Marktberichten
Reclame
LAATSTE BERICHTEN
Amateurwedstrijden
in hef gehele land
afgelast
Rotterdamse Graanmarkt
RIVIERTIJDINGEN
DE RIJN
ld
Maakt
voor Uw zaak
a. loketambtenaren
Goederenmarkten
vb
A Nederlandse schepen
Aar dappeltermij miiarkt
Geen prijspuzzel
deze week
Gedeserteerde mili
tairen in Suriname
veroordeeld
b. bestellers
c. leerling-bestellers
llllllllllllllllilllMllllillllllil
ZATERDAG 23 DECEMBER 1961
PAGINA 19
PASSAGIERSSCHEPEN
WATERSTANDEN
PTT
POSTDISTRICT ROTTERDAM
NIEUWE WATERWEG binnengekomen S3
December: Fidueia 2, Boston. Maassluis, ledjS.
«ipmeester; Delfin, Gothenburg, le Kat.h..
fierst, P. A v Es; Frigro, Moss, Duitsland, stg.,
•fames Smith; Olivian Coast, Newcastle, Koush.,
«tg., Burger; Defiant, Philadelphia, Waalh. Ir.
,w-, kolen, S.S.M.; Geestdam, Boston, Maas
luis, vee, Dirkzwager; John M, Amsterdam,
fernis Shell 30, ledig, Muller Reitsma, Bri
bsh Fame, Alexandrië, Botlek B P., °He.
Ommeren; Sabine Howaldt, Hamburg, Schieh.
N.zstg., Müller; Bergeland, Kharg Island.
§hall st. 10, olie, v. Nievelt Goudriaan; Bierum
Bretonferry, Maassluis, hout, Dammers
Beideu- DoneeborH. Par, Waalh. P.h.m., klei,
Schellen; Mersey Lloyd, Port Said, Lloydkade,
K.R.l!; Heemraadssingel, Par, Maash.,
*lei. Schellen; Lizard, Plymouth.Spoorh.,stg..
hammers v. d. Heide; Askeladden, Aiuwer
Pen, Merweh. Presto, stg., Scheeps- en Land-
transport; Schouwenbank (glbt)' htl
Boek van Holland, L. Smit; Steenbank (slbt),
Noordzee, Hoek van Holland, L. Smit, City of
hublin, Antwerpen, Merweh. K. V.,
meren; Tanny, Grimsby, Spoorh., stg. Slaven
urg Huyser; Henny T, Kingslynn, Spoolih
gaan, Soetermeer Fekkes; Lekhaven, Rosa.io,
Waalh. C. Sw., stg. en graan, v. Uden, Mei
;,°°rn, Antwerpen, Merweh. W.z., stg., Hudig
f:'derBaltic, Antwerpen, Lekkade, stg., Bur-
|?r; Heinrich, Hull, Dordrecht, stg., Mauritz,
Vatnajokull, Londen, IJselh Terminal, stg.,
Sceuwen; Andromeda, Goole, Vlaardingen Vui-
Paanh., ledig, R.B.S.M.; Fiona, Narvik, Vlaar-
Pmgen Vulcaanh., erts, Vulcaan; Naess Endea-
pPbr, Sidon. Caltex st. 1, olie, Ruys; Parana;
Sua, Bremen, Merweh. Q. D., ^li(a
blk; Alan Evelyn, Umm Said, Shell st. 34, olie,
Ommeren; CorneUs Broere, Antwerpen, Dor
drecht, ledig, Gebr. Broere; Billetal, Rouaan,
PeWls A.S.F., ledig, Hudig Veder; Ouistre-
bam, Sfax, Vlaardingen Vulcaanh., fosfaat, Fer-
Jax; Koningin Emma, Harwich. Hoek van Ho -
Jfhd, pass., Mij. Zeeland; Bockenheim, Thams-
havn, Waalh. 13, erts, Deka Transport; Da Cos-
m, Londen, Alblasserdam, ledig. Vermaas; Fri-
vos* Port Sulphur, Waalh. F. Sw., zwavel, Er-
jjardt Dekkers; San Fortunato, Goole, Schie
dam T.C., ledig, v. Ommeren; Sudan, Hamburg.
JJaash. T.H B. stg., Wambersie; Varangness,
Sarkenaes, Waalh. C. Sw., p. 6 erts, WestfaUa;
£Ishout, Honfleur, Waalh. 101, ledig, Spliethoff;
K°h Tiki, Kotka, Schie-Schiekanaal, hout, v.
«levelt Goudriaan; Venita, Invergordon, Shell
F- 2. olie, v. Ommeren; Aegir, Grimsby, Park
kade, gerst, Rhénus; Equator, Stavanger. Waalh.
stg., James Smith;
december: Vera, Kotka, Ouderkerk a.d
'Jsei, hout, Wagenborg; Sylvia Lykes, New Or-
i ans, Merweh. C. Sw., stg., Lykes Lines; Pa
isos, IJmuiden, Schiedam N. W., ledig, Vinke.
g-orendyk, Antwerpen, Rijnh. 3, stg.. H.A.L.,
frage, Amsterdam, Lekkade, stg.. Burger; Dele,
5"faden, Dordrecht, hout, Mauritz; Tazacorte,
Antwerpen, Waalh. W., stg., Wambersie; Al-
Phard (Dts)Bremen, Waalh. W., stg., Wamber-
feJuse H, Londen, Spoorh., suiker, Alpma
êeth, Antwerpen, Botlek N. M., ledig, Erich
Kotter; Helena, Bremen, Vlaardingen, ledig,
i ps: Leendert Broere, Brunsbuttel, Dordrecht,
r^ig. Broere; Loide Equador, Hamburg, Botlek
Sjtae, ledig, Kersten Hunik; Barentsz.Zee
Amsterdam, Hoek van Holland, L. Smit,
ata, Amsterdam, Lekh. K.N.S.M., stg., Hudig
r Veder; Keitum, Bremen, Waalh. N.T.B., stg.,
ames Smith; Audacia, Sheemess, Slikkerveer,
si'fi. R'pmeester; Willem Ruys, Wellington,
wilïv. Zzpass. en stg., K.R.L.Triton. Ips-
v- ah, Spoorh. mout, Rhenus; Fenja, Koping, le
^at.h. o.z., graan, Wagenborg; Havkong, Kas
Aanuara, Pernis boei A, olie. Dammers v. d.
C= Jannie, Augustenborg, Spoorh., graan,
a-arebeka; Zuiderkerk, Beira, Maash. T.H.B.,
gg-, Ruys; Albireo, Jeru, Waalh. Q. D vismeel.
fLr°ekman; Marcello. Stralsund, Vlaardingen N.
s; ledig, Trias; Lady Sonia, Ipswich, Waalh.
