RESULTATEN zijn triest, uitblinkers zeldzaam, achterstand ZEER GROOT, Mr. Marijnen licht Kamer in over zaak-Stalmann flillll GEZONDE POLIS! VEZEN0 VERZEKERT 1 TEGEN 1III1111S Werkende jeugd krijgt een eigen festival Cultureel gesprek in T Amsterdams initiatief kan diep Weggezonken Nederlandse atletiek stoot in de goede richting geven Minder clubs, meer gelijk- waardige krachten bijeen in ii i ii i it in ii hi it mi hi it it it in ui'i""tt"in minimi mi minimi Minister: „NIET verantwoord informaties voor mij te houden" Kerstviering van koninklijk gezin British Enkalon emissie mislukt Besluit van Westen Proeven in de dampkring in voorbereiding v |j|' |pi ye jpyp Daily Telegraph* over Nederlands N.-Guinea ZATERDAG 23 DECEMBER 1961' PAGINA 9 WÊÈSÊÊm MB N31V13W ""■min WWP °pname in een tel.: M, Gevangenisstraffen wegens schilderijendiefstal De resultaten van de landenwedstrijden in het afgelopen jaar, het moeizaam moeten speu- ren naar een Nederlandse naam op de v r°Pese ranglijsten met de beste prestaties-van- cn i iZ0cn; cijfers spreken een weinig vlei- tj taal over het peil van de vaderlandse atle- Ksport. Nederland neemt een heel bescheiden detNs 'n> zelfs onder de kleine Westeuropese lan- at/'t De gunstige uitzonderingen, de atleten of der zic}l op iaternationaal niveau in meer- g e °f mindere mate kunnen doen gelden, zijn geteld. Zo groot is de achterstand, dat een Sopt ,ervan ia een kort tijdsbestek een onmo- 'Jkheid mag heten, dat het zelfs de vraag is of die ooit wordt weggewerkt. Het buitenland zit ook niet stil! Maar en dat is bepaald verheugend denk niet, dat heel atletiekbeoefenend of leidend Nederland ontmoedigd bij de pakken is gaan neerzitten. Er wordt hier en daar, weliswaar nog op zeer bescheiden schaal en onder vrij primi tieve omstandigheden, hard, heel hard en met een laaiend enthousiasme gewerkt. Die geestdrift kan aanstekelijk zijn, vooral als zij straks leidt tot de verhoopte betere prestaties. En, onder de impuls van de eerste resultaten komt dan wellicht hèt moment, dat de vaderlandse atletiek massaal en na het beoefenen van de nodige zelfkritiek in beweging komt. ?Pri"geA h0kJ100B" Worc*cn er x|teSnUUr lanS Eenzame uitblinker Te laat voor coach Extra stimulans T ""iiiiiiiiiiimiiiiiiMiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiir (Van onze Haagse redactie) DEN HAAG. 22 dec. Minister Marij nen van Landbouw en Visserij heeft in een brief aan de Tweede Kamer uiteen gezet welke zijn bemoeienissen met de affaire Staimann zijn geweest. De be windsman verklaart, dat de voorzitter van het centraal bureau van de tuin bouwveilingen hem in het begin van dit jaar heeft meegedeeld, dat de geruchten als zouden een of meer ambtenaren van het bondsministerie van Landbouw zich hebben laten omkopen om de invoer van de Nederlandse tuinbouwproducten te vergemakkelijken, geruchten waarbij de naam van dr. Staimann werd genoemd, juist waren. Daarbij deelde de voorzitter mede. dat een contract was gesloten met het han- delbemiddelingskantoor te Amsterdam volgens hetwelk dit kantoor een bepaald percentage zou ontvangen van het totale bedrag aan export va.n niet-geliberali- seerdc tuinbouwprodukten naar de Bondsrepubliek. Dit in de overtuiging, dat daarmee Duitse ambtenaren werden omgekocht. Zulks werd noodzakelijk geacht, omdat anders de invoer in Duits land van déze produkten in gevaar zou kunnen komen. „De voorzitter heeft mij toen gezegd, dat h(j ook met dr. Staimann over deze zaak had gesproken en dat deze o.a. zei zich verantwoord te achten omdat hij twee wereldoorlogen had meege maakt en