Nieuwe Schiedamsche Courant | 1961 | 27 december 1961 | pagina 11

Reclame

MARI<TRERICHTEN

DE RIJN

m

m

Maakt

voor Uw zaak

Vrachtenmarkt

Vismarkt

Diplomatieke betrek
kingen Bclgië-Congo

hersteld

WOENSDAG 27 DECEMBER 1961

PAGINA 11

NEDERLANDSE schepen

PASSAGIERSSCHEPEN

WATERSTANDEN

VISSERIJ

De krant kunt U niet
missen, geen dag

SBB

NIEUWE WATERWEG binnengekomen £3
®ecember; Duke of York. Harwich, Hoek van
Holland, pass., Hudig Pieters; Arnhem, Har-
Wich, Hoek van Holland, pass., Hudig Pie
r's; Zukunft, Hudiksvall, Gent, hout, Mauritz;
f_°rt Talbot, Terneuzen, Waalh. 101, ledig, Dam
mers v. d. Heide; Heiloo, Duinkerken,
«Poorh.. ledig, Holscher; Pamir, Kristiansand
~Jselmonde, hout; Hudig Veder; Ida D,
f-aandam, Werf P. Smit, ledig, Wagenborg; Mi-
fedelin, Pombo, Londen, IJselh. Terminal, '>tg
A. Veder; Ludolf Oldendorff, Bremen, Waalh.
P I, stg., Wambersie; Eos, Amsterdam, Lekh.
H-N.S.M., stg., Hudig Veder; Nijenburgh,
^■hatham, Parkh., stg., Bacoro; Bernd Becker,
^ggesund, Binnenh., stg., Spliethoff; Jan Kreu-
*^er, Colchester, Vlaardingen, Kon. Wilh.h., le-
r.1^, Wagenborg; Columbus, Mantyluoto, Stiel-
Jeskade, hout, Henneman; Griesheim, Huelva,
waalh. F. Sw„ erts. Deka Transport; Steven,
Amsterdam, Lekh. K.N.S.M., stg. Hudig Ve-
Ser! Zanzibar, Londen, Rijnh. O.z., stg., Ruys;
export 2, Londen, Jobskade, stg., Bacoro;
jmasdam. New York, Wilhelminakade, stg.,
Colchester, Harwich, Merweh. W.z., stg.,
AUdig pieters; Tarzan, Felixstowe, Spoorh.,
s^aan. Dammers v. d. Heide; Theodora, Delf-
pj*. .Vlaardingen Kon. Wilh.h., ledig, Müller;
^mrie Broere, Billingham, Dordrecht, ledig,
^Proere; Wolfgang Russ, Londen, Maash. G. stg.,
/myer; Hoogland, Stettin, Waalh. S.H.V. p. 5,
£01en, S.S.M.; Otto, Hamburg, Botlek B.P.,
°enzine, v. Ommeren; Jason, Hamburg, Lekh.
A-N.S.M., sgt., Hudig Veder; Manticos, Vent
jes, Waalh. p. 2 P.h.m., ferromangaan, P.h.m.;
y-, voland. Boston, Merweh. S.S.M., stg., S.S.M.;

j^oosterdyk, Londen, Wilhelminakade. stg.,
roi 'L.Esso Bremen, Amuaybaai, Botlek Esso,
vim, Esso Nederland; Egbert S, Alderney, le
*>at.h. o.z., scrap. Schellen; Atlantic Air, Li-
fei"Pool, Merweh. C. Sw., stg., Vinke; Congo,
Honden, Rijnh. N.z., stg., H.A.L.; Geestdiep,
goston, Maassluis, ledig, Dirkzwager; Marga
Ampe, Londen, Dordrecht, stg., Mauritz; Ber
gpa, Trelleborg, 2e Kat.h. Veltenaar, stg.,
chenen; Bevesier, Kingslynn, Jobsh., stg.,
duller; Karc, Valencia, IJselh. W.z., fruit, A.
Va e£; Kor>ingin Wilhelmina, Harwich, Hoek
Bn tHolland, pass., Mij. Zeeland; Prinses Irene,
jfc n* Parkkade, graan, Soetermeer Fekkes;
Mi n Amsterdam, Pernis Shell 30, ledig,
brn m.' Reitsma; Agnes Essberger, Middlcs-
L Pernis Shell 17, ledig, v. Ommeren; Sirius,
CWun' Stieltjeskade, papier, Eurohaven; Jacob
Rei- rg' Kingslynn, Werf Wilton Rotterdam.
Sla? Carebeka; Rene, Londen, Maash., papier.
''yenburg Huyser; Fairway, Norresundet,
.Kat.h. O.z., stg., Spliethoff; Anatina, Chim-
lott ^aask- Hanno, vismeel, H. Hanno; Lise-
t» le Essberger, Stockholm, Dordrecht, ledig.
oere; Vedette. Huil, le Ka.th. O.z., ledig.
Prgcr

T december: Frans Böhmer, Amsterdam.

ekh. T.H.B., stg.. Hudig Veder; American
Yvlng, IJmuiden. Waalh. C. Sw. 6, ledig, Seam:
Horkumriff, Vifstavarf, Waalh. p. 2 Z.z., stg..
](Hi.eth°ffReggeborg. Boston, Waalh. N.T.B.,
,enig, Wagenborg; Pell worm, Stadersand, Pernis
w®1 F, olie, J. Smith; Polytrader, Montreal.
An? R.S.M.. stg.. Eurovracht; Rheinstein,
Zeo ,erpen- RUnh. O.z., sg., Wambersie; Pool-
Thi- s^t), Dover, Maassluis, L. Smit; Anita
Ier- Sen' Monrovia, Botlek M. H., erts. Mill
s'. Oceaan (slbtl, Antwerpen, Maassluis, L.
v ttL Frema- Londen. Waalh. p. 2 Z.z., ijzer,
•p uden; Evje, Antwerpen, N.O.M. st. 1, olie,
Icri; Oardiffbrook, Southampton, Waalh. 101,
stp SpliethoffBatavier V, Londen, Jobskade.

s., Bacoro; Ankobra River, Hamburg, Mer-
Arni?Ven K. V., stg., Dammers v. d. Heide;

rdam, Harwich, Hoek van Holland, pass..
33 Pieters; Stigstad, Curacao, Pernis Shell

V. Ommeren; Alcetas, Antwerpen. Lek-

N ?n K-N.S.M., stg., Hudig Veder; Megrcz
.Antwerpen, Merweh. stg., v. Nievelt Goudr.;

Hamburg, Vlaardingen N. M., ledig,
lerii^r Belgian. Pride, Gefle, Botlek Esso 2,
HurSu ¥.ysBolton Abbel, Huil, Parkh., stg.,
'ob? 'nen: Barentsz, Norresundby, Spoorh.,
Sw Vermaas; Malais, Hamburg, Merweh. C.
gen' ir Héunis; Flores, Jolleson, Vlaardin-
Lon#j Wilh., cellulose, Ripmeester; Marjan,
Bi>++en' J°bsh., stg., Trias; Stanislas, Rostock,
tarwe- Herfurth; Chef Mecanicien
Pietï Havre. Waalh. F. Sw., stg., Hudig
lerti«rsti Winchesterbrook, Londen, Waalh. 30,
zink ?iV V* Utrecht; Stonge Eithreim, Spoorh.,
Shci'i Worms; Haminella, Fredericia, Pernis
KcIpc T' ledlg' v- Ommeren; Bolinas, Los An-
Qotk' ,Jse]h- O.z.. stg., Burger; Reine Astrid,
Bani1! g' Maash- Hanno, stg., Kuyper, v.
erts ivT1 S^eer; Sorengo, Sibenik, Dordrecht,
q •Mauritz; North Duchess, Bremen, Waalh.

stg-; Kersten Hunik; Stonegate, Singa-
Jarh' Fernis Shell 31, olie, v. Ommeren; Lt.
Stéi s Robinson, Rota, Schieh. N.z., stg., Gen.
O Am: Nassauhaven. Kopenhagen, 2e Kat.h.
diiip sig-' v- Uden; Matthew, Stralsund, Vlaar-
sp N. M., Olie-Scheepvaart; Ems, Oden-
HarJuitsland, gerst. Mannesmann; Alnitak,
cas?w,1f' LekJ?' T H B stg.. v. Nievelt Goudr.;
^Udif* i fr -i Cura®ao, Waalh. Felshaven, stg.,
Sw Yed®r: H^einland, Jossingfjord, Waalh.

fr*s> Beka Transport; Karl Heinz Parch-

Y^idsland 28' stg" Spliethoff

Hoe*Ö?J Leith Merweh. S.S.M.. stg., S.S.M.

v- Eav°ur- Mena al Ahmadi. Pernis 32. olie,
Ste VynerenMarco Polo. Londen, Dordrecht,
Mauritz; Sarck, Oxelosund, Waalh. 86, erts,
IJselh n,1?1'1™ Willem van Oranje. Hamburg,
Antw. rm*la stg- A- Veder; Kate Oltmann.
Kom Br.pen' Merweh- S.S.M., stg., Wambersie;
pas<T gin..Emma' Harwich, Hoek van Holland.
Kijnb i Zeeland; Ton Stromer, Mosjoen,
i°ads Oost. ijzer, Montaan Transport;
Bergen, Stieltjeskade. stg., J. Smith;
Vpde?: Bremen, Lekh. K.N.S.M.. stg., Hudig
B.h r,;' Severoles, Bremen, Waalh. 87. stg.,
'stK. r' Selandia. Antwerpen, Lekh. T.H.3.,
Q. 'tn °rhclder; Harmattan, Antwerpen, Merwoh.
^°kh Kersten Hunik; Talita. Hamburg,

biar -H B.. stg., v. Nievelt Goudriaan; Wei-
Cona Valparaiso, Merweh. M., stg.. Müller;
Kopenhagen. Maash. T.H.B., stg., Cor-
S,K. xJ- Chiduita, Halmstad. Waalh. p. 1 Z.z.,
v* Darn Smeer; Assen, Casa-
°rt<srr,V p- S.H.V., stg., Worms; Result.