■n-m., sojabonen, Hudig Veder;
sj-Wrrirokken 22 december: Jean Guiton, Port
j>aci 1 Caltex Gorinchem, Kopenhagen; Baron
far Wick, Lourenco Marques; Rhein, Vesteraes;
grsuia Schulte, Port Said; Braunfels, Hamburg;
j aknes, Immingham; Bhihac, Gibraltar; Bernd
*-=onhardt, Moermansk; Thirlebey, ten anker
^°°rgaats; Koningin Wilhelmina, Harwich; Ter-
a Pi' Kopenhagen; Westfalia, Hampton Roads;
jVsterpark, Antwerpen; Tostero, Stockholm;
Jrautsand, Bremen; Barentsz Zee (slbt), Am-
gerdam, met veerpont; Stokksund, Ruysbroek;
det. Beek, Hamburg; Skagershorn, Norresun-
be- Stad Leiden, Savona; Nordlicht, Svend-
Bkn Hope, Antwerpen; Madam, Pasajes;
i"o von Wilmowsky, Narvik;; Calli, Hampton
'°ads; City of Manchester, Antwerpen; Bor-
TjhUdoi, Oslo; Concorde. Sheerness; Pinjarra,
b,,°nrnouth; Heelsum, Lobito; Sondith. Ham-
half' J°han Schulte, Moermansk; Ingrld Leon-
Fil Ruhrsteln, Bremen; Muphrid N,
jjensburg; Maria Althoff, Antwerpen; Havorn,
Sjghourg; Leapaul, Londen; Olive, Londen;
c'lï Annaland, Harlingen; Christa Jurgens,
si"taro, Hamburg; Argo, Odra Stettin; Rote,
s'°ctoiolin; Ribeira Grande, Texel, Londen:
fljjhdama, Baden, Oslo; Kitty Porr, Bor-
ï-rahx; Maguda, Londen; Jurjen we Vries,
Sa£ïess' Leonidas Michalos, Key West; Ogeka
N_fke, Hamburg; Silvretta, Antwerpen; Agne,
ger. ca?tle; Patria, Gothenburg; Astrea, Stavan-
bï,V Kadmos, Hampton Roads; Meudon; Hum
bert!' Btinses Ilrene, Vera Cruz; Biak, Klai-
WB- Burgerstein, Hamburg; Rozenburgh. Ant-
Ritt en; Hasselo, Malmo; Antenor, Singapore;
jUtern, Liverpool; Driebergen, Bordeaux; John
lei Amsterdam; Gebe Oldendorff, Blyth; Phi-
tih^s' Amsterdam; Dietrich H. Oldendorff, Stet-
hen Bieberstein, Cristobal; Ute Erica, Antwer-
be„: Pasajes, Bilbao; Navacerrada, Bilbao; Lie-
^nstein, Brahaholm, Schauenburg, Bre-
Kizi,
.December: Lea, Middelburg; Amsterdam,
büi^"ich; Santa Maria, Trinidad; Galata, Ham-
tow'8:Peperkust, Amsterdam; Catharina Sar
les' Antwerpen; Gesche Rohden, Gdansk; At-
Amsterdam; Jozine,
Lr'^UIDEN binnengekomen 23 december:
Sott e' Bergen, stg.; Falga, Riga, kolen; Jonan,
Voè-rdam- ledig; Zaanborg. Ejerslev, bijl., alle
vL Amsterdam;
Verii oIc,£en 32 december: John M, Rotterdam;
?Per' Hamina; Frixos, Rotterdam; Aldeba-
ïiia' tjrelsinki; Willemstad, West-Indië; Volum-
4 West-Indië; Rijsbergen, Genua.
Actlekerk 22 420, mijl ZO v Socotra
Alea 22 van Calcutta te Aba dan
Alt-v»22 tc Cartagena
Almvaar 22 150 mijl Z v. Mekka
Alw„,erk 22 80 mijl Z v. Barcelona
Aim? v 23 v. Aleppey te Cochin
Ar.» "neer 22 650 mij) NO v Mauritius
AsfniÜ,. 22 van Gibraltar te Malta
Atv. ske 22 35 mijl O v. Madeira
Aud~„?3 te Madras
Alhi. a 23 v. Sheerness te Rotterdam
AhiW0 23 v- Peru te Rotterdam
Atla .eda 22 v- Goole te Vlaardingen
Aln.L 23 v. Rotterdam n. Amsterdam
Ae.1 22 v- Las Palmas n. Antwerpen
AlihJ, 22 v Grimsby te Rotterdam
Alhlkerk 22 ie Fortaleza
Alma 22 Las Palmas n. Santos
Atn»: 22 20 mill NW v. Cap Blanc
Arr., ,nd 22 960 mijl NO v. Barbados
'«elsluis 22 1050 mijl WZW v. Azoren
Ar(. 'n5ed,yk 22 300 mij) ZW v. Bermuda
Ar„a -2 70 mijl NO v. Azoren
ArnJSskerk 22 V. Penang n. Pt Settenham
Alch-u k 22 300 mij] ZW v. Ushant
Aaml^a 22, 330 m. ONO. v Bermuda
Ale.f 22. 120 m ZW. v. Ouessant
An.nia? 22> 50 m. ONO v. Casquets
Anh^u k P- 22 Finisierre
Alb.-; P- 22 Noordhinder n. Duinkerken
Alett Wi'lem p 22 Wight n Bordeaux
Ainv.» Johanna 22. 25 m. O, v. Gibraltar
AnaÏÏ22. 150 m, O. v. Malta
ArteL:akust p 22 Las Palmas
5onitlis.22 >e La Guaira
Borcm 3 te Guayaquil
P 22 Sicilië n. Ravenna
Batu ',ie 22 rede Sligo
öove-13 te Hamburg
Baitf"kerk 22 te Penang
Bier,, 22 v. Antwerpen te Rotterdam
fiarnrPi 22 v. Breton Ferry te Rotte
Breton Ferry te Rotterdam
NW v. Thyboron
5iaiTao«!kustv"> 22 40 NW v- Th
o v Rotterdam n. Klaipeda
22 van Beyrouth te Port Said
^a]0r.„n ^25 te Colombo verwacht
SaHe-s? 3? te Hamburg
the Hague 22 140 mUl NW v. Cochin
CalW r?2 245 mijl NO v. Martinique
Caitp* Rotterdam 22 155 mij] NNO v. Finisterre
Gorinchem 22 v. Rotterdam n. Kopenha-
Cafe Amsterdam 22, 35 m. ZO. v. Wight
CaJf Madrid 22 v Ras Tanura n. Rottm.
Castn5°ilnkust 21 v. Freetown n. Bilbao
S^lehl 2 ten anker rede Ormilia
ChirnnS p- 22 Strom boli
22- 60 m. WZW v. Ouessant
Ust 22 v- Dakar te Casablbanca
;?arpK Rroere 22 v Antwerpen te Dordt
JJrieh^ P 22 Fehmarnbelt l.s.
