cher 113, B*ck: Eugnee. Schouten; Rajane,
Verhoevan; Kismet, de Kimpe; Cisalpina 1,
Seine Lloyd 19, 140 mijl ZO v. Gavdo eil.
Scherpendrecht 20 te Genua
Solon 19 520 mij] WZW v. Flores
Sunetta 29 te Karlshamn
Stella Polaris 19 v. Antw tc Dordrecht
Sloterkerk 20, 430 m ZW v Cocos eil.
Stad Utrecht 20 v. Genua n. Vitoria
tStraat Rio 19. 500 m ZZO. v Ceylon n. Sin
gapore
Straat Clement 20, 60 m ZW. v. Kp. Howe
Sepia 19, 310 mm. NO. v, 'Beira
Socrate«j 21 te Valparaiso verw.
Stad Maastricht 19, 140 m NW. v. Port Ettiennc
Straat Torres 19 op rede Lagos
Stad Delft vzertr, 23 v. Savona n Vitoria
Subra 19. 550 m. NNO v Belem
Saba p. 19 Kalmarsund n' Karlshamn
Steven 20 v. Rotterdam te Amsterdam
Sheratan 20 v. Newport Talbot verwacht
Silvaplana 20 v. Rotterdam te Antwerpen
Sonsbeek 18 v. Rouaan te Southampton
-onja D 20 v. Kotka te Antwerpen
Spoorsingel 20 v. Bordeaux te Barrow
Stephanie 19 v. Brittonftrry n. d. Thames
Stnjpe 22 te Glasgow verwacht
Schiebprg 19 v. Delfzijl te Bohus
Spolesto 18 v. Rttterdam te Dublin
Samannda 18 te Yokohama
Schic Lloyd vertr. 20 v. Londen n. Havre
Statue of Liberty 25 te Port Said verwacht
Schouten 17 te Geelong
Siberoet 18 te Pcnana
Sibigo 17 te Bangkok*
Stan vac Malacca 17 v. Singapore n. cBuatan
Straat Cumberland i6 te Durban
Straat Soenda 18 te Port Kembla
Themis 19 150 mij] z v Havana
Tjitarum 20 van Dunedin te Lyttelton verw
Tegelberg 19 v. Durban n Mauritius
Tahama 19 180 NO v Kp Padaran
Tacana 18 45 mijl n V. Kaap Catoche
Taras p 19 Buriings n Malta
Tjamme p 19 Casquets 11. London
Tanny 19 v Rotterdam n. Gr-imsby
Togokust 19 v. Amsterdam n. Hamburg
Tweelingen 19 v Vig0 te Rotterdam
ThnWac3 1 q ,Y* 50tterdam n Qelfzijl
Thaletas 19 V. Cadiz te Genua
Theron 20 te Ciudad Bolivar
TliK° 1?7 V' %tter3arn tc Dublin
Tubaj 17 v Singapore n Penang
Tjimanuk 16 te Hongkone
Til?Sd0k 176 VB,eira «r Lor Marquea
Tj^sadane 17 v, Kobe n Okinawa
Trompenburgh 19 v. Havre te Duinkerken
ThnrlrirorHt Q1 +agciya; 5 jan. te Nagoya verw
V Is io Janeiro verw.
Timo 20 V aldemarsvik te Rotterdam
Urkersmgei 20 v Leith on Tvne
Veendam 19 v Honfleur n Svendborfl
Van Riebeeck 20 te Makalla
Videna 19 500 m«l zw v Flore*
Victory 20 v Poole te Rotterdam
Veendam p 20 Noordhinder n. Svendborg
Vastim 19, 90 m ZZO. v Manzanillo
"^.Icrneersin8el vertr. 20 v. Bayonne n. La Pal.
Vijgendam 20 v. Shoreham te Antwerpen verw.
Van Cloon 18 te Port Swettenham
Ia" ^nCv pta 4Sandakan n. Suva
Voco 10 v. Pta. Arenas n. San Juan del Sur
Vlieland 23 te Point Fortin verw.
Wieldrecht 19 t« Cartagena
Weltevreden 19 120 mijl ZZO v. Brothers
Wonogiri 19 210 mijl Z v. Sint Helena
Waibalong 19 92 mijl N v. Assab
Westerdok 19 v. Havre te Rotterdam
Wodan 19 v. Rotterdam n. Embden
Weltevreden 20 te Suez
Woensdrecht 29 te Bremen verw.
