Nieuwe Schiedamsche Courant | 1961 | 28 december 1961 | pagina 15

Het Adelaarsjong

I

Müller verwacht lagere winst
maar dividend niet in gevaar

RIVIERTIJDINGEN

Marktberichten

s

m

Ver trouwen in de toekomst

Hogere omzetten
en netto-winst

Vb

DONDERDAG 28 DECEMBER 1961

PAGINA m

fe.iÉSil -

K^erlands-e schepen

fe^ne''albe

S^^Ï«™Saii nr °saka

^SfJ^>Uel°stamd" W

K,S>.

SV1"»

Sfri4 p. 27°

Vismarkt

VISSERIJ

PASSAGIERSSCHEPEN

WATERSTANDEN

Mij Zeeland verwacht
iets lagere netto
resultaten

h

p"10 W

Sanders Behang

m

Nieuwe WATERWEG binnengekomen 37
S^ember: Emanuel 2, Sodertelje, Parkkade,
«Ver, Westfalia; John M, Amsterdam, Shell
tb ledig, Muller Reitsma; Hoeisan Maru,
jjamburg, Merweh. C. Sw„ stg.. P.h.m.; Revda,
-eningrad, Maash. 2, graan, P.h.m.: Sunetta.
Mau* .pinS, Pernis 31 Steil, ledig. v. Ommeren;
ol,,. Palm, Antwerpen, Vlaardingen N. M.,
fr. A.V.K.; Banora, Casablanca, Waalh. 27,
IVTitiA- Veder; Njord, Stockholm. Parkh., stg.,
\Va Sperber, Helsinki, IJseih. O.z.

Krautsand, Brunsbuttel,

stg..
Pernis

\L--ei R. benzine, Trias; Race Fisher, Felixsto-
Rijnh trailers, P.h.m.; Vetterso, Thule-
thpnu ®°tlek Esso 2. ledig, Vinke; Main. Go-
Vpof rS. Dordrecht, hout, Mauritz; Bjorno,
t>aïi0raes' Waalh. F. Sw., erts, Mannesmann;
Hnnt gton, Goole, Parkh., stg., Humberlijnen
ka^bgin Emma, Harwich. Hoek van Holland,
WaaVu Zeeland; Benalbanach, Middlesbro,
Car* ^.z. Oriënt, stg., Meyer; Lago Garda,
Mars Bena« Uselh. Terminal, stg.,, A. Veder;
v. ƒ5 ®oettger, Hamburg, Botlek N. M., olie,
graClITlmerenKirtondyke, Grimsby. Spoorh.,
wf?' Soetermeer Fekkes: Katsinapalm, Ant-
p®n, Lekh. C.C. 3, stg.. Burger; Hado, Mal-
Wh kade cc- 3. stg.. Burger; Zingst, Ant-
hoff. ri' Vlaardingen Kon. Wilh.h.. ledig, Spliet-
stp tlohenfels, Antwerpen, Waalh. Felshaven,
u5 Voigt;

h;

.at1, ~*«v, Martin Thore, Calcutta. Maash.
n°» stg., Cornelder;

K." .."Member: Clangula, Liverpool, Merweh.
Zwii stg-' v- Ommeren; Jutta 2, Stettin,
biariwdrecht, hout, Wambersie; Vera Parch-
Aen Amsterdam, Binnenh., stg., Spliethoff;
dl» jas> Amstedram, Lekh. K.N.S.M., stg.. Hu-
st Veder; Platidia, Mena al Ahmadi. Shell
olie» v- Ommeren; Areas, Amsterdam,
sUnri" K.N.S.M.. stg.. Hudig Veder; Boge-
CarrtL Valencia, Merweh. M.. fruit, Miiller;
rit». ?na: Sunderland. Dordrecht, kolen, Mau-
Nie' "fhpiter, Amsterdam. Westerkade, ledig, v.
h<w Ooudriaan; Luja. Slottsbron, Dordrecht,
ledip' Wambersie; Fiducia. 'Gent, Middelharnis,
IjSe?; Ripmeester; Londen, Grangemouth,
Ant,, °z stg Burger: American Planter,
^ro^Grpen- Waalh. P.h.m. 2. stg., U.S.L.; Clyde
ctor' Isle of Grain, Shell st. 33. ledig, v.
stg Syllum, Savannah, Merweh. K. V.,

t.ij'w^h^ig Pieters; Trinidad, Oslo, Maash.
ï-ekh Sr®'* Gornelder: Etha Reckmers, Bremen,
ïuonri' T.H.B., stg.. Eurovracht; Corinthian,
rngnl}- Waalh. Citex, stg., Hoyman Schuur-
Rücjj'rrA,erdic Ferry, Tilbury, Merweh. W.z., stg.,
C. Pieters; Breconshire. Londen, Merweh.
v^h u'i stg,> Meyer; Arnhem, Harwich, Hoek
Rtiss Pjland, pass., Hudig Pieters; Roland
sie. u Montreal, Waalh. T.H.B., stg., Wamber-
virf°'Va^ga^e' Ipswich, Parkkade, ledig, Hudig
bgrsj_PeC; Flora, Lissabon, Waalh. 26, stg., Wam-
stg ri Leonidas, Amsterdam, Lekh. K.N.S.M.,
S.jj'J^bdig Sc Veder: Ycwmount, Dover, Waalh.
T.JjA'' *edig, S.H.V.Libertas, Gandia, Lekh.
dg Si
bo^An?st.