zich voor eventualiteiten wil de dekken. De voorzitter was ervan overtuigd, dat andere ambtenaren er mede in betrokken waren", aldus mi nister Marijnen. De bewindsman merkt op, dat hij daarop te kennen heeft ge geven, dat naar zijr oordeel het con tract met l.et Amsterdamse kantoor onverwijld behoorde te worden beëin digd. Hij heeft daarbij behalve op de immorele zijde van de zaak ook op de hoogst pijnlijke situatie gewezen, dat BIJ DE FOTO'S: Er wordt met, élan geoefend in een deel van het oude RAI- gebouw te Amsterdam. Speciale voor zieningen zijn getroffen voor het op vangen van d" met kracht weggewor pen speren. Boven ziet men hoe de speer door enorme netten wordt opgevangen en weer wordt „losgepeuterd". Bij het hoogspringen zorgt goed verpakt zaag sel voor het zacht neerkomen van de atletes. Dat ook ''e gewichttraining wordt beoefend, blijkt uit de onderste foto. men geen staat meer zou kunnen ma ken op hoge functionarissen van de ai« ministraties van de in de EEG samen werkende landen. Volgens de minister heeft de voorzit ter van het centraal bureau hem later gedetailleerd ingelicht over de con structie van de contracten met het Amsterdamse kantoor, „zulks onder overlegging van kopieën van desbetref fende brieven". „De voorzitter wist niet welke bedragen Staimann ten goede waren gekomen, hij schatte het totaalbedrag tussen de één en twee mil joen Duitse marken". Minister Marij nen vervolgt, dat deze gegevens, met name ook de verklaring over het ge sprek met Staimann voor hem aanlei ding zijn geweest om zowel de Duitse bondsregering als de vice-voorzitter van de commissie der EEG, dr. Mansholt, over de zaak in te lichten. „Ik vond het onverantwoord, de we tenschap van zulke ernstige feiten en beschuldigingen ontleend aan mede delingen van degene die daarvan ge acht mocht worden ten volle op de hoog te te zyn voor mij te houden", aldus de bewindsman. De minister stelt verder, dat hem uit het officiële Duitse persbericht over het justitiële onderzoek gebleken is, dat de voorzitter van het centraal bureau zijn verklaring over het gesprek met dr. Staimann later heeft ingetrokken. ..Dit neemt niet weg, dat die verklaring op dat moment, toen de voorzitter haar tegenover mjj aflegde, mij in verband met diens overige mededelingen vol strekt geloofwaardig voorkwam. Ik had geen reden om aan te nemen, dat de verklaring over de voltooiing van de onoirbare opzet minder juist zou zijn dan die over de opzet zelf". De bijlage van de brief aan de Ka mer bevat het volledige officiële Duitse persbericht. Tevens heeft minister Ma rijnen een kopie van een „vermerk" door het openbaar ministerie te Bonn opgesteld over het justitiële onderzoek ter vertrouwelijke kennisneming bij zijn brief gevoegd. AMSTERDAM, 23 dec. Het konink- I lijke gezin heeft vrijdagmiddag met de I leden van de hofhouding en het geza menlijk personeel in totaal ruim ne genhonderd personen in de Burger zaal van het paleis op de Dam de tra- ditionele kerstviering gehouden. Na een kort welkomstwoord door prins Bernhard en het gezamenlijk zin gen var, „Komt allen te zamen" las ko ningin Juliana het Kerstevangelie naar Lucas voor. Daarna zongen allen „Komt verwondert u hier mensen" waarna prins Bernhard zijn kerstrede uitsprak. In het door Martinus Nijhoff geschreven kerstspel „De ster van Bethlehem", dat daarna werd uitge voerd, speelden de vier prinsesren mee. Het was nog niet eerder voorgekomen dat zij allen aan een kerstspel hebben meegewerkt. De andere der 26 mede werkenden waren studievriendinnen en vrienden van de oudste twee prinsessen uit Utrecht en Leiden, een kinderkoor en enkele leden van de Koninklijke Mi litaire kapel. Prinses Beatrix speelde de rol van Eva, de centrale figuur in dit spel, prinses Irene was een der drie waakengelen, prinses Margriet vervul de de rol van. Maria (een zwijgende rol) en prinses Marijke was een der dorpsvrouwen uit Bethlehem. De regie was in handen van mevr. I. van Drie! van Wageningen-Blaisse. ARNHEM. 