Wonosari 18 te Genua
Walenburgh 19 v. Jersey n Bordeaux
Wickenburgh 20 v. Famagusta n. Valencia
IJsel 20 v. Antwerpen te Havre verw.
Zaankerk 19 25 mijl NO v. Guardafui
Zeeland (K R.L.) 19 te Kuwait
Zeehaan 19 v. Riga n. Helsingborg
Zaria 19 30 mijl NNW v. Lissabon
Zosma 19 v. Ilheus n. Antwerpen
Zafra 20, 190 m. WNW. v. Alexandrië
Zuidpool p. 19 Understen n. Blyth
Zwijndrecht 19. 400 hi. ZZW. v. Acapulco
Zus 19 v. gdublln n. Genua
Zuiderkerk p. 20 Vlissingen n. Antwerpen.
Groote Beer, Sydney naar Rotterdam. 19, 1785
miil NW van Fremantle.
Johan van Oldenbarnevelt 18 van Amsterdam
te Wellington.
Noordam, Rotterdam naar New York. 19. 680
mijl W van Scilly.
Oranje, Amsterdam naar Melbourne. 18 te
Sydney.
Prins der Nederlanden 20 van La Guaira te
Barbados verwacht.
Prins Willem van Oranje 19 van Londen te
Bremen.
Prinses Irene 20 van Antwerpen te Rotterdam
Prinses Margriet, Montreal naar Rotterdam
via Antwerpen, passeerde 20 Vlissingen.
Ryndam, Quebec naar Rotterdam, 19. 300
mijl W van Lands End.
Seven Seas 17 van Sydney naar Auckland.
Willem Ruys, Wellington naar Rotterdam. 19.
140 mijl N van Azoren.
SLEEPBEDRIJF
Barentsz Zee en Steenbank 19 bij Poorters
haven Franse ..Vernon" vlotgetrokken.
Elbe, Morgan City naar Ras al Khafji, 17
van Suez.
Humber 14 te Sandheads met twee bakken.
Noordzee 18 te Marsa el Brega.
Oostzee 17 van Burutu naar Dakar.
Rode Zee 18 van Trinidad naar Curacao.
Schelde, Orange naar Kuweit, 18. 300 mijl
ZZW van Bermuda's.
Thames 19 terug te Vlaardingen van proef
vaart.
Witte Zee, Sulina naar Calcutta, 18, 325 mijl
O van Aden.
Zwarte Zee III, Boston naar Bilbao, 18. 350
mijl N van Bermuda's.
20 DECEMBER
Constanz 3.08 (onv.i, Rheinfelden 2.50 O.J4i,
Ottenheim 3.31 1—0.15), Straatsburg 2.70 0.181
Maxau 4.78 {—0.18), Plochingen 1.20 (—0.051,
Mannheim 3.45 (—0.28), Steinbach 1.83 (+0.03),
Mainz 3.50 (—0.34), Bingen 2.59 (—0.321, Caub
2.93 (—0.45), Trier 2.55 1—0.16), Coblenz 3.28
(—0.49), Keulen 3.50 (—0.001, Ruhrort 6.11
(—0.60), Lobith 12.79 (—0.52), Nijmegen 10.64
(—0.44), Arnhem 10,52 (—0.37), Éefde (IJssel)
6.18 0.15), Deventer 5.07 0.11), Monsin
55.60 (—0.10), Visé 51.04 (—0.26), Borgharen
41.10 (—0.50), Belfeld 13.33 (—0.02), Grave be
neden de sluis 5.81 (—0.28).
HOOGWATER TE ROTTERDAM
21 december: le tij 4.40 uur; 2e tij 16.49 uur.
L*m. I Klrchmgnn, Gulf 15. Smit.
DEN HAAG, 20 dec Twee deelne
mers hebben zich woensdagmiddag om
12 uur op het bondsbureau van de KNVB
gemeld met 13 goede uitslagen in de
sporttoto van zondag il Zij ontvangen
beiden netto 50,000 gulden van het totale
bedrag, dat voor de eerste prijs beschik
baar was: 146.831,30
Het aantal kandidaten voor de tweede
prijs, die in totaal 109.274,04 bedraagt
80.089,80 alsmede 29.184,24, overge
bleven van de eerste prijs), was aanmer
kelijk groter, namelijk 122Aan elk van
hen zal 895,65 worden uitgekeerd.