stg., Hudig Veder; Hendrik Holwer-
«sterdam, Waalh. P.h.m. 2, ledig, Wagen-
V./;.^ïrondelle, Londen, Merweh. K. V., stg.,
stg Ay Las Palmas, Hamburg, Waalh. W.z.,
W-.2 Varnbersie; Colchester, Harwich, Merweh.
^arri' tiP"' Hudig Pieters; Chiron, Amster-
Wöalh. 9, stg., Hudig Veder; River
t>e T®Rxstowe, Rijnh., stg., P.h.m.; Allet-

Helder. Dokh. Gem.dok 3, ledig, Ca-

WAvrlDfiAll Pcnrïor 7\/T ucViiir Pf*rnic

Hovdefjell, Bandar Mashur, Pernis
t>pRe' Veder; Alexandra Sartori, Ca-
I-oku'.-Rijnh. 5, stg., Müller; Lumme, Kotka,
tv/t® 2» stg-» Wambersie; Yama, Sai-

k6J'kiaer»We^' C. Sw., stg., C.C.M.; Reykjavfoss,

y-Isr.s^e^. Amsterdam, Rïjnh. N7zm stg.,
Oni^v, ksand* Hamburg, Botlek N. M., olie,

v n'meren;

r\*^neh en 27 december: Cornelis Broere,
J;tto Leendert Broere, Grangemouth;

,.chepers, Londen; Geeststroom, Boston;

1 V Jci b -J VV Clf,., IVtJAJQVAUOO,

Sk b 1 Merweh, Presto, stg., Meyer; Annen-
Veia4rlf»ei,ra' Waalh. T.H.B, p. 6, stg.. Ruys;

•e«stri Vb?f

l'n EjÜ ®oston; Lizard, Antwerpen; Konin-
nSt Harwich; Ganymedes, proeftocht;

tbef 'ivt a!s; Willem Fortuin, St. Nazaire;
vS"den2J?ic'en Mijotte, Duinkerken; Liberty,
t !chapi'Theodora, Delfzi.il; Antares, Aarhus;
.'[Ut, A', M; Immingham; Lien, Aabenraa; Bella-
hburmouthGanter, Bremen; Jan, Go-
(""iburS' _Bevesier- Kingslynn; Bayernstein,
'on. Bolton Abbey, Hull; GGestdam, Bos-

uavert- ,.e<slbt), Queenstown; Conrad, Cux-
havfé' ca ls' Antwerpen; Alpha, Goole; Le
u'bion K°haan; Belgien, Antwerpen; Sierra
volli'a 'p. Hrage, Lauwers, Bayonne; An-
Rat!i OhJer' 'Puinkerken; Eems, Mantyluoto;
)tev«IaM Hamburg; Rhetnstein, Bremen;
K'stianV;' ?os,t.on: Brasilia. Bremen: Torsholm,
Jaut, n?and; Whitsun, Londen; Apollo, Bristol;
A r' I,n„2 wer?,enHavonis, Runcorn; Zanzi-
S?s'erd=„n: BennifGloucester: Volharding,
-^aHspa J, J°bn M, Amsterdam; Pieter S,
ai'ben?Beggeborg, Colchester; Loke, Ant-
l; Stavfjord, Sluiskil; Irene S
-re Hoogland, Sluiskil; Thule,
sa]?1?nea: Mariana, Londen;

hK. Cinhpft Amcteivrioi^ rf.i_i-

h Dpia JjOKe, Allt-

bsti; stavfjord, Sluiskil; Irene S. Antwer-
t'l°°?ïand' S'uiskil: Thule, Dordrecht;
de„ sa?1?nea: Mariana, Londen;
i>erpl^ek*mSterdaZ: Harwich; Eckhardt,
SNen- N Paranagua, Rio de Janeiro; Jane,
Ïhïnitas BÏÏ ,Pola Emden: Patria, Aalborg;
kl?.Ssen i^[tsto1' YY°nne, proeftocht; Anita
buribeda; Mar^nf:Qp, gai X^ntspils; Sochi,
ClAsserT^Stralsund; Teneriffa, Ham-
'ih^; •Klon?A.ÏÏ0ïde,ïhamn: Ambulant, Amster-
Goth Los Angeles; Marie Chris-

St"ie» n? ure' Winchesterbrook, Dublin';
bbamó Blrkenhead; Pellworm, Stadersand;
teNhoim Bayonne: Anatina, Antwerpen;
AlS°i'e. i' Alexandrië; Otto, Felixstowe; Sin-
;'ta Ma,™erP®l Sandalwood, Newcastle;

.M^u,Eu..HamburE'

'i??38. b|nncngckomen 27 december:

Pass o,!S' ,st8-; Kennemerland, Z.-Ame-
Berifb sts Hendrik Holwerda, Neath,
Harroemi' £'h°'men- hout; Isis, Gent,
- r e' Goole, stg., alle voor Am-
A;| dec'e Joost Stugsund hout, voor Zaandam;
Hn' Rattmó ^Nh ,Trader' Honden, ledig;
R^H'eri®" Vilest,room, Liverpool, stg.;
stg va^' easolie; Dan Fodio, West-
"le kl»olmg'.Volharding,, Italië, stg.; Loke,