AbiaJ? v' Bgg1g Bolnes, ledig, P. A. v. Es;
vHe' Londen. Vlaardingen Vulcaanh., le-
Sw Taas' Comet, Messina, Merweh.

P-STvr'' Vinke; Jalavishnu. Bremen, Maash.
hevelt J"' furness; Altair (Dts), Kotka,
Goudriaan; Tungafoss. Reykjavik,
aalh Meyer; Ostertor, Narvik,

^anta\P- erts' Hudig Veder; V

Tanger; Archimedes, Hamburg; Perelle, Gran
ville; Atlantic Baroness, New Orleans; Baltic,
Malmoe; IJsel, Havre; Eos, Piraeus; Steven,
Tanger; Metri, Harburg; Krebsia, Gothenburg;
Liselotte Essberger. Fredericia; San Fortunato,
Gothenburg; American Miller. Antwerpen;

25 december: Amsterdam, Harwich; Turrial-
ba, Golfito; John M, Amsterdam; Hannes Fese-
feldt, Vilvoorde; Naess Endeavour. Ras Tanu-
ra; Agnes Essberger, Londen; Belgian Pride,
Gothenburg; Franka 2, Stettin;

26 december: Stonegate, Curacao; Albireo
fDts), Piraeus; Batavier I, Kingslynn: Jonet,
Laumuhlen, Kopenhagen; Havkong, Ras
Tanura; Trias Trader, Londen; Helena (Dts),
Kopenhagen; Stigstad. Saltend; Aardyk, Bre
men; Roepat, Bremerhaven; Koningin Emma,
Harwich; Shell Delphin, Dakar; Rijnkerk, Bre
men; Oranjepolder, Londen; Alfonso Cuarto,
Pasajes; Hoegh Favour, Curacao; Gaasterland,
Rochester; Austvard, Kopenhagen; Bussum,
Curacao; Ipswich Progress, Ipswich; Nieuwland,
Kingslynn; Baarn, Antwerpen; John M, Am
sterdam; Haminella. Nordenham; Prins Alexan
der. Antwerpen; Jason, Amsterdam; Hestia,
Antwerpen; Vola, Marseille; Alcetas, Hamburg;
Curacao, Londen; Duke of York, Harwich;

27 december: Bolinas, Antwerpen; Venita,
Helsingborg; Albatros, Londen; Hebe Nobel,
Queensborough; Stanislas, Southampton; Ador,
Aabenraa; Frans Böhmer, Palermo; Prinses
Margriet, Hamburg; Gazelle. Londen; Lt. Ja
mes Robinson, Davisville; Fiducia 2, Boston;
Bellona, Stockholm; Grutto, Londen; Esso Bre-
*pen. Bandar Mashur; Clyde (slbt), Hamburg.
Lekh. C.C. 5, stg., Wambersie; Torsholm, Mont
real, Waalh. N.z. Oriënt, stg., Kuyper, v. Dam
Smeer;

25 december: Germania, Piraeus, Merweh. C.
Sw., stg., Vinke; Minnesota, Rosario, Maash.
13, graan, Ruys; Noorderhaven, Hull, Spoorh..
stg., Slavenburg Huyser; John M, Amster
dam, Pernis Shell 30, ledig, Muller Reitsma;
Leuvehaven, Gothenburg, Stieltjeskade, hout.
v. Uden; Lingedijk, Swansea, Parkkade, kolen,
Hudig Veder; Medusa, Swansea, Waalh.
R.K.C., kolen, R.K.C.; Ipswich Pioneer, Ips
wich. Waalh. N.z., stg., Hoekstra; Sochi, Lo
westoft, Waalh. P.h.m. p. 2, ledig, P.h.m.; Outo-
kumpu, Kotka, Waalh. F. Sw., erts, Deka
Transport; Mellum, Vera Cruz, Waalh. W., stg.,
Wambersie; Austvard, Kopenhagen, Pernis Shell
35, ledig, Vinke; Narwal, Poole, Westerkade,
klei, Schellen; Atheltemplar, Houston, Maash.
8. graan, v. Ommeren; Duke of Y k, Harwich,
Hock van Holland, pass., Hudv Pieters;
Alstern, Karlstad, Merweh. K. V., stg., Ruys;
Janus. Puerto Miranda. Pernis Shell 3, olie, v.
Ommeren; Stavfjord, Bilbao, Vlaardingen Vul-
caanhaven, erts, Vulcaan; Asterope, Norfolk,
Waalh. 96, kolen, v. Nievelt Goudriaan; Glory,
Hamburg, Binnenh. W.z., stg., v. Nievelt
Goudriaan; Vrij burgh, Casablanca. Schieh. Pro
gress, stg., Müller; Koselowsky, Tuapse, Botlek
N. M., olie, P.h.m.; Jan, Par, Spoorh., klei,
Carebeka; Spolesto, Dublin, Rijnh. Molukken.
stg., Dammers v. d. Heide; Michael M, Oslo,
Botlek N. M.t ledif. Seam; Stephanie, Londen,
Waalh. 26, ledig, Invotra; Pieter S, Swansea,
Waalh. R.K.C., kolen, R.K.C.; Eskwood, Lon
den, Maash. 4, ledig. Dammers v. d. Heide;
Teresa. Sarpsborg, IJselh. O.z., stg., Burger;
Sandalwood. Singapore, Pernis Shell 12, olte,
v. Ommeren; Fortunato B, Melilla, Waalh. 99,
erts. Westfalia; Nordfarer, Port Arthur, Waalh.
C. Sw. 6, cokes. Int. Kustvaart; Eddystonc,
Par, Spoorh., klei, Dammers v. d. Heidc;
Adi Jayanti, Umm Said, Pernis Shell 10, olie,
v. Ommeren: Vola, La Skhirrah, Pernis Shell
11, olic, v. Ommeren; Luctor, Ipswich. Park
kade, ledig, Hudig Veder; Mount Everest,
Workington. Waalh. S.H.V.ijzer, Carebeka;
Friesland, Stettin, Waalh. S.H.V.kolen, S.S.M.
Wurzburg, Stugsund, Spoorh., stg., Vinke;
Eckhardt, San Felice, Waalh. 7, ijzer, Montaan
Transport; Noren, Ventspils, Waalh. p. 2 P.h.m.,
ijzer, Ruys; Cap Vilano, Bpenos Aires, Waalh.
W., stg., Wambersie; Hjortholm, Bremen,
Maash. 2, stg., Ruys; Brasilia, La Plata, Merweh.
M., stg., Müller; Westerdam, New York, Wil
helminakade, stg., H.A.L.;

26 december: Kanutta, Oslo, Stieltjeskade,
stg., J. Smith; Bayernstein, Yokohama Merweh.
M., stg., Müller; Bellona, Kalmar, Pernis Shell
34. ledig, Vinke; Black Swane New York. Lekh.
^T.H.B,, stg., v. Nievelt Goudriaan; Fjorden,
Sudsvall, Lekh. C.C. 4, stg., Burger; John M,
Amsterdam, Shell 30, ledig. Muller Reitsma;
Bruardfoss, Reykjavik, Merweh. S.S.M.stg.,
Meyer; Mintaka N, Nantes, Eemh., ledig, v.

