Indrukwekkende première van
La mvstère de la nativité
Als atoomschip Savannah naar
Europa komt
Cycle Cross kampioenschappen
volgend jaar in Schiedam
497
'oiter
SOCIALE WEGWIJZER
LGNDENSE BRIEF
L
D
w
R. Ph. O. bracht noviteit
DesPvundigen zien geen grote gevaren
anressocjraph - A
Op zondag 28 januari:
Parcours
over
3 kilometer
pagina^
Kosten levensonderhoud
iets hoger
Ambonezen weigeren
betere woningen
Hongarije stuurt
Albanese ambassadeur
naar huis
JJ K
A li- L
wltigraph^n^
Communisten in V. S.
kunnen straf krijgen
Zwarte lonen voor
fiscus verborgen
UIEN DUURDER
Appels naar Ierland
Binnenkort bericht
ESKEM te verwachten
Benoeming licl Provinc.
Staten v. Zuid-Holland
Ziekenfondsverzekering
bejaarden
De barmhartige Mersey Zielen onder een
roetlaag Vogelmoordenaars
Zaak-Stalmann nog niet
ten einde
Nieuwe trawler voor de
visserij
Wijzigingen in de
A WT*
r 1 edel1
Hoger salaris voor
Europese organen c,s
V 1
VRIJDAG 22 DECEMBER 1961
50 GULDEN LAGER
sensatie-verkoop
Kamp in Finsterivolde door
politie ontruimd
Grootste fabriek ter wereld van adresseer- en kantoordruk-apparatuur
Cutting costs
is our business
WINTERJASSEN
Directie: „Aandelen niet
verkopen
AMSTERDAM, 21 dec. Commis
sarissen en directie van de N.V. ESKEM
(Eerste Stichtse Kopergieterij en Ma
chinefabriek) te Blauwkapel (provin
cie Utrecht) delen mede, dat zij naar
alle waarschijnlijkheid binnenkort me
dedelingen zullen kunnen doen, die het
voor aandeelhouders raadzaam maken
niet tot verkoop van hun aandelen
over te gaan op de vigerende koersen.
S.S. „NIEUW AMSTERDAM"
NU
MOOIER
De „NIEUW AMSTERDAM" is verbouwd!
Van drie-klasse schip is het een moderne twee-klasse
Oceaanstomer geworden, ingericht naar de eisen van
deze tijd Thans hebben de Toeristenklasse passagiers
een overvloed van ruimte tot hun beschikking.
Met een geheel nieuwe Entreehal, een nieuwe Henry
Hudson Lounge en bar, een nieuwe kinderkamer -
winkelgalerij - bibliotheek - muziekkamer - ultra modern
cinemascoop theater - kapsalon en beauty parlor - gaat
de „NIEUW AMSTERDAM" nieuwe vrienden maken.
Verbouwd en toch vertrouwd! Want de befaamde Eerste
Klasse heeft zijn statige karakter volkomen behouden.
De eerste reis van de vernieuwde
„NIEUW AMSTERDAM" naar New York vangt aan
op 18 januari 1962.
i i l
Aanklacht tegen lasteraars voor
Nederlandse rechter?
ds-
V rij wil li ge ziekenfo
verzekering
Verhoging AWW.pensioe,H
Premieloongrens JU,
ROTTERDAM. 22 dec. Het vijfde con- Deze statische sfeer wordt alleen onder-
cert in de donderdagavondseric van het j broken door de fel gescandeerde thema's
R. Th. O. bracht gisteravond in de Rott. en wrange dissonanten, waarmede de we-
Schouwburg een belangrijke en indruk- I reld van de duivels wordt uitgebeeld.
wekkende premiere het oratorium Le
Mystèrc dc la Nativité van de Zwitserse
componist Frank Martin.
Dit in 1959 gecomponeerde werk beleefde
zijn wereldpremière te Genève op 23 de
cember van datzelfde jaar. Het werd
sindsdien in verschillende landen uitge
voerd en het stemt tot voldoening dat het
nu in Nederland geïntroduceerd werd door
het R. Ph. O. met koor en solisten onder
leiding van Eduard Flipse, die in het ver
leden reeds zo diwijls daadwerkelijk op de
bres heeft gestaan voor nieuwe eigentijdse
composities, In dit geval is oen extra woord
van lof zeker op zijn plaats, want het zal
geen sinecure geweest ztjn om deze uit
voering voor te bereiden, die een imposant
vocaal- en orkestraal apparaat vereist;
groot symfonieorkest, groot gemengd koor
klein gemengd koor, klein mannenkoor en
bovendien negen solisten, sopraan, alt,
drie tenoren, twee baritons en twee bassen
De tekst van het Oratorium werd door
Martin gekozen uit het laat-middeleeuwse
•mysteriespel „Mystère de la Passion" van
Arnoul Gréban. Na een dubbele epiloog en
een scène, waarin- het verlangend uitzien
door de mensheid naar haar verlosser ge
symboliseerd geschetst wordt, verhaalt de
tekst verschillende gebeurtenissen rondom
de geboorte van Christus, o.a. de verschij
ning van de Engel Gabriel, het bezoek
van Maria aan haar nicht Elisabeth, ds
verkondiging aan de herders, de neder
daling van de engelen bij de geboorte van
Christus, de aanbidding van herders en
koningen en, als laatste scène, de op
dracht in de tempel. Tussen deze gebeur
tenissen door wordt de wereld van de hel
en de duivels afgeschilderd, die, vrezend
da» zij het door de zondenval gewonnen
terrein weer zullen moeten prijsgeven, in
grote ongerustheid verkeren en plannen
beramen om de verlossing te verijdelen
Deze muziek die Frank Martin bij dit
mysteriespel schreef heeft, op de hel en
duivels-passages na, een uitgesproken be
schouwend karakter en toont een grote
"bezonkeheid. Ondanks haar soberheid is
zij indringend, indrukwekkend en dikwijls
tn ideale harmonie met de fraaie tekst.