„len 22 v. Rotterdam n. Bordaux
Dita t 22, loo m NO v Villano
5a Coo1Illts P. 22 Beachyhead
PonppL 22 v- Londen t eRotterdam
DUre 22 v. Par te Rotterdam
5urnar 22 40 m. W. v. IJmuiden
5ch0 ebs 23 te Suez verwacht
Ï^Uato 390 mijl NO v- st- Helena
^shoii+ «22 v- Stavanger te Rotterdam
Èsso a 2 v Honfleur te Rotterdam
feSso iviSsterdam 22 110 mijl ZW v. Rhodos
h°fest t, rland 22 300 mijl NW v Azoren
VPrest t i1 22 20 N v- A1Siers
toPtest ^ake 22 120 mijl ONO v. Ras al Kalb
yvej T°wn 22 v Little Aden naar Fao
1 60 mijl NNO v. Casablanca
Sfigro P9921 Kp Lorenzo
ParoBi 2 v. Moss te Rotterdam
Se*rti J5' 460 m NNO v. St. Helena
Hutsman 22, 25 m. N v. Villano
Se8tia oo 22 v- Prest<>n n- Trinidad
John M 22 v. Rotterdam n. Amsterdam
Jurjen de Vries 22 v. Rotterdam n. Foyness
Jan-nie 23 v. Augustenborg te Rotterdam
Jason 22 v Hamburg n. Rotterdam
Kelletia 22 250 mijl ZW v. Azoren
Kopionella 22 200 mij] NO v. Guadeloupe
Katelysia 22 230 mijl Z v Rio de Janeiro
Katsedyk 22 120 mijl W v. Flores
Kerkedyk 22 900 mijl ONO v. Cape Race
Kreeft 22 522 mij] ZW v. Lands End
repn 22 1000 mij] NO v. Paramaribo
Keizerswaard 22 bij Liverpool geankerd
Kennemerland 22 100 mijl ZW v. Madeira
Kieldrecht P 22 Finisterre
Kryptos 22 te Liverpool
Korendylc 23 v. Antwerpen te Rotterdam
Kloosterdyk 22 v. Londen n. Rotterdam
Kon Tiki 22 v. Kotka te Rotterdam
Kastanjesingel p 22 Pendeen n Sharpness
Kara 22 275 mijl NW v Finisterre
Korovina 22 13 mijl O v. Krakatau
Kylix 22 500 mij] O v New Vork
Kalydon-22 100 mijl ONO v. Bahrein
Lawak 22 100 mij] NW v Algiers
Laarderkerk 22. 120 m. WZW. v. Kuria Muria
Lelykerk p. 22 Straat Messina
Leto rW/a, m. O. v. Fastnet
Lutterkerk 22 v. Bombay n. Bedi Bunder
Ladon 22, 100 m.' ZW v. Azoren
Laga 22 v. Bayon«e n. Immingham
Leiderkerk 22 v. Hamburg n. Amsterdam
Lifana 22, 30 m. ZO. v. Malta
Lekhaven 22 v. Rosa rio te Rotterdam
Lizard 22 'v. Plymouth te rRotterdam
Leendert Broere 23 v. Brunsbuttelkoog te Dordt
Lea 23 v Rotterdam n. Middelburg
Lean S. 22, 40 m. O. v. Lista n. Torshaven
Libertas 22. 80 m. ZO. v. St. Vincent
Markab b22, 25 mm. NO. v KP Paols
Mirzam N. 22. 20 m. NO. v. Oueessant
Mitropa 22, 20 m. NO. v. Ouessant n. Londen
Marianne 22, 70 rm ZW v. Hanstholm
Meerkerk 23 te Antwerpen
Munttoren 22„ 145 m. NO. v. Masirah
Minos 22, 94 m. ZW. v. Helsinki
Molenkrk 22. 180 m. ZO v. Kreta
Moordrecht 23 te Port Said
Meidoorn 22 v. Antwerpen te Rotterdam
Meerdrecht 23 te Norfolk
Mersey Lloyd 22 v Port Said te Rotterdam
Marva 22. 80 m. N. v. Huemsey
Meerkerk 23 te Antwerpen
Muphrid N 22 v. Rotterdam n. Flensburg
Maron 23 te La Guaira
Marcella 23 v. Stralsund t« Vlaardingen
Mare Liberum p. 22 Faroer eil
Mariscal Lopez p. 22 Royal Sovereign
Mintaka N. p. 22 Belle He
Neder Eems 22 v Djibouti n. Penang
Noordwijk p 22 Dungeness n. Monrovia
Nijkerk 22 te Bremen
Nieuwe Tonge 22 350 myl NO v. Trinidad
Naess Lion 22 v. Aden n. Ras Tanura
Nanusa 22 ten anker Calabarrivier
Neder Elbe 23 te Manilla
Nestor 22 140 mijl ZW v. Ouessant
Noordkaap 22 25 mijl N v. Bronholm
Oberon 23 te Mobile
Ommenkerk 23 te Djibouti
Ondina 22 60 mijl NW v. Oran
Olive 22 v. Dordrecht n. Londen
Oranjeborg 22 60 mijl Z v. Kopenhagen
Palamedes 24 te Santo Domingo verw.
Philina 22 60 m. ZO v. Mimicoy
Prins Frederik Willem 22 v. Glasgow n. Dublin
Prins Johan Willem Friso 22 v. Liverpool n.
Avonmouth
Prins Maurits 22 te Duinkerken
Prins Willem George Frederik 22, 30 m. ZW.
v Kreta
Prins Willem V 22 te Hamburg
Peperkust 23 v. Rotterdam n. Amsterdam
Philetas 22 v. Rotterdam n. Amsterdam
Plato 23 v Amsterdam te Rotterdam
Philippia 22, 78 m. ONO. v. Bona
Purmerend 22, 960 m. ZW. v. Azoren
Papendrecht 22. 25 m. W v. Lissabon
Prins Willem IV 22 voor anker Alexandrië
Pygmalion 22. 180 m. ZW. v. Lands End
Pendrecht 22, 120 m NW. v. Freetown
Philidora 22, 100 m. ZW. v. Zante
Pieter Sinsemius 22, 100 m. NO. v. Villano
Prins Bemhard p. 22 Beachyhead
Roelof Buisman 22 30 mtii ZW v. Hanstholm
Rudolf j p 22 Kp Pii-Ia n. Silloth
Raki 22 ten anker bij Beira
Rempang 22 35 mijl W v. Rome
Reza Shah the Great p 22 Finisterre
Rijsbergen 22 v. Amsterdam n. Genua
Rubato P 22 Borkumrif n Shoreham
Rozenburgh 22 v. Rotterdam n. Antwerpen
Randfontein 22 v. Bremen n. Hamburg
Seine Lloyd 22 80 mijl NO v. Oran
Sepia 22 30 mijl ZO v. Poft Elizabeth
Stad Alkmaar 22 360 mijl ZW v. La Spezia
Stad Maastricht 22 200 mijl ZW v. Lissabon
Sloterkerk 22 920 mijl Z v. Colombo
Stad Dordrecht 22 100 mijl ZZW v. Ouessant
Stad Maassluis 22 40 mijl NO v. Bougie
Stad Rotterdam 22 v. Catania n Sa-gunt
Stad Utrecht 22 100 mijl O v. Gibraltar
Stentor p 22 de Burlings
Straat Soenda 23 te Melbourne
Socrates 23 te Corral
Stad Kampen 22 165 mijl W v. Ferp. Noronlia
Statue of Liberty 22 110 mijl WNW v. Malta
Straat Malakka 23 te Lour. Marques
Silvretta 22 V. Rotterdam n. Antwerpen
Statenlaan p, 22 Bishopsrock
Straat Bali 22 te Santos
Theron 23 te Cumana
Triton 23 v. Ipswich te Rotterdam
Tanny 22 v. Grimsby te Rotterdam
Taras 22, 30 m. NW v. Bougie n. Malta
Twee Gebroeders 22, 45 m ZO. v. Kaap St.