IJMUIDEN binnengekomen 22 december:

Draco (Noor), Bergen, stg.; Valga, Riga, kolen;
Jonan, Rotterdam, ledig; Zaanborg, Ejerslev,
bijl.; Canada, Swansea, kolen; Willem Cornells,
Kristinehamn, hout; Augusto Schulte, Man
chester, stg.; Pollux, Ventspils, zwavel; Aba-
lone, Philippijnen, kopra; Timo. IJselmonde,
ledig; Graveland, Hamburg, bijl.; Bretland,
Gdynia, kolen; Cardrona, Fowcy, klei; Ribers-
borg, Munksund, hout; Bernhard Schepers,
Malmö, inkl.; Bennekom, Antwerpen, bijl.;
Clytoneus, Indonesië, stg. en palmolie; Frans
Böhmer, Hamburg, bijl.; Wodan, Emden, bijl.;
Siegfried Lehmann, Riga, kolen, alle voor Am
sterdam;

23 december: Tero, W.-Afrika, stg.Roer
domp, Skutskar, hout; Ahoy, Kristiansand,
inkl.; Leiderkerk, Hamburg, bijl.; Patria, Rot
terdam, bijl.: Bandama, W.-Afrika, hout en ca
cao; John M, Rotterdam, gasolie; Draco, Gdy
nia, stg.; Philetas, Rotterdam, bijl.; Millerntor,
Odessa, tarwe; June, Mistley, gerst; Atlas, Ma
laga, stg.; Peperkust, W.-Afrika, stg.; Pent-

Aagtekerk 28 te Suez verw.

Angolakust p 25 Fini iter re
Ahoy 23 v. Kristians nd te Amsterdam
Argonaut 26 te Cagliari
Alkmaar 25 v. Port Said m. Lissabon
Amigo 26 v. IJmuiden n. Runcorn
Alcetas 26 van Rotterdam naar Hamburg
Arnoudspolder 30 te Antwerpen verw,

Anna Broere 29 v. Klaipeda te Dordrecht verw
An.ne Chritina 23 v. Rio Grande n. Asuncion
Annie F. 27 v. Amsterdam n Cork
Amstelkroon 24 te Madras
Ares 23 v. Rotterdam te Amsterdam
Amerskerk 25 v. glissabon n. Las Palmas
Aardenburgh 27 v. Stockholm te Rotterdam
Atlas 24 v. Amsterdam n Italië
Akkrumdyk 25 v, Portland te Stockton
Alblasserdyk 24 te Houston
Aldabi 26 te Santos
Almkerk 30 te Rotterdam verw.

Aludra 25 v. Sanotos te Montevideo
Alnati p. 26 Finisterre n. Antwerpen
Arkeldyk 24 te Brownsville
Argo 24 'V Hamina te Amsterdam
Areas 24 v. Kopenhagen te Amsterdam
Aeneas 24 v. Hamburg te Amsterdam
Alcetas 27 v. Piraeus te Amsterdam
Annenkerk p. 25 Vlissingen n. Antwerpen
Barendrecht 22, 180 m. O. v. Sicilië
Banggai 19 te Valparaiso
Borneo 27 te Akaba
Blitar 23 v. Melbourne n. IAden
Betty Jean 23 v. Rotterdam n. Kopenhagen
Brinda 23 v. Rotterdam n. New Ross
Baltic 24 v. Rotterdam n. Malmo
Bussum 26 v Rotterdam n. Curacao
Baarn 26 v. Rotterdam n Antwerpen
Bernina 23 v Trelleborg te Rotterdam
Barendsz 24 v. Norresundby te Rotterdam
Betty Anne 26 v. Swansea te Rotterdam
Banda 27 te Djeddah
Baarn p. 26 Vlissingen n Antwerpen
Bloemgracht 24 v Hamina te Amsterdam
Barcarola 25 v Blyth te Randers
Bernisse 27 v Agadir te Casablanca verw
Betty Jean 27 v Rotterdam te Kopenhagen
Binnenhaven 26 Casablanca te Melilla
Boezemsingel 25 v. Swansea n. Rouaan
Bosco 23 v. Galle n. Perzische Golf
Brandaris 23 v. Par te Amsterdam
Bennekom 22 v Antwerpen te Amsterdam
Borculo 26 te Ravenna
Batu 24 v. Hamburg te Amsterdam

Nias 27 te Lagos

Noordwij k 23, 43 m ZZW. v. Ouessant
Noord 22 v. Genua te Barcelona
Naess Lion 23, 300 m ONO v. Aden
Nassauhaven 24 v Kopenhagen te Rotterdam
Narwal 25 v. Pooie te Rotterdam
Nieuwe Tonge 26 v Temblador in. Mobile
Nanusa 24 v. Kalabar n Takoradi
Noorderlicht 25 v Skoghall te Amsterdam
Necton 27 v. Cardif in Rouaan
Notos 24 v. Gothenburg te Amsterdam
Naerebout 24 v. Londen te Genua
Noord 23 v. Barcelona n Kingslynn
Niagara 26 v. Swansea te Amsterdam
Neptunus 23 v. Barry te Amsterdam.

Oostkerk 26 te Genua
Ootmarsum 25 v. Cristobal n Osaka
Oranjefontein 23 v Kaapstad n. Las Palmas
Oldekerk 23 v. Rotterdam n. Bombay
Ondina 27 in Suezkanaal
Ommenkerk 23 te Djibouti
Ossendrecht 23 v Norfolk n. IJmuiden
Overijsei 24 te Beira
Osiris 22, 700 m, ZW v Finisterre
Palamedcs 27 v SantoDomingo
Pericles 23, 790 m NO v Barbados
Philippia 25 te Port Said
P. G. Thulin 26 v Balboa n. Callao
Philine 27 te Mena al Ahmadi
Pamir 23 v. Kristiansand te Botterdam
PomciaHa 19 v, Baltimore n. Bermuda's
Philidora p. 23 Pantellaria n. Rotterdam
Pygmalion 26 te Mayaguez
Poseidon 22 v. Jeremic n. Matanzus
Prins Casimir 23, s5 m WNW. v. Finisterre
Prins Johan Willem Friso 23 v. Liverpool te
Avonmouth

Prins Willem II 23 v Rotterdam n. Djeddab
Prins Frederik Hendrik 24 v. Rottm n, Gandia
Plato 24 v. Rotterdam n. Tanger
Piinses Irene (kustv.) 23 te Rotterdam
Pieter S 25 v. Swansea te Rotterdam
Papendrecht 26, 40 m. N. v. Tunis
Pieter Winsemius 23, 60 m. W. v. Ouessant
Pmta 23, 80 m ZO v Trinidad
Pasteursingel 23, 15 m. ZW. v. Toulon
Puns Alexander 27 te Antwerpen

PRtSïA0vfm2L te Cur«ca0 verw-

PKKrlAVEN 26 te Ilheus
Prins Willem V o. 24 Vlissingen n. Antwerpen
Prospent.e 24 v. La Spezia te Barcelona
fïi-Jf?...24™-. Amsterdam n. Italië

Westland 23 v. Amsterdam in. Z. Afrik®.

Wodan 27 v. Amsterdam n. Spanje.
Wickenburgh 27, 90 mijl O. v. Gandia.

Westkust 23 v. Londen n. Pasajes.

Wltmarsum 26 te Savannah

Willem Cornelis 22 v. Kristinehamm te A*dam.
IJsel 24 v Rotterdam n Havre
Zaanborg 22 v. Ejerslev te Amsterdam.
Zwijndrecht 22, 900 m. WZW. v. Kaap
Corrientes

Zus 23. 60 m, Z. v. Finisterre n. Genua
Zafra 27, 20 m ZZW v. Ras Fartak
Zeeland 27 v. Basrah te Abadan

Zonnekerk 27 te Suez

Zaria 26. 240 m. NO. v. Azoren n. Curacao

Caltex Rotterdam 23, 30 m. NNW. v Burlings Peperkust 23 v. \v Afrika te Amsterdam

r"....;*:» ni aa mmtij t?PvaOvac OO n,

Camitia 23, 90 m. NNW. v. Fortaleza
Crania 23, 450 m. NO v. Martinique
Ceres 23 te Quayaquil
Caltex Delft 21 te Calcutta
Caltex Utrecht 22 v. Port Said n. Holehaven
Cradle of Liberty 23 v. Santos n. Salvador
Columbus 23 v. Mantyluoto te Rotterdam
Carnissesingei 23 v. Malta te Taranto
Congokust 23 v. Casablanca n. Havre
Castor 23 v. Smyrna n Istanbul
Caltx Arnhem 23 v, Suez n. Bahrain
Casamance 23 v. Dakar te Duinkerken
Colytto 23 v. Avonmouth n. Baltimore
Corrie Broere 23 v. Billingham te Rotterdam
Cornelis 26 v. Mantyluoto te Rotterdam
Cumulus (kustv.) 23 v. Rotterdam n. Oslo
Caltex Madrid 27. 80 m. NW. v. Perim
Cities Service Valley Forge 27 te Mena
Cornelia B II 23, 50 m. Z v Marseille
Crescendo 26 v. Amsterdam n. L ONDEN
Colette 26 v. Amsterdam n. Italië
Canada 23 v. Amsterdam n. Antwerpen
Celebes 26 v. Suez n. Aden
Concepcion 24 v. Las Palmas n. Asuncion
Corale 27 v. Antwerpen n. Sheerness
Chiron 23 v. W Indië te Amsterdam
Dahomeykust 22 v. Abidjan n. Monrovia
Delft 22 v. Punta Cardon n. Maracaibo
Diogenes 23 te Chimbote
Dalerdyk 22. 650 ni. WZW. v. Scillles
Doris zz vain Willemstad naar New Orleans
Daphnis 22 v. Willemstad n. New Orleans
Dongeborg 23 v. Rotterdam n. IJmuiden
Daje Böhmer 26, 50 m O. v. Kaap de Gata
Diemerdyk 26, 50 m. ZZO. v. Acapulco
Duurt, P. 23 Finisterre n. Palermo
Diligentia 26 v. Vliss. te Windau verw.
Driebergen 26 v. Rotterdam te Bordeaux
Draco 24 v. Amsterdam n. Aarhus
Domburgh p. 25 Finisterre n. Casablanca
Echo 23, 430 m O. v. St. Helena
Esso Amsterdam 23, 170 m. O. v. Malta
Elisabeth Broere 28 te Panama verw.