(Advertentie)
Alleen morgen, zaterdag v.a.9 uur,
van winterjassen.
Door het wegblijven van de kou
worden wij door één van de beste
fabrikanten in den lande in de
gelegenheid gesteld een export
zending winterjassen aan te bie
den voor een prijs, die alles tart.
Omdat de componist in de hemelse
scènes bewust teruggrijpt op oude stijlen,
de muziek bij de aardse scènes meer ro
mantisch getint is en de duivels-wereld
door wrange en sardonische klanken wordt
gekenschetst, zijn ook in de muziek de
drie sferen, waarin het mysteriespel zich
afspeelt hemel, aarde en hel duidelijk
van elkaar gescheiden.
Over de uitvoering niets dan lof. De
koren beheersten hun moeilijke partijen
grondig en zongen voortreffelijk. Het sa
mengaan met het orkest was, op een en
kele oneffenheid na, gaaf en het geheel
verraadde een uiterst degelijke voorbe
reiding, Ook de solistische prestaties waren
over het algemeen te roemen. Elly Ame-
ling vertolkte de rol van O. L. Vrouw
intens muzikaal en met een veelal ont
roerende expressie. Aafje Heynis excel
leerde vooral in de rol van Elisabeth. Van
de mannelijke solisten verdient in de eer
ste plaats vermelding de bas Guus Hoek
man die zijn diverse rollen, vooral die
van Lucifer, met allure en prachtige dictie
vertolkte Frans Vroons blonk uit in de
rol van Satan, die hij met grote artisti
citeit bracht. De rol van Joseph was bij
Pierre Mollet in goede handen en ook de
overige figuren werden uitstekend gezon
gen door respectievelijk Lode Devos, Serge
Maurer, Bernard Kruysen en Andrê Ver-
sières.
De volle Schouwburg heeft de dirigent
en alle medewerkenden hartelijk en lang
durig gehuldigd voor de Indrukwekkende
uitvoering. In deze huldiging werd na
drukkelijk betrokken de componist Frank
Martin, die in de zaal aanwezig was en
persoonlijk dankte voor de vertolking en
de hartelijke ontvangst van zijn werk.
C. van R.
DEN HAAG, 22 dee in verband met fen tussen de regering van de Verenig-
het feit dat het eerste koopvaardijschip de Staten en de regeringen van de lan-
met kernvoortstuwing, het in de Ver
enigde Staten gebouwde n.s. „Savan
nah" in de nabije toekomst verschei
dene havens van de landen van de Euro
pese Gemeenschap zal aandoen, heeft
een groep deskundigen, bestaande uit
vertegenwoordigers van classificatiebu
reaus voor de scheepvaart en vertegen
woordigers van Euratom van de veilig
heid van dit schip een gedetailleerde
technische beoordeling gegeven
Een groep deskundigen heeft aan de
hand van door de bevoegde Amerikaan
se autoriteiten verstrekte gegevens een
grondige studie gemaakt van de struc
turele kenmerken van het schip. Uit de-
Ze studie blijkt, dat de constructeurs en
exploitanten van het schip alle nodige
maatregelen hebben getroffen, opdat
de aanwezigheid van de „Savannah" in
kust- en havenzones noch bijzondere ri
sico's met zich meebrengt uit scheeps
bouwkundig oogpunt, noch belangrijke
gevaren oplevert voor radio-actieve be
smetting bij ongevallen, zo menen deze
deskundigen.
Het rapport in kwestie is ook binnen
gekomen bij het Nederlandse directoraat
voor de scheepvaart. Van deze zijde be
staat uiteraad grote belangstelling voor
het Euratomrapport, zo werd ons desge
vraagd meegedeeld, waarbij er echter op
gewezen werd, dat ook in groter ver
band onder meer door de O.E.S.O.
een studie van deze materie wordt ge
maakt. Bovendien is de reactor van de
„Savannah" men loopt een jaar ach
ter op het programma nog niet kri
tisch. Ook Nederlandse deskundigen
zullen ter plaatse gaan kijken als de re
actor, waarschijnlijk half januari, kri
tisch is.