Vincent
Timca 22, 30 m. N. v. Hanstholm
Trianca P. 22 Esbjerg n. ramsterdam
Van Heemskerck 22, 440 m. Z. v Banana
Van Spilbergen 21 v. Walvisbaby n. Kaapstad
Vera 23 v. Kotka te Rotterdam
Valiant 22 in Golf van Toulon
Van Riebeeck 22, 220 m. O. v. Aden
Woensdrecht 22, 90 m. NW. v. Malta
Wedlooper 22 v Amsterdam n. Hamina
Wonogi 23 te Kaapstad
Witmarsum 22 v. Pensacola n. Savannah
W. Alton Jones 22, 1100 m. NO. v. Trinidad
Waterland P. 22 Fernando Noronha
Walcheren p. 22 eil. Man n. Cork
Zaanborg 22 v. Ejerslev te Amsterdam
Zaankerk 22, 800 m. ZO v. Ceylon
Zaria 22 te Tranmere
Zeeland (K.R.L.) 22 te Basrah
Zuiderkerk 23 v. Beira te Rotterdam
Zevenbergen p. r22 Cherboburg n. Havre.
Groote Beer, Sydney naar Rotterdam, 23 te
Mauritius; 5 januari te Port Said verwacht.
Johan van Oldenbarnevelt, Wellington naar
Sydney, 22 van Auckland.
Maasdam, New York naar Rotterdam, 22 te
Havre.
Noordam 26 van Rotterdam te New York
verwacht.
Oranje vertrekt 23 van Melbourne op cruise.
Prins der Nederlanden 1 januari van West-
Indië te Amsterdam verwacht.
Prinses Irene 22 v Rotterdam n Vera Cruz.
Rotterdam 26 van New York te Curacao ver
wacht (cruise).
Ryndam vertrekt 3 januari van Rotterdam
naar New York.
Statendam 26 van New York te Trinidad ver
wacht (cruise).
Waterman, Rotterdam naar Sydney, 22, 60
mijl NO van Ouessant.
Westerdam, New York naar Rotterdam, 22,
600 mijl W van Bishops Rock.
Willem Ruys 23 van Wellington te Rotterdam.
Willemstad 22 van Amsterdam naar W.-Indië.
Zuiderkruis, Sydney naar Amsterdam, 2 jan.
te Aden verwacht.
23 DECEMBER
Constanz 3.00 (onv.), Rheinfelden 2.27 0.03),
Ottenheim 3.15 0.05), Straatsburg 2.40 (—0.18),
Maxau 4.42 012), Plochingen 1.17 (onv.),
Mannheim 2.94 (—0.13), Steinbach 1.72 0.061,
Mainz 3.09 (—0.13), Bingen 2.20 (—0.08), Caub
2.42 (—0.14), Trier 2.22 (—0.05), Coblenz 2.80
(—0.11), Keulen 2.72 (—0.21), Ruhrort 4.94
(—0.20), Lobith 11.42 (—0.31), Nijmegen 9.34
(—0.29), Arnhem 9.35 (—0.31), Eefde (IJssel)
5.22 (—0.33), Deventer 4.18 (—0.29), Monsin en
Visé geen opgave, Borgharen 40.35 0.65), Bel-
feld 12.64 (+0.12), Graveb eneden de sluis 5.44
(—0.081.
HOOGWATER TE ROTTERDAM
24 december; le tij 6.30 uur; 2e tij 18.57 uur.
25 december: le tij 7.02 uur; 2e tij 19.39 uur.
26 december: le tij 7.35 uur; 2e tij 20.17 uur.
27 december: le tij 8.12 uur; 2e tij 20.54 uur.
ALKMAAR, 22 dec. Kaasmarkt. Noteringen:
fabrieksedammer f 1.85, Goudse volvette
f 1.97 per kg. Handel redelijk.
DE LIER, 22 december. Veiling Westerlee.
Andijvie 6175, boerenkool 915, rodekool 8,
Alicanten 230—255, kroten 7—20, prei All 49,
witlof Bil 78—97, waspeen 17—36, stoof sla 30—
31 ct., alles per kg.; peterselie 27, selderij 6'2
12 ct., beide per bos; spruiten AI 10.50—
12.90, All 6.60—10.90, BI 11.50—14.40, BH
7.60—10.10, Cl 1.80—7.50, Dl f 9.70—13 per
kist van 15 kg.; knolselderij A 712, B 29,
sla I 29—351/2, II 7—1334, II 7—131/2, Cl 7—11
ct., alles per stuk.
HONSELERSDIJK, 22 december. Andijvie I
58—65, II 3252, appelen Jonathan 44, boeren
kool 46, druiven Muscaat 405, rodekool 6, sa
vooiekool 8y2, peren Comtesse de Paris 2946,
prei I 29, II 16, stoofsla 30, spruiten A 5776,
B 4248, grof 3234, witlof 6692 ct., alles per
kg.; bleekselderij 18, paprica 439, sla I 2734,
II 1314, C 51214 ct., alles per stuk; peterse
lie 15, selderij 1316 ct., beide per bos.
KWINTSHEUL, 22 december. Sla I 25—40 V2,
II 9—23i/2, c I 5—16, C II 5—101/2 ct. per stuk;
peterselie 9.5015.50, selderij 8.50—16 per
100 bos; tomaten A 4.20—4.80, B 5, C ƒ2.20
3.60, CC 1 per 6 kg.; Muskaat 430—470, Maroc
230, andijvie 95, peren 2425, pepers 175, prei
A 32—38, B 21, spinazie 64—81, spruiten AI 79
—89, B 76—86, D 59—80, A II 67—78, B 37—62,
C 2023, D 60, stoofsla 2030 ct., alles per kg.
LLEUWARDEN, 22 dec. Zuivelbeurs. Com
missienoteringen: Goudse kaas f 1.91—1.92;
Edammer kaas f 1.80—1.81, broodkaas f 1.80—
1.81 alles per kg. Handel redelijk.
