CONTACT
TOON HERMANS, koning
yan de (bevrijdende) kolder
Kerstdagen op de televisie
ROBUFRAL
Mars sluit verbond met
Orfeus op het vlieg-
dekschip Essex
Australië houdt
de Davis Cup
Drie gemakkelijke triomfen
op de Italianen
Harley legt beslag op de
Grote Kerst prijs
Een manager
met gevoel
F
m
Zaterdagavond
op de T.V.
Joegoslaven slaan
beste slag in
de Domstad
Pikeur Nottelman
ernstig geivond
Totale toto-omzet ruim f 350.000,-
R
"tJ -IrJ -J K
Wij kijken naar
JIMMY CLARK: 148
km per uur
VOETBAL IN HET
BUITENLAND
ESC A door de knieën
BELGIË KLOPT NU
ZELFS BULGARIJE
Hongarije gelijk tegen
Uruquezen*: 14
V B
WOENSDAG 27 DECEMBER 1961
■"V"
Kerstnacht
Kerstavond
Tweede Kerstdag
Waarom zullen we
niet eens uitgaan?
Zaalhandbal toernooien
In Goes
Niloc wint
Van Himst: 2 voltreffers
MELBOURNE, 27 december
Australië is in het bezit gebleven
van de Davis Cup. Vanmorgen
versloeg het Australische dubbel
Roy Emerson-Neal Fraser de
Italianen Nicola Pietrangeli en
Orlando Sirola met 6-2, 6-3, 6-4.
Daardoor verkreeg het Australi
sche tennisteam een beslissende
voorsprong van 3-0 in de eind
strijd, die gisteren met twee
Australische triomfen was inge
zet.
Snel beslist
CHAMPAGNE POMMERY GRENO - REIMS
Uitslagen
-IC
G WM N
BUSSUM, 27 dec. Er zal op de
avond van Eerste Kerstdag, afgezien
dan van het in het Minervatheatcr te
Heemstede ter plaatse aanwezige pu
bliek, waarschijnlijk maar één vader
lander niet naar de televisie hebben
gekeken. En dat moet dan Toon Her
mans aijn geweest. Wat dan overigens
weer jammer was, want in het andere
geval had hij een mooie studie van
zichzelf kunnen maken.
Dat nu, deze studie van Toon Her
mans, was dus ons, kijkers, alleen
gegeven. En wa. bleek? Dat Toon
Hermans het voortreffelijk doet op de
televisie. Wij hebben Hermans vele
malen ook voor wat de onderhavige
one man show betreft in de toneel
zaal gadegeslagen. Maar nimmer is het
ons zo duidelijk geweest als deze avond
voor ons scherm, hoe groot zijn
mimisch-plastisch vermogen is. De
televisie is een onbarmhartig medium,
dat wisten wij reeds. Maar hoe ver die
onbarmhartigheid wel moet strekken,
drong pas goed tot ons door op het
moment dat wij Hermans zo glorieus
uit de krachtproef te voorschijn zagen
komen. Waarbij ons overigens ook meer
dan ooit duidelijk werd hoezeer hij zelf
zijn op de woorden af niet helemaal
houdbare teksten aanvaardbaar weet
te maken, doordat ze lettezdijk tot op
de letter af bij zijn persoonlijkheid zijn
aangepast en doordat hij ze en dat is
dan een kwestie van wisselwerking
brengt op de enige manier, waarop ze
gebracht kunnen worden.
Toon Hermans is de koning van de
(bevrijdende) kolder. Dat bleek ook „p
deze TV-avond. Het nummer van
Jantje, die de pruimen niet -ag hangen,
en dat van de cellist bijvoorbeeld
naar wij menen, glanspunten uit het
programma ook in de zaal kwamen
prachtig over. Wij hebben „Toon" dik
wijls gehoord, maar wij hebben hem
nog nooit zo goed gezien. En dat mag
men dus ook als een compliment be
schouwen voor de cameramensen, die
hem in beeld brachten. Zij deden dat
met uitbuiting van alle, overigens
royaal voor de hand liggende moge
lijkheden.
Hermans had aan zijn gewone pro
gramma voor deze gelegenheid nog
een extra stukje aangebreid; een num
mer dat helemaal was afgestemd op
het feit dat het, voor wat deze show
betrett, zijn laatste optreden was, en op
de wellicht nog meer inspirerende om
standigheid dat hij de „beschikking"
had over een zo ongekend uitgebreid
publiek. En dat was dan bijzonder
handig bekeken. Het gaf zijn televisie
optreden immers dat op de hete actu
aliteit afgestemde accent mee, dat het
verhief tot de „stuntwearde", die het
radio-optreden van Wim Kan om de
twee jaar heeft. D« KRO mag hem
daarvoor, dachten wel dankbaar
zijn. Zoals w ij de KRO dankbaar zijn
overigens.
Daar valt voor de rest over de
afgelopen (vier) Kerstdagen op tele
visiegebied weinig schokkends te mel
den. Als men even wil voorbijzien dan,
dat men in de Kerstnacht een treffende
reportage kreeg te zien van de H.Mis
die de paus opdroeg in de Sala Clemen
tina van het Vaticaanse paleis. De
commentaar, die Jan Dijkgraaf voor en
na de plechtigheid leverde klonk overi
gens overdreven opgewonden in ver-
Advertentie)
VERZEKERT ZIEKENHUISKOSTEN
I AAN: "VEZENO" - ZAANDAM
Westzijde 212 Tel (02980) 6 34 11
I
i Ik zou gaarne, inlichtingen 'over verzekering i
tegen ziekenh'uis-/operatiekosten ontvangen.
naam:
adres:
ywoonpl./tel.:
Enkele karakteristieke „koppen" van
Toon Hermans in zijn one man-show.