Esso Rotterdam 23, 34 m. WZW v Saba
Eilewoutsdijk 23 v. Rotterdam n. Dublin

Eos 24 v Rotterdam n. Piraeus
Egbert S 23 v Alderney te Rotterdam
Eems 27 v. Nieuwpoort te Rotterdam
Embla 26 t Delfzijl.

Eemsmond 25 v. Borga te Antwerpen.
Erasmussingel 26 v. Swansea te Bayonne
Eenhoorn p. 23 Vlissingen, 11 Piraeus
Escaut 27 v. Rouaan n. Parijs
Forest Hill 23. 110 m. O. v. Gibraltar
Friesland (K.R.L.) 19 v. Los Angeles n San
Francisco

Frans Böhmer 27 v. Rotterdam n Palermo

Friesland (SSM) 25 v. Stettin te Rotterdam

Frejo 27, 70 m. Z. v Bordeaux

Forest Town 27 te Fao

Fravizo 27 te Valencia.

Gooiland 23 te Santos

Geestland 23 v Roseau n. Preston

Gerry S 24 v. Rotterdam n. Dieppe

Glory 25 v. Hamburg te Rotterdam

Guineekust 27, 110 m. Z. v. Dakar

Gemma 26 te Montevideo

Gazelle 27 v. Rotterdam n. London.

Gabonkust. 24 v. Hamburg te Amsterdam

r^'ita tT*' Veder; Vegesack,

i*nburivT ^?aash- bananen, Müller; Wa-
?iah Bordeaux, Jobsh., stg., Müller; In-

SaSoSï.' Bpenos Aires' Maash. 7, stg., MÜ1-
S0rheldXK°penhagen, Maash. T.H.B., stg.,
Sg- Hun-lY0 T?rfing' Bari- Waalh. Felshaven,
?hm n Veder; Faus. New York, Waalh.

,°Ugh s g" Pfoekman; Alcor, Queensbo-
c «Wljndrecht- ]edig. Carebeka; Betty
ï^hche Sans^a' Waalh- R.K.V., kolen, R.K.C.;

r,--1aTbu';g. Merweh. M., stg., James
V'nke: Q ,nie^Bremen, Merweh. C. Sw.. stg.,
3 ,?Igry. Reuter, Lissabon. N.O.M. Pernis

Ich,

o'ie, P.h.;

Koningin Wilhelmina, Har-
>ass.. Mij. Zeeland;
K. V., stg., v. Es;

S.«ret van Holland, pass

?inheritvSrpo°1, Merweh- K. v., stg.,
®0rt; ^1; cyprus Waalh. 13, erts, Deka Trans-
j'ie-Sehl m' Hamburg, Pernis boei D, oiie,
Ürecht uPpyaart; Cornelis, Mantyluoto. Dor-
w- W'a->iKU^ w-'Mauritz; Stad Maastricht, Waba-
abanaaIm, Kruwal, erts. Vulcaan; Asmidiske,
2-, Vlaardingen, Vulcaanh., erts, Vulcaan;
?lie', ^ecember: Jasmin. Miri, Pernis Shell 39,
.Okh T Ommeren; Teneriffe, New Orleans,
5gl' Cornelder; Akita Maru,
u h'dvk Schieh^ N.z., stg.. v. Ommeren;
5-A.l t Hew York, Wilhelminakade, stg..

hdip"mbülant, Cadiz, Waalh. T.H.B., stg
utg-. B,,1? Ved?r.' Ganter, Helsinki. IJsclkade,
f.?len e Hesolute, Philedelphia, Waalh. 102,
u Jacaranda, Lissabon, Merweh.

x.°ston e Hudig Veder; American Ranger,
n Progress- st«- U.S.L.; Eems,

■'«Uw XJUe^t:ss. stg., U.aS
«bborV-^L^aa^mgen Vulcaanh., ledig, Wa-

O.z.,
N.z„

Poianin= ■"■P.0"0, HMstol, Jobsh.. stg., Mül-
e.T'S lof ^C,w York' Waalh. N.T.B., stg.,
b^: Amstila' Antwerpen. IJselkade, stg., BUr:
«ass.. Sfi?Eda„mL.Harwich. Hoek van Holland.

van Holland,
Port Alfred,
Aardenburgh,
1,lu«er; Bounty, Boj -
Hiinv. N.B.K.; Mogilev, Ca-

r- HudiP 2 ow W1 o' Voelc van Holland,
i k H Pieters; Sunlnger, Port Alfred,

°ekhnio-Ko.V,-, stg- Meyer; Aardenburgh.

a °ekh i V- slg-- I

l^bx,01^ Parkh-. uSteg„ Müller; BoUnty; Bor-
^i

Waalh. p. L

I-'bties c Penix. ledig, P.h.m.: Else Hugo
W^'ers-' a ®chieh- N-2" S'S-. Hudig

"ibersie? m An .werpcn. Waalh. p. 1, stg.,
rWoh „Norfolk Trader, Gr. Yarmouth.
-K. V., stg., P. A. v. Es;

land Firth, Swansea, kolen; Kuurtanes, Kotka, I Heelsum5 nV n\C*Fe4n -ie L'verP°o|
cellulose; Tim S, Kotka, inkl.; Progress, Skog- SoleiXmht 24 m" ^?lto

^aU' ■te!tl-i..L.eo°lda-g!-Ha?'''"Efc stg.; Neptunus. Helicon 23 te Cristobal Norfolk

Barry, kolen; Trianca, Norrsbron, hout; Maas
•kerk, Antwerpen, bijl.; Pirola, Gruvon, hout;

Brandaris, Par, klei; Ares, Rotterdam, bijl.; St.

Walburg, Norrkóping, stg.; Hinde, Londen, stg.,
alle voor Amsterdam;

24 december: Julia Mary, Londen, stg.; Vera
Parchmann, Norresundet, cellulose; Chiron,

W.-Indië, stg.; Morag. Swansea, kolen; Eem-
stroom, Portsmouth, stg.; Bloemgracht, Hami
na, hout; Scheldeborg, Ejerslev, bijl.; Riet,

Solvesborg, stenen; John M, Rotterdam, stook
olie; Konny M, Stavanger; ledig; Batu, Ham
burg, rep.; Strabo, Aarhus, stg.; Petra, Oxelo
sund, teer; Hoechst, Antwerpen, bijl.; Schwar-
zenbek, Bremen, bijl.; Grebbestroom, Huil,
stg.; Argo, Hamina, hout; Serooskerk, Antwer
pen, bijl.; Rijnstroom, Londen, stg.; Notos, Go
thenburg, stg.; Ask, Stockholm, stg.; Gabon-
kust, Hamburg, bijl.; Areas, Kopenhagen, stg.;

Zaanstroom, Bristol, stg.; Sraint Andre, West-
Afrika, stammen en cacao; Aeneas. Hamburg,
ledig; Vechtborg, Umea, inkl.; Gerd, Londen,
stg., alle voor Amsterdam;

25 december: Amstelstroom, Grangemouth,
stg.; Hado, Helsingborg, stg.; Unden, Vener-
meer, stg.; Bomma, Drammen, stg.; Zingst,

Wismar, kali; Rigel, Kotka, stg.; Artura, Kotka,
stg.; August Thyssen, Narvik, erts; Burutu
Palm,, W.-Afrika, stg. en stammen: John M,

Rotterdam, gasolie; Point Lacgre, Tuapse, gas-
oli;e Noorderlicht, Skoghall, hout; Stad Dor
drecht, Sagunto, alle voor Amsterdam;

26 december: Jacob Kjode, Ballangen, pyriet;

Duiveland, Stettin, kolen; Niagara, Swansea,
kolen; Afghanistan, Durban, kolen; Stormarn,

Kristinehamn, haver; Ivan Ruabov, Archangel,
hout; Juvalta, Karlstad, hout; Triton, Dublin,
stg.; Clangula, Liverpool, stg.; John M, Rotter
dam, dieselolie, alle voor Amsterdam: tvaran

taf p'ir.-,'cl?Jbe^c «otterdam, bijl.; Alee- Kylix 27 te Curacao verw.