^>r&rtAmsBterdamfr5and> AntwerPen- W)l„
ken 27

~1-'7 tl tlU111X1U11|

i? u-' ,DelfzyRuby, Ports-

Gotho hcember: John M' Rotterdam;
Smi. RottSri banbïrgj. Grebbestroom, Huil;
ïartsM; Menje H Rufay' Ports-

Nonrf> Ua^K. H„]' Helvetia, Goole: Heim-
|^b2?3gen- Ylaardingen; Armin,

b'1 litN0rn, Lonrien- Ba n'ann, Rotterdam;
S°ttearyi L Hondert, Clangula. Liverpool; Ju-
rt'hrf dam- !7den» Unden, Antwerpen; Juoiter
^enLoAd^nesT'^--Afrika; Areas," Spanjei
5d H°iwerda' RnttI s rSl AntwerpenHen-

^'aW>'d. G7thenhurgf °nidaS' Grleke""

tfwfotterdam- rIrnminghamChi-

hc"?®hbek wlst ln^fa Lohmann, Brussel.
Schs -aanstroom pff'.v, f!stroom, Shore-

NrnU: AreS' ^uld-Paciic!'6 Ara"

27.

A!8ehh?lnon827ni' v' Freetown
A 27 420 rn ?mrgctofn Mobile
A®b 27" XfL Z^L-..y. Azoren

'hu "O 9-7 1U ^VV.

Aijapa c.80 m. ZZW

2^''-?" m. O. v. St. Pauls Rock"

Kp. Verdische eil.

njvT'-a 5>7--_ou m O v

2750 em' N' v- N
A[ti(58eaj'k 2710,«' N- v- st- Helena
AÜsfl?k 27 2,7;„P m„WZW. v. Azoren

'c' ?l 137 m°° «I,- v- Bermuda
7 m. ONO v Pi.ovtn rj

23'iamm-MONP Pu'erTo"'Rico"
a C Ï7. 2nnm" N~v- KP- Villano
a 27 12' v- Karachi

Xte? 27 po'00 v- Kreta

ANi!?e«r 27 ""m V'^wanSalSro

?^ei5kUst 97 I? zw- v Reunion
5< S*id 27 7 Freetown n. Lagos

Cnm.Puerto ]a Cruz n. Heysham
27 ^t p- ,2"L Weser l.s.

28 tmT O 7Malta
A 'ah»-'isaoftK 5« a8s Palmas
i'0 2r .0 ,.23 te Genua

p

350 m. NO

m ZO v. Kenitra

Algiers

Dungeness n. Óporto
■?7 V»3lipgen n- Londen

C?SUT|° Van Amc+ki^gton te IJmuiden
Ah0^{ve]r,nOPTAmsterdam nr Zuid Pacific

i'leC,ve]ri or, UJö1

7u720 m. NO van Hawaii
eaux te
ugeness i
2g Vv=a„" Rotterdam nr Aarhus

A/'ti-e O oo T-v «cwjiur

A!"e- S 27" ,7? Bungeness nr Cork
Ai]%%|8 Van" .Ro"erdam nr Aar„us
'Ha28- te Rotterdam

Amsterdam te Rotterdam
enT, Helder te Rotterdam

A l} C

Ai'kl^'n 2828,.v- Beira té Rotterdam
A^i-ah'Oyk J. Rinterdam naar Amsterdam
AiStefi 28 te ë8 te Soaumont
A]ïatflsIUis 27Bffnos Aires
Aj'hpj, p, 27 in, m- N0- v, Nassau
AS0j" 22 Vliksmgen n. Antwerppn

n27 v 'plera ^[U2: n Coatzacoalcos
v BHartamanS0 n- P- of Spain
K?ink7 v"D««eka n Messina

kSabhout' ,?iraeus n. Volos
28

.Kaap Leeuwin

nu-s "°ut oi .a™3 n. Voi
l&N - 28 r-_Yl. Napels n. Avonmouth

>Kaf 28 ó-I' mapeis n. Avon:
27 Kan t" n- Goole
V an? 's 27 p Heeuwin

7ark 27V' ,ahalna 11 Fenang

tva,.: AHos te Callao

v Sabang

27recbttS?8n Tfik 130 ^ZW v' Ras Fartak

2r v- nf;,1,68 m- KW. v. Perim
,1» - van p-.2.1;iI„n.Wisbech

27 v P°rt Said naar Napels
J;ihVUt 27 P'eddah n. Bahrain
l>I-!;ta^''sgraChj AlhoUnen te Amsterdam

pass. 27 Gotskasandon n Abo
'^ïh <i van dV« Bremerhaven n. rRottm.
27- is 1 R£"erdam nr Gr. Yarmouth
m. ZO van Wight nr Curacao

vertr ;„w va" vvignt nr ^ura<

L' te rJIx ,Ra"ders n 'ge'^n

tij- 3

ïin'tl 28 v'6 Saai-ah verw.