23 dec. Lazard Brothers and Co., Ltd. hebben bekend gemaakt, dat met claims van de vroegere minder heidsaandeelhouders British Enka Ltd, voor ongeveer 1.025.000 aandelen in de emissie van British Enkalon Ltd. is in geschreven. De emissiehuizen zullen derhalve de overige ca. 5.7-19.000 aan delen British Enkalon overnemen Zoals bekend, heeft Algemene Kunst zijde Unie n.v. voor ongeveer 8.226.000 aandelen (55%l in de emissie van Bri tish Enkalon Ltd. deelgenomen. (Advertentie) WM ziekenhuis kost MW//W/M u vandaag de dag vaak duizenden guldens LEOPOLDSTAD, 23 dec. (UPI) Dr. Sturc Linner, het hoofd van dc V.N.-operaties in dc Congo, wil begin volgend jaar zijn post verlaten, aldus is door welingelichte bron te Leopold- stad verklaard. Volgens de zegslieden heeft de Zweed verzocht uit zijn func tie ontheven te worden wegens' de ge zondheidstoestand van zijn vrouw. Dr. Linner heeft reeds enige 'malen ontlsag verzocht. Hij heeft langer in de Congo gediend dan welke andere V.N.-functi onaris ook. Hij kwam hier op 2 juli 1960 aan voor wat aanvankelijk econo misch advies aan de V.N. in de Congo was en uitliep op zijn huidige functie. ZAANDAM aan"VEZENO" - ZAANDAM-. Westzijde 212-Te 1.(02580) 6 34 41j Ik zou gaarne inlichtingen over J verzekering tegen ziekenhuis- m en operatiekosten ontvangen, naam adres a 2 woonpl.: - LONDEN, 23 dcc. (Reuter) Dc „Daily Telegraph" schreef vrijdag dat de wereldvrede nimmer legen zulk een onaantrekkelijke prijs als Neder lands Nieuw-Guinea in gevaar werd ge bracht. Het blad acht het onbegrijpe lijk dat president Soekarno er zo op ge brand is Nieuw-Guinea te „bevrijden", behalve dan uit een oogpunt van natio nale grootheidswaanzin. Het gebied is wanhopig arm en ach terlijk, aldus de ..Daily Telegraph" ver der, en zal waarschijnlijk vooi de uit geputte Indonesische schatkist een ex en grote last betekenen trls het oor de Nederlanders is geweest. Nieuw-Guinea heeft de Nederlanders niet meer te bieden dan aan Indonesië Ware het niet om twee factoren, dan zouden de Nederlanders goed gediend zijn met het advies zich „terug te trek ken. Een x an deze twee factoren is de plicht van Nederland om zich van zijn verantwoordelijkheid jegens de autochto ne bcxolking van Nieuw-Guinea te kwij ten, haar tegen uitbuiting te bescher men en voor te bereiden op een be paalde soort zelfbeschikking De andere factor is dat bcxx'ezcn moet worden dat er in deze xvereid nog steeds dingen zijn die niet onmiddellijk aan geweld of het dreigen daarmee xvor den uitgeleverd. Als deze doelstellingen eenmaal zijn gexvaarborgd. zou overeenkomstig tus sen Nederland en Indonesië niet onmo gelijk moeten zijn, zo besluit het blad. NICE. 21 dec. (UPI, Een recht bank heeft donderdag vier personen tot gevangenisstraf veroordeeld' wegens hun aandeel aan de miljoenendiefsta] van schilderijen die op 1 april 1960 xva3 ge pleegd in het restaurant „Colombe d Or' te Samt-Paul-deVence Drie ver dachten xverden ieder tot drie jaar ge vangenisstraf veroordeeld. De vierde kreeg txvee jaar. Txvee anderen xverden vrijgesproken De zes beklaagden xverden in de zomer van 1960 gearresteerd in ver band met de diefstal van twintig doeken van Picasso en andere Franse impres sionisten uit het beroemde restaurant. Negentien van de doeken werden later teruggevonden. Italië Euratom zal 7 miljoen dol lar bijdragen in de kosten van een kern energiecentrale van 150 mw dip aan de mond van de Garigliano. 