Hersilia w' Tnrfi'a *covat?i°' York, graan; Katwijk 19 v. Vancouver n. Tokio

vertrokken S> ^°°ï/r -^"sterd3!!!Koningswaard 27 v. Punta Cardon n. Boston

Wedloooer J°&n+ï!;^"erfiT; hiKenitra 19 v. Guayaquil n. Tampa

baan (Fin'f H?!2ï?k-. x*??iS' i t JflaT Kopionella 24 te Curacao

VVoluinnia Wrfct t iL Willemstad, West-Indie, Kloosterdyk 23 v. Londen te Rotterdam

Krcbsia 24 v' Rott-e-rdam Gothenburg

la, Bremen; Schurbek, West-Afrika; Dagny,

Turku; Brage, Gefle; Rigel, Stockholm; Duis-
S,Vr5' Vancouver; Auguste Schulte, Manchester;

Plato, Spanje; Stadland. Bremen;

december: Waverstroom, Liverpool; Salta,

New York; Eos, Levant; Canada, Antwerpen;

Ida D, RotterdamSteven, Levant; Imke, Le
vant; Cotes du Nord, Duinkerken; Bretland,

Gdynia; George Livanos, Key West; Frigga,

Bremen; Merwede, Antwerpen; Heriot, Leith;

Manto, Gdynia; John M, Rotterdam: Westland,

Z.-Amerika; Royal Paper, Pitea; Patria, Go
thenburg; Agapenor, Glasgow; Draco (Noor),

Bergen; Frey, Malmo; Frans Böhmer, Levant;

Cardrona, Sunderland

24

Hecuba 22 v Savannah n. San Juan

Houtman 23, 90 mrZO v. Walvisbaal

Hathor 27 te Izmir

Hilversum 27 te Havre

Hoogkerk 20 v. Adelaide n Melbourne

Helena p. 22 Vlissingen n Curacao

Hydra 23, 160 m. ZW v Flores

Hebe Nobel 27 v Rottm. n Queensborouch

Hoogland 23 v. Stettin te Rotterdam

Hollands Duin 26, 100 m. Z. v Hawaii

Heemskerk 2z van marnes te Genua

Helemar H. 27 v. Goole te Genua verw

Huybergen 27 v. Caen te Antwerpen verw'

Heemraadsingel 27 te La Roebelle verw

Houtman (kustv.) 24 v, Newcastle» te Genus

Hado 25 V. Helsingborg te Amstfrdlm

Hestia p. 27 Vlissingen n. Antwerpen

Hersilia 27 v. W Indie te Amsterdam

Isis 24 te Gent

Izalco 22 te Tocopilia

Iberia 23, 50 m. NO. v. Ouessant

Irazu 27 te Curacao verw.

Ida Pieter 27 v. Bayonne te Sharpness

Imke 23 v. Amsterdam n. Levant

Jacaranda 27 v. Lissabon te Rotterdam

Jacob Oorburg 23 v. Kingslynn te Rotterdam

Julia Anna 23 t.a. Cork

Joost p. 27 Texel n. Zaandam
Japara 26 te Lorenzo Marques
Jagersfontein 26 v. Kaapstad n. Port Elizabeth
June 23 v. Mistly te Asterdam
Jason 27 v. Rotterdam te Amsterdam
Juvalta 26 v. Karlstad te Amsterdam
Jacob Teekman 27 v. Hamina te Brussel verw
Keizerswaard 27 v. Liverpool n. Belfast
Koratia 23 v. Curacao n Las Palmas
Kreeft 23. 335 m. NO. v. Sant Maria
Kerkedyk 28 te New York verw. c
Karakorum 23. 800 m ZO. v. Tokio

Kara 27. 400 m. ZW. v. Azoren
Katsedyk 26, 250 m. ZZW. v. Bermuda
Kreon 26, 190 m. ZW. v. Sta, Maria
Kleine Beer 23. 100 m NO. v. Majorca
Keyser 25 v. Genua te Barcelona
Konny M 24 v. Stavanger te Amsterdam
KatendreCht 26 v. Amsterdam n. Arabische Golf
Kamperdyk.24 te Boston
Laarderkerk 27 te Suez verw.

Laertes p. 23 Gibraltar n. Liverpool
Lycaon 22 v Birkenhead n. Port Said
La wak p. 23 Gibraltar n. Lissabon
Leersum 19 te Port Sudan.

Liberty Bell 22 v. Suez n. Mena al Ahmadi

23 december: Antonietta Fassio*,
X»!- Santaïïf'Uy Baltermann, Barreras Puen-
jvlcu lahder; Isanda, Marseille; Arnhem, Har-
D^ausen' -Antwerpen; Riederstein,
fc0estdVL. xt Helsinki; Najade, Lissabon;
V^'oiinm; York: BIack Tern- New York;

hi arai« a P'raeus: Suffolk Coast, Barking;

S; Ti' Antwerpen; Norse Commander, Ham-
Kart r' Nhorramshar; Berni Nubel, Avi-

Lutterkerk 23, 60 m. W v. Bedi Bunder

f'dVechtstfoomePMan' h'aEnburg: ThalIO| LelykeA AWZWS v. Kreta

toH'sam^ Elena 7 p=ei?ff-tarIJstr.°°,mBns" Leto 23, 280 m, ZW. v Faatnet
Rsnriama w aV-Fil.? iS.c.t Yalgaj. Aptwei.P?nLeuvehaven 25 v. Gothenburg te Rotterdam

Lingedijk 25 v, Swansea te Rotterdam
Luctor 25 v. Ipswich te Rotterdam
Leliegracht 27, 130 m. W. v. Hanstholm
Laga 26 te Immingham

gfjama W..A,rika; Ti,Us\

Is Aaih"s^ J°hn M, Rotterdam;

Z' «««ember: Hoffnuilg, Svendborg;

I-onrtenCemTnhn ^ntast,r,oom. Hull; Lingestroom,
Katendrerhï? M, Rotterdam; Maas, Mistley;

Zaanhorr r'nlnfi r Gnlf; Jans, Londen;
^aanboig, Colchester; Scheldeborg Colchester-
Crescendo, Londen; Colette. Italië' L01cnestel

nesië W°dab' sPa"i«; Hoechst, Indo-

a. Kavr„ Tf*-h°rramshar; Berni Nubel, Avi-
c»n; Hamburg; Betty Jean, Kopcnha-

S Rart Wesch, Frederiksvark; Vibex, Cura-

SShars ?y' Koningin Emma, Harwich; 1 Aries 23, 50 m. NNW. v Ouessant

efk, Du'h,ron„r!: Breda Noor), Oslo; Wester- Alpherat 19 te Vera Cruz
(-.'"out,,n; Brinda, New Ross; Venus, Gran- Alioth 18 v Hallfax n Vera Cruz
W"haloHaarlem, Palermo; Dione, Caen; Alhena 23, 430 m. N, v. Dakar
JtOfld rA M«na al, Ahmadi; Dryburgh, Leith; Almdyk 23, 30 m. NNW. v Cape Verde
Marseille; Northwestern Victory, i Artemis 24 te Aruba

'h Coac, a- waiu, v/ll- - au,|«i,a-
A*k «Diana Newcastle; Berganger, Hamburg; Attis 26 v. Ponce n. cGent
Sebey w Halmstad; Atenas, Telo;

n V "I'Dfn A j- V -'vi "inLorcwi vibwiv, i pviicnua it n trc/ci

k; Arüe a a' Antwerpen; City of Dublin. Abida 28 te Curacao verw.

Cnact Amsterdam; Cumulus, Oslo; Oli- Ampenan 27 te Khorramshar

'Vsm Newcastle: Rprffancov TJninH.ii.rf. i Attic OR u Pnnre n oriont

SuJQey "lL "d""5iaa; Arenas, Telo; Melrose Aagtekerk 23, 50 m O. v. Guardafui
M;,°gha]]- t Uongeborg, IJmuiden; Delfin, Algol 25 v. Lourenco Marques te Beira
dn - ÖreWtiaso?' ,Rouaan; Phonix, Kotka; Gen- Alwaki 23 v. Aleppy te Cochin

Lac 2?' Antwerpen; Ludolf Olden- Amstelmeer 23, 350 m. NO v. Mauritius

k» Bnlw lmas? Braunsfeld- Iggesund; Oldc- Aagtedyk 23, 60 m. ZZW. 1

$aKütsdVk 7?yA Askeladden, Las Palmas; Elle- Alamak 23, 110 m. ONO

vr7Urlln,; Neree, Caen; Chaouen, Ca- Acmaea 23 v. Bonny river n. Rotterda:
eh Sahivfi Trerr ,e Cleveland, Duinker- Amstelsluis 23. 540 m. o v. Bermuda's
lifter T? H°waldt, Halifax; Clio, Abo: Col- Aardyk 26 v. Rotterdam n Bremen
ViiPjedri3V.r Tar"esis. Oslo; Prins Willem i Adine 23 v. Rotterdam n. Antwerpen

tl. U' RexrV Michael Carras, Emden; Vatnajo- Acila 23 v. Rotterdam n. Londen
Reykjavik; Erfurth, Gdynia; Jar.