^3 ^-utwerpen n Bremen
SeCkysIe, Guayaquil
-- l»y 27 ,7. v Umm Said n. Muscat
H ek Atn'si80,™ NW. v. Djeddah
'«k ^rnhïi, am 27- 85 m NW- v- Malta

^ti-eeh? n27' 155 m- wzw- v- Ras Fartafc
tjf'o» Rotterri 27- 90 m- ONO- v- Algiers
J7 v 27- 180 m- u- Malta

?lh 5eifz'iii oomboul te Izmir

^hdhi v Brunsbuttel n. Rottm.
9»> uhoven 27 ,OA --

2oo m. z

^ia 27, 2nSVen 27 120 m. ZZO
^4?7'.80°00 ,™ZZW -

Rhodos

Saba
Azoren
300 m. NNO v. Las Palmas
acao verw.
vsp rin Hartlepool n Whitby
27 omes n Londen
2ö. in Pana"iakanaai nr Nw Orleans
c vRp Mala nr Almirante

?^°Uhk600 m
tSi*^28-UtSt 27.

ki t;, W, 27 lir r,U

27 X West
r,5^ii,a|'eï, op Thame
I,

t v> v- Kp Mala nr Almirante

^Wervicfc v7 Van Dordrecht nr Billingham
Valley Forge 5 jan te Pt "Said

Cradle of Liberty 3 jan. te Curacao verwacht
Chiron 28 van Amsterdam te Rotterdam
Catharina F 27 van Kotka te Harlingen
Cornelia B III 24 te Haifa
Catharina 27 v Antwerpen te Drogheda
Caltex Delft 24 v. Calcutta n. Vizagapatam
Ceres 24 v. Guayaquil n. Paita
Charis 22 v Port au Prince n. New York
Da je Bóhmer 27, 100 m. O. v. Gibraltar
Daniel 27 v. Aalborg n Aarhus
Diogenes 27 te Manta
Doris 28 te New Orleans verw.

Dahomeykust 27 op rede Monrovia
Daphnis 28 te Point a Pitre
Diemerdyk 27. 420 m. ZO van Acapulco
Dalerdyk 27. 660 m. ZW van Fayal nr Curacao
Drente 27, 230 m. ZO van Guardafui
Dorestad 22 te B Aires" (met machineschade)
Diligentia 26 v Antwerpen te Windau
Eenhoorn p 27 Finisterre
Esso Amsterdam 27. 50 m. W v. Oporto
Eemland 27 v. Santos n. Rio de Janeiro
Esso Rotterdam 28 te Halifax
Echo 27. 635 m. NW. v. Kaapstad
Esso Nederland 27 t.a. Weser l.s.

Eos 27. 80 m. NNO v Finisterre
Eumaeus p. 27 Malta nr Swansea
Lmmapolder 25 van Massowah naar Eilat
Eems 27 van Rotterdam nr Mantyluoto
Fravizo 27 v. Rijeka te Burriana
Frejo 27, 80 m ZZO v Brest
Fedala 27, 140 m. NÓ. v Madeira
Forest Lake 27, 35 m O. v Aden
Fiducia 28 van Gent te Rotterdam
Frieda Blokzijl 26 v Runcorn nr Belfast
Geertje Buisman p. 27 Cape Bon
Geestland 26, 960 m WZW. v. Azoren
Grootekerk 27 v. Casablanca te Antwerpen
Geert p. 27 Wicklow n. Drogheda
Ganymedes 27 v. Rotterdam op proefvaart
Garoet 27, 210 m. N. v Dakar
Geestland 27. 700 m. WZW. v. Azoren
Gerry S. p. 27 Cherbourg n St. Heiier
Groningen 27, 130 m. ZZW. v. Lindesnaes
Gooiland 27 v. Santos n. iiheus
Gronitag 28 van Rotterdam nr Bristol
Geeststar 27, 190 m. WZW van Fayal
Genca 27 v. Bayonne n. Skutskaer
Giessenkerk 26 v. Calcutta n. Stettin
Gaasterland 24 v. Santosn Paranagua
Heelsum p. 27 Finisterre n. Lobito
Helicon 29 te Punta Arenas verw.

Heemskerk (kustv.) 27 v. Londen te Genua
Hector 27 v. Tripoli n. Alexandrië
Hasewint p. 27 Dungeness n. Genua
Houtman 27, 30 m. W. v. Kaap Lopez
Holendrecht 4.1. te Norfolk verw
Helena 27. 45 m. NO. v. Azoren
Hilversum 27 v. Savannah te Havre
Helvetia 27 van Zaandam nr Goole
Hestia 27 van Rotterdam te Antwerpen
Hado 27 van Malmo te Rotterdam
Iiennie 27 v. Rotterdam n. Gloucester
Hendrik Holwerda 28 v Amsterdam te Rottm
Hagno 28, 130 m. NNO. v Villano
Heenvliet 26 v. Oran te Liverpool
Helemar H. p. 28 Ceuta n. Genua
Hibiscus 21 v. Bermuda n. New York
Hoogland 28 v Rotterdam te Sluiskil
Huybergen 28 v Caen te Antwerpen
Hathor 27 v. Rhodos te Izmir
Hera 27 van Antofagasta naar Valparaiso
Ittersum 27. 540 m NW. v. Azoren
Iberia p. 27 Seeland n. Stettin
Imke 27. 50 m. NW. v Oporto
Intrepide 26 v. Dundalk te Liverpool
Isis 27 v. Gent te Amsterdam
Irene S 27 v. Maassluis n. Antwerpen
lrazu 27 v. Guanta te Curacao
Johanna 27. 20 m. NO. v. Bizerta
Joseph Frering 27, 400 m. ZZW. v Las Palmas
Joost 27 v. Stugsund te Rotterdam
Jurjen de Vries 25 ten anker bij Lands End
Julia Mary 27 v Amsterdam n. Londen
Jacob Verolme 28, 140 mijl NW van Trujillo
Johannes Frans 28 te Cartagena verw.