5
band met de verheugende eenvoud van
het gebeuren.
De Kerstavond werd verzorgd door
de NCR.V. Degelijk verzorgd, zoals
men van die omroep kan verwachten,
maar niet heel erg oorspronkelijk. Het
begin enkele door Jules de Corte ge
zongen liedjes was eigenlijk nog het
beste. Een reportage over Hindelopen,
die er wat vreemd in viel, een concert
door het Amsterdams Kamerorkest, on
een door Johan Fiolet nobel voorge
dragen kerstverhaal, waaraan overi
gens weinig te zien viel, vulden verder
de avond op, die, voor zover het de
NCRV betrof, besloten werd met een
ballet. Het ballet „In Memoriam" van
de Amerikaanse choreogiaaf Adam
Darius, dat gebaseerd was op gegevens
uit het dagboek van Anne Frank. En
dat was dan wel een heel aandoenlijke
aangelegenheid, maar het bleef steken
in een nogal voze romantiek, die met
de verschrikkelijke oorspronkelijkheid
van deze „gegevens" niets meer van
doen bad. Als men het dagboek goed
heeft gelezen, dan kan men, menen
wij, de veronderstelling uitspreken dat
Anne Frank, had zij getuige kunnen
zijn van dit vriendelijke gedoe, het
alles met een geamuseerd-' -onische
glimlach zou hebben aangezien. De
kerstliederen in verschillende talen, die
dc NTS ons hierna voorzette, vormden
een nuttige inleidin„ op het komende
feest; maar dan ook niet meer dan
dat.
Wjj zeiden reeds, dat er van het
kerstprogramma op de televisie weinig
schokkends te vertellen valt. En dat
is dan het geval, tenzij men het in het
negatieve wil zien. Want dat men de
kijkers op de avond van de Tweede
Kerstdag niets anders kon bieden dan
nu het geval was, mag toch wel be
schamend worden genoemd. Het be
gon met „Het leven is een feest", dat
een satyre moest heten op enige maat
schappelijke verschijnselen. Het ging
DONDERDAG
HILVERSUM I, 402 m. AVRO: 7.00
Nws. 7.10 Gym. 7.20 Gram. VPRO: 7.50
Dagopening. AVRO: 8.00 Nws. 8.15 Gram.
9.00 Gym. v d. vrouw. 9.10 De groen
teman 9.15 Gram. 9.40 Morgenwijding.
10.00 Gram. 10.50 V. d. kleuters. 11.00
Kookpraatje. 11.15 Gram. 11.45 Lezing.
12.00 Lichte muz. 12.30 Land- en tuinb.
meded. 12.33 Dansmuz. 13.00 Nws. 13.15
Meded. en gram. 13.25 Beursber. 13.30
Lichte muz. 14.00 Pianorecital. 14.30 V. d.
vrouw 15.05 Grant. 15.30 Voordr. 15.50
Sopr en piano 16.15 Gram. 16.30 Lichte
muz. 18.00 Nws. 18.15 Event, act. 18.20
Lichte muz. 18.35 Sportpraatje. 18.40 Ge
sproken brief. 18.45 Lichte muz. 19.00
V. d kind. 19.05 Hoorspel. 20.00 Nws.
20.05 Radiophilharm. ork. en solist. 21.00
Hoorspel 22.10 Volksliederen. 22.30 Nws.
en meded. 22.40 Act. 23.00 Sportact. 23.10
Discotaria. 23.55-24.00 Nieuws.
HILVERSUM II, 298 m. KRO: 7.00
Nws. 7.15 Gram. 7.30 V. d. jeugd. 7.4o
Morgengebed. 8.00 Nws. 8.18 Gram. 8.j0
V d. Ituisvr. 9.40 Gram. NCRV10.00
Gram. 10.15 Morgendienst. 10.45 Gram.
KRO: 11.00 V. d. zieken. 11.45 Gewijde
muziek. 12.00 Middagklok. 12.04 Gram.
12 25 V. d boeren. 12.35 Land- en tuinb.
meded. 12.38 Gram. 12.50 Act. 13.00 Nws.
13.15 Lichte muz. 13.40 Licht programma.
NCRV: 14.00 Metropole ork. 14.30 Gram.
15.00 Gram. 15.35 Volksmuz. 16.00 Bijbel-
overdenking. 16.20 Vocaal kwart. 16.50
Gram 17.30 Gram. 17.40 Beursber. 17.4o
Lichte muz. 18.15 Sportrubriek. 18.30 Jid-
disje volksliederen. 18.50 Praatje. 19.00
Nws. en weerbcr. 19.10 Praatje. 19.lo
Grant. 19.30 Radiokrant. 19.50 Pol. lezing.
20.00 Gevar. progr. 22.30 Nws. 22.40
Avondoverdenking. 22.55 Boekbespreking.
23.00 Alt, claveclntbel en fluit. 2o.o0
Lezing. 23.55-24.00 Nieuws.
ENGELAND, BBC Home Service, 330
m 12.00 Gram. 12.30 Klankb. 13.00 Ork.
cone 15.00 Latijns-Amerikaanse muziek.
16 00 Gram. 17.00 Amus. muz. 19.15 In
the South-East. 20.00 Pianorecital. 22.00
Liederen. 23.30 Kantermuz. 0.06-0.36 Grant.
ENGELAND. BBC Light Progr. 1500
en 247 m.12.31 Lichte muz. 13.00 Gram.