Finisterre
Madeira

A7a; Hn^J"jJ**urui, urayma; Jarosa, Ge- I Archimedes 24 v. Rotterdam n. Hambur
A1 cane, Londen; Vestsund, Stettin; Ador 27 v. Rotterdam n. Aabenraa

LnnrTntwerpen; Frixos, Hampton Roads; j Alnitak 24 v. Hamburg te Rotterdam
h-'"4 der^?n: Hermann Buisman. Amazone 24 v Londen te Rotterdam

e*?ber: Saar, Oskai-shamn; Gerry S, j Asterope 25 v Norfolk te Rotterdam
•VL^'eh* rj°' Buenos Aires; Duke of York, Asmidiske 26 V. Wabana te Rotterdam
li, pr°via- oemraadss*ngel, Ba Hochelle; Fiona, j Alcor 26 v. Queensborough te Rotterd:

Chn Immingham; Simpele, Manty- Ambulant 27 v. Cadiz te Rotterdam
S keiii?' Henlan, John M, Amster- Algorab 26, 115 m. N. v. Sao Paulo
k Iv? m' Tarragona; Maria Fausto, I Alphard 26, 180 m. WZW. v. Avana
Bari?08'Griesheim, Huelva;

fatci. anias: an.

kill1? Henlan, John M, Amster- Algorab 26, 115 m. N. v. Sao Paulo
vr4Via t pheim, Tarraeona: Maria Fausto. I Alnhard ittn m W7.W v Avm

Nu' «ani auciva, Alan Eve- I Amnion 27 te Paramaribo

Ba skov e»' American Planterr Antwerpen; j Amstelmolen 26. 300 m. O. v. Hawaii
Su^hciiHii tockholm; Tarfala, Narvik; Congo, Amstelveld 26. 110 m. O. v. Hawaii
Ra, j Tynefield, New Orleans; Seven Arnedyk 26.

T-4? Srg: Morviken, Hamburg; Mei- Ali Damhof
p V1 - n: Maloja, Teesport: Koningin Albert Wille
5*lr

80 m W. v. Flores

23 v Bgyonne n. SOuthampfo

Maloja, Teesport; Koningin Albert Willem p. 23 Ouessant n. Bordeaux

Jf10, Band^31^"" Exemp,ar' Bremen: Ber-j Ank T. 23 op_ Venermeer

e Mashur; Prins Frederik Hen- Admiraal de Ruyter 23 in Brtetolkanaal

®hdia; Britt®aburgh, Middlesbro; Plato, 1 Adara 23. 60 m. ZZW. v. Abrolhos

Liberiakust p. 24 Vlissingen n. Freetown
Leendert Broere 27 v, Dordrecht n. Grange
mouth

Loppersum 26 v. Corpus Christi n. Lake Charles
Leonidas 23 v. Hamburg te Amsterdam
Labrador 28 v. Belfast te Pasajes verw.
Libertas 28 v. Gandia te Rotterdam verw
Leiderkerk 23 v. Hamburg te Amsterdam
Mentor 23 v. Alexandrie n.

Molenkerk 23, 35 m. W v. Kreta
Munttoren 23. 110 m NW. v. Djeddah
Minos 27 te Kotka

Musi Lloyd 27 v. Cristobal n. Duinkerken
Marathon 23, 700 m. NO. v. Paramaribo
Maureen 23, 900 m. WZW. v Azoren
Moordrecht 23 te Port Said
Meliskerk 23 v. Beira n. Mtwara
Montferland 23 voor anker op Weser
Madison Lloyd 24 te Manokwari
Mitra 23, 450 m. ZW v. Azoren
Mohamed Reza Shah 23, 55 m. N. v. Alexandrië
Mylady 23 të Coatzacoalcos
Meidoorn 24 v. Rotterdam n. Lissabon
Megrez 24 v Antwerpen te Rotterdam
Mad joe 24 v. Stralsun t.e Rotterdam
Marco Polo 24 v. Londen te Rotterdam
Medusa 25 v. Swansea te Rotterdam
Mount Everest 24 v. Workington te Rotterdam
Meerkerk 27 v. Antwerpen te Rotterdam
Mintaka N 26 v. Nantes te Rotterdam
Maasym 23. 30 m. O. v. Barcelona
Maas Lloyd 27. 60 m. W. v Cochin
Marva 23. 290 m. ONO v, Madeira n. Dieppe
Medon 27, 750 m. NO. v. Bermuda
Maas 26 v. Amsterdam n, Mistley
Merwede 23 v. Amsterdam n. Antwerpen
Manto 23 v. Amsterdam n. Gdynia
Maartje 24 v. Tyne te Grimsby
Maaskade 27 v. Delfzijl n. Antwerpen
Mare Altum 29 v. Tanger te Dieppe verwacht
Marian Maria 23 v Rosario n. Asuncion
Meres N 23 v. Parangua n. Niteoy
Maarsbergen 26 v. Gent te Belfast
Merwehaven p. 25 Kaap St.-Vincent
Markelo 23 v. Arendal n. Preston
Morag 24 v. Swansea te Amsterdam.

Maaskerk 23 v. Antwerpen te Amsterdam.
Nestor 23, 65 m. ZW. v. Southampton

Progress 23 Skoghah te Amsterdam
Pirola 23 v Gruvon te Amsterdam
Scdvesborg te Amsterdam

Robox 23 v. Kaskoe n Rotterdam
Rozenburgh p. 26 Holtenau n. Stockholm
Rose 23 v. Milos Westonpoint

Rloi™rgn" of Amsterdam n. Genua
Riouw p. 24 Vliss. n Antwerpen
Roepat 26 v. Rotterdam n. Bremerhaven
Rijnkerk 26 v. Rotterdam n. Bremen

Resuit 24 v Portsmouth te Rotterdam

Reza Shah The Great 23 20 m. NO v. Ouessant

Rotte 26 te Curacao

Radja 23 v. Mombasa n Aden

Roggeveen 22, 280 m NNW. v. Walvisbaai

fe™ 7 Jacksonville

Rondo 23 te Dar pt Balaam

Slmomskerk 24 v Aden te Akaba

Statue of Liberty 23, 160 m. NNO. v Benghazi

Icheïpwijk 37Vte^HErvrrPe" HambU1'8

leie|ajkustd Is tl® ^HaKourt

Slamat 23 v. Marsellic te Genua

Straat Lombok 23 v. l. Marques n. Fremantla

faubra 22, 160 m. No v, Port Alegre

I? jn r, 1T1 W. v Finisterre

Stad Rotterdam 27 0d rede Sagunto

Stiaat Cumberland 20 te Lour. Marques

Streefkerk 20 te Kobe

Sonsbeek 21 v. Southampton n. Genua

ochouten 20 v. Melbourne n. Sydney

Sinaba-ng 20 v Melbourne Devonport

Straat Tones 20 te Laeos

Salatiga 23 v. Ozamis n Talcahuano

Saloum 23 vRouaan n Dakar

Scherpendrecht 23 v Genua n. Novorosslsk

Slamat 23, 50 m. v GCnua

Stad Alkmaar 24 v, Rotterdam n. La Spezia

Stad Den Haag 23, 21 m N, v. Den Helder n

Vitoria

§.'aS Eeide]? 40 m ONO v. Casquets
Stad Maassluis 24 te R,.oeio
Straat Cook 26 v. Adelaide n. Fremantle
Socrates 26 v Puerto Montt n. Antofagasta
Sarpedon 23, 170 m. No v. Cape Hatteras
Stad Utrecht 23. 45 m W v Casablanca
Straat Madura 23 te ieaahstad
Sumatra 23 v. New Tripoli.

Spolesto 25 v Dublin te Rotterdam
Stephame 25 v Londen te Rotterdam

fch?eiH?kaOTrlv nS v- Wabana te Rottm
Schiedyk 27 v. New York te Rotterdam

filvanUna w" n Rottm. n. Palermo
Iteven 41 H Potterdam n. Halmstad
thru n O?'otte?m n. Tanger

nv'„Ro,terdam n. Dakar
Stanislas 27 v. Rotterdam n Southampton
Sinus 23 v Londen te Rotterdam
Sepia 26 620 m NW. v.

