f
MODERNE BUNGALOWS
FAMILIEBERICHTEN
WOENSDAG 20 DECEMBER 1961
PAGINA 17
N.v. EUROPABOUW biedt aan
5.acht
^P«a"5'
Juist op dagen als deze is het roken van een goede
sigaar een vredig ritueel. Willem II biedt u daarom (mèt
zijn goede wensen) een veelzijdige keus. Er zijn
Willem II sigaren voor alle uren van een feestelijke dag:
van een kleintje-bij-de-kerstkrans tot een forse-na-de-kerstgans.
Heer en Mevrouw
Kahmann—RULAND
geven
(lis val"®? grote vreugde ken-
ö°chters geboorte van hun
CeCILE LIDUINE MARIE
FlOUINE ANTOINETTE
marie
18Sen', "Kunderstein"
Ti'd em 1 1961
®Hsabeth kliniek,
GEBOREN:
JUDITH
P. Scholte en
Ho Scholte-De Boer
sendaal. is december 1961.
u2straat 53.
^eer en Mevrouw
A- V. TULDER-NIJPELS.
PAUL en ELVIRE
geven
kern,! met zeer grote vreugde
hun van de geboorte van
Zo°n en broertje
PIETER
327december 1961.
Peil1First-Avenue
York. U.S.A.
b w Tijdelijk adres:
ii- Binnenziekenhuis,
manier 45, Eindhoven.
'ERloofd
^'ARijcke VAN EEMEREN
en
JULES VAN DYCK
soc. drs.
2de Kerstdag '61.
^'^LOOFD
'SABELLA ACHTEN
en
prans van miert
Vlifr^C' 1961
Melfen
^straat 24
ïConi„Bosch
R'hgsweg 54
Geen ontvangdag.
Algemene kennisgeving
Heden overleed, na een
kortstondige ziekte, nog
vrij plotseling, voorzien van
het H. Oliesel, onze beste
Broer, Zwager en Oom
HENDRIKUS HERMANUS
THEODORUS FRANSEN
Weduwnaar van
Cornelia Johanna Neuman
in de ouderdom van 66 jaai
Leeuwarden, 19 dec. 1961.
Harlingerstraatweg 2.
Familie Fransen
Familie Neuman
Corr.-adres V. Kaller. Nieu.
westad 102.
Bidden 's avonds 19.30 uui
in de parochiekerk.
De plechtige gezongen Uit-
vaart zal plaatshebben op
vrijdag 22 december 's mor
gens 11 uur in de parochie,
kerk van de H. Dominicus
waarna de begrafenis op de
R.K. begraafplaats.
,megen
Haag
In de Vrede van Christus,
voorzien van de H.H. Sa
cramenten der Stervenden,
overleed in het St. Anna-
ziekenhuis te Oss, onze
dierbare Confrater
ALOYSIUS VAN DER
STAAY O. Carm.
Oud-Directeur van het
Carmel Lyceum te Olden-
zaal en het Titus Brandsma
Lyceum te Oss.
Hij werd geboren 6 Juni
1880 te Harmeien, deed zijn
religieuze professie 3 okto
ber 1899 en werd priester
gewijd 17 juni 1905.
Vrijdag a.s. zijn om 9.30
uur de gezongen Lauden
en om 10 uur de plechtige
Uitvaart, waarna de begra
fenis op het kloosterkerk
hof te Oss.
Wil bevelen de ziel van de
Overledene in Uw H. Mis
offer en gebeden bijzonder
aan.
Oss, 19 december 1961.
Mede namens ons
convent,
Pater P. Carolus
Peterse O. Carm.
Prior
lan^rf11 ?ver^eed tot onze diepe droefheid na een
™ig, met geduld gedragen lijden, voorzien van
ECL Sacrament der Zieken, mijn inniggeliefde
«Rtgenote, onze lieve Moeder en Grootmoeder.
Me:
vrouw
ANNA GERTRUDIS MARIA TITÜLAER
Echtgenote van
Cornells Fredcrlcus Bijlsma
111 de leeftijd van 59 jaar.
Heerlen: C. F. Bijlsma
Amsterdam: J. B. M. Wauben-Bijlsma
C. H. M Wauben
en kinderen
Heerlen: F. H. Bijlsma
H A. H. Bijlsma-Heuvelmans
en kind
A. E. C. van Proosdij-Bijlsma
N. W. F. van Proosdij
en kind
Utrecht: F. C. Bijlsma
H M. Bijlsma-van Schaick
en kind
Groningen: W. F. Bijlsma
Seerlen, 19 december 1961.
"tolenberglaan 79.
Plechtige Uitvaartdienst zal plaats hebben op
Va 22 december om 10 uur in de parochiekerk
on u k. Vrouw Verschijning, waarna begrafenis
1P det R.K. Kerkhof te -Heerlen. Bijeenkomst Mo-
nberglaan 79 om 9.30 uur.
j^enkransgebed donderdagavond om zeven uur
voornoemde kerk.
volle overgave aan Gods H. Wil overleed heden
Roe kalm m het St. Laurentius Ziekenhuis te
gegtrrR°nd na veel en heldhaftig gedragen lijden,
'hhi6 d°or het H. Sacrament der Zieken, onze
2ü,:?Seliefde en zeer zorgzame Vrouw en Moeder,
er- Schoonzuster en Tante
JEANNE MISCHGOFSKY
geb. KOCKEN
dierbare Overledene bereikte de leeftijd van
m 53 jaar.