Er kwamen 191 meldingen binnen voor
de extra prijs van de vijf gelijke spelen,
één deelnemer had twee kolommen goed.
De prijs bedraagt 40.044,90, zodat per
kolom 208,55 zal worden uitgekeerd.
WENEN, 28 dec. (Reuter) Het
centrale comité van de Roemeense com
munistische partij heeft twee voormalige
ministers beschuldigd van verantwoor
delijkheid voor de arrestatie van meer
dan 80.000 boeren tijdens het coilectivi-
seringsprogram tussen 1950 en 1952, al
dus persberichten uit Boekarest.
Het in Boekarest verschijnende blad
van de communistische partij „Scinteia"
dat gisteren in Wenen ontvangen werd,
schrijft, dat een der beschuldigden An
na Pauker is. Zij was minister van bui
tenlandse zaken en een groot aanhang
ster van Stalin. De andere is de voor
malige minister van financien Vasile
Luka.
Beiden zijn uit de partij gestoten en
Luka werd in 1954 tot levenslange ge
vangenisstraf veroordeeld.
METSLAWIER, 20 dec. Vanmorgen
omstreeks zeven uur ontdekten de kin
deren van het gezin Mossel in het plaats
je Ee (gem. Oostdongeradeel) dat va
der en moeder door kolendamp be
dwelmd waren. Bij nader onderzoek
bleek, dat de vader, de 39-jarige heer
Jac. Mossel, was overleden De moeder
is in ernstige toestand overgebracht naar
het ziekenhuis in Dokkum.
Het oudste kind, een meisje van der
tien jaar, probeerde eerst de ouders,
die op de benedenverdieping sliepen,
naar buiten te brengen. Toen ze daarin
niet slaagde, waarschuwde ze de buren.
Hun hulp bleek voor de vader te laat te
komen.
De vier kinderen van het gezin slie
pen boven en hebben van de kolendamp
geen hinder ondervonden.
ROTTERDAM, 20 december 1961
19 december: 86 ton rogge Hengelo, 86 ton rogge
Zwolle, 290 ton milo Lochem, iqo ton milo De
venter, 181 ton granen Kessel, 1150 ton mais
Wanssum, 152 ton milo De Zaan; 100 ton maïs
meel Veghel, 65 ton milo Alphen a d Rijn, 120
ton pollards Delft, 80 ton zemelgrint Lochem,
220 ton granen Doetlnchem; 80 ton kopra Wor-
merveer; 176 ton granen Meppel; 100 ton vis
meel Echt; 100 ton kunstmest Opdenbasch: 100
ton dr. cellulose Apeldoorn; 200 ton gerst Lies
hout. Totaal 84 reizen, waarvan 9 liggen/varen.
ROTTERDAM, 20 december. Heden werden
aan de visafslag van IJmuiden en elders 250
kisten zeevis en 170 kg. spiering aangevoerd.
Prijzen: heilbot 1.60—2.10, kuit 1.45—1.50, le
ver 0.70—1, spiering 0.90—1. a.lles per kg.;
scholmiddel 4752, klein 3840, zeeoot
25—27, schelvis middel 60—64, klein 40—44,
kabeljauw middel 1 4648, klein 4044, wij
ting 32—35, alles per kist.
SCHEVENINGEN, 20 december. Bespmminsen
spanvissers: SCH 18 en SCII 65 met 5865,
SCH 67 en SCH 71 met 5655. SCH 38 en
SCH 44 met 1500, UK 57 en Uk 202 met 3200,
UK 39 en UK 147 met 1 370, UK 26 en UK 106
met 4300, UK 104 en UK 156 met 2900 UK 1
en UK 67 met f 4370, TX 10 en TX 11 met
4710, TX 36 en TX 37 met f 4250, GO 10 en
SL 31 met 480, GO 9 en GO 11 met ƒ3130,
GO 2 en GO 28 met 1245, SL 4 en SL 47 met
930. Notering per 40 kg.: wijting gestript ƒ30
-35, id. dicht 225—30, schar 25—28, rog 24
-27, sprot 9.30—10.80; notering per 50 kg.;
verse haring ƒ1111.30.
Aangevoerd 85 kantjes gezouten haring. No
tering per kgntje: steurhsring 23.10—29.
Verwachte aanvoer voor donderdagmorgen:
circa 15 kust- en spenvisaers.