60 km van Napels, zai worden gebouxvd. (Var. onze verslaggever) TILBURG, 21 dec. Het ligt in de bedoeling, dat van woensdag 30 mei it en met zondag 3 juni 1962 alhier een festival voor de werkende jeugd wordt georganiseerd. Reeds drie jaar achter een werd in Velp gedurende de zomer vakantie een zogenaamd jeugdfestival gehouden voor leerlingen van de hoogste klassen van het V.H.M.O., de kweek scholen en de sociale academies. Dit festival werd georganiseerd door de Stichting Werk- en Informatiecentrum voor Kunst ten dienste van het Omler- xvijs en de Rijpere Jeugd (W.I.K.O.It.) in Den Haag, onder het motto „kunst is onmisbaar in elk mensenleven". Wat men thans te Tilburg wil :s in navolging van het Velpse festival, in die zin, "at men nu voor de Herkende jeugd, die op dit gebied eigenlijk toch ;o xxeinig privi leges heeft, een eigen ontmoeting tussen kunstenaar en jongeren wil organiseren. Vorig jaar bestonden er in Rotterdam plannen voor een dergelijk festixal; naar xv(j x'ernemen zijn deze daar nog niet van de baan. Het gemeentebestuur van de Maasstad heeft ze-s al 50.000 gulden uitgetrokken om een festival voor de werkende jeugd te organiseren. Om ve. - schillende redenen is men ook dit jaar nog niet tot realisatie kunnen overgaan. Het programma in Tilburg ziet er al aantrekkelijk uit. He. vermeldt een concert door Het Brabants Orkest olv Hein Jordans, een balletvoorstelling door het Nederlands Dans Theater, een toneeluitvoering door de Neder landse Comedie met Shakespeare's ..Midzomernachtsdroom" onder regie van Han Bentz \-an den ''erg, een jazz concert door het Trio Pim Jacobs met zang van Rita Reys en een instruc tief optreden xan de toneelgroep „Are na olv Erik Vos en liet Scapino-'oallet olv mevrouxv Hans Snoek. Er zal ook plaats zijn voor de ont moeting kunstenaar-jeugd in discussie groepen, xvaarvoor reeds medexverking hebben toegezegd: Hans Snoek, Aarl Verstegen en Jaap Flier (ballet). Louise Treves, Hans de Witte (film), de schrijf ster Hella Haase, de dichter Gabriel Smit en de schrijver Jan Naaijkens, Hans Tiemejjer en Erik Vos (toneel), Hein Jordans (muziek), Fred Bredschneij- der (T.V.), Pim Jacobs (jazz) en Marius van Beek (beeldhouwen). Tevens zal Je gelegenheid worden geboden bezoeken f- brengen aan musea en aan de ateliers ten huize van Brabant" - kunstenaars en zullen leden van „Ensemble" aan het gesprek deelnemen. Initiatiefnemer van dit festival voor de werkende jeugd is Ti liurgs schouw burgdirecteur, Wim Bary, die met dit plan een enthousiast onthaal vond bii de directeur van de Stichting VV.I.K O R de lieer Jan Bresser, te Der. Haag, xvei- Stichting thans als mede-organisa tor optreedt. In oprichting is momenteel oen comi té eslix'al voor de x 'erkende ieurd waarin gevraagd zijn en ten dele reeds hebben toegezegd zitting te ne men vertegenwoordigers xan de lei ding xan de Mater Amabilis-Scholen de Levensscholen, het Zonnebloemwerk een vertegenwoordiger namens de werk gevers, een vertegenwoordiger namens de sociale verzorging in de fabrieken en bedrijven, terwijl dit comité no- mot enkele vertegenwoordigers /al worden aangevuld. De jonge deelnemers tussen de 16 en jaai zullen voor dit lestival één vrije dag moeten -lunemei, (vrijdag, 1 junii- liet is niet de bedoeling, dat dit festival viintiUaU'hbCHValianti,e gaal Würcien- men wil