LEEUWARDEN, 22 dec. Veemarkt. 55 stie
ren 2.603.15, 100 vette koeien 1.903.
guste koeien 650815, 465 melk- en kalf-
koeien 7251170, 75 pinken 450650, enter-
fokstiertjes 500650, graskalfstiertjes 2.70
3.15, vette kalveren 2.75—3.—, 551 nuchtere
kalveren 3048, fokij en mestkalveren 65
105, 248 schapen en lammeren, slachtschapen
2.503.per kg. geschat slachtgew.; vette en
weidelammeren 46—67 per stuk; slacht- en
zuiglammeren 3.704.20, fok en melkschapen
80125 54 bokken en geiten 2.002.50, fok-
en meilkgeiten 30—67. 48 paarden: slacht 2.00
—2.40, veulens 2.50—2.65, oudere slachtpaar-
den 1.50—1.70. Totaal-aanvoer 1961 stuks.
MAASLAND, 22 december. Spruiten AI
12.10—13.80, BI 12.60—14.20, All 9.90—13.20,
Bil ƒ6—11.10, sla I 291/2—39, Cl 91/2—15%.
POELDIJK, 22 december. Sla I 28—37.50 II
14—22.50, C 514.50 per 100 stuks; Alicante
255—265, andijvie II 65—70, id. afw. 43—66, spi-
nizaei II 103, stoofsla 30—31, prei All 35, Bil
14 ct., alles per kg.; paprica 1128 ct. per stuk;
selderij 917, peterselie ƒ9.5012, beide per
100 bos.
POELDIJK, 22 december. ,,Het Westland".
Troschrysanten: Long Island 89^—131, Pink Is
land 72, Crème Island 91—100,. Brons Island 74,
Yellów Island 8588, Orchid Beauty 78124,
Vibrand 84123, Christmas Greeting 145, Ha
waii 66, Louis Germ 92141, Yellow Consair
128, Paris 7386, Minstrel 95121, lenteparade
139, Thelma 81—93, Snowcrest 58, Nic. Maes 97,
Enchantres 65—91; Fresia: White Swan ,129,
Golden Yellow 109129, Refracta Alba 3897*
Plumosagroen 24115" ct., alles per bos. Eenbl.
chrysanten: Enchantres 1517, Long Island 17,
Shoesmith 1113, Yellow Island 11, Balcombe
Perfection 11; Amerik. anjers: Red Sim 46,
White Sim 3742, Rose 41, Lucky Strike 33,
Calla 49 ct., alles per stuk.
PIJNACKER, 22 december. Sla I 34^-42, II
2833, C 712, stoofsla 3035, witlof 3483.
ROTTERDAM, 22 december. Coöp. Tuinbouw
veiling der Z.H. Eil. G.A. Andijvie 3874,
spruiten IA 69—93, IIA 40—70, IB 87. IIB 28—
45, ID 57—68,.geschoond 121, witlof IA 100—113,
IIA 89—104, IB 98—101, IIB 66—91, sla 36—75,
rodekool 712, gelekool 918, groenekool 11
15, boerenkool 16—18, prei IA 36—59, IIA 17—39,
IB 1113, waspeen IIA 15—16, grote peen 614,
uien 2526, uien geschoond 1216, Golden De
licious klasse IA 7783, IB 7376, IIA 6075,
IIB 54—72, Jonathan IA 66—88, IB 55—68, IC
53—63, IIA 54—70, IIB 58—60, IC 43—54, Goud-
reinette A 64—76, IB 65—66, IC 58—63, IIA 60—
65, IIB 5561, Comtesse de Paris IA 2853, IB
22—30, IIA 24—26, Cox's Or. Pippin IB 76 cfcv,
alles per kg.; bloemkool IIA 3776, sla I 1833,
XI 1417 ct.-, alles per stuk; selderij 721, pe
terselie 1827 ct., beide per bos.
WATERINGEN, 22 december. Andijvie 6877,
appelen 5666, peren 36, prei 2629, stoofsla
30—32, spruitkool 4572 ct., alles per kg.; knol
selderij 816, sla I 2437, II 815 ct., alles per
stuk; peterselie 1417 ct. per bos; selderij
11.5014 per 100 bos; tomaten A 8.30, B
6.90 per bak.
BOTTERDAM, 23 december 1961 De
week begon met een vaste markt, zo
dat maandag direct na de opening 14-
betaald werd voor bintje 35 mm opw.
april levering. Op deze prijs kwam echter
zoveel aanbod los, dat kopers zich wat
terugtrokken, waardoor de prijzen terug
liepen en nog dezelfde dag tot 13,50
gedaan werd. De dag daarop daalde de
prijs tot 12,70, waarna een kleine ver
betering intrad.
Tot donderdag zagen wij verder een
kalme markt, met kleine prijsschomme-
ling rond de 13.. terwijl vrijdag de prijs
weer iets aantrok en tot 13,40 gedaan
werd. Het slot kwam met 13,20 laten
en 13,10 bieden.
Er werden totaal 1241 contracten ge
daan, tegen 1150 contr. in de voorafgaan-
'de week. In bintje 35 kwamen tot stand
1054 contracten, w.v. 1 contract februari
tot 12,50, 122 contracten maart tot prij
zen tussen 13,50 en 12,60 en 1054 con
tracten april (14._ 12,70). In Alpha 40
mm werden afgesloten 64 contracten, al
le voor april levering, tot prijzen tus
sen 13,50 en 13.-, slot 13,50 laten,
13,40 bieden.
Furore 40 mm kon geen aandacht trek
ken, zodat er in dit ras deze week geen
enkel contract tot stand kwam.
In verband met het voorkomen
van twee Kerstprijsvragen op onze
algemene Kerstpagina's vervalt de
ze zaterdag de normale wekelijkse
prijspuzzeL
De oplossing van de kruiswoord
puzzel van zaterdag 16 december
hopen wij in ons blad van zaterdag
30 december bekend te maken.
DEN HAAG, 23 december De
K.N.V.B. heeft in verband met de
weersomstandigheden besloten het
gehele amateur voetbalprogramma
voor zondag en tweede kerstdag af
te gelasten. Ook in de afdelingen
wordt er niet gespeeld.
Bij het betaalde voetbal wordt
de keuring van de terreinen over
gelaten aan de consuls en de
scheidsrechters.
PARAMARIBO, 23 dec. (ANP) De
krijgsraad alhier heeft een 20-jarige sol
daat uit Vlaardingen, een 19-jarige sol
daat uit Amsterdam en een 22-jarige
soldaat uit Bloemendaal veroordeeld tot
een gevangenisstraf van zes maanden
met aftrek.
Het drietal, allen soldaten van de
Nederlandse troepenmacht in Suriname,
was ongeveer zes weken geleden in
Nieuw-Nickerie, aan de westgrens van
Suriname, gedeserteerd. Zij reisden in
burgerkleding naar het naburige Brits-
Guyana, waar zij echter op verzoek van
de Surinaamse militaire autoriteiten wer
den aangehouden.
Rotterdamse Graanmarkt, (Bericht
van A. Bosman N. v. Graanmakelaars,
Rotterdam).