LONDEN, 20 dec, (AFP) De zoon
van prinses Margaret, Lord Linley, is
gistermiddag in het Buckingham-paleis
gedoopt. Meters en Peters waren konin
gin Elisabeth, Lady Elisabeth Caven
dish, Lord Rupert Nevil, dominee Simon
Philipps en Lord Rupert Plunket. Ko
ningin Elisabeth hield de kleine ten doop.
Verder waren aanwezig koningin-moe
der Elisabeth, de prins van Wales, de
hertog en hertogin van Gloucester, prin
ses Marina van Kent en de gravin van
Athlone.
Van vaderszijde waren aanwezig d
moeder van de graaf van Snowdon, gra
vin Rosse en haar echtgenoot graaf Ros
se, zijn vader, Ronald Armstrong-Jones
en diens echtgenote.
Doktoren en ziekenhuispersoneel, die
prinses Margaret hebben verzorgd, wa
ren eveneens aanwezig.
DEN HAAG, 20 dec, In de vaca
ture van de heer J.J. Fens, die benoemd
is tot ild van de Raad van State, heeft
de voorzitter van het Centraal Stembu
reau benoemd verklaard tot lid der
Tweede Kamer de heer E. Visch te Hil
versum. De heer Visch heeft reeds eer
der deel uitgemaakt van de Katholieke
Tweede-Kamer fractie.
DELFT. 20 december. „De Delftse Groenten-
veiling". Staandglaskomkommers C 111—119, D
105120, E 6893, komkommers stek 46127,
glassla export 25—36, binnenland 7—13, C 5—
7i'2. stoofsla 30, boerenkool 412, prei 1744,
spruiten 36—83. rodekool 9—12, groenekool 14,
kroten 17—18. selderij 51/210V?.
DE LIER. 19 december. Veiling Westerlee.
Andijvie 48, boerenkool 10—21, prei AI 52—68.
witlof Bil 81—87, waspeen 28—36, stoofsla 30
ct.. alles per kg.; knolselderij A 1520, B 18.
sla I 17—33, Cl 5—7 ct., alles per stuk; spruiten
AI 11.50—12.40, All ƒ9.70, BI f 11.70—12.70. Bil
3.40—10.60. Cl 5.80—6.80, CII 2.70—2.90. Dl
10.20—10.90 per kist van 15 kg.
ENSCHEDE, 18 December. Na een moeizame
start op maandag 11 cjecember ging de ver
koop van kippeëieren in de daarop volgende
dagen van de week aanmerkelijk vlotter lo
pen, aldus bericht de Coöp. Verkoopcentrale
voor Eieren G.A. fVECE). Dit ging gepaard
met een matige prijsverlaging. Naast leveran
ties aan West-Duitsland waren ook orders van
Franse en Italiaanse afnemers van betekenis.
De vele dagen gedurende welke in verband
met Kerstmis en Nieuwjaar geen zaken kunnen
worden gedaan, maken de situatie thans on
overzichtelijk. De aangesloten pluimveehouders
zullen door hun eigen coöperaties omtrent de
kilonotering worden ingelicht.
NAALDWIJK, 19 december. Sla I 15.50—35.
II 9.50, C 4.50—6. selderij 20.50.
POELDIJK, 19 december. Sla I 23—32, II
7.50—15.50. C 5—14 per 100 stuks.
POELDIJK, 19 december. Bloemenveiling
„Het Westland". Troschrysanten: Long Island
80111, Snowcrest 67-r-74, Hawaii 71102, Ga-
lassy 102—144, Orchid Beauty 85—113, Vibrand
94-122. Yellow Consair 127„ Rolinda 73100,
Louis Germ 85—118, Minstrel 115—129, Paris 79
—86, Lenteparade 144146, Enchantres 85114,
Rubiad 86, Sierpeper 90 ct., alles per bos. Eenbl.
chrysanten: Enchantres 10—17, Shoesmith 22—
25; Amerik. anjers: White Sim 35. gemengd 21
ct., alles per stuk.
PIJNACKER. 19 december. Sla I ƒ25.50—
33.50, II 22—25. C 5—9. stoofsla 30—34.
ROTTERDAM, 20 december. Coöp. Tuinbouw
veiling Rotterdam en Omstreken. Sla I 28
41, II 2430, C 5—9, stoofsla 30—33, toma
ten A ƒ7—7.60, B 5.60—6.70, C 4.80—5.50, CC
3.504, binnenland 1.205, andijvie 47—34,
uien 17—22, selderij (per bos) 10—14, spruiten
A 80—83, B 78—84, witlof A 85—105, B 80—104.