trachten dc jeugd tot kunst en kun- stenaai te brengen en haar duidelijk te he? ieveTAis. ",aatS wnarsoh finHilTi-C\e deelnemers zuilen male naniai i bedragen. Het maxi male aantal deelnemers zal 400 ziin- alle dee nemers, ook z«. die in Tilb iTvvoen- m enl-e "ieucdb" ]Vurden ondergebracht Rü hot txtuT?dl.erbergcn te Oisterxvijk. Provincie do 16 van K' en w" de hidrtb-on', f gemeente Tilburg ?n de Looi ho getrach' worden subsidie vooi deze manifestatie te verkrijgen. De meeste manifestaties I inner het kader van dit festival zuilen werden gehouden in de stadsschouwburg te Tilburg. j per van wereldformaat, ze benijden. Zijn woonplaats Eindhoven heeft een sintel- baan, maar hij mag er 's winters niet op!) 6jt ^sterdam is op hét °8enblik wel de oentrum van hi6u mogelijk tot hionri leven ko- rUd p atletiekwe- in zi.in daar, San,» eendrachtig de hwerken door verr„- Verschillende "hm "'gingen, gesti- diheeT en gecoör- afriov door het 'ngsbestuur, ootwif, activiteiten 6dltP| keld, die men ?*"i ni»Jaren gele- J|.ik u, voor moge- I», '\J\JL lllUKf °geliit o£ niet OL -lk waren. to T0' het laat- SnL „oginnen: heCtT1-hai Zuid 1° na ecn weid- itAl ®ajn het oude tAdi„ Uw aan de t>e "and F hehk- 'hnensporten and Bolstraat. Ngb°n er voorlo- frtclak11 J".uim on- a'e Sinds en- 's epAeken echter |els Ju, r zijvleu- ^•ddaJ u zaterdag- van rif domein die f atleten. Al tvaar °nderdelen, aauxvemk 's winters ?andacu, s enige dD) ui1' kon wor- xvof ed omdat bedcn |!?mstandig- 4 -W vei'a„„rlscuswerpen b^ngeS80"' boog" c'h sPeerwer- hordenlo- tVr,,.,. n, Wol-rit O gonst het er xan acti- \t*f\ - '1 VltAnJ 4 f vil 4 UILlIl V1 J C X-11V V/Ul U L 111 v_ I k°rclt °ldt 01 zeer intensief gewerkt, ionffeiUi ;s ilpt vnnr hM Van 0nn Hr0U's winters op een baan k u wisselschema de dure 75 -mi xr.,r ^1i. fV "KPrirl ""UVA V Oil ecu i^Tdon Wlsselschema de dure j'T bCnfl?r tniddag tijd zoveel moge- k c°h i "e clubs hebben de handen n£ 'agen, zijn in hun sai t'"g KV'""«v", zijn in nun samenwer- '-anioi!'-1?1'! vert'er gegaan dan het v*5' of i 'wren en inrichten van de °or bot aanschaffen van de netten i h 1 opvangen xan discus of speer '°tld. y kn initiatief reeds deels bc- tjnh, Up "ebben namelijk staan drin- ,r \viiunth°usiasten die liet. graag vcr- h' s- dai sckoppen in hun sport; zo U:>t>'pn li do verenigingen een selectie ru atiexo .00ten toepassen, waardoor dc rt.Zc „„„'PP overbleef. Ei zijn er onder ]„'fl(IaE>c USLaston. die 's zaterriags- j: B. h,?„ ha schooltijd naar iuiis snei- L?ti Cll 'koffertje halen, hun fiets pak- tx?' trok? Potorhammen etend naar dc lh e Uur n om tocl1 maar om precies LrtOrdaJrtaan slag te kunnen gaan. li'tietIi 'let gaat allemaal nogal pri- J g van j accomodatie, de samenstel- K, gen groepen en nog veel meer iAt't of;'k allesbehalve ideaal. Er ge- ti, gexvoil, r meer dan PP't het geva' "'drip est en er is een hartverwar- e animo. blik op de sintelbaan aan het Olympia- plein bijeen. Voor de nict-Amsterdamse eerst, dat zij kunnen trainen. (Wat zal Eef Kamerbeek, onze tienkam- Ook de Amsterdamse jongelui bele ven echter een primeur. Zij trainen niet in clubverband, maar mèt liun collegae van de andere verenigingen onder lei ding van een speciale trainer. Dc gro te xx'inst van deze training ligt voor de hand: de uitblinkers hebben gelijk waardige trainingspartners en automa tisch ontstaat de gezonde rivaliteit, die uiteraard stimulerend werkt. Daar komt dan nog bij, dat de. „crack" niet meer het risico loopt mee te moeten doen aan een oefenprogramma voor de zwak keren en daardoor „onder zijn portie" blijft. Over concentratie