Jell p. 28 Noordhinder n. Flensburg
Jagersfontein 27 te Port Elizabeth
Johanna 29 v. Gal way te Malta verw.

Java 24 v. Chalna n. Calcutta
Kemphaan 27. 80 m W v. Algiers
Kelletia 30 v. Rotterdam te Pto. Miranda verw
Kaap Hoorn 27, 250 m. ZW. v. Bermuda
Kerkedyk 28 te New York
Khasiella 27, 177 m. W. v. Lands End
Kreeft 27, 660 m. ZW. v. Santa Maria
Kennemerland 27 v B. Aires te Amsterdam
Kopionella 8.1 te Havre verw.

Koratia 2.1. ie Las Palmas verw.

Kalydon 27, 330 m. ZO. v. Malta
Keizerswaard 27 te Belfast
Kenia 26 v. Buenos Aires n. Curacao
Korenia 28 v Punta Cardon te Bayonne
Korovina 27, 65 m. NW. v. Kaap Leeuwin
Kreon 27, 270 m. NO. v. Azoren
Karakorum 28 te Hongkong
Kamperdyk 29 te Philadelphia verw.

Kara 28. 800 m. ZW. v. Azoren
Katsedyk 27. 350 m. ZZW. v. Bermuda
Kosicia 27, 500 m. ONO v Guadeloupe
Koningswaard 27. 150 m. N. v. Aruba
Katwijk 27, 540 m. N. v. Midway eil.
Kloosterdyk 28 v. Rotterdam n. Los Angeles
Liberiakust 27. 25 m. NNW. v. Finisterre
Ladon 27, 720 m O v. Martinique
Labrador 27, 25 m. ZW. v. Ouessant
Lelykerk 27. 88 ni. WNW. v. Djeddah
Leto 27, 320 in NW v Flores
Leersum 27 Aden n Karachi
Lemsterkerk 27 rede Dammam
Leonidas 28v Amsterdam te Rotterdam
Liberty Beil 30 te Mena al Ahmadi verw
Leendert Broere 27 v Dordt n. Grangemouth
Lizard 27 v. Rotterdam n. Antwerpen
Liberty 27 v. Rotterdam n, Londen
Lydia 27 v. Zaandam n. Delfzijl
Libertas 28 v. Gandia te Rotterdam
Lien 27 v. Rotterdam n. Aabenraa
Leiderkerk 28 v. Amsterdam te Rotterrdam
Lawak 27, 340 m ZO. v Fayal n. N. York
Lauwers p. 28 Dover n. Bayonne
Leemans 27 c. Swansea n. Rouaan
Merwede 27 v. Antwerpen n. Hamburg
Majorca p. 27 Dowsing l.s. n. Kirkaldy
Marva p. 27 lie de Bas
Mutatie p. 27 Lizard n Fowey
Meliskerk 27 v. Mtwara n. Dar es Salaam
Munttoren 27 te Izmir
Manta p. 27 Terschelling n. Gent
Markelo 27, 20 m, ONO. v. Belfast
Midas 27 v. Malaga n. Cardiff
Munte p 27 Texel l.s. n Londen
Mylaay 25 v. Coatzacaolcos n. Carteret
Magas 27 v. Napels te Amsterdam
Meerdrecht 5.1. te Hamburg verw.

Moordrecht 28 te Genua verw
Mijdrecht 13.1 te Shimizu verw.

Mercurius H. 24 v. Leixoes te Cardiff
Menje 27 v. Zaandam n. Hull
Mataram vertr. 29 v. Chimbote n. Callao
Mississippi Lloyd 22 te New Orleans
Marie Christine 28 v Rotterdam n. Gothenburg
Matthew 28 v Rotterdam n. Birkenhead
Marcella 28 v. rRotterdam n. Stralsund
Marco Polo 28 v. Rotterdam n. Emden
Maron 28 te Maracaibo verw.

Medon 28, 600 m. W. v. Azoren
Mentor p 27 Algiers n. Antwerpen
Maaskade 28 v. Delzijl te Antwerpen
Mare Novum 30 v Lissabon te Rottm verw.
Markab 27 v. Groningen te Delfzijl
Merwehaven p. 27 Kp. Villano n. Duinkerken
Maashaven 23 te Santé Fé
Marne Lloyd 24 v. Auckland n. Bremerhaven
Merwede p. 28 Vlissingen n. Hamburg
Minos 27 v. Helsinki te Kotka
Mariekerk 22 v. Muscat, n. Dubai
Naess Tiger p. 27 Gibraltar
Neder Eems 27, 190 in. W v. Colombo
Naess Lion 28 te Bandar Mashur
Nanusa 27, 70 m. O. v. Cape Palmas
Noordwijk 27, 140 m ONO v Las Palmas
Nautic p. 27 Goeree l.s. n. Dundalk
Nederland 27 v Hartlepool n. Methyl
Netta 27, 30 m. W. v Wight
Neder Elbe 27. 650 m. WZW v Guam n. Balboa
Nieuwe Tonge 27, 150 m. N v Bonaire
Nijkerk 27 v Bremen n. Hamburg
Noordster 27 v. Delfzijl n Helsingborg
Njord 27 v. Stockholm te Rotterdam
Neder Weser 24 v Singapore n Amsterdam
Nestor 28 v. Bremerhaven te Bremen
Ossendrecht 4.1. te IJmuiden verw.