ROTTERDAM. 19 december. Coöp. Tuinbouw
veiling der Z.H. Eil. G.A. Aardappelen 811,
andijvie 59—70, spruiten IA 70^87, IIA 46—75,
IB 73, ID 70—73, Witlof IA 105—113, IIA 83—98,
IR 96—99, 1TIB 83—92, sla 38, kroten 13—15,
rodekool 7—17, gelekool 14, grpenekoQl 8—29,
boerenkool 18—29, prei IA 68—71, IIA 33—60,
IB 28—50, grote peen 13—23, uien 12—31, uien
geschppnd 24—33, Golden Delipipus klasse IA
74—83, IB 65—79, IC 65—66, IIA 67—75, IIB 60—
61, IIC 54, Jonathan IA 67—75, IB 59—65, IC 50,
IIA 46—72, IIB 40—60, IIC 39—50, Goudreinette
IA 62—74, B 64—67, IC 59—63. IIA 58—66, IIB
5661, IC 4955, Lombart Calville IIA 6268,
Comtesse de Paris IA 37—48 ct., alles per kg.;
sla IIA 12—15. knolselderij (12 st.) 19—21, id.
'15 at.) 10—14 ct., alles per stuk: selderij 13
28 et. per bos.
WOERDEN, 20 decent®*'- Kaasmarkt. Aan
voer 10 partutn. Notering ƒ2.14—2.20 per kg.
Handel luim.
5. Meestal zijn de Rijnlegenden nogal oorlogszuchtig van
aard. Men heeft vaak aan de oevers van de stroom gevochten.
Cesar en Tacitus beschrijven reeds de oeverbewoners van de
Rijn als opstandigen, wilden, echte vechters die tuk gaan op
roem en eer en die steeds bezig waren, van clan tot clan en
van stam tot stam, onder elkaar te redetwisten, ruzie te maken
en te vechten.
6. Tweeduizend jaar geleden werden de eerste nederzettin
gen aan de oevers van de Rijn gevestigd: in het noorden en in
het centrum vestigden zich vrijgevochten stammen die nadien
het Frankische volk vormen zouden en in het zuiden nomaden
stammen die de Zwabische gemeenschap vormden. De Romein
se legioenen kwamen later langs de Rijn hun kampen opslaan,
doch voordien reeds onderhielden de oeverbewoners van de
Rijn handelsbetrekkingen met andere volkstammen. Cesar, die
deze Germanen tot onderwerping wilde brengen nadSt hij hen
een handje geholpen had om de Galliërs te bevechten, besloot
over te steken naar de rechteroever. Hij bouwde in een streek,
die vermoedelijk niet ver van Keulen was gelegen, een brug
waarvan de beschrijving thans nog de bewondering afdwingt
van al de ingenieurs en officieren van de genie van geheel de
wereld.
7. Het Christendom volgde op de Romeinse legioenen. De
Rijn kreeg zijn apostelen, zijn missionarissen en zijn heiligen
De Heilige Bonifacius, de heilige Kilian, de heilige Goar zij
allen brachten de Germanen het geloof en de beschaving. In de
vijfde en zesde eeuw staken de Franken de Rijn over en over
stroomden de zuidelijke vlakten. Een wereld stond onderste
boven. Een nieuwe wereld zag het levenslicht en de Rijn lae
hieraan ten oorsprong.
P de Rijn groeide inmiddels de commerciële activiteit.
Vele landen zonden zeilschepen, die grondstoffen en exotische
produkten aanvoerden. Inmiddels maakte Karei de Grote van
Aken de hoofdstad van zijn keizerrijk en van geheel het wes
ten. Nadien vestigde hij nog vele residenties langs de boorden
van de stroom o.a. zijn paleis te Ingelheim tussen Mainz en
Dingen. Deze grote keizer had een einde gemaakt aan ver
schillende eeuwen van gevechten en oorlogen. Hij was de eer
ste echte Rijnheerser en zijn invloed op de beschaving deed
zich eeuwen nadien nog gevoelen. Karei de Grote is boven
alles de keizer van de Rijn geweest. Er bestaat een legende,
volgens welke Karei de Grote thans nog zijn graftombe te
Aken elk jaar na de wijnoogst verlaat om in één nacht de
hele Rijnvallei af te rijden tot Ingelheim, terwijl hij de prach
tige wijngaarden zegent.