Als de technische zijde van de zaak he
lemaal geregeld is, zal ook nog een ju
ridische regeling moeten worden getrof-
den, waarin de havens liggen, die de
„Savannah" eventueel zal aandoen. Hier
bij gaat het ondermeer om een regeling
van de wettelijke aansprakelijkheid.
DEN HAAG, 21 dec. Het prijsindex
cijfer van het levensonderhoud, zoals het
Centraal Bureau voor de Statistiek dat
maandelijks samenstelt op basis 1961 =-
100, onderging van medio oktober tot me
dio november 1961 een lichte stijging. Het
indexcijfer inclusief A.O.W./A.W.W. steeg
van 129 medio oktober tot 130 medio no
vember. Het indexcijfer exclusief A.O.W
A.W.W bleef staan op 125.
De veranderingen vonden vrijwel plaats
binnen de sector „voeding". Voor brood,
groenten en eieren werd een stijging van
het indexcijfer geregistreerd. Voor fruit
en margarine daarentegen een daling.
WIN SCHOTEN, 21 dec. Het Ambone
zenkamp in de Carel Coenraadpolder in
de gemeente Finsterwolde is vanmorgen
door ongeveer 30 man van de rijkspolitie
ontruimd. De bewoners zullen in bussen
naar Hoogezand worden gebracht, waar
woningen voor hen gereed zijn.
De ongeveer honderd bewoners van het
kamp hebben steeds geweigerd hun hui
dige verblijfplaats te verlaten omdat naar
hun mening het wonen in een Nederland
se omgeving een assimilatie ten gevolge
zal hebben die een terugkeer naar een
vrij Ambon in de weg zou staan. Toen de
mannen van de rijkspolitie vanmorgen
het kamp betraden, zaten de Ambonezen
in het kerkgebouwtje op het terrein van
het kamp. De politie heeft direct de toe
gangen tot de barakken afgezet. Kort
daarna verschenen een aantal verhuiswa
gens en begonnen verhuizers het huisraad
uit de barakken weg te halen.
Later kwamen vier autobussen, die in
Finsterwolde gereed stonden, het terrein
op.
Om half een vanmiddag bevonden de
bewoners zich echter nog steeds in het
kamp. Zij liepen heen en weer en werden
door de politiemensen niet gesommeerd
het kamp te verlaten. Een of twee ver
huiswagens met huisraad waren inmid
dels weggereden
Een woordvoerder van de Ambonezen
verklaarde, dat zij zullen weigeren huur
te betalen en dat zij ook aan andere ver
plichtingen zoals belastingen, niet wen
sen te voldoen.
Reeds eerder op 14 december was hun
aangezegd, dat zij op korte termijn zou
den moeten vertrekken. Eind vorige week
werd de waterleiding en de elektriciteits
voorziening aan het kamp stopgezet om
de bewoners te dwingen het kamp te ver
laten. Door tussenkomst van burgemees
ter Loopstra van Finsterwolde is echter
de levering van water en elektriciteit
hervat. Gisteren werd de Ambonezen aan
gezegd dat zij vandaag het kamp zouden
moeten verlaten
BOEDAPEST. 21 dec (AFP) - Het
Hongaarse persbureau „MTI" meldt,
dat Hongarije de Albanese ambassadeur
te Boedapest heeft aangezegd hst land
tc verlaten. De Hongaarse ambassadeur
in Tirana is terug geroepen.
Volgens MTI is de Albanese ambas
sadeur verantwoordelijk gesteld voor het
verspreiden van propagandamateriaal,
waarin kritiek wordt geoefend op de po
litiek der Hongaarse republiek. Ook de
Albanese ambassaderaad voor handels
zaken is tot ongewenst persoon verklaard
wegens „propagandistische en vijandige
activiteit jegens Hongarije."
Advertentie)
w
I
Eigen vestigingen te Den Haag-Amsterdam-Rotterdam-Eindhoven-Utrecht
De normale prijs is 99.75, maar
één dag betaalt U voor deze
prachtige velours
in de nieuwe modekleuren en met
de moderne schouderlijn de sensa-
tiepri js van tgp
ZATERDAGAVOND
TOT 9 UUR GEOPEND,
ROTTERDAM:
Korte Hoogstraat 11 Meent hk. Goudse-
singel Katcndr. Lagcdijk hk. Dorpsweg
West-Kruiskade 35
LEIDEN: Haarlemmerstraat 25
ZEIST: Slor'aan 158-160
WASHINGTON, 21 dec (A.F.P.)
Hoewel de autoriteiten de Amerikaanse
Communistische Partij nog een laatste
respijt hadden verleend voor de pubii-
katie van haar ledenlijst en de inschrij
ving bij het ministerie van justitie als
„agentschap van een vreemde mogend
heid", hebben de partijleiders het des
betreffende bevel niet opgevolgd. In de
afgelopen nacht om twaalf uur liep het
uitstel af, maar geen enkele partijleider
heeft zich gemeld bij het ministerie van
justitie.