ROTTERDAM, 23 dec. De activi
teit op de cifmarkt was'ook deze week
zeer groot, terwijl voor de boordvrij-af
faires zelfs een verhoogde aankoopdrang
te vermelden valt. De berichten over de
EEG-onderhandelingen in Brussel wor
den in de graanwereld op de voet ge
volgd en men komt vrij algemeen tot
de conclusie, dat hoe deze ook worden
afgesloten, slechts een verhoging der prij
zen van buitenlandse granen in de in
geklaarde sfeer hiervan een gevolg kan
zijn. Ook de intussen gepubliceerde teelt-
prijzen voor inlandse graansoorten ga
ven aanleiding tot deze verwachting.
Hierdoor kan men slechts tegen hogere
boordvrijprijzen grahen op aflading ko
pen, daar men spaarzaam is met het be
steden van de bestaande importcontin
genten.
Mais: Platamais loco hogere prijzen
betaald, voor stomend meer vraag en
hoger gehouden. De afladingen nieuwe
oogst bleven gedrukt in de markt lig
gen, enige zaken in (april, en mei-af
lading. In yellow mais konden de pre
mies voor lossend goed zich zeer goed
houden, waarvan ook enige stomende bo
ten konden profiteren. De afladingen wer
den dagelijks gekocht, doch de prijzen
LOBITH 22 december 1961
epasseerd en bestemd voor DUITSLAND:
Mannesmann 5, Muller; Alk, Wolter; Hanover
35, Schierjott; Malm 2, Gorr; Wilhelm, Doeland;
Riehen/ Hensel; Solvent Carrier, Preat ;Hele-
na, Kurt Kremer; Alii S, Ringers; Kuni, Steg-
mann; Gertrud, Weisel; Anna Luise, Klindt;
Usedom, Jaschmineck; Vulcaan 65. Cornelissen;
Johanna, v. Gennep; Centrust 2, Bayen; Damco
212. Krink; Animo. Langen; Damco 229, v. Slo
ten; Senegal, Unverricht; Christiane. Nowak;
Picardie, Brendel; Pax, Schmipf; Hugo, Wolte-
made; Krup 24, Seibert; Vulcaan 67, Meinen;
Neldicor, Schuilenburg; B.M. 5022. Wojcik; Gee
tje, Tunterler; Lis 2, Spaan; Rheinstahl 25, We
ber; Rheinstahl 42. Wittmann; Rheinstahl 46,
Schwewitz; Rijnduw 12. Vinokrow; Rijnduw 11.
Vinokrow; Rijnduw 10, Vinokrow; Rijnduw 9, V
nokrow; Neska 132, Peters; R Schelde 15,
Wester link; Daubigny, Stolk; Konigmarken, de
Wit; Arulf, Reen; voorwaarts 2. Wieggers; Vi-
gilia, Lieven; Kibo Sylla. Zwets; Sylla Rruys-
sers; Bourguignon, Hoff; San Antonio, Snijders;
Dina O, Spiegels; Nellie Annie, Baggerman;
Damco 5, Opperman; Atla, v. d. Est; Tromp,
Boon; Willem, Bernhardt; Rheinstahl 5, Flindt;
Power, v. d. Donk; Vaderland, Broekmeulen;
Ven, Scholten; Ruhr. Jost; Provencal, Vos; Mat-
thaus, v. Best; Pr. Marijke, Carmiggel; Richard
10 Knieriem; Lena, de Vries.
'STRAATSBURG: Naptha 7, Heintz; Antinea.
Bekker.
BASEL: Arag, v. d. Haar; Mevo, Ouwerkrk;
Advertentie)
Par te Rotterdam
£elena A- 22 v. Kingslynn te Rotterdam
50l*anrt 'Kustv.) 22 v Bremen te Vlaardingen
SeelRl,^ Diep 22 v. New Orleans n. Cristoba]
22 V Rotterdam n. Lobito
torersiiia v Antwerpen n. Curacao
22, 330 m NW V. Finisterre
333 m. NW. v. Azoren
gyflta K 23 v. Londen te Zeebrugge
i.'+tnr - 23 Azoren n. Curacao
l+0filanrt' Gibraltar
ï"ira p- r3l Fehmarnbelt
r lrbmi» ,ustv 22 45 m W. v IJmuiden n.
isia 22 n
y+ob v raijl z v. Nieuwpoort
iCata+rf-rolme 22 90 mijl W v. Aruba
P 22 He de Viergt
vraagt
Leeftijd 16 tot 30 jaar.
Diploma MULO of daarmee gelijk gesteld bewijs.
Vrouwelijke krachten met diploma 5-jarige HBS
kunnen eveneens solliciteren.
Leeftijd 18 tot 40 jaar.
Volledig gewoon Lager Onderwijs.
Leeftijd 15 t/m 17 jaar.
Volledig gewoon Lager Onderwijs.
Naast vakopleiding wordt ook aandacht besteed aan
algemene vorming en sport.
Nadere inlichtingen en aanmeldingen bij de afd. Personeelszaken
van het Postdistrict Rotterdam, Delftseplein 31 ingang Westzijde,
dagelijks, behalve op zaterdag, van 8.30 tot 16.30 uur (telefoon
13 46 00 toestel 156).
Bovendien op woensdagavond tussen 19.30 en 20.30 uur (zij-ingang
Oostzijde).
Speranza 11. Ooss; Mainland. Rosbach; Bieler-
see, Dietz.
DUITSLAND: Centrust i, Villmann Polaris,
Maas; Daniel, Schmitz; Passé Partout 8.
Bliek; R. Schelde, Oomens; Adjo, BBlom;
Timor, de Bie; Margnretha 4, Reckmann; St.
Rita, Hartog; H. Kurier 31 uibrich- Njord,
Drenth; Margaretha 6, Plog;' Mannesmann 33.
Forster; Realite, de Winter; Betai, Verstichel;
Corona del Mar, Walvis; Suzanne 2 Schelling;
Justina. Mooren; Rheinunion 22 Verstraeten;
Clementine, Erber; Risico, v Holt' Express.
Knuyf; Anna, Vegter; Golden' River, v. Don
gen; Hermina, Remnings; Gerda Keijzer; Ster-
renberg, Ursinus; Rheinunion 20 Voiig: Spera-
vlt, Molle; Spaarhorn, Staab; Donar Ulf; Ger
hard Kucken. Querbach; Gelderland'l4 Gerrit
sen; Hendrima, Koenen; Vioia Pallucli Tertia.
V. d. Berg; Harmonia 2. Renni'ngs; Damco 133,
Jolijt; Damco 261, de Goey; Theresia. Wyck-
mans; Damco 293, Rinsen; Carolina Panman;
Stella, Hanses; Clajo. Pik; Mariene' Rismann;
Corma. Verhoeven; St, Antonius Schepers; Ko
ningsberg. Stehrenbebrg; Millwiik v d. Werf;
Maria Karola. Park: Berg, Lucaasen: Hegu.