14 00 Gevar. muz. 13.00 Lichte muz. 16.31
Muz. b h. werk. 17.34 Grant. 18.31 Ber.
en gevar. muz.- 21.00 Samenzang. 21.31
Gevar. progr. 22.31 Lichte muz. 23.40
Jazzmuz. 0.31 Lichte muziek.
NDR-WDR, 309 nt.: 12.00 Amus. muz.
13.15 Ork. eoitc. 14.00 Amus. muz. 16.00
Ork conc. 16.30 Italiaanse barokmuziek.
18.00 Grant. 20.15 Jazzmuz. 22.15 Gram.
0.10 Dansmuz. 1.00 Gevar. muziek.
FRANKRIJK 3, 280 en 235 m.12.10
Operamuziek. 14.05 Kamermuz. 16.45 Ka-
mermuz. 17.15 Orgelrecital. 20.00 Ork.
conc. 21.45 Muzik. nws. 22.25 Grant. 23.10
Grant. 23.40 Gram.
BRUSSEL, 324 m.12.03 Gram. 12.35
Amus. ork. 13.15 Kamermuz. 14.00 Ge
varieerde muz. 15.00 Ork. conc. 16.06
Gram. 16.40 Clavecimbelrecital. 16.45
Kerstmuz. 17.15 V. d. kind. 18.15 Gram.
18.20 V. d. sold. 19.40 Gram. 21.00 Opera
muziek. 22.15 Gram.
484 m.: 12.03 Lichte muz. 13.15 Gram.
14.13 Belg. muz. 15.03 Gram. 16.08 Ka
merorkest. 17.30 Pianorecital. 17.50 Gram.
20.00 Discoparade. 22.20 Jazzmuziek.
NTS: 20.00 Journaal. KRO: 20.20 In
woord en beeld. 20.40 Kunstkron. 21.10-
22.50 Nacht op zee, TV-spel.
DUITSE TELEVISIEPROGR.
15.30-17.30 Eurovisie Davos: Rep. ijs
hockey wedstr. 17.30-18.15 V. d. kind.
(Regionaal progr.: NDR- 18.20 Progr.
overz. 18.25 Die Nordschau. 19.25 Mag ik
mij even voorstellen, mijn naant is Cox.
WDR: 18.40 Hier und Heute. 19.16 Uebcr
Berg und Tal). 20.00 Nws. 20.20 TV-film.
22.00 Eurovisie Davos: Rep. ijshockey-
wedstr. 22.56 Laatste nws.
FRANS-BELG. TELEVISIEPROGR.
18.30 V. d. kind. 19.00 V. d. vrouw
19.30 Table ouvertc. 20.00 Nws. 20:30 TV-
spel. 21.30 Speelfilm. 23.00 Nws.
VLAAMS-BELG. TELEVISIEPROGR.
19.00 V. d. jeugd. 19.30 Sport in beeld.
20-OONws. 20.25 Het manneke. 20.30 Speel
film. 22.00 Schatten op zolder. 22.45 Nws.
hier om een produkt var Zwitserse
makelij, dat nog wel door enige des
kundigen in dat voortreffelijke bergen-
land was bekroond, en dat dan de
draak poogde te steken met feno" tenen
als zesdagenrennen, een staatsont-
vangst men herkende prins Rainier
van Monaco en zijn gade met een
..Ballnacht" en met een „Schönheits-
hótel". Maar het gebeurde alles te-
samen met een vettig soort humor, dat
wij niet typisch Zwitsers willen noe
men, maar dat op een eenvoudige
Nederlandse Kerstdag nauwelijks te
aanvaarden was.
Alles was overigens ergens „be
kroond", deze avond. Ook het hierna
volgende ballet dat „Apprendi a mar
cher" heette en dat zich aan onze ont
hutste ogen openbaarde als een poging
om de gebruikelijke ochtendgymnastiek
enige artistieke pretentie mee te geven.
Hier viel nog veel meer te leren dan
lopen alleen. Het pièce de résistance
van de avond „Giardino d'inverno", de
„Wintertuin", was een Italiaans amu
sementsprogramma, ook alweer be
kroond en verder opgenomen op een
slechte telerecording. Het enige wat
men ervan zeggen kon was dat het
althans technisch-vakkundig in elkaar
zat, maar dat het enige werkelijke zij
het nogal hardhandige amusement
moest komen van Henri Salvador,
onder meer op drastische wijze de
Amerikaanse reclametelevisie in de
maling nam.
De NTS schijnt nogal gehandicapt
geweest te zijn, door het feit dat zij op
deze avond een geplande film bij nader
inzien niet mocht vertonen. Maar zelfs
als dat wel het geval zou zijn ge
weest had men haar gebrek aan fanta
sie kunnen verwijten. En de Tweede
Kerstdag is nu hij uitstek een leest,
waarop kijkend Nederland enige oor
spronkelijkheid van haar mag r-
wachten. Zij heeft aan die verwachting
in de verste verte niet beantwoord.
f.Hn.
De AVRO schotelde de kijkers zater
dagavond een luchtig programma voor,
dat begon met dc quiz „Kom er maar
'ns achter'' geleid door Mies Bouwman.