De partij kan nu vervolgd worden en
de leden kunnen veroordeeld worden tot
zware gevangenisstraffen en flinke boe
ten De wet, waarbij de inschrijving van
de partij als agentschap van een vreem
de mogenheirj verplicht werd gesteld,
dateert van tien jaar geleden. De com
munisten hebben de uitvoering echter al
die tijd kunnen tegenhouden door een
reeks juridische procedures Volgens
het ministerie van justitie heeft de par
tij 10.000 actieve leden.
HAARLEM, 21 dec. De rechtbank
in Haarlem heeft de 54-jarige C. J. K.
en diens 49-jarige broer J. A. K., die
beiden een verfhandel hebben In Haar
lem, wegens belastingfraude veroor
deeld tot een gevangenisstraf van twee
maanden en een boete van vijfduizend
gulden subsidiair een maand hechtenis.
Veertien dagen geleden eiste de officier
van justitie tegen beiden een gevangenis
straf van drie maanden, voor de oudste
een boete van 12.000 gulden en voor de
jongste verdachte 2.000 gulden.
Beiden verklaarden, dat zij in de ja
ren 1954 tot 1957 „zwarte lonen" uitbe
taald hebben aan hun uit 80 man be
staand personeel. Zij meenden, dat zij
daartoe genoodzaakt waren, omdat het
niet altijd mogelijk was vergunning voor
overwerk te krijgen. De zwarte lonen
werden niet opgegeven aan de belastin
gen on in vier jaar was zo ongeveer
14.000 gulden te weinig betaald aan loon
belasting, vereveningsbelasting en pre.
mie AOW, In de boeken was 73.000 gul
den te weinig geboekt.
De verfhandelaren hadden de 41.jari-
ge administrateur J. A. M. in dienst, die
valse boekingen deed. De rechter legde
hem een straf van een maand op. De of
ficier had een gevangenisstraf van vijf
maanden geelst.
De 41 -jarige banketbakker C. J.H.
uit Aerdenhout tegen wie veertien dagen
geleden wegens het opzettelijk onjuist
en onvolledig invullen van de aangifte
van de inkomstenbelasting over de ja
ren 1956 tot en met 1959 een gevangenis
straf van vijf maanden en een boete van
20.000 gulden was geëist, is vanmorgen
door de rechtbank te Haarlem veroor
deeld tot een gevangenisstraf van vier
maanden en een boete van 10.000 gulden,
subsidiair twee maanden hechtenis.
Hij zou 33.000 gulden te weinig aan de
belasting hebben opgegeven.
DEN HAAG, 21 dec. Door het kouder
worden van het weer in West-Europa
is de vraag naar uien toegenomen en dit
heeft bij de Nederlandse uienhandel ge-
I leid tot hogere prijzen.
In het midden van deze week deed de
exportgeschikte middelkwaliteit weer tus.
sen 23 en 24 cent per kg. Dit peil is ook
enkele weken geleden een keer bereikt,
maar daarna volgde een prijsdaling tot
iets beneden 20 cent per kg.
Er gaan iedere week veel Nederland
se uien de grens over. In de tweede week
van december bedroeg het kwantum, dat
werd uitgevoerd weer ruim 472 miljoen
kg. Daarvan bezette West-Duitsland met
1570 ton de eerste plaats, direct gevolgd
door Engeland met 1470 ton .terwijl
Frankrijk op de derde plaats kwam.
Naar dit land ging in genoemde periode
1198 ton Nederlandse uien. Kleinere zen
dingen gingen naar België en Luxem
burg, Zweden, Zwitserland, West-Indië en
Afrika.
DEN HAAG, 21 dec. De Ierse auto
riteiten hebben bekend gemaakt, dat zij
in de periode 1 januari tot en met 15
juni 1962 vergunningen zullen afgeven
voor de invoer van appelen o.a. uit
Nederland.
De mogelijkheid bestaat dus, dat er in
de komende tijd appelexport uit Neder
land naar Ierland zal plaats vinden. In
welke mate dit het geval zal zijn, is af
hankelijk van de prijsontwikkeling.
Het aanbod op de Ierse markt is niet
ruim, maar ook in ons land zijn er min
der appels dan in voorgaande jaren.
Het totale kwantum dat wordt uitge
voerd blijft ook achter bij voorgaande
jaren.
(Van onze sportredactie)
SCHIEDAM, 22 dec. De jaarlijkse
Cycle Cross kampioenschappen voor het
district Rotterdam worden volgend jaar
op Schiedams grondgebied verreden.
De Rennersclub „Schiedam", die
met de organisatie is belast, koos hier.
voor de 's-Gravenlandse Polder, gele
gen tussen de Schie en de spoorlijn naar
Delft. Dit 'n wording zijnde industrie
gebied bevat nog grote stukken opgespo
ten terrein met vele kuilen en heuvel
tjes. Er wordt een parcours uitgezet
met een lengte van ongeveer 3 km.
hetwelk bij uitstek geschikt is om van de
renners het uiterste aan rijvaardigheid
en kracht te eisen. Het traject is tevens
overzichtelijk, hetgeen de strijd voor de
toeschouwers aantrekkelijk en spectacu
lair zal maken. De wedstrijden wor
den verreden op zondag 28 januari.
Aandelen ESKEM zijn op de incou
rante markt genoteerd. De laatste ge
dane koers was 160 procent.