Isenbart; Wiljan, de Hoog; R)0 verwoerd; TRO
11, Adam; Wejo, Poog;Thetis' de Roeck; Ro-
van, Dubers; Leodi, Delporte Arjama v. Este-
rik: Henri. Feenstra; Tunisie Dillen'; Hansen
Neuerburg. Schott; Malm 15 Meister- Mannes
mann 8, Moller; Hashorn. Vinokrow;'Krupp 9,
Heimbach; Klockner 18, Kruger- Stedo. Ste-
gers; Desirdero, Pols; Nelly, v Zwol' Nelly, v.
Zwol; Jos de Gruyter 13, Weikering; Tonny,
Dekker; Hecopile, Dijkema- Neskaduw 16. Ti-
cehaal: Nescaduw 13. Ticlielaar' Logi. Tiche
laar; Witichis, Breugel; Stadt Basel Werkhau-
ser; R. Karcher 150, Trinko; Duivèland, Dek
ker; Wohis, Verschuren; Hernia Zeestraten;
Murillo, Vermeulen; Zoomland Neijenhuizen;
Rheinstahl 7. Baatz; Rheinstahl 11 Stallias;
Wibe. v. d. Pluym; Armenia, Peters;' Hibernia.
Peters; Fraternite 6. Hellings; Favo'rita. Bun-
gert: Anna, Kunz; Hoesch 4, Fuchs' Damco 113.
Huurman; Winchermann 33 Querbach: Vicco.
Strack; Halensee 1, Witthaus- nina Zimmer-
mann; Les Ardesnnes, Beek; Le Rhin'85. Ruck;
Pres Herrenschmidt, Ruck- Mannesmann 29.
Rheinhardt; Katharina, Engels; Dr. Geier, Mui
ters.
HANSWEERT 22 december 1981
Gepasseerd en bestemd voor ROTTERDAM:
Aleca 2. Camerman; Roma, Kemperman; Pam
33, van Lopik; Piegus. Vleeminckx; Diwi, Ver-
schure; Harlingen, Blaauw; Gallia. Kranen-
donck: Katharina Dina, Potten; storno. Verwijs;
Butania 3, Nouwen; Sambria, Bosman; Tosca-
nia. Rutjens; Wandria. Boers; AMSTERDAM:
Wilcor. van leperen; DORDRECHT: Sakoera,
Versluis; Leja Faasse; Christma v d Helm;
s-BOSCH- Purftna 32. Patje- Puifin'a 29, Kap;
KERKDRIEL: Borneo, Raaymakers; Liza. Pe-
ters; Vertrouwen, Theunisse; Rupelzoon 3, Nee-
rings; WERKENDAM: Hoop, Ruitenberg; Ma-
thilde, de Haan; Pro Tempore .Vesluis; rWil-
I fra, Versluis; Willem Adri. Schram; BROE
KERHAVEN: Stella. Maris, Mantel: HAAR
LEM: SHV 50. Koelink; ST PHILIPSLAND:
Elisbeth, Kosten; DELFT: Johannes Kruithof;
Harma, de Bruyn; GOUDA: Ursula, Zijlmans;
ALBLASSERDAM: Taling, V(eugel; BERGEN
OP ZOOM: Ansa, de Graaf; BRUINISSE: Hen
ri. Bal; Carolina, Bal: WEMELDINGE: Paul.
Slager- s-BOSCH: Neeltje. Riemens;
DUITSLAND: Adjo. Oomens; Salute, Pikaart;
Poolster 1 van Oeveren; Monique. Tramper;
Internos 3, Janssen; Fatima. v. d. Elshout;
Marma, Wijnen; Reynolds, Palinx;
BASEL: Perle, Schipper.
BELGIE: Lily, Kets; Allegro, Bal; Piz PMu.
Friedmann: Ascona, Hermansen; Fluviale 43.
Schot; Macon, Lienhardt; Damco 249, Elgers-
ma; Cofinex 2, van Brom; Nical. Dijkema;
Rhénus 24, Knorr; Saumur. Blasi; Berliox, Lux:
Machael, Wiegel; Rheimeck, Harsten; Reva-
di Rekkers; Neska 6. Hofman; Neljo. Lee
mans; Luctor. Verkammen; Francina, Oomens
Damco 254, Van Haaften; Emma, Geutjes;
Buma van Bulk; Emile. Machiëls; Eipelina,
Kruizinga; Schwarzhorn. Olislagers; Poolster,
Borms; Agathe, van Oosten; Ivy 3, Verberght;
Rosalie Wijckmans; Zeel. Luister. Drinkwaart;
Adsum' de Feyder; Reiher, Vet; Annelies. Til-
man; Telegraaf 4, Lambrechts; Albert Scherer,
Zinc; Tjigrie, Krol; Elsy. Raabe; Citerna 10,
Van Gasse; Caucasia, Iioreman; koos. Lesage;
Flamingo van Ertvelde; Citerna 46. van Laar;
Rheinunion 8, Buisman; Amstel 8, Heyboer;
iJan. Vj d, yen| Labn. Stotobelaw,
waren op cifbasis eerder enige dollar
cents lager.
Gerst. Dit artikel leek deze week over
zijn hoogtepunt heen en alle Noord- A-
merikaanse soorten op aflading waren
eerder wat lager te koop. Platagerst had
een merkwaardig' verloop; terwijl aan
vankelijk de prijzen vrij belangrijk in
zakten, kwam er snel verbetering, toen
Duitsland vooral op de latere maanden
posten uit de markt nam.
Franse gerst bleef stijf en enige schui
ten oude oogst brachten cif binnenland
goede prijzen op.
Haver Door de plotselinge lage ver
koop van posten Platahaver januari -
aflading werd maandagavond het invoer
recht met 1,— verhoogd. De daarop
volgende dagen was echter platahaver
dagelijks vaster gestemd en werd ten
slotte het verhoogde prijspeil zowel hier
als in het buitenland betaald. Andere
soorten speelden in het geheel niet mee,
met uitzondering van een enkele post
stomende Zweedse haver, die onder pa
riteit wegging.
Milo, Millet en granifero. Trots de in
Rotterdam liggende vloot met milo bleef
leverbare milo goed op prijs, doch niet
lossende partijen waren gemakkelijker
Op aflading brokkelden de prijzen cif
verder af, terwijl boordvrij, door de bo
venomschreven ontwikkeling, eerder be
tere prijzen moesten worden betaald. Ar
gentinië is zowel met millet als met gra
nifero wat beter gestemd, ofschoon voor
al granifero wel een geducht concurrent
van de milo blijft.
Rogge. Regelmatig werden zaken ge
daan in Deense rogge stomend tot maart-
aflading. Het aanbod van Zweedse rog
ge is minder geworden. De prijzen van
beide soorten zijn vrij belangrijk ver
hoogd. Daarentegen was Noord-Ameri-
ka gemakkelijker met U. S. rogge jan.
en februari van de Atl. Golf havens
en konden enige transacties hierin wor
den afgesloten. Platarogge bleef onver
anderd.