Oldekerk 27, 25 m. W. v Lissabon
Oranjefontein 27. 400 m. NO. v. St. Helena
Ommenkerk 27, 630 m W. v. Minicoy
Oberon 28 te New Orleans verwacht
Ondina 28 v. Suezn Mena al Ahmadi
Osiris 27 v. Bilbao n. Amsterdam
Palamedes 27, 100 m. NW v Puerto Rico
Parkhaven 26 te Ilheus

Prins Frederik Willem 26 v. Dublin n. Ceuta
Pieter S 27 v. Rotterdam n. Swansea
Papendrecht 31 te Odessa verw
Pendrecht 27 te Casablanca verw
Philidora p. 27 Finisterre n Rotterdam
Patricia 27, 15 m. ZO. v. Portland Bill
Philippia 27, 90 m. ZO. v. The Brothers
Pendrecht 27 te Casablanca
Papendrecht 27, 110 m ZZO. v. Messina
Parthenon 27, 200 m WZW. v. Fayal
Prins Willem George Frederik 27 v Famagusta

naar Limasol
Prins Willem II 27, 70 m. ZZW. v. Finisterre
Prins Willem V 27, 180 m. WNW. v Alexandrie
Pericles 27 v. Curacao n. Santa Martha
Philine 28 v. Mena n Singapore
Prins Frederik Hendrik P. 27 Finisterre
P. G Thulin 27, 200 m, NW. v. Buenaventura
Pavonis 27 v Rotterdam n. Runcorn
Patria 28 v. Rotterdam n. Aalborg
Pieter Winsemius 25 v. Livorno te Runcorn
Primus 25 van Malmo te Huil
Pegasus 26 v. Karlshamn te Londen
Prosperite 27 v. Barcelona n. Ayr
Pacaya 15 v. New Orleans n. Pto Barrios
Phidias 27 v. Famagusta n. rtel Aviv
Pygmalion 27 v. Mayaguez te Hamburg
Purmerend 27 te Curacao
Roelof Jan 27 v. Antwerpen n. Fenith
Radja 28 v. Mombasa te Aden
Rudolf J 27. 40 m. O. v. Gibraltar
Randfontein 27 v. Hamburg n. Antwerpen
Reza Shah The Great 27 v. Wilhelmshaven n.
Malta

Rempang 27 v. Bittermeer n Port Sudan
Roggeveen 31 te Lourenco Marques verw
Ruby 27 v Zaandam n. Portsmouth
Riouw 24 te Antwerpen
Ruys 25 v. Kobe n. rOsaka
Realte 28 te Malmo
Skadi 28 te Ceuta
Sloterkerk 27. 250 m. O. v. Aden
Solon 27 v Santo Domingo te Hamburg
Stad Breda 27. 300 m ZW. v. KP- St. Vincent
Statue of Liberty 27. 550 m. ZW. v. Djeddah
Steenwijk 27 ten anker Brunsbuttel
Sunetta 27 v. Norrkoping te Rotterdam
Seherpenrlrecht. 28 te Novoi*ossisk verw.

Statue of Liberty 2 jan. te Mena ai Ahmadi
Sylvia 27. 30 mij] O. v. Gibraltar
Soestdyk 27. 420 mijl W. v. Lands End
Sommelsdyk 27, 1100 mijl W. v Seilly
Stad Delft 27 60 mijl NTtfW v, Casablanca

ROTTERDAM, 28 december. Heden werden
aan de visafslag van IJmuiden en elders 200
kisten zeevis aangevoerd. Prijzen: heilbot 1.50
—2 per kg.schol middel 63—65, kein 50—
52, schelvis middel 3436, kabeljauw groot
4250, middel 3840, klein 3234, ma
kreel 2325, wijting 18—22, alles per kist.

SCHEVENINGEN, 28 december. Besommingen
trawlloggers SCH 52 met f 14.380, SCH 54 met
13.860 en SCH 3 met f 3400 (restantbesom
ming). Notering per kg.: grote tong 4.084.20,
groot middeltong 3 70—3.75, klein middeltong
ƒ3.10—3.20, tong I 2 96—3.10. II 2.70—2.75,
tarbot I 3.70—3.90 li' 2.60—2.70, III 1.80—
1.90, IV 1.50—1.60,' griet I 1.20—1.30. II ƒ1—
1.10; notering per 40 kg.: groot middelschol
27.50—31, middelschol 43—44, kleine schol
45—46, groot middelschelvis 23—28. middel
schelvis 20.80—26.80 schelvis I 16—20. II
i ;n°~^14'40' wiJting'gestript 9—12. id. dicht

0-40—7, schar ƒ2226, middelkabeljauw 28

—34, kabeljauw I 22—26, II 20—24, III ƒ12
jniddelkocdvis f 24—28, koolvis I 18—22,
II 14—19; notering oer 100 kg.: grote kabel
jauw o4.50—75, grote koolvis 69.5085; note
ring per 50 kg.: verse haring 1115.

Aangevoerd 620 kantjes gezouten haring. No-
tenng steurharing 28.1034 per kantje.

verwachte aanvoer voor vrijdagmorgen circa
tien kust- en spanvissers.

