f
DANSLESSEN
Elegante modellen
DE
oliebollen-recept
Speciale
FEEST-AANBIEDINGEN
iMlllli
Jk
1
1
m
m
èn betere waar
èn tien procent
alléén De Gruyter
l
DE SCHIEDAMSCHE
MEUBELBEURS
O SOLE MIO
met maagband
mm
Kampioenen
NSC
WOENSDAG 27 DECEMBER 1961
PAGINA 12
- slaapkamers
fraaie
houtsoorten
LANGE HAVEN 95
Sla bij het lezen de
advertenties
niet over!
Inschrijving voor de nieuwe cursussen
verjongen uw figuur
en geven steun waar
u het nodig hebt
CORSETTEN KOUSEN
41 FILIALEN - IN NEDERLAND
LINGERIE
41 FILIALEN
ROTTERDAM:
De Gruyter's koks bakken ze zelf thuis zó:
VOOR BOWL
Juist bij stevige lekkernij als oliebollen
is er niets prettigers drinken dan fruit-
frisse bowl! Kies zelf Uw melange uit
onderstaande vruchten en begiet vruch
ten én sap met ëen fles Riesling Perlant
of Moezelwijn. Citroensap en suiker
naar smaak. Zet de bowl koud en roer
nu en dan. Serveren in wijde glazen,
met vruchtenprikker of koffielepel.
Om ze
goudgeel te
bakken
Alles voor 't beslag
UIT DE GRUYTER'S WIJNKELDERS
Duizenden kenners ontdekten 't: door eigen importen,
eigen bottelarij, eigen wijnkelders en enorme omzet,
kan De Gruyter wereldvermaarde wijnen aanbieden
voor zeer voordelige prijzen. Mét bovendien nog 10 /0
korting. Mét daarbij nog:
<ip'é
Rode Bordeauxwijn
Witte Bordeauxwijn
Rode Zoete wijnen
Castellon f2.50
Moezelwijnen
Rijnwijn
Roséwijn
Landwijnen
Tel hieronder 'ns na hoeveel geld U
{buiten de 10°/o) met Uw Oudejaarsboodschappen
bij De Gruyter verdienen kunt.
Wie zou dit allemaal willen missen?
3 pullen bier of 3 flesjes Super Pilsener voor f 1.15
3 flessen wijn, soort naar keuze: (géén Rosetti of Risetti)
samen 75 ct. goedkoper
2 flessen Rosetti of Risetti samen f 2.50
Bij aankoop van een grote fles Slaolie Roodmerk
tube mayonaise 25 ct. goedkoper
10
Witte Zoete Wijnen
Vruchtenwijnen
ct. goedkoper:
UI
%ip4I
Voor hartige hapjes
Voor een zalmsla
75-65-52-35 ct.
STAAM DAAR?
PAUL
VLAANDEREN
Vin nieuwe klan****
vergroot uw
Na het ontvangen van de H.H. Sacramenten van de
Zieken is op le Kerstdag mijn lieve zorgzame
Echtgenoot, onze dierbare Vader en lieve Opa
REINIER VAN RIJSSELBERG
begiftigd met de Pauselijke onderscheiding
,,Pro Ecclesia et Pontifice"
van ons heengegaan naar de eeuwige vrede.
Heer geeft hem de eeuwige rust
Schiedam, 25 december 1961.
Brugmanstraat 1B.
Schiedam:
Rijsbergen:
Breda:
C. van Rijsselberg-Schoof
Zuster M. Lydia,
Dominicanesse van Bethanië
Schiedam: C. van Rijsselberg
R. van Rijsselberg
A. van Rijsselberg-Boek
Emmy en Conny
Wij bidden voor zijn zielerust woensdag- en don
derdagavond te 7 uur in de kapel van de Dr. Nolet.
stichting. Bezoek rouwkamer na het bidden.
De H.H. Uitvaartdiensten zullen worden gehouden
in de Parochiekerk van de H. Liduina, Nieuwe
Haven 119, op vrijdag 29 december. De stille H.H.
Missen te 7, 7.45, 8.15 en 9 uur. De plechtige
gezongen H. Mis van Requiem om 10 uur, waarna
de begrafenis van de kerk uit op het r.k. kerkhof
aan de Vlaardingerdijk 50. Aankomst kerkhof
ongeveer te 11 uur.
in
PASSAGE
SCHIEDAM
TEL. 69563
VAN VRIJDAG 29 DEC. T/M DONDERDAG 4 JAN.
De meest sprankelende musical van de laatste tijd
mei o.a. REX GILDO - JAN EN KJELD - VICO TORRIANI
en het-RIAS DANSORKEST U.F.A. FILMEX inkleuren
Gerard Bressers.aan het orgel Donderdagavond geen filmvoorstelling
Dag. 2 en 8.15 ral. zond.*en nieuwjaarsdag 2 4.15-7-9.1 5 uur
TEL. 86983
op de ZONDAGEN 7-14-21 JANUARI '62 van 2.30 -
4.30 en op de NIEUWJAARS THE DANSANT van 1-5
uur in het Dansinstituut Henegouwerlaan 53.
Alle Inter Nos vrienden en bekenden een
ZALIG NIEUWJAAR!
Witte popeline
stof, lange maag
band, rondgestik-
te 4-delige cup,
met jeugdige pas
vorm *7S
Zeer modieuze beha met
beugel en wijde hals, ge
borduurde rondgestikte
bustevorm, elastieken in- CS"*®
zetsels in zijpanden
Jeugdig model met
rondgestikte cups,
sterke witte poplin,
elastieken voorpand
indemaag- J7!
band «Si
Lastina beha met voorge
vormde cups van broderie-
poplin stof en met gegar
neerde band, TT9S
mooie pasvorm m
Elegante beha van mooie
nylonstof met beugel, welke
een perfekte pasvorm geeft,
het voorpand met twee
elastieken pandjes, 1150
in B en C cup g
Vrijdag, 29 december zijn onze winkelzaken gesloten wegens inventarisatie
Hoogstraat 157. West Kruiskade 67, Jonker
Fransstraat 132, Beijerlandselaan 120-122.
Katendr Lasedijk 392-394. Slinge 143.
VOOR DE OEIEUIOSIE
UREN VAN 'I IAAR
II
Neem voor het beslag van ongeveer 50 oliebollen:
3/4 liter lauwwarme melk
750 gr. De Gruyter's Patent bloem
35-40 gram verse gist
2 eidooiers
15 gram zout
40 gram suiker
50 gr. gesmolten Supermargarine
500 gram krenten, rozijnen en
gesnipperde appel
Om in le bakken: De Gruyter's
slaolie
Om te bestrooien: poedersuiker dj
suiker en kaneel
Slaolie Roodmerk
gr. fles 176 ct.
Slaolie Blauwmerk
crr f/pc IR rt".
Patentbloem 500 gr. pik 37 ct.
Tarwebloem extra 500 gr. pak 32 ct.
Tarwebloem 500 gr. pak 29 ct.
Supermagarine 250 gr. pak 44 ct.
Californische rozijnen 250 gr. zakje75-52 ct.
Sultana-rozijnen 250 gr.zakje 67-59 ct.
Krenten 250 gr. zakje 52 ct.
Maak de gist aan met een beetje lauwwarme melk. Doe de bloem in
de beslagkom en maak in het midden een kuiltje voor de aangemaakte
gist, zout, suiker, eidooiers en gesmolten margarine. Roer deze
ingrediënten met een houten lepel door de bloem. Voeg de rest van
de lauwwarme melk in gedeelten toe en roer onderwijl goed. Besla
het beslag met de achterkant van de houten lepel. Dat is inspannend
werk, maar daarna hebt U 1{ uur rust, want zo lang moet het deeg
rijzen op een lauwwarme plaats met een doek over de beslagkom.
Schep er dan voorzichtig de vulling door. U kunt de vulling er ook
vóór het rijzen in doen, maar die zakt tijdens het rijzen en dan moet
U toch ook even omscheppen.
Maak de slaolie in de pan heet tot er een blauwe damp begint op te
stijgen. Neem twee eetlepels, dompel die even in de hete olie, schep
met één lepel beslag, strijk de lepel af, schuif met de andere lepel het
beslag in de olie. Bak de oliebollen aan twee kanten lichtbruin, laat ze
uitlekken op papier en strooi er poedersuiker óf suiker en kaneel over.
BIJ AANKOOP VAM 6 FLESSEN WIJN 3% EVfggjl KORTING!'
BIJ AANKOOP VAN 12 FLESSEN WIJN 5% LAIliM KORTING!
Perziken op sap blik 169-129-115-73 ct.
Hawaiian Ananas blik 225-129 ct.
Ananas blik 169-110-65 cc.
Ananasblokjes blik 98-55 ct.
Mandarijntjes op sap blik 93 ct.
Californisch Fruitcocktail b//k198-135-73 ct.
Aardbeien op sap blik 178-95-73 ct.
Reines Claude op sap gr. pot
Meikersen op sap blik
Frambozen op sap blik
Abrikozen op sap blik
105 ct.
165-95 cc
r.U?
Cru Coutin A.C. '59 f 3.50
Chateau Landeron
A.C. '57 f3.25
Premières Cdtes de Bordeaux
A.C. Haut Cadillac f 3.25
Graves Superieures A.C. f 3.25
Rode Bourgognewijn
Beaujolais A.C. '59 f3.25
Rode Portugese wijn f2.85
Aperitiefs
Finest Old Douro Port,
Rood en Wit f 5.40
Sherry Dry Old Fino,
Wisdom Warter f 5.60
Sherry Amontillado f 4.50
Vermouth Tino,
Rood en Wit (1 Itr.) f5.25
Zeiler
Schwarze Katz '60 f3.50
Riesling Perlant '59 f 3.25
Wormeldinger Moselwein
Riesling X Sylvaner f 2.50
Liebfraumilch '60 f3.50
Rosé d'Anjou A.C.
demi sec f2.75
Paurelle (wit)
Patison (rood)
De vermelding 'A.C.' bete
kent 'Appellation Contrölée',
d.w.z. dat de Franse Staat
borg staat voor de herkomst.
geldig tot en met 30 december 1961
tmm-—
Samos f 2.80
Griekse Muskaatwijn f 2.35
Vermouth Vermetto
Rood en Wit (1 Itr.) f 2.75
Risetti
Witte Vruchtenwijn f 1.40
Rosetti
Rode Vruchtenwijn f 1.40
Advokaat en Likeur
Advokaat f 3.65
Verlofschilletje f 3.50
Canadese zalm Red Cohoe
Canadese zalm Fancy Pink
Zalm Fancy Pink
Tonijn
Tonijn
Schelvislever
Sardines Superieures
Cocktailworstjes
Borrelworstjes
Wener knakworst
Elk 2e blikje Soepasperges
Elk 2e blikje Champignons 10 ct. goedkoper
Elk 2e pakje toast 10 ct. goedkoper
van 210 voor 200
van 145 voor 135
van 122 voor 112
van 110 voor 100
van 83 voor 73
van 68 voor 58
van 95 voor 85
van 98 voor 88
van 115 voor 105
van 125 voor 115
van 89 vdor 79
ZIE OOK DE SPECIALE FEESTA ANBIEDINGEN
Wener Knakworst pot 8 stuks
Frankforter worstjes blik 6 stuks
Cocktailworstjes pot 16 stuks
Borrelworstjes blik 14 stuks
blik
Zalm
Mayonaise
blik 210-145-122 cc.
pot 142-83 ct.
tube 59 ct.
Zure augurken pot 105 cc.
Zoetzure augurken middel itr. pot 155 ct.
Grote Zoetzure augurken Itr. pot 135 ct.
Gesneden zoetzure augurken pot 72-59 cc.
Zilveruitjes pot 85-55 ct.
Zoetzure Zilveruitjes pot 82 ct.
Piccalilly pot 57 ct.
Zie ook de speciale Jeeslaanbiedingen!
125 ct.
115 ct.
125-105 ct.
Pikante Lunchhap
Ansjovisfilets
Portugese Sardines
Tonijn
Schelvislever
110-83 ct.
m
61D2?
WAT EEN SUFFERD BEN
iK GEWEEST,TONY...
ALLEMACHTIG
DAAR
ALS WE HET
MASKER NIET BIJ
BURGE VINDEN,
WAT DAN?
k HOEVEEL AALFUIKEN
MAAR
WAAROM
6H-1H
„Rolista". Galijnstraat 12. Schie
dam. Tel. 62925 Reparatiebedrijf.
Kolen- en Oliehaarden. Shell;
Oliehaardbrandstof. Elektrisch 1
schoorsteenvegen.
Kunsthandel „Rosa". Broersveld
28, telef. 63837. De speciaalzaak
voor schilderijen, etsen en inlijs
tingen. Ook geven wij K.E.S.-ze-
gels.
Alles op het gebied van muziek
instrumenten. van Krogten heeft
het! Rotterdamsedijk 148 Tele
foon 67026.
IIWIIIHIIIII
Locostar rijwielen van Locomo
tief rijwielfabriek, 135,-. Ook i
gem. bet. Motor- en rljwielh.au-1
del Engelen, Celsiuisstraat 42,
hoek Prof. Kam Onneslaan,
Schiedam.
Alle soorten film: kleur of zwart
wit en blitzlampjes vindt u na
sluitingstijd in onze automaten.
Foto K. v. VUUREN, Hoogstraat
f 1106. Telefoon 66720. i
Huurt voor uw feesten etc. 5„
derne klapstoelen en tafels,ue'
werk, kop en schotels, kon*?
tels 10 1. enz. bij dc le Schie"'
se Verhuurinrichting Simon t
man. Frans Halsplein 43—45'
lefoon 6580(h-
Voor alles op iptogebied: P^S^>n
to's, ontwikkelen, afdrukken
vergroten, in één dag gereen
Foto Wnmsteker. Passage lz-
lefoon 62924.
Glasplaten, ruiten voor sU^ef|y5.
ren, glas-in-lood, etala^dU*'
spiegels, enz. Loopik's Glasm p
trie. Boterstraat 39. Schie
Telefoon 68945.
a
Schoonmaaksters gevraagd 0p
ochtend, avond en-of overdag „i
diverse kantoren te R°'tÉ^r V-
en Schiedam. Aanmelden ff/'
Drop. .Oude Binnenweg 132.
.110292, Rotterdam.