Voertarwe. Sample soft white stomend
en januari was eerder iet lager te koop,
de activiteit was minder. Sample red-
winter op aflading werd onder de soft
whiteprijzen afgedaan.
De koekenmarkt. De in ons vorige be
richt vermelde flauwe stemming voor
lijnzaadschilfers sloeg ploseling om in
een krachtige hausse. De voorspelde
vraag voor dit artikel in spoedige po
sities brak los en bewerkstelligde een
prijsstijging van ruim een gulden per
100 kilo's. Daarenboven kreeg een boot
met veel lijnschilfers aan boord brand
en keerde terug naar Las Palmas. Ook
voor andere artikelen in spoedige posi
ties bleef een goede vraag bestaan; aan
bod is er praktisch niet. De belangstel
ling zwaaide over naar januari-aflading,
waarbij vooral lijnzaadschroot de groot
ste vraag ontmoette. Sojaschroot lag
aanvankelijk wat zwakker door druk uit
USA; sinds enkele dagen kwam hier
in eventueel verandering en vertoonde de
markt weer een stijgende tendens. Mo-
lenafvallen bleven zeer goed gevraagd,
op het nieuwe jaar bestond van Argen
tinië wel enige verkoopdrang, terwijl
sinds enkele dagen wat meer aandienm-
gen loskomen, wat de vraag deed af
nemen.
ROTTERDAM, 22 december 1961
PEPER. (Notering op termijn in cents per
ke Witte: loco en dec. 365 b—375 1 (365 b—
375 1) jan. 359 b—365 1 (355 b—365 1), febr.
355 b—362 1 (350 b—360 1), maart 354 b—359 1
(348 b—358 1), april 344 b354 1 (345 b354 1),
mei 344 b—354 1 (345 b—353 1). Stemming prijs
houdend. Geen omzet.
Zwarte: loco, dec. en Jan. 310 b320 1 (310 b
—320 1), febr., maart, april en mei 300 b—310 1
(300 b—310 I) - Stemming kalm. Geen omzet
ROTTERDAM, 22 december 1961
RUWE LIJNOLIE. (Notering op termijn in
guldens per 100 kg.). Jan. 103.25 (103.15), maart
100^0 (100.35), mei 99.35 (99.50). juli 99.40
(99.25). Geen omzet.
ROTTERDAM, 22 december 1961
KOFFIE. (Notering op termijn in cents per
halve kg.). Maart 133 b134 1 (13312 b134+2 1)»
mei 131 b—133 1 (131+2 b—133 1), juli 130 b—
131+2 1 '13° b—131+2 1), sept. 129 b—130% 1
(130 b—131 1), dec. 128 b—130 1 Stemming
kalm. Geen omzet.
AMSTERDAM. 22 december 1961
PEPER. (Notering op termijn in cents per
kg.). Witte: loco en dec. 365 b—375 1 (365 b—
375 1), jan. 359 b—365 1 (355 b—365 1), febr.
355 b362 I (350 b—360 I), maart 354 b—359 1
(348 b—358 II, april 344 b—354 1 (345 b—354 1),
mei 344 b—354 1 (345 b—353 1). Stemming prijs
houdend. Omzet 6 contraeten.
Zwarte: loco, dec. en jan. 310 b320 1 (310 b
320 1), febr., maart, april en mei 300 b310 1
(300 b310 1). Stemming kalm. Geen omzet.
AMSTERDAM, 22 december 1981
KOFFIE. (Notering op termijn in cents per
halve kg.). Dec. 134 b—136 1 (134 b—136 1),
maart 1S2 b—133 1 (132 b—133 1). mei 1S1 b—
132 1 (131 b—132 1), juli 130 b—131 1 (130 b—
131 1). sept. 129 b—131 1 (129 b—131 1).
stemming kalm. Geen omzet.
17. Te Bingen wordt de Rijn plotseling smaller. Hier begint
de „heroïsche invalspoort". Van Bingen tot Koblenz, 60 km
lang, vol wilde schoonheid, grootheid, legenden en rumoer,
stroomt de majestatische rivier. De Rijn dringt door het Rijn
landse massief. Aan elke bocht van de stroom ligt een dorpje
dat geschiedenis heeft gemaakt, op elke bergpunt een histo
risch kasteel of een burchtruïne. Hier kan men de versterkte
kastelen, grafelijke sloten, burchten en vestingen niet meer
tellen. Hier zit men in volle heldentijd.
18. Tot in de bedding van de stroom treft men middeleeuwse
kastelen of overblijfselen daarvan aan. Bijvoorbeeld de Pfalz,
een zeshoekige groene burcht op een eilandje midden in de
stroom gebouwd. Eertijds diende deze vesting om de doorvoer-
rechten te innen. Te Bingen ziet men de „Toren van de Mui
zen" in het midden van de stroom. De legende wil dat in deze
toren een prins-bisschop zijn toevlucht had gezocht nadat hij,
om de bevolking te straffen, alle graanopslagplaatsen in brand
had gestoken, doch hij werd tot in de toren vervolgd door hon
gerige muizen die hem levend opaten
19. Iedere steen heeft zijn legende. De beroemdste legende
is die van de Lorelei die zich 132 meter hoog verheft boven
het water. Een legende vertelt dat het goud van de Rijn, de
schat van de Niebelungen, aan de voet van deze rots begraven
ligt. Een ander verhaal, verteld door Hendrik Reine, beweert
dat een nymf met gouden haren bij zonsondergang op de rots
komt zitten en de schippers wil aanlokken om ze vervolgens
tegen de rots te pletter te laten lopen. Inderdaad, in dit gebied
is het water nogal verraderlijk en de vaart is er uiterst moei
lijk. De stroom is smal, terwijl in het water zelf talrijke scher
pe rotspunten verborgen liggen. Nog op andere punten in deze
„heroïsche invalspoort" is de vaart gevaarlijk en moeilijk.
Doch belangrijke waterwerken werden uitgevoerd en baggèr-
vaartuigen zijn onophoudelijk aan het werk om de vaargeul
open te houden.
20. Koblenz. Hier krijgt de Rijn het water van de Moezel
Hij wordt weer breder. Even stroomopwaarts passeert hii Borni
aan de voet van het Zevengebergte. Beethoven heeft dit ge
bied bezongen Weer verrijzen vele burchten, hotels en kas
telen. Een laatste maal biedt de romantische Rijn een onver
getelijk panorama aan de Drachenfels. Hier speelt het verhaal
van Siegfried die de draak overwon en zich in het bloed van
zijn slachtoffer baadde om onkwetsbaar te worden. Helaas op
zijn rug plakte één enkel blaadje vast en hier was hij kwets
baar. Daar werd hij later door het zwaard van zijn moorde
naar getroffen. De stroom wordt kalmer. Hy maakt zich ge
reed om majestatisch de vlakte van Westfalen binnen te stro
men. Dit is het einde van de heroïsche Rijn.
'l