Drs. J. L. Mischgofsky
Erik
Familie Koeken
Familie Mischgofsky
Ckf^ond, 19 december 1961.
arles Ruysstraat 2.
c}® Plechtige H Mis van Requiem zal worden opge-
tj op vrijdag 32 december a.s. om 11 uur in de
stkivartkerk te Roermond, waarna de teraardebe-
dhg op het R.K. Kerkhof Tussen de Bergen.
Geen bezoek Geen bloemen
Gaarne Uw gebeden
vai.eb overleed tot onze diepe droefheid, voorzien
vRh 7 Genademiddelen der H. Kerk, in de leeftijd
Vad '6 laar, mijn lieve Man en onze zorgzame
\V0) 5-, Behuwdvader, Grootvader en Broer, de
ledelgestrenge Heer
Ir. WILLEM LUXEMBURG
Echtgenoot van
Anna Hubertina Christina Schreurs
Vught: A. H. Chr. Luxemburg-Schreurs
Rijsbergen: Zuster Maria Francisca
(J. C. M. Luxemburg)
Vught: C. C. van Lierop-Luxemburg
en kinderen
o, J. F C. Luxemburg
öt- Paul U.S.A.: C. W. Schellekens-Luxemburg
M. Schellekens en kinderen
Vught: W. Luxemburg
E. G. A. Luxemburg-de Bruijn
en kinderen
y. Delft: C. E. M. Luxemburg
,19 december 1961.
e R
Vfijjj -Mis van Requiem zal worden opgedragen
®rk 22 december a.s. om 10.30 uur in de parochie.
de T_v?n O.L.Vrouw Middelares Aller Genaden aan
V straat te Vught.
^Ur^kransgebed woensdag en donderdag om 7.30
1 de parochiekerk,
Bloinglnheid tot condoleren na de begrafenis Maria-
Heden overleed na voorzien te zijn van de H.H.
Sacramenten tot onze grote droefheid mijn zeer
toegewijde Man en onze geliefde Vader
HENDRICUS WILHELMUS ASSMANN
in de leeftijd van 59 jaar.
P. Assmann-de Graaf
Vera en Wim
Jean en Louki
Overveen, 18 december 1961
Oranje Nassaulaan 83.
De plechtige Requiemmis zal worden opgedragen
a.s. vrijdag 22 december te 10.30 uur in de kerk
Maria Onbevlekt Ontvangen, Korte Zijlweg 7,
Overveen.
Rozenkransgebed donderdag 21 december 19.30 uur
Bezoekuren Sterfhuis Parklaan 36 Haarlem van
17.00—18.00 uur en van 20.3021.00 uur.
Liever geen bezoek aan buis
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren
in de pastorie naast de kerk.
Met leedwezen geven wij kennis van het plotseling
heengaan van onze lieve Zuster en Tante
MARIA ANTONIA JOSEPHA KEUNE
op de leeftijd van 74 jaar.
Uit aller naam:
A. Th. M. Keune
Arnhem, 18 december 1961.
Corr.-adres Stationsplein 24 II c.
De gezongen H. Requiemmis zal worden opgedragen
donderdag 21 dec. a.s. om 9 uur in de kerk van St
Lusebius, Nieuwe Plein, waarna de begrafenis plaats
heeft ^vanuit de kerk op de r.k. begraafplaats „Mos.
Heden overleed na een langdurig en geduldig ge
dragen lijden de Zeereerwaarde Heer
FREDERICUS GERBEN WARTNA
Emeritus Pastoor te Bakhuizen
in de leeftijd van 75 jaar. in het 51ste jaar van
zijn priesterschap.
Bakhuizen, 19 december 1961
Namens de familie
J. G. A. Mets, pastoor te Arnhem
ex. test
De gezongen Uitvaart zal plaats vinden in de paro.
chiekerk van de H. Odulphus te Bakhuizen op vrij.
dag 22 december 1961. Aanvang der Lauden te tien
uur, de H. Mis te 10.30 uur, waarna de begrafenis
op het R-K. Kerkhof, aldaar.
op eigen grond met vrije vestiging in Papcndrecht
reeds van 40.000.af (K.K.)
In de Seringenstraat te Papendrecht in de onmid
dellijke omgeving van Rotterdam en Dordrecht
bouwen wij 9 volkomen vrijstaande bungalows.
Indeling: riante woonkamer, drie slaapkamers,
grote, betegelde woonkeuken met o.a. roestvrij
stalen aanrecht, betegelde douohe-oel met hand-
douche en toilet- Aanleg voor centr. verw. aanw.
Verder heeft elke bungalow een grote garage met
kanteldeur. Hoge hypotheek beschikbaar Lage
overdrachtskosten.
Bezichtiging ter plaatse dagelijks van 10-17 uur en na
tel. afspraak onder nr. 01850-1093 of 070-392435 van
N.V. Europabouw.
WILLEM