DEN HAAG, 21 december. De heer
H. van der Houwen te Dordrecht, die
sinds 28 mei 1959 lid is van Provinciale
Staten van Zuid-Holland voor de Volks
partij voor Vrijheid en Democratie heeft
ontslag genomen als lid.
Ter voojziening in deze vacature is de
heer Sidney J. van den Bergh te Wasse
naar benoemd.
Bij Koninklijk Besluit is de premie
voor de ziekenfondsverzekering voor be
jaarden ingaande 1 januari 1962 ver
hoogd.
Zoals bekend is kent de ziekenfonds
verzekering voor bejaarden twee groe
pen. Tot de eerste groep behoren dege
nen. wier inkomen niet boven 2780,-
per jaa,r uitkomt. Degenen, die tot die
groep behoren gaan ingaande 1 januari
a.s. aan premie betalen; 1.01 per week
of 4,38 per maand of 52,56 per jaar.
Dat betekent een verhoging van 0,04
per week of 0,17 per maand of 2.04
per jaar.
De tweede groep omvat de bejaarden
die een jaar-inkomen hebben van meer
dan 2790 t.m. 3800. Die groep gaat
ingaande 1 januari 1962 betalen: 2,02
per week of 8,76 per maand of 105,12
per jaar Dat betekent een verhoging
van 0,08 per week of (J,34 per maand
of 4,08 per jaar.
Volledigheidshalve merken wij op, dat
bij de bovengenoemde bedragen de pre
mie, voor de aanvullende verzkering voor
Advertentie)
mwmi til wil mimn tiimm miiuin w
^llllllllilllllllllllllllllllllllllllllHllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllimillllllllMIIIHIIMIIIIIIIIIimillllllllllllHIIIIIIIIIIIIIII^1
FRANKFORT, 21 dec. (DPA) De
„Frankfurter Allgemeine Zeitung" schrijft
over het geval-Stalmann. dat het op zijn
laatst in juli zelfs voor de niet-ingewij-
den reeds duidelijk was dat samen mét
de zogenaamde getuigen ook de verden
king tegen Stalmann in elkaar gezakt
was. Toch heeft het openbaar ministerie
in Bonn het er niet bij laten zitten en
bij zijn grondig onderzoek, in de loop
waarvan 45 getuigen gehoord werden,
de duisternis, die over de troebele Ne
derlandse zaken hing vrijwel geheel doen
optrekken. Wat aan de dag is gebracht is
erg en de meesten der gehoorde Neder
landers hebben op de ondervrager, ook
in Nederland, een miserabele indruk ge
maakt.
Men zou hier de vraag kunnen stellen
of Stalmann niet al te argeloos is ge
weest in de omgang met zijn „vrienden"
die niet alleen hun eigen landslieden be
drogen maar ook Stalmann om de tuin
hebben geleid en door een fluistercam
pagne zijn reputatie hebben vermoord
Het geval-Stalmann is met de beëindi
ging van het onderzoek nog niet ten
einde. Het mag nog niet ten einde zijn.
Veel hangt natuurlijk van Stalmann zelf
af, die zich moet afvragen of deze vorm
van rehabilitatie hem bevredigt of dat
hij proberen zal voor de Nederlandse
rechter een aanklacht tegen de lasteraars
in te stellen.
VLAARDINGEN 22 dei. Naar wij
vernemen zal de Rederij G. Kornaat
weer een nieuwe trawler voor de visse
rij laten bouwen. In 1957 braiht deze re.
derij de trawler VL. 153, „Liesje en Rut-
ger" in de vaart, waarop sihipper K.
Rog het bevel voerde Aanvankelijk had
deze trawler een 600 p.k. motor; vorig
jaar werd deze omgebouwd tot een 750
1 ,K. motor
De firma Kornaat heeft thans bij de
werf Boot in Alphen aan de Rijn een
nieuwe trawler besteld, thans met een
1000 p.k. motor. Deze trawler zal in de
plaats komen van de VL. 132, de Wilhel-
mina, welke uit de vaart wordt genomen.
Sihipper A. Bot, die tot dusver schip
per was op de VL. 132, wordt in het nieu
we seizoen schipper op de VL. 89, van
Kornaat» 'rederij. De VL. 89 is de voor
malig e MA 5, welke enige jaren geleden
als laatste schip van de Maassluis vis
sersvloot door Rederij Kornaat werd aan
gekocht en onder de naam „Iheke, VL
89" in de vaart kwam.
iverpool is heel erg. on
danks het bezit van
een universiteit, twee
kathedralen en de Uni
lever. Liefhebbers van krot
woningen en helse achter
buurten kunnen in Liverpool
hun harten ophalen, terwijl
zij met deskundige neus de
verse fabrieksrook insnuiven
en keuren op kracht, geur,
dichtheid en zwavel-inhoud.