Straat Clarence 27 te Penang verw
Stella Polaris 27 op Schelde
|Paarn«b°Eg 27 v Aboe to Soderhamn
Spica 28 v Stettin Londen verw
Isanda 28 v. Port Talbot te Udde'valla verw.

sïï, i 2 v- Barrow te Millom verw
Statenlaan 23 v. Gyon te Belfast
Strijpe 27 v. Glasgow te Livemool verw
St. Walburg 23 v. NorrkopS? te A^tcrdam

iehe,?e°bodlveC5i 25 Amstefdam

Scheldeborg 24 v. Ejerslev te AmstPrriam

SHa°hoke24kv24A Antw(eipa" te Amsterdam
Stiabo 24 v. Aarhus te Amsterdam
Sandenburgh p. 25 Kiel n. Stockholm
Situla 23 te Buenos Aires lockholm
Skadi 23 v. Sfax n. La Paliic»

Sloterdyk 24 te Newport News
Soestdyk p. 25 Vlissingen n New York
Sommelsdyk 31 te Rotterdam verw
Stad Delft 23 v. Savona n Vitnrta

Stad Gouda 26 te Vitoria

Stmn1b^gien pó ,27.V1ëSinïen Bordeaux
Stella Prima 2.1. te Puerto Barrios verw
Towa 23 v. Bremen n. Hambnro
Tjibodas 21 v. Port Swettenham n Honekone
Tjitarum 21 te Wellington am

Tjipondok 22 v. Lourenco Marnue. n -ta

Triton 22. 500 m. ZW. v Bermuda's
Towa 24 v Bremen te Hamburg
Tacana 22 v, Houston n. New Oripan,

Talita 24 v. Hamburg te Rotterdam
Theodora 23 V. Delfzijl te Rotterdam
Thaletas 27, 40 m. W v. Kp TS
Twee Gebroeders 27. 30 m. nó v Kn paios
Telamon 27, 250 m. Z v. St John
Taras p. 23 eil. Galeta n. Malta
Thallo 24 v. Amsterdam n. Bfifatit
Tara 24 te Buenos Aires

Trim0™23 vhN°i:rsbroY« Amsterdam
Tnto 26 v. Dublm te Amsterdam

Tero 23 v. W. Afikar te Amsterdam
Van Brake] 23 v. Londen n. Gpnna
Vermeersingel 24 v. La PalliCe
Vinga 25 v. Abbeville te Delfviii
Van Waerwijck 23 v. Hongkons n Saieon
Vlist 23, 300 m. O. v. New Calpriooia
Van Riebeeck 23, 130 m. ONO v Makalla
Videna 23 te Portland (Maine) Makalla
Voco p 23 Coiba eil. n, Balboa
Vlieland 26 v. Purita Cardon n Rnfterdam
Van Cloon 21 te Penang Rotterdam

Van Heemskerck 23 te Matadi
Vedette 23 v. Hull tP Rotterdam
Vrijburgh 25 v Casablanca ,e R„,,»rdam
Volharding 26 v. Bari te Rotterdam
Venus 23 v. Rotterdam n. Granvemmith
Waterland 23. 100 m. N. v. St Rock

Wieldrecht 23. 160 m. ZW. v r.?015

Waikclo 24 te Kuwait Puerto Rico

Waibalong 23 te Akaba
Walngapoe 20 tc Mombasa
Wonosobo 26 v. Tandjong Mam

Wonosari 23. 70 m. NNW. V pi',., caia
Weltevreden 23 v. Port Said n nmouth
Westerdok 23 v. Rotterdam n T-)nhj;n
Walenburg 26 v. Bordeaux té Rntteïdam
Willi Boehmer 29 v. Haifa te Cnnstantza ™erw
Wedlooper 22 v Amsterdam n Hamina

Groote Beer, Sydney n Rottm 23 v Mauri
tius.

Johan van Oldenbarnevelt, Wellington vaar

Sydney, 23 260 m NNW v Auckland.
Maasdam 23 v N York te Rottm.

Noordam 26 v Rottm te N York.

Prins der Nederlanden, W Indië n Amstm,

26 270 m ZW v d Azoren.

Prins Willem van Oranje 24 v Hamburg te
Rottm.

Prinses Irene, Rottm n Vera Cruz, 23 v Ply
mouth.

Prinses Margriet 27 v Rottm n Hamburg.
Rotterdam 27 v N York te La Guaira verw
(cruise).

Seven Seas 21 v Auckland te Wellington.
Statendam 27 v Pt. of Spain n Grenada
(cruise).

Waterman, Rottm n Sydney, 23, 170 m NNW

v Finisterre.

Westerdam 25 v N York te Rottm.
Willemstad, Amstm n W Indië, 26 150 m W
v Lissabon.

SLEEPBEDRIJF

Clyde 27 v Maassluis n Hamburg.

Cycloop 25 te Colombo.

Nestor 24 te IJmuiden.

Oceaan 24 v Miami te Maassluis.

Poolzee 24 v Dover te Maassluis.

Zeeland 26 300 m O v Fayal met „Incaton".

27 DECEMBER

Constanz 2.96 (onv.), Rheinfelden 2.24 0.13),
Ottenheim 2.87 (+0.05), Straatsburg 2.25 +0.04),
Maxau 3.99 i—0.01), Plochingen 1.10 (—0.08).
Mannheim 2.37 (—0.10), Steinbach 1.28 (—0.28),
Mainz 2.50 (—0.14), Bingen 1.72 (—0.12), Caub
1.87 (—0.15), Trier 1.78 (—0.06), Coblenz 2.13
0.18), Keulen 1.90 (—0.26), Ruhrort 4.06
(—0.20), Lobith 10.47 (—0.26), Nijmegen 8.41
0.23), Arnhem 8.60 0.15), Eefde (IJssel)
4.04 0.22), Deventer 3.06 0.23), Monsin
55.45 0 05), Visé 50.30 (+0.08), Borgharen
39.98 0.09), Belfeld 11.66 0.40), Grave be
neden de sluis 5.05 0.09)

Toegelaten grootste diepgang van Millingen
tot Sint-Andries 4.20 meter.

MINSTE VAARWATERD1EPTEN
Heveadorp—Amsterdam-Rijnkanaal 2.70. Am
sterdam-Rijnkanaal— Lekkanaal 2.70, IJsselkop
Doesburg 2.70 meter.

HOOGWATER TE ROTTERDAM
28 december: le tij 8.51 uur; 2e tij 21.36 i^ur.

SCHEEPVAARTBEWEGING
NIEUWE WATERWEG

Gedurende de afgelopen week zijn in de
Nieuwe Waterweg aangekomen 605 schepen met
een inhoud van 2.311.971 bruto reg. tons tegen
65o schepen metende 2 780.186 bruto reg.. tons
in de overeenkomstige week van vorig jaar.

Hiervan waren bestemd voor Rotterdam (met
inbegrip van Pernis en Vondelingenplaat) 493,
Schiedam 8. Vlaardingen 21, Maassluis 8. Dor
drecht 35, Hoek van Holland 17, Zwijndrecht 1,
Capelle a.d IJsel 4 en overige havens 18.

Schepen Bruto reg. tons

19S1 27.765 110.180.273

I960 27.062 105.982.845

Nu 703 4.197.428

ROTTERDAM, 27 december 1961
26 december: 215 ton mais Veghel; 85 ton
veevoeders Zaanstreek; 922 ton kolen Bugge-
num; 410 ton mais Veghel; 250 ton granen De
venter; 100 ton viemeel Maashees; 100 ton tarwe
Weert: 140 ton mais Veghel; 280 ton milo Does
burg; 102 ton tarwe Beringen; 240 ton milo
Echt; 300 ton stukgoederen Amsterdam; 60 ton
stammen Leidschendam: 350 ton cellulose Maas
tricht; 50 ton vismeel Delft; 307 ton meel Am
sterdam; 508 ton milo Heyen. Totaal 49 reizen,
waarvan 2 liggen/varen.

ROTTERDAM, 27 dec. Heden werden aan
de Visafslag van IJmuiden en elders 200 kis
ten zeevis aangevoerd. Prijzen: griet 1.20-1.30
p kg, schol m 56-58, schelvis m 49-54, kabel
jauw m 40-42, kl 34-36, wijting 35-39. haring
vers 18-21 p kist, kuit 85-110 p kg.

SCEVENHINGEN. 27 dec. Besommin
gen trawlloggers: SCH 21 met li 500.—SCH
3 met f 6.630.—. SC 2 met f 8.350H,—SCH
19 met f 7.325.—. SCH 225 met 10.620.—. SCH
42 met 11.200,—

Voorts waren aan de markt vijf kustvis-
sers met tezamen f 19.730,aan verse vis.