Stad Den Haag 17 150 m W v Cp St.-Vincent
Straat Banka 27 v. Kaapstad n. Rio de Janeiro
Saloum 27, 160 mijl W. v. St.-Vincent
Sepia 27, 340 mijl ONO v. St.-Helena
Socrates 27. 25 mij] O v. Concepcion
Stad Gouda 27 v. Vitoria n Rotterdam
Straat Madura 29 te Durban verwacht
Stad Haarlem 27, 23 mijl N. v. Finisterre
Stad Leiden 27 19 mij] W. v. Lissabon
Stad Utrecht 27, 225 mijl W. v. Dakar
Straat Rio 27 te Manilla
Spica p. 27 Texel l.s. n Londen
Spolanda 27. 100 mij] W v. Stavanger
Spoorsinge] p. 27 Cromer n. Millom
Sporonia 27, 100 mij] W. v. Stavanger
Straat Mozambique 27. 460 mijl Z.W. v Sabang
Salatiga 18.1 te Talcahuano verw.

Schelde Lloyd 25 v. Singapore n Manilla
Schie Lloyd 27, 160 m. ZO v Fayal
Straat Lombok 27. 930 m. NW. v. Amsterdam
eiland

Sheratan 25 v. Port Talbot te Glasgow
St. Walburg 27 v. Amsterdam n. Antwerpen
Stephanie 28 v. Rotterdam n Bayonne
Simonskerk 27 v. Alexandrië n Genua
Sumatra 28. 650 m. W. v. Azoren
Sandenburgh 27 v. Antwerpen te Stockholm
Silvaplana 27 v. Halmstad n. Gothenburg
Silvretta 27 v. Malmo n Rotterdma
Strijpe 27 v. Glasgow te Liverpool
Straat Clement 26 te Adelaide
Straat Singapore 23 v Melbourne n. Sydney
Streefkerk 23 te Yokohama
Sarpedon 27 V. Aruba n. Curacao
Stentor 27 v. Bourgas te Hambuerg
Siberoet 24 v. Singapore n. Calcutta
Sigü 25 v. Jesselton n. Labuan
Stanvac Ogan 24 rede Singapore
Straat Johore 25 v Trincomale n. Penang
Tjikampek 27. 430 mijl O. v. Mombasa
Tahama 27. 120 mijl N.W. v. Cochin
Tamara 27. 250 mijl Z.W. v. Calcutta
Tweelingen 27 v. Narvik n Rotterdam
Taras 27. 180 mijl N.W .v. Benghazi
Tjibodas 28 van Singapore naar Japan
Trim p. 27 Palos n Casablanca
Tabian 27. 600 m. ZZW v. Ascension
Tacana 26 van New Orleans n Puerto Barrios
Thuredrecht 27. 140 in. ZO v. Salvador
Triton 27 v. Baltimore n. New York
Theodora 27 v. Rotterdam n. Delfzijl
Tjipanas 24 te Yokohama
Tom van der Heide r24 te Guayaquil
Tromp 28 v. Pasajes te Bayonne
Thuredrecht 31 te Rio de Janeiro verw.

Utrecht 22 van San Francisco nr Hongkong
Ubbergen 29 v. Klaipeda te Amsterdam verw
Videna 27, 400 mijl N.O. v Miami
Van Linschoten 27 v. Kobe n. Nagöya
Van Neck 27, 40 mijl Z.W. v. Norfolk
Voco 27. 320 mij] Z.O. v. KP San Antonio
Van Brakel 27, 100 mijl Z.W. v. Ouessant
Vlieland 7 januari te Rotterdam verwacht
Volharding 27 van Rijeka te Amsterdam
Vasum 28 te Curacao verwacht
Vanessa 26 Kotka te Londen
Van Cloon 23 v. Singapore n. Hongkong
Wodan p 27 Sandettie l.s. n. Pasajes

W. Altoin Jones 9 te Slaegerstaenge verwacht zal blijven.

Weltevreden 27 V Beyrouth n. Alexandrië
Wonosari 27. 70 mij] NNW v. Perim
Wieldrecht 4 jan. te Einswarden verw.

Woensdrecht 30 te Bremen verw
Waterland 27. 210 mij] WZW v. Teneriffe
Westland 27,4 5 m. ZW. v. Lissabon

Wester eems p. 28 KP Roca naar Rouaan

Willem Fortuin 27 van Rotterdam nr St Nazaire I vert°Heil. Niettemin kan naar de me-
Wonorato 9 jan. te Los Angeles verwacht ning van de dir»*>+;A «aii redeliik divi

Wonosobo vertr. 30 van Tj. Manj nr Singapore j airectïC een reaeiJJK «1V1-

Waingapoe 22 v. Mombasan Mogadiscio 1 Oend worden

Westkust 27 v. Londen te Pasajes
Westzana 22 v New York n. Cayenne
Zus 27. 40 mijl NO v. Kp de Gata
Zaria 3 jan. te Curacao verwacht
Zwijndrecht 8 jan. te Tokio verwacht
Zeester p. 27 Oporto n. Casablanca
Zeeland fK.R.L.) 27 te Abadan
Zanzibar 27 van Rotterdam nr Londen
Zuidpool 26 van Mantyluoto te Blyth
Zeehaan 26 v. Helsingborg te Londen

PASSAGIERSSCHEPEN

Groote Beer, Sydney naar Rotterdam, 28 te
Mombasa.

Johan van Oldenbarnevelt 27 van Melbourne
naar Sydney.