De stad had, evenals Bristol
haar oorspronkelijke welvaart
te danken aan een welig tie
rende en uitmuntend georga-
niseerde handêl in negersla-
ven. Iedereen die uit eigen
vrije wil naar Liverpool gaat
verdient alles wat hem over
kom' Slechts zij. die evenals
wijzelf in hun jonge laren
Jessica hebben gekend, ma
ken kans te ontkomen aan dt
doem welke op deze haven
en industriestad rust. Maar
dat was jaren geleden, en het
is trouwens niet passend ovei
Jessica te schrijven. Over de
zulken wordt slechts gezon
gen. En op een goede dag
zullen wij, voordat het te laat
is, een koor. een mannenkoor
vormen om over Jessica te
zingen zoals men zingt ove>
Isolde. Deirdre en de grot«
Hei een.
Nu Jessica weg is. rest nog
slechts een andere mogelijk
heid om in Liverpool _leT.s.VBn
de onschuld en van zijn illu
sies te redden. Hiertoe plaat
se men zich op de kade var
de rivier de Mersey en kijkt
over de brede stroom in df
richting van de voorstad Bir
kenhead, niet vanwege dc
voorstad, marr vanwege he'
drukke vertier van de sche
pen en vooral van de yeerbo
ten welke zenuwachtig heet
en weer varen tussen Birken
head en de moederstad (al
wij voorstad waren en wi
hadden een dergelijke moe
der, zouden wij een weeshui-
verkiezen
Toen wij als jongeman, lang
voordat het klimop der jarei
de borst bereikte, voor hei
eerst in Liverpool kwamen ei
mensen zagen huilen op straal
van narigheid over hur
woonoord, zijn wij reeds oi
de eerste dag na onze aan
komst van wanhoop en wee
1om naar de barmhartig-
Mersey gevlucht en zijn ach
tereenvolgens zes keren d-
Mer~»y overgestoken op d
•eerboten, met een Ueine on
lerbreking vour een slcch
loenmaal. En vanaf de veei
>oten hebben wij met inni
legrip gestaard naar de enoi
me passagiersschepen dievoo
inker lagen te wachten op d
wanhopigen die weldra d
moed zouden opgeven en voq
goed heen zouden varen ui
Liverpool. Wij hebben met ai
ie veerboten op de Merse
persoonlijk vriendschap ge
sloten, een vriendschap welk-
blijvend is gebleken. En ai
wij vandaag terug denken aai
Liverpool (en wij denkei
•Mechts aan Liverpool als wi
in de striemende regen voor
bij een gasfabriel» lopen en ir
een diepe plas trappen) den
ken wij aan Jessica en aan dt
veerboten en soms aan de
wilde ganzen welke wij op
een morgen voor dag en dauw
hebben horen snateren hoog
in de lucht boven de kust.
e enige manier om ji
ziel te redden in Liver
pool is je rechtstreeks
van het station naar de
veer-kade te begeven zondei
om je heer- te kijken, met de
ogen gericht i i het trottoir
Vervolgen/ ga je aanstond;
aan boord van de eerste d(
beste veerboot en steekt de
Mersey over, niet om aan
land te gaan maar om terug
te keren en opnieuw over tc
steken. Ga nooit aan land. Zie
ilechts met medelijden toe als
nd-.ren, Liverpolenaren
daartoe gedwongen door hun
sinister Karma aan land
gaan. En ril een weinig en
kijk hoopvol naar de passa
gierschepen die liggen te-
wachten op de vluchtelingen
on bedenk dat de inwoners
van de stad zich. zeer terecht
Livemudlians noemen.
„In Liverpool gaan zelfs dc
delen schuil onder een roet
laag", zei tot ons een man mei
rood haar die rum stond tc
Irinkcn in een café in Wol
serhampton. En ieder, die
>oit voor zijn zonden of zijn
/erdriet in Wolverhampton is
'eweest, weet dat er geen
neer ervaren roetkenners
'.ijn dan de Wolverhampte-
laren. Wij hebben deze wijze
•pmerking van de man met
rood haar altijd onthouden en
hebben nooit gewankeld in
ons geloof aan de zwarte ziel
van Liverpool. En nu zijn wij
opnieuw in Hit geloof beves
tigd. Er bestaat in Engeland
een instelling welke zichzelf
aanspreekt met de trotse eri
onwaarschijnlijke naam „Na
tuurraad" (als ware de natuui
een raadbehoevende oude
zeeman). Dze Raad publiceert
elke maand een bulletin met
nieuws over appelbomen die
te vroeg in knop zijn gescho
ten, over perelaars die te laat
bloesemen, over onheil aan
gericht door storm en nood
weer, over het machtige trek
ken van de vogels over het
land en over het groot aantal
hunner dat tc pletter vliegt
tegen de vuurtorens die het
eiland Brittannië omringen
Als je door de heuvels van
Surrey zou lopen wandelen
en je zou eer. ibis, een flamin
go of een gekamde duimel-
buik (Ver' icula Crestata)
zien staan op een hooiberg
het dak van een hoeve of op
het hoofd van een in gedach
ten verzonken landbouwer, is
het, dat een Siberische zwarte
lijster was waargenomen in
de Orkney eilanden en een
2uid-Eufopese Bonelli-fluiter
in Schotland. Maar het bulle
tin bevatte ook een luguber
bericht over andere, inheemse
cn door de wet beschermde
vogels /elke dood waren ge
scholen. En waar was de lage
moord gepleegd'.' Bij Liver
pool aan de M:r-;ey. De men
sen met de zwarte zielen had
den scholeksters, franjepoten,
grutto's en groenpootruiters
vermoord.