Notering per kilogram: grote tong 4.05 tot
4.15, groot 3.40—3.80, klein 2.50—2.96; tong

1 2.10—2.57, 2 1.62—2.20, tarbot 1 3.40—3.80,

2 f 2.20—2.30, tarbot 3 f 1.50—1.60. 4 0.90—
1.10. griet 1 1.30—1.40, 2 0.90—1.10

Notering per 40 kg.: groot middelschol 22
33.50. middel 2431. kleine =chol 2228.50,
groot middelschelvis 30—35, middelschelvis
-- T uenua 22.5034, schelvis 1 2128. 2 1823. wijting

vfn™ 9s ife'aII+ih»3tf+fe te Avonmouth (gestript) 9—14, (dicht) 6.40—7.50. schar 22—

24. rog 1518. middelkaheljauw 2637, ka-
beljauw 1 22—29 2 19—24, 3 18—20, middel-
I koolsvis 2024, koolvis 1 2224.

Notering per 100 kg.: grote kabeljauw 80
105. grote koolvis 7078.

Notering per 50 kg.: verse haring 13.40—
16.makreel 21.8024.

Verwachte aanvoer voor donderdagmor
gen. uit de Noord de SCH 54 en de SCH 52,
voorts circa vijf kustvissers.

LEOPOLDSTAD, 27 dec. (Reuter).
De diplomatieke betrekkingen tussen
België en de republiek Congo zijn van
daag hersteld na een breuk van 17
maanden.

In een officieel te Leopoldstad gepu
bliceerd communiqué wordt gezegd dat
de regeringen van beide landen heb
ben besloten diplomatieke missies op
ambassadeursniveau uit te wisselen tot
herstel van de normale betrekkingen.

BODEGRAVEN 27 dec. Kaasmarkt. Aan
voer 3 partijen. Noteringen tot f 2.10 p. kg.
Handel kalm.

GRONINGEN, 27 dec. Graanbeurs. Rode
en witte tarwe f 26.3031.10; Rogge 20.30
23.55, extra 24.05—24.55; Wintergerst 25.30—
26.90. extra 27.15—27.40; Zomergerst 25.30—
26.80, extra 27.30—27.70; Witte haver 23.30—
24.80, extra 25.3025.90; Groene erwten 26.00
—32.85: Kanariezaad 50.40—90.40; Kapucij
ners 25.00—33.05; Paardebonen 27.35—29.35.

's-HERTOGENBOSCH, 27 december. Vee
markt. Aanvoer 1835 stuks, waarvan: 1037 iun-
deren, 350 graskalveren, 313 vette kalveren, '.'31
nuchtere kalveren, 97 schapen, 7 fokzeugen,
531 slachtrunderen. Prijzen: melk- en kalf-
koeien 640—1200. klamvaarzen 550—900, gras-
kalveren 275—465, kalfvaarzen 800—1160,
gustekoeien 675—875, gustevaarzen 625825,
pinken 450—675, nuchtere kalveren voor fok
of inesterij 70—200, weideschapen 60—95, vet
te schapen 95—120. alles per stuk; slachtrun
deren extra kw. 3.203.45, le kw. 3.053.20,
2e kw. 2.70—2.90, 3e kw. 2.45—2.65 vette
stieren 2.90—3.20, worstkoeien f 2.30—2.50, alles
per kg. geslacht gewicht; vette kalveren le kw
3—3.20, 2e kw. 2.60—2.90, 3e kw. 2—2.40,
nuchtere slachtkalveren 1.451.75. alles per
kg. levend gewicht.

ROTTERDAM, woensdag 27 dec. 61. Vette
koeien en ossen 500, gebruiksvee 387, vette
kalveren 80, graskalveren 64, nucht kalveren
357. paarden 21. schapen of lammeren 115,
bokken of geiten 8. Totaal 1532 dieren.
Weekaanvoer 1532 dieren.

Prijzen (in ets p kg) vette koeien le 300-
330, 2e 260-295, 3e 250.260, vette kalveren le

290-320, 2e 260-270, 3e 240-260, nucht. kalve
ren le 190, 2e 170, 3e 160, lachtpaarden le 250
2e 210, 3e 190, graskalveren (prijs in guldens)
le 450, 2e 350, 3e 250, schapen ie 120 2e 100
3e 90, lammeren le 110, 2e 90, 3e 80 kalf- eri
melkkoeien le 1240. 2e 1130, 3e 970 vare
koeien le 820, 2e 700, 3e 600, vaarzen 'le 950
2e 750, 3e 650, pinken le 600 2e 500 3e 450
Resp. aanvoer, handel, prijzen: vette koei
en kort, goed, wat stijver in prijs, prima's
bov. not., vette kalveren matig, kalm niet
geheel prijsh, enkele prima's bov not 'gras
kalveren minder, stil. onveranderd 'nucht
kalveren redelijk, stroef, gedrukt in Driis'
slachtpaarden kort, stil, onveranderd, scha
pen en lammeren kleiner, redelijk goed
prijsh., kalf- en melkkoeien matig kalm
ongewijzigd, vare koeien klein, redeliik'
stabiel, vaarzen en pinken kort, flauw voor.'
al niet hoger.

ROTTERDAM, 2/ dec. Coöp. Tuinbouwvei
ling Rottm en omstr. sla I 39-47, II 34-39 c
12-19, stoofsla 30-60, witlof A 1-105 B 0 95-
103, spruiten A 1.15-1.35, B 1.20-1.30 'uien 17-
25, selderij p bos 23-27.

ROESSELAERE, 26 dec. 1961
CICHOREI. (Medegedeeld door de firma
P. Voogd, Schiedam). Kalme markt.

Oogst 1961 frs 350. Oogst 1962. levering ok
tober, nov, en dec. 1962 frs 380.

KORTRIJK. 26 dec 1961
CICHOREI. (Medegedeeld door de firma
P. Voogd. Schiedam. Kalme markt.

Oogst 1961 frs 350. Oogst 1962, levering ok
tober, nov. en dec. 1962 frs 380,

21. Het decor verandert reeds wat te Koblenz waar de Rijn
het water van dé Moezel ontvangt in een streek van fabrieken
en steengroeven. Het water begint al een donkere kleur te
krijgen. Spoedig nu kan er geen enkele vis meer in leven. Het
wordt fabriekswater. De Rijn stroomt door Bonn waar Beet
hoven geboren werd. een universiteits- en kunststad, die na de
oorlog door toeval hoofdstad werd van de Duitse Bondsrepu
bliek. Verderop ligt Keulen, de grootste Rijnlandse stad die
trouwens hoofdstad van Rijnland gebleven is.

22. Weldra rukken nu de grote industriesteden aan. Dussel-
dorf is de eerste. Hier zitten we in de zwarte, bedrijvige en
machtige Ruhrvallei. Langs de stroom ligt als het ware een
paternoster werkhuizen, fabrieken en machtige bedrijven. De
Rijn komt te Duisburg, de grootste binnenhaven ter wereld
waar een wirwar van los- en laadplaatsen tegen de stroom
aanleunt en waar tientallen dokken werden gegraven. Hij loopt
verder in de vlakte van Westfalen en honderden schepen va
ren over zijn water, geladen met steenkolen, ertsen, petroleum,
en andere produkten. Vervolgens komen Xanten, Kleef, Wesel
en. dan stroomt de Rijn Nederland binnen. Hij is 700 meter
breed.

23 In Nederland houdt de Rijn helemaal op de majestatische
machtige stroom te zijn zoals we die zovele kilometers lans
hebben gekend. Hij verdeelt zich in verschillende armen en
kanalen. Vernuftige uitvindingen wringen hem in een net van
sluizen en dijken. De Rijn wordt definitief getemd. Hij is nog
slechts een logge watermassa, die ziin eenheid, zijn karakter en
zelfs zijn naam verliest. Maar van de andere kant helpt hii
mede aan de lotsbestemming van een land, dat heel ziin ge
schiedenis door tegen het water gestreden heeft

Lb

24. Even voorbij Emmerich, na in Gelderland te zijn bin
nengestroomd, scheidt de Rijn zich in twee armen. De linker
vleugel is de Waal die zich naar Nijmegen richt en er de Maas
ontmoet waar hij het grootste gedeelte van zijn water verliest
en in modderig zand verdwaalt. De rechterarm is de Beneden-
Rijn. Deze verdeelt zich een weinig voor Arnhem en geeft wa
ter aan het kanaal dat naar het IJsselmeer loopt. Een andere
arm krijgt de naam Lek, weer een andere wordt de Kromme
Rijn, die te Utrecht nog andere vertakkingen krijgt Inmiddels
verliest ook de Lek nog een arm en werpt zich in de Maas
Aldus wordt de Rijn letterlijk ontbonden. De stroom waarvan
men niet juist weet hoe hij begint, houdt ook zijn ware einde
verborgen in een doolhof van waterwegen. Als hij zich uit
eindelijk voorbij Rotterdam in de Noordzee werpt wordt ziin
monding niet eens naar zijn eigen naam genoemd- het wordt
de Maasmonding.