gesproken; Ne derland heeft x'eel te xcel atletiekver enigingen, Dat heeft geleid tot een gevaarlijke versnippering van dc ta lenten. Behalve het hierboven gesig naleerde kwalijke gevolg x'oor de „ge- isoleerde coryfee" hoeft dat ook tal loze keren geleid tot liet feit dat de uitblinker na enkele jaren de een zaamheid niet langer verdroeg en er mee stopte. Een hooi recent voor beeld daarvan is de Reverwijkse at lete Corrie van Wijk. Zij was dè ster van haar club; ai zoveel jaren, dat het vervelend begon te worden. Zo dacht aan ophouden, werd toen ech ter lid van een Amsterdamse vereni ging, trof daar haar grote rivale bij het kogelstoten Locs Boling en ziet, nu „jagen" de twee elkaar op naar betere prestaties. Nieuwe atletiekclubs zijn er in Ne derland in een oogwenk. Er hoeft in deze individuele sport met zijn indixi- dueel ingestelde beoefenaar en funetio- narissen maar iets (e haperen of er vallen brokken. De „miskende" loopt weg, trekt wat van zijn aanhang mee en klaar is de nieuwe vereniging. Een grotere bundeling daarentegen stuit al tijd wel op de een of andere hindernis. In Rotterdam hijvoorbeeld hebben laatst een paar clubs geprobeerd tot een fusie te komen. De schone plannen sprongen af op de naam van dc nieu we vereniging. Eén der clubs wilde haar naam beslist niet prijsgeven.... Er is nog heel wat te doen in dc Nederlandse atletiekxvereld voor uit eindelijk de basis is gelegd voor een werkelijk serieuze :.anpak van liet stre ven tot betere resultaten. j0 Moerman, talloze jaren nu reeds dè man die alles voor zijn sport over heeft, die werkt en zwoegt of het nu tijdon van voor spoed en tegenslag zijn, heeft op dit ogenblik bovenaan zijn „verlanglijstje" een buitenlandse coach, een kracht met een zekere all-roundheid, staan Daar wordt al enige tijd naarstig naar ge zocht. „We xvaren te laat", zegt hij In Rome, bij de Olympische Spelen 'daar hadden wii moeten zoeken. Maar toen wisten wij nog niet hoe de verdeling xan de toto-gelden zou Zjjn hadden wij dus geen idee van onze financiële mogelijkheden. Bovendien is onze keus beperkt. Wij moeten een Duits spre kende coach hebben, wil het contact met dc top, de jeugd en de trainers zo intensief mogelijk zijn." j0 Moer man denkt echter ook aan andere din gen. Aan een verandering Van de wedstrijdbepalingen, waarmee in hel nieuwe siezoen een begin wordt ge maakt of een samenwerking met andere takken van sport. „Een gewichttraining zouden wij best samen met de roeiers kunnen 'doen, want daarvoor moet je specialisten aantrekken. Gewichttraining zonder des kundige leiding kan heel gevaarlijk zijn. De roeiers begonnen er enigc tijd gele den mee. Zij haalden hun oefeningen uit boekjes. Het gevolg? Bakker liep er een rugblessure door op. Daarom, samen iets doen, wat we zelf niet kun nen. Het gesprek is al begonnen." RUUD VAN DEN HENDE T\y av9nden in de week, hoe het ti 'Urd.jVx. 's, tonen jonge atleten uit lL honf,? nd °P een andere plaats in rl 11 SnT5ad dat Zij vooruit xvillen in a B®Vonri Elkc maandag- en dondcr- rtrajn. komen voor een gecentrailseer. lnB de beste lopers van dit ogen- HAMILTON, (Bermuda), 23 dec. (UPI) President Kennedy en pre mier Macmillan hebben gisteravond bekendgemaakt dat zjj overeengeko men zjjn dat voorbereidingen voor kernproeven in de dampkring moeten worden getroffen, bij wijze van „voor zichtigheid met het oog op de grote serie Russische explosies." Of de proeven inderdaad genomen zullen worden izal later worden beslist.

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Nieuwe Schiedamsche Courant | 1961 | | pagina 9