ij vertelden het trieste
nieuws aan Peter, die
meer van vogels weet
dan een naaister van
drukknopen, cn die soms pe
dant genoeg is om te spreken
over „passer domesticus" als
hij een gewone huismus be
doelt. „Ieren!" zei Peter ver
ontwaardigd.'Het is waar, dat
een groot deel van de bevol
king van Liverpool bestaat
uit Ieren. (Ieren zijn maso
chisten. .Zij ontvlieden de
grazige weiden en smaragd
groene heuvelen van hun va-
het je Britse burgerplicht je derland en vestigen zich in
naa. de telefoon te spoeden
cn de berichtendienst van de
Natuurraad van je waarne
mingen op de hoogte te stel
len, zoals jo ook behoort te
doen als je krokodillen oi
nijlpaarden waar zou nemen
in Bond Street. In het laatste
bulletin van de Raad heette
.denken aan Livervt^,
steden als Glasgow en Liver
pool waar hc grauwe bak
stenen van de voorgevels
kreunen van wanhoop). Het
is ook waar dat de Britten
grote vogelkenners zijn, want
Engelsen zijn geneigd tot een
zaamheid, en de ware vogel
kenners en vogelbespieders
zijn te zoeken onder de een
zamen. •„Ieren!" herhaalde Pe
ter.
Wij weten het niet. Wat wij
wel weten i; dat het nieuws
over de Liverpoolse vogel-
moord zich verspreid heeft
rond de deftige clubs waar de
meer bemiddelde en voorna
me mannen van Londen
bridge komen spelen of ko
nen biljarten of alleen maar
.iet kruiswoordraadsel van
fhe Times komen oplossen.
En wij weten met zekerheid
lat deze mannen allemaal
Ieren!" hebben gezegd in -
mn ornithologische veront-
vaardiging, ware het slechts
>m Engeland bij voorbaat vrij
e pleiter van een zo grote1
ogelenzonde Wij weten ook
lat de helft van de deftige
nannen en van de bisschop-
ben in de Aihenaeumclub de
celen schappelijke namen
visten van de om hals ge-
irachte vogels. Maar wij ho-
>en, dat zij in hun verdriet
liet de franjepnot, welke be-
ïoort tot de oeverlopers, heb-
ion herdacht bij zijn weten-
■ichappeli.ike na; De Engel-
te naam is mooi genoeg. Want
men noemt dit vogeltje de j
Grijze Phalarope. En geen vo
gel kar meer verlangen.
DAAN VAN DER VAT.
B. te R. is sedert 30
Al die jaren is hij vrjjw
ziekenhuis en sanatorium niet is
Pen.
De heer A
invalide. Al uic ja ACH ia iiij fapC
verzekerd geweest bij een ziekenw js
Zijn vraagt luidt, of hij, nu hij 65
geworden, bij het ziekenfonds vrij) jjf
verzekerd kan blijven, ook al komt 5,
inkomen meermalen boven de
Allereerst moeten wij er op at ,o0ii'
ren, dat de verschillende begrippen 1 0p
grens hier goed uit elkaar moeten
den gehouden. eelt
Als men in loondienst werkt, dan
de leeftijd geen rol. De loongrens is g5
steeds 8.000 per jaar. Als men
jaar is geworden en niet meer of p.
loondienst werkt, dan zijn er twee ^p
gelijkheden. Het inkomen is minder
3800 dan kan men deelnemen .r,
de ziekenfondsverzekering voor "g0tet
den Ten tweede: het inkomen is Tugs
dan 3800,. dan kan men zijn v.i-ijW1 jjgt
verzekering bij het ziekenfonds m
algemeen voortzetten.
Binnenkort is een aanpassing aanvSn
gestegen loon-index te verwachten
de uitkeringen krachtens de AlgsjUpg
Weduwen, en Wezenwet. De vel' gpi-
gaat zeer waarschijnlijk in op 1 »®f'c&t
ber 1961, met terugwerkende
dus. Vermoedelijk zal het zo worden. et
de alleenstaande weduwe 3.65 f
maand meer gaat ontvangen en
duwe met kinderen 6,50 per ig»'
meer Voor de volle wezen tot 'e»
zal de uitkering met 2 per maan®0p
van 10—16 jaar met ƒ3 per maand
den verhoogd
Zoals bekend blijft de pratnf
grens voor de AOW en de AWW 'n
onveranderd op 8250 per jaar- „pri'
ligt echter in de lijn der verwac' van
gen, dat deze grens op het einde a,
1962 sterk zal moeten worden vern°_ x
Een bedrag van omstreeks 9.000 «f,
gezien de huidige situatie niet onw
schijnlijk
Er is een zeer belangwekkende en jti
heugende serie wijzigingen op K0
de Algemene Weduwen- en wez ;nge'
Het wetsontwerp Is op 18 oktober ^je
diend en er zijn beslist geen tekenen. clg
er op wijzen, dat het wetsontwefP jjgt
sprong naar wet niet zou halen.
in de bedoeling om de nieuwe be,3]gt«i1
gen, die wij hierna bespreken, te ^r-
ingaan op 1 oktober 1959. met dien ug.
stande, dat de uitkeringen niet met te
werkende kracht worden gegeven- v>ti
1. De vrouw die op het moment g(l.
overlijden van haar man een eigen
gehuwd kind heeft, krijgt weduwenPb,
sioen, ongeacht de leeftijd van dat
2. De weduwe, als onder 1 be pu-
behoudt het weduwenpensioen ook n^,ati'
weli,ik of overlijden van het kind, .^ij
neer dat huwelijk of het oV7,- 0
plaatsvindt, indien de vrouw 35
ouder is. Het onder 1 en 2 gen°W'11
recht bestaat niet, indien de ®etr0Ljlel
vrouw uit de voogdij is ontzet of vï 0v?
reeds uit de ouderlijke macht waS
zet. ieiij
3. Indien de weduwe, die in bet .0gd
is van weduwenpensioen, uit de v'fld'
wordt ontzet, terwijl zij 40 jaar UeP'
der is. dan behoudt zij het wedf'
pensioen tot haar 65e jaar.
4. Als er geen kinderen zijn b"L de
overlijden van de man, dan kru» j!ie
weduwe weduwenpensioen tot
jaar, als zij op het ogenblik van 0 P'
den van de man 40 jaar of ouder
is een zeer belangrijke verbetering
nu toe was deze leeftijd 50 jaar,
5. De vrouw, die weduwe word1' r
wijl haa,r leeftijd ligt tussen 35 en
en die een kind heeft of gehad de
dat voor de dag van overlijden
man huwde of overleed, krijgt we
pensioen tot haar 65e jaar, behalve toe,
neer ze nog geen 35 jaar oud W' wijt.
het kind huwde of overleed. Zij
ook geen pensioen als ze uit de oUbe
macht of uit de voogdij ontzet is jt L'
6 De weduwe, die invalide woro
dens de periode van tijdelijke
krijgt ook weduwenpensioen t<? vo°
65 jaar is, of zolang de invaliditeit
duurt.
7. De voorwaarde voor pensioen.^^u-
een weduwe een kind in haar -b „je
den" moet hebben, vervalt. Voldoen
dat de vrouw een kind „heeft".
8. Om voor het hoge pensioen 1 a
merking te komen, terwijl de vrouw
de voor een pleegkind, gold de v*
waarde, dat zij in 't levensonderho"
dat kind voorzag. Die voorwaarde 0\i<K
vallen. Alleen het zorgen voor een v o"
kind door de weduwe is voldoend?^,
het toekennen van het hoge PeU (ie* f
(Vragen omtrent de sociale v®0riee
ringswetten kunnen schriftelijk L)jSclL
ingediend bij onze sociaal-econo pe'
redactie, Kortenaerstraat 1, te
dam).
BRUSSEL, 21 dec. - De
van de zes EEG-landen hebben ^eo\(
dag besloten de salarissen van be y
van de vier Europese instellingeb t l>,t
Hoge Autoriteit van de EGKS. n g(l
van Justitie, de EEG-commissie er
Euratom-commissie met on®eto, ^et0
procent te verhogen. Aanleiding 1
herziening is het geringe vers i
de huidige salarisschalen tussen
den van de instellingen en de ge1.,
ambtelijke functies. Het beS ,irii-c
reeds voor de EEG. en de Eurato
missie. Voor de twee andere ,e
moet nog een andere procedure
worden gevolgd. jp, °(-
De nieuwe salarisregeling boU „es® A'
de voorzitters van de vier T^uvov o\,
ganen een maandelijks salaris K
vangen van 6173.20, de v'c|r*o. mI
ters f 5.554.80 en de leden 4.9 tpeyj.
Daar komt bij een permanente 0,
van 15 procent, representatietoei
riërend van 530 tot 1.260 P®Lpt, .pd
een gezinstoelage van vijf Pr" nriJpJ'
kindertoelage van 72 gulden Py^ijS1*
per kind en betaling van onde j
ten tot 65 gulden per maan"- p-
Voorts wordt in de nieuwe piayi)
voorzien in de uitkering van fWrJycP
den basissalaris bij het aanva j,
het neerleggen van de ftinc'1®.,
vergoeding van verblijfskosten 0
reizen van 47 gulden per da» (bUy-
Europa en 86 bulten Europ sjd
reis. en hotelkosten). Als een
vice-president of lid van ee? ariripfi
vier organen aftreedt, komt
singsregeling voor het salaris n1 i
Deze aflopende regeling, die „t
geldt. r voorziet in de aanPaS .csib
het nieuwe salaris aan dat als v
vice-president of lid genoten. n \p
De nieuwe regeling komt erOIprO'y?'
dat een lid van een van de c p
met twee kinderen per maand
ris ontvangt van ongeveer