Oranje 27 van Auckland naar Suva (cruise).

Oranjestad 26 van Paramaribo naar Trinidad.

Prins der Nederlanden, West-Indië naar Am
sterdam, 27, 90 mijl NO van Azoren.

Prinses Irene, Rotterdam naar Vera Cruz, 27,

240 mijl W van Azoren.

Prinses Margriet 27 van Rotterdam te Ham
burg.

Rotterdam 27 van La Guaira naar Fort de
France (cruise).

Seven Seas 21 van Wellingtin n Milfordsound.

Statendam 29 van Grenada te Cap Hailien
verwacht (cruise).

Waterman, Rotterdam naar Sydney, 27, 400
mijl WZW van Azoren.

Willemstad, Amsterdam naar West-Indië, 28
te Funchal.

Zuiderkruis, Sydney naar Amsterdam, 24 van
Singapore.

38 DECEMBER

ConBtanz 2.95 (—0.01), Rheinfelden 2.15 0.09)

Ottenheim 2.85 (—0.02)Straatsburg 2.28 0.03)
ljucau 4.16 (+0.17), Plochingen 1.10 lonv.i,
iprrnheim 2.34 0.03), Steinbach 1.44 0.16),

Mamz 2.46 (—0.04), Bingen 1.66 0 06) Caub

}-7n AT0'1#' ,Trler, i89 Coblenz 199
(—0.14), Keulen 1.75 (—0.15). Ruhrort 3 7»

—0.28), Lobith 10.19 (—0.29), Nijmegen 8 14
-0.27), Arnhem 8.32 (-0.28) Eefde (XJssel

80 (-0.24), Deventer 2.83 (-Ó.23), Monsfn en
vise geen opgave, Borgharen 39.75 i—0 23i

®Ï7 (+0112K l_°"°6)' Gr0Ve b6neden de Sldla

Toegelaten grootste diepgang van Millingen
tot St.-Andries 3.90 meter.

MINSTE VAARWATERDIEPTEN

Heveadorp—Amsterdam-Rijnkanaal 2 50 Am
sterdam-Rijnkanaal—Lekkanaal 2.55. IJsse'ikop

Doesburg 2.70 meter.

HOOGWATER TE ROTTERDAM

29 december: le tij 9.29 uur; 2e tij 22.20 uur.

SLEEPBEDRIJF
Cycloop 27 van Colombo naar

Friesland 27 nog te Rio de Janeiro.

Loire 27 van Maassluis naar Cobh.

Zeeland 27, 450 mijl O van Faya, naar Lissa
bon met „Sneaton".

HOEK VAN HOLLAND, 28 dec. De
directie van de Stoomvaart Maatschappij
„Zeeland" deelt mee dat op basis van
de thans beschikbare gegevens verwacht
mag worden dat het bruto bedrijfsresul
taat in 1961 niet belangrijk zal afwijken
van dat over 1960.

De exploitatie-rekening onderging de
nadelige invloed van de revaluatie van
de gulden, omdat allee tarieven op het
pond sterling zijn gebaseerd. Hiertegen
over stond echter daat de exploitatiekos
ten m vergelijking met 1960 lager wa
ren, aangezien vorig jaar bijzondere voor
zieningen moesten worden getroffen ten
aanzien van de voortstuwingsinstallaties
van de twee in 1939 in de vaart geebrachte

motorschepen. Het passagiersvervoer
gaf een lichte daaing te zien. Daarentegen
vertoonde het vrachtvervoer een stijging.

Voor zover dit thans valt te beoordelen
zullen de netto resultaten enigermate bij
die van het jaar 19960 ten achter blij
ven.

De verwachtingen over 1962 ten aanzien
van het passagiers, en goederenvervoer
mogen niet ongunstig worden genoemd,
al dient met hogere exploitatiekosten
rekening te worden gehouden o.a. doordat
de in de loop van 1961 ingegane ver
betering van de arbeidsvoorwaarden voor
het zeevarend personeel in 1962 volledig
in de resultaten zal doorwerken.

ROTTERDAM, 27 dec. Uit hoofde
van de tot nu toe bekende resultaten
j verwacht de directie van Wm H. Müller
en Co N.V., dat de bruto bedrijfswinst
over 1961 bij die van 1960 ten achter

Op basis van de thans beschikbare
gegevens dient er rekening mee te
worden gehouden dat de netto winst
ten opzichte van 1960 een daling zal

verwacht.

Bij de rederij,bedrijven waren, on
danks een bevredigend ladin.gaa-nbod,
de resultaten wederom teleurstellend.

Hoewel de vrachttarieven enigermate
verbeterden kon deze stijging de na
delige invloed van de revaluatie van
de gulden, alsmede de stijging van de
kosten uit hoofde van de in augustus
ingegane verbetering van de arbeids
voorwaarden van het zeevarend per
soneel, niet compenseren. Voor zover

thans valt te beoordelen zullen de ver- a r-v.cj
liezen hii do j briek van Behangselpapier Gebr. Sanders

uitkomsten van de overige activiteiten

Voor 1962 wordt niet verwacht dat
het weinig rooskleurige beeld van de
rederijbedrijven aanmerkelijk zal ver
beteren. Voorts moet er rekening mee
worden gehouden dat de kosten door de
situatie op de arbeidsmarkt in Neder-
land verder zullen stijgen.

De teruggang van de bedrijvigheid