Men heeft deze „quiz" waarschijnlijk
vóór het journaal geplaatst omdat men
beseft dat een half uur voor dit pro
grammapunt genoeg is. Na het journaal
„Zing mat ons mee", een potpourri van
winterse melodietjes. Daarna was het
de beurt aan „Hou je aan je woord",
waarin Karei Jonckheefe door zijn soms
wonderlijke vragen Aya Zikken, Victor
van Vriesland, Albert v. d. Hoogte en
Godfried Bomans wist te inspireren tot
vaak goede maar soms ook wonderlijke
antwoorden. Een programma-onderdeel
dat het over het algemeen wel zal doen
bij de „kij kluisteraars", zoals Karei
Jonckheere de toeschouwers pleegt te
noemen. De avond werd besloten met
een telerecording van een vlot amuse
mentsprogramma dat overgenomen werd
van de Duitse TV.
EAST LONDON, 27 dec. - Dc Engels
man Jimmy Clark is Tweede Kerstdag
winnaar geworden van de Grote Prijs
van Zuid-Afrika. Clark legde de 3Ö5
km af in 2 uur 6 minuten en 49,2 secon
den, hetgeen neerkomt op een gemiddel
de snelheid van 148,3 km per uur. De
tweede plaats was voor Stirling Moss
(Engeland), die 2 uur 7 minuten 4,9 se
conden voor zich liet afdrukken. De
Zweed Joakim Bonnier finishte als
derde.
DUITSLAND
Voor de Duitse voetbalcompetitie wer
den alleen in de eerste liga west de
volgende wedstrijden gespeeld: Rot-
Weiss-OberhausenFC Köln 41, Schal-
ke '04Schwarz-Weiss Essen 30, Bo-
russiaWestfalia Herne 21, Sodingen—
Preussen 20, Viktoria—Hamborn 30,
Fortuna DüsseldorfAlemannia 30,
MeidericherMarl-Huels 31, Borussia
DortmundDuisburger 62.
FRANKRIJK
De uitslagen van de wedstrijden ge
speeld voor de Franse competitie luiden:
EERSTE DIVISIE: StrasbourgRouen
10, SedanMontpellier 1—0, Angers
Metz 31, RacingSochaux 22, Le
Havre—Lens 0—0, Nancy—Stade Fran-
gais 21, St. EticnneMonaco 51, Nice
Reims 41, NimesRennes 30, Tou
louseLyon 11.
Nimes heeft de leiding met 29 punten
vóór Sedan met 28 en Rennes met 26
punten.
(Advertentie)
m'XmM
vraagt de vrouw
De antwoorden zijn bekend: Ik
ben te moe; Ik ben te lusteloos;
Ik heb het te druk; Ik kan er niet
meer tegen op. En waarom?
Omdat het jachtige leven van nu,
de drukke werkzaamheden, ge
brek aan medewerkers en ontspan
ning wel héél hoge eisen stellen
aan de man, zijn energie en zenuw
stelsel. Daarom zijn er nu
ROBUFRAL B-PLUS DRAGEES
sterken de zenuwen
verhogen 't prestatievermogen
verdrij 'en lusteloosheid
waakt u weer wonter
N.V. PHILIPS-DUPHAR AMSTERDAM
UTRECHT, 27 dec. De Kerstdagen zijn
door de zaalhandbal-verenigingen gretig
gebruikt voor het organiseren van grote
toernooien, waarbij Utrecht de kroon spande
met de deelname van ploegen uit België,
Duitsland en Joegoslavië. Van het laatste
land speelde de kampioensclub Dynamo zo
voortreffelijk, dat zij met de eerste prijs
schoot ging door in de finale met 108 te
winnen van het Arnhemse ESCA.
Tijdens de wedstrijden der dames deed
zich een incident voor: De doelvrouwe van
het nationale team Gien van Maanen kwam
bij een doelworsteling zo ongelukkig ten
val, dat zij met een hersenschudding in
het ziekenhuis moest worden opgenomen.
Haar club Athleta had tot op dat moment
in de halve eindstrijd tegen WLC een
voorsprong van 21. In de resterende tijd
werd het 22, waarna WLC, dank zij een
beter doelgemiddelde, in de finale kwam.
Daarin won WLC uit Eindhoven met 1—0
van Zeeburg uit Amsterdam.
De belangrijkste uitslagen bij de heren
waren:
Halve finales: Sp. Ver. UtrechtESCA
58; EindhovenDES 65; DynamoSwift
9—4; Attila—Walsem (Belg.) 10—7.
Finale: DynamoESCA 108; 3/4 plaats:
SwiftSp. Ver. Utrecht 54; 5/6 plaats:
AtillaEindhoven 104; 7/8 plaats: DES
Walsem 8—6.
Bij het Kerstzaalhandbal-toernooi in
Goes, waaraan werd deelgenomen door
niet minder dan 56 teams, zijn de Zeeuwse
verenigingen baas in eigen huis geble
ven. Bij de heren zegevierde in de finale
Hellas uit Goes over zijn plaatsgenoot
Tonido met 8—6 en bij de dames ging de
eindstrijd tussen twee clubs uit Vlissingen,
n.l. Walcheren en Marathon. Walcheren
won met 31.
AMSTERDAM, 26 dec. Bij het toer
nooi. dat dinsdag in de oude RAI te Am
sterdam werd gehouden, spitste de strijd
zich toe om het bezit van de Wim ten
Siethoff-cup, een clubtoernooi voor heren,
dames, meisjes en jongens teams.
Eerste werd daarbij Niloc uit Amster
dam met 19 punten. Aalsmeer werd tweede
met 12 punten en Blauw Wit derde met
11 punten.
BRUSSEL, 27 dec. - Het Belgische
nationale voetbalteam heeft zondag in
het Heyselstadion voor een sensationele
kerstsurprise gezorgd. Met niet minder
dan 4-0 werd van Bulgarije, dat een
week geleden door een zege op Frank
rijk de eindronde van het toernooi om
het wereldkampioenschap te Chili be
reikte, gewonnen.
Reeds bij de rust hadden de Belgen
door doelpunten van Stockman, Jurion
en Van Himst een voorsprong van 3-0.
In de tweede helft zorgde Van Himst
voor de eindstand van 4-0. Over bet al
gemeen is het een op en neer gaande
wedstrijd geweest, waarbij de Belgische
aanvallen gevaarlijker van opzet waren
dan die der Bulgaren.
Feitelijk was het op de eerste dag
van deze strijd al duidelijk, dat de
Australiërs in de 50e „challenge round"
zouden zegevieren. Eerst versloeg Roy
Emerson de Italiaanse nummer één
Nicola Pietrangeli met 8-6, 6-4 en 6-0
en vervolgens won de Wimbledonkam-
pioen Rod Laver met 6-1, 6-4 en 6-3 van
de boomlange Orlando Sirola. Daar-
mee hadden de Australiërs een voor
sprong van 2-0 bereikt.
De man die grotendeels verantwoor
delijk was voor de Italiaanse deceptie
was Roy Emerson, op het laatste ogen
blik uitgekozen om de singles te be
twisten m plaats van de uit vorm zijnde
Neale Fraser.
2®"j.ariSe Australiër, die dit jaar
zowel het Australische als. het Ameri
kaanse tenniskampioenschap won, gaf
(Advertentie)
ROTTERDAM, 26 dec. Hoe Mars
en Orfeus op de hoogtijdagen van het
kerstfeest met elkander een vriend
schappelijk verbond kunnen sluiten,
daarvan is men zich gewaar geworden
op het midstrooms op de Maas veran
kerde vliegdekschip „Essex". Duizen
den manschappen van de U.S.A.Navy
hebben op deze Kerstnamiddag hun
stemmen verenigd met twee onzer
prominente mannenkoren, die beide ko
ninklijke mannenkoren var. de Residen
tie en van de Maasstad: „Die Haghe
Sanghers" en „Rotterdams Mannen
koor".
Door de toevallige omstandigheid dat
beide koren Jos. Vranken als gemeen
schappelijk dirigent bezitten was het
mogelijk zo al'improviste een kerst-
programma samen te stellen van kerst
liederen en gewijde muziek van Pales-
trina tot Britten en tevens a Timpro ,?is-
te een tot dusver nimmer gehoorde sa
menzang tot stand te brengen welke
geheel in overeenstemming was met
de volkse opzet en de giganteske ruim
te waarin deze koorzang moest klin
ken.
Wordt men reeds bijna verpletterd
door de aanblik van deze stalen wand
die daar uit de rivier dreigend oprijst:
verzinkt men als het ware in het niet
bij het opklimmen via een soort touw
ladder langs de vijftien meter hoge sta
len romp van dit gevaarte, men voelt
zich in een soort vacuum zweven bij
het binnentreden van de duizelingwek
kend diepe hangars. Ter wille van de
komst van deze „Orfeus" was „Mars"
in casu de vlootvoogd van het Ame
rikaans eskader zo welwillend ge
weest de hangar van vliegtuigen te ont
lasten en een soort veilinghal te creë
ren waarin de vijfhonderd stoelen voor
genodigden, een fractie van de ruimte
vullen. Daarachter stond als in slagor
de de „Navy" geschaard die geduren
de het zingen roerloos aan de grond go-
nageld scheen, maar aan het slot bij
het community-singing" van het Si
lent Night plotseling mobiel werd.
Ook dit zingen werd een ontroerende
improvisatie op een universeel bekend
thema. Het smeedde een hand tussen
de Navy-manschappen en het zangers
legioen. Over taal en nationaliteit
krijgsrumoer en vredesgepraat heen
trilde hier iets boven het permanent ge
zoem der ventilatiemotoren uit, dat nog
steeds de grondtoon van onze christelij
ke samenleving uitmaakt.
M.
TELEFOONOIO -135910, 01896 - 3344
HILVERSUM, 27 dec. - Tijdens de op
Tweede Kerstdag in HilVersum gehou
den draverijen is een ernstig ongeval
gebeurd, tengevolge waarvan de pikeur
Bram Noctelman in een ziekenhuis
moest worden opgenomen. Nottelman.
op de sulky achter het paard Vrijdag,
kwam in de finale van de Grote Kerst-
prijs na 100 meter ten val. Met een zwa
re hersenschudding en een aantal hoofd
wonden werd hij naar het Diaconessen-
huis te Hilversum overgebracht.
MONTEVIDEO, 27 dec. De voetbal-
elftallen van Uruguay en Hongarije
hebben zaterdagavond in Montevideo
voor slechts 13.000 toeschouwers met
l—l gelijk gespeeld.
een demonstratie van gecontroleerd
powertennis, die de stylist Pietrangeli
volkomen uit balans bracht. Beide
spelers begonnen zwak. De hitte was
drukkend bijna 100 graden fahren-
heit en dat scheen een handicap
voor de Italiaan. Deze kwam welis
waar in de eerste set met 5-4 voor te
staan maar bij de stand 6-6 doorbrak
de Australiër zijn service na een serie
prachtige backhand volleys. Het vol
gepakte Kooyong stadion ging er na de
eerste set eens goed voor zitten in de
verwachting dat nu de strijd een grim
mig karakter zou krijgen. Het gebeur
de niet. Emerson kwam er steeds beter
in, doorbrak Pietrangeli's service als
in de eerste game en behield vervol
gens zonder moeite zijn eigen service,
waardoor hij de tweede set met 6-4
won. Toen Pietrangeli in de beslissende
set na een voorsprong van 40-0 toch
nog zijn service verloren zag gaan, was
het pleit beslist.
Voluit spelend kwam Emerson met
5-0 en 40-0 voor te staan. De eerste
matchpoint ging verloren, doordat de
Australiër een moeilijke half-volley
net buiten de lijnen sloeg, maar de
daarop volgende service retourneerde
Pietrangeli in het net.
De bijna twee meter lange Orlando
Sirola. werd door de tengere Rod Laver
in minder dan een uur van de baan
gespeeld. De Italiaan kwam er vrijwel
niet aan te pas. Zelfs de kanon-service
anders zijn sterkste wapen gelukte
niet tè best. Geheel anders was hel
met Laver, die van liet begin af aan
uiterst geconcentreerd speelde en met
scherp geplaatste slagen in de hoeken
punt na punt scoorde. Veertien minuten
slechts duurde de eerste set. Sirola
scheen daarna door de aanmoedigingen
van zijn landgenoten wat feller te
worden. Zijn service werd beter en
bereidde Laver soms moeilijkheden.
Het best speelde Sirola in de vijfde
game van de tweede set, toen hij na
een achterstand van 0-30 er toch nog in
slaagde zijn service te behouden.^ De
Italiaan forceerde zelfs bij 2-5 een ser
vice-doorbraak om na de eigen begin-
slag op 4-5 te komen. Daarna scoorde
Laver het beslissende puht: 6-4. Sirola
gaf zich in de derde set nog geenszins
gewonnen en vocht verbeten om elke
bal. Maar tegen Laver, die nu in top
vorm was, bleek dat niet voldoende.
Met 6-3 kwam het einde van de beslis
sende set.
De eindstrijd werd vanmorgen voor
8000 toeschouwers gespeeld.
De Australiërs hadden "oor de eerste
set slechts zeventien minuten nodig.
Fraser en Emerson domineerden in eik
onderdeel van het spel. Zij braken door
Sirola's service in de derde game en
door die van Pietrangehe in de vijf
de game. Voor de tweede set hadden
de Australiërs twintig mimiten nodig.
Sirola verloor zijn service in de vijfde
game.
Toen men aan de derde set begon,
stak een verkoelend windje op. Na 23
minuten was het pleit beslecht, het
geen betekende, dat de Australiërs in
een uur tijds niet alleen het dubbelspel
maar ook de wedstrijd hadden gewon
nen.
(Advertentie)
(Van onze paardensportmedewerker)
HILVERSUM, 27 dec. Uit de totaal
toto-omzet van ruim f 350.000 Is wel op
te maken, hoe groot, ondanks het koude
weer, de belangstelling voor de zondag
en dinsdag op de Goojse baan gehouden
draverijen wel was. Beide middagen
was er dan ook een uitstekend program
ma met veel variatie. Door de harde
haan konden er goede tijden worden ge
noteerd, terwijl anderzijds de achterin
gestarte paarden het niet al te moeilijk
hadden om spoedig bij de kop-groep
aansluiting te krijgen.
De Grote Kerstprijs was gesplitst in
urie afdelingen, welke alle even span
nend waren. Automatisch kwamen de
drie winnaars, resp. Xenocraat, Walter
Mitty en Harley hierdoor in de finale,
waarin zich door getoonde tijden verder
plaatsten, o.a. Xavero, Uranie, Vrijdag
en Victor Emanuel. Bij de start in
de finale viel Nottelman van de sulky
Na een enerverend verloop legde Harley
beslag op de Grote Kerstprijs van
3000. Xavero werd tweede vóór Quick
silver S.
Astraletprijs 2040 m, 12 deeln.: 1 Za-
nella (M. v. Leeuwen) 1.34, 13, 3.—; 2.
Zaida 1.90, C 3.90, xoppel 3.—; 3. Ze-
fanja 2.40.
Astrr, T-prijs, 2000 m, 10 deeln.: 1.
Zatopeka B (Koppejan) 1.28, 8.70, 2.70;
2. Zion B 2.40, C 6.—, koppel 5.70: 3.
Zanto 2.70.
Astrid-prijs 2400 m 10 deeln.: 1. Yelly
Signal (Harmsen) 1.33.3, 9.—, 3.50; 2.
Ykosa 3.80, C 12.60, koppel 10.60; 3. Yvet-
ta M 2.10.
Atletha .l-prijs 1 2020 m, 15 deeln.: 1.
Zuleika (Oosting) 1.28.3, 4.10. 1.50; 2.
Ylbode B 1.40, C 6.60, koppel 7.60; 3.
Zamboni 1.60.
Mistletoeprijs 2000 m, 10 deeln.: 1.
:ida (J. v. Leeuwen) 1.31.8; 4.80, 1.70;
2. Zergana van IJmuiden 2.10, C 4.80.
koppel 4.50; 3. Zauella 6.10.
Kerstboomprijs 2000 m, 12 deeln.: 1
Xanover (J. v Dooyeweerd) 1.31.7, 2.40,
1.50; 2. X Ray Hanover 1.80, C 5.60,
koppel 5.3. Zwaluw S 1.90.
Grote Kerstprijs I 2000 m, 8 deeln,; 1.
Xenocraat (P. Strooper) 1.24 5 4— 160-
2. Victor Emanuel 1.50, C 4.40koppel
6.10; 3. Victor Hollandia 150 K°PPel
Grote Kerstprijs II 2000 m, 8 deeln 1
Walter Mitty (P. Strooper) 124 3 -
2-10. 1-20; 2. Xavero 1.40, C 4.20, koppel
3.70; 3. Xissy Norton 1.60
Grote Kerstprijs III 2000 m, 10 deeln
1. Harley (J. v. Dooyeweerd) 1.23.9 2 90
1.60; 2. Uranie 4.30, C 12.—, koppel 25.30-'
Quicksilver S 1.70.
Hulstprys 2420 m, 13 deeln.: 1. Ylbode
L (S. v. Dooyeweerd) 1.30.6, 3.50, 1.70'
2. Whim P 4.C 15.60, koppel 4 20' 3'
Zibello Hollo 2.10.
Kerstkransprijs (amateurs) 2020 m 8
deeln.: 1. Ureka (W. Brouwer) 128 7
8.60, 3.20; 2. Winny Cliff 2.20, C 4 4o'
koppel 9.3. Vaurien 3.90
Xe-tklnkkenprijs 2000 m, 10 deeln.: 1.
Y Bert D (E. de Visser) 1.26.2, 2.30, 1.50;
2 X Signal 2.20, C 8.-, koppel 6.80; 3
Xiphon Hollandia 3.10.
Grote Kersti-ijs (finale) 2000 m, 12
Ja» ^-arley (J. v. Dooyeweerd)
1.23.8, 2.40, 1.30; 2. Xavero 3.70, C 24.40
koppel 9.90; 3. Quicksilver S 1.60' 4
l ma Norton.
Kerstroosprijs 2900 m, 13 deeln.: 1.
Winston Spencer (Tesselaar) 1.27.2, 4.10,
3.70; 2. Wish you were here 2.10, C 5.40
koppel 9.—; 3. Velduil S 3.20.
Toto-omzet f 203.439.
DINSDAG
Athos Signalprijs (leerlingen) 2400 m,
7 deeln.: 1. Youthful Nora Spencer (S
v. Dooyeweerd) 1.27.9, 2.80, 1.60; 2 Wish
you were here 4.30, C 7.70, koppel 11.50;
3. Whip Bird van Permit.
Atlas prjjs 2400 m, 10 deeln.; 1. Yaga-
than Hanover (J. v. Dooyeweerd) 1.26.5,
2.20, 1.30; 2. Yasmine 1.40, C 3.40, koppel
4.—; 3. Xirene Hollandia 1.80.
Auerhen S-prijs 2400 m, 9 deeln.: 1.
Vrolijke Frans (Roodenburg) 1.27, 61.30,
2.50; 2. Walter Mitty 1.20, C 5.20, koppel
9.20; 3. Visuil S 1.30.
August Nortonprijs 2020 m, 14 deeln.:
1. William Z A. Strooper) 1.25, 7.60,
2.50; 2. Urma Norton 3.C 9.50, koppel
20.10; 3. Quicksilver S 2.10.
Atletha J-prijs II 2020 m, 13 deeln.: 1.
Yellow Six (Dapper Jr.) 1.27.9, 6.90. 2.—;
2. Zilo 3.20, C 9.30, koppel 9.20; 3. Yvon
ne 1.50.
Toto-omzet f 153.271,
Mi
Toen ik dc zondag vóór Kerstmi'
de heer Huub Adriaans, mana
ger van „Fortuna '54", in de Ca"
veau in Geleen ging opzoeken,
zat hij er te kaarten met enkele spe
lers van het eerste elftal. Het kon er
af, er werd niet gevoetbald vanweg-
de vorst. Met enige weerzin schoof nu
op een gegeven moment klaverens»?
en hartenvrouwe terzijde, keek mij me
een ietwat peinzend-droevige bT> aan
en zei: „Het had eigenlijk best dooi
kunnen gaan vandaag. Een hard vela -
Welaan, dan komt hét er juist op aai
te bewijzen dat je over een goed?
lichaamscontrole beschikt, dan ]Uis
geeft de techniek de doorslag". FJ
Adriaans zei het met de rustige ze
kerheid van iemand, die weet, dat >n
zulke omstandigheden zijn jongens Pas
goed in hun element zijn.
Zijn jongens. Wat is eigenlijk het
werk van 'n manager van een voetbal
club: Adriaans zei: „beschouw hern
maar als een soort bedrijfsleider". Nu
heeft hij zelf naar het uiterlijk gen'®*
ten net zoveel van een bedrijfsleider
als de doorsnee voetballer van een
sprookjesprinses. En even later in n"
gesprek liet hij zich dan ook ontvallen-
„Je kunt het natuurlijk niet alleen uw
zakelijke motieven doen. Je moet ooft
gevoel hebben".
Dat gevoel van Huub Adriaans. U
zal niet gauw vergeten hoe ik deze be
drijfsleider heb kunnen gadeslaan 111
een kleedkamer in Breda, toen Frotu-
na tegen NAC speelde. Het ging toen
om erop of eronder. eVrloor Fortuna
die wedstrijd dan had het een ferm®
kans om te degraderen. Maar Fortuna
won en het leed was geleden. De be
drijfsleider brak in snikken uit en vatte
vervolgens een glas bier. Een jaar la
ter was het weer zover. Weer stona
Fortuna op degraderen en weer moest
de beslissing vallen in de laatste wed
strijd van het seizoen. Nu speelde hei-
drama zich af in het Olympisch Sta
dion in Amsterdam tegen DWS/A, c°
ook nu verkeerde het tenslotte in e®n
blijspel. Maar Huub Adriaans was ®r
ditmaal geen getuige van. Hij had de
moed niet kunnen opbrengen. En n"
liet zich in het verre Geleen telefonisch
op de hoogte houden. WaarschijnlU.1'
kunnen alleen maar minnaars, die oow
met akelige smart gewacht hebben °P
het bevrijdende telefoontje van hun on
trouw gewaande liefde zich voorstellen
wat hjj toen doorstaan heeft.
Manager met gevoel, jawel. Maar
die manager heeft destijds na
tuurlijk dwars door zijn roman
tisch leed heen terdege beset
wat hij nu nuchter vaststelt: „Je za
daar van de eredivisie degraderen naar
de eerste en daar zal, bij al die fel1®
concurrentie die toch al in het zuide'
heerst, je bezoekers-gemiddelde v»n
zeven- a achtduizend teruglopen to
éénduizend. Dat is een ramp. Ma8
goed, misschien is het helemaal m®
zo slecht als je het allemaal eens weE'
maakt. In de oorlog heb ik in een
concentratiekamp gezeten. En zul
lelijke ervaringen zijn natuurlijk ergen
goed voor. Op één voorwaarde: da
je ze kunt navertellen". n
Van navertellen houdt Huub Adriaa'
dan wel. Hij heeft eenendertig jaar nu
de staatsmanen gewerkt. Twee jaa
geleden nam hij afscheid als chef-re'
voer bij het S.B.B. van de „Maurits^
en werd chef-vervoer bij het bouw
bedrijf van de heer Egidius Joostem
de eigenaar van „Fortuna". Ja. voet
balclubs hebben tegenwoordig eig®
naars. Zij zijn zakelijke instellingen g®
worden.
Ik heb Huub Adriaans, in de '0<v,
van de acht jaar dat hij Fortuna mana
get, menigmaal op een bankje langj
de lijn zien zitten, handen wrijvend 0
handen wringend al naar het te Pa
kwam. Die vooruitgeschoven pos'11®
heeft hij sinds kort overigens opgeg
ven. Sinds „Fortuna" een goede tra'
ner heeft gaat hij bij voorkomende g®
legenheden gewoon op de tribune zl.„
ten. Dat hij daarmee het handen wriJ
ven danwel -wringen heeft opgegeven'
weiger ik echter te geloven. s
Maar de manager koopt dus spel®'
aan of hij zet ze op de transferhP i
hij zoekt een trainer, hij voert n®
financiële beleid en hij is vanwege a»
alles verantwoording verschuldigd a8
het bestuur. Je hebt als manager g°'.
de en slechte jaren. Maar het is
merkend voor een club als Fortun»'
dat je, als de jaren slecht zijn, niet me
een aan de dijk wordt gezet. V&3
zijn ze nuchter en zakelijk genoeg v°°
Een mooie taak voor een manag^
van een club uit de Ere Divisie
I natuurlijk het organiseren v'a0
wedstrijden tegen buitenlantjL
clubs. Huub Adriaans heeft in jU
bestek vrijwel heel Europa afgereis„-
In het begin was dat reizen natuur'u i
heel aardig, maar nu is het geW"
werk. „Fortuna" heeft twee keer-
de Spaanse hoofdstad gespeeld teg u
Real Madrid, een club, die, zoai®
weet, een vrijwel onaantastbaar in»
tuut van voetbalkunde is dat sPar.
of kunst? vertegenwoordigt. De ee
ste keer werd verloren met 3-0. "r
tweede met 8-4. Maar de eerste k® g
waren er tachtigduizend toeschouwe^j
en de tweede honderdduizend. .Ujg
gaan er vast en zeker nog een
maal naar toe", zei Adriaans mij, ".p
de hooggestemde verwachting
iemand, die niet het bevel voert
manschappen, maar over keurtroep®
Keurtroepen, die als sparring partn e
hebben gefungeerd voor het Belgian
nationale elftal en toen met 3-1 wonn
en voor de Zwitserse nationale V'S-.gt
en toen met slechts 2-1 verloren. (Ur
u, dat zijn wapenfeiten en kom da
eens om bij bijvoorbeeld Elinkwok.
rh®
ortuna is altijd een techn'®®,^
ploeg geweest en vooral een, jii-
ploeg. En nou mag er na de t.
voering van het betaalde
bal veel op het spel staan ctehed'
rijnen namelijk en nou zal dat ,i
ben bijgedragen tot de verruwing z£J
het vertoonde voetbal, Fortuna -a
technisch en fair blijven. „Dat i® js
kwestie van beleid". Het beleid n"er-
per slot van rekening voor een
wegend deel in handen van een bp jjn
der nuchter manager met gevoel-
voor deze ietwat paradoxale sit"a s.
schaamt Huub Adriaans zich
zins. Dat beleid houdt dan bijvoord®
in dat een speler van Fortuna die g
dens de wedstrijd een waarschuw
ontvangt, al blijft die zonder geVO'»jer
intern op de een of andere
wordt gestraft. „Ach ja, het zijn in"1^
net een stel bengels". ze>
„Nou moet u eens nagaan js
Huub Adriaans ons, „overmoi'g®' wil
het Tweede Kerstdag. Dan hebben c
's morgens een H. Mis en daarna,'„(jt
in de Caveau, een gezamenlijk 0,nlity
met pakweg tweehonderdvijftig W®|.eS'
kes en met de heer Joosten en de k-pC
telijk adviseur erbij en ook met
Iers van het eerste elftal natuur
Dat zijn mooie hoogtepun
ten en dan gaat je hart
open. Dan is het vrede".
Maar dat we vanmiddag
nou niet tegen VW hebben
kunnen hoorden wij Huub
Adriaans er bij denken toen
hij weer op zijn stel bengels
toeschree-d, teneinde met
hen het „toepen" voort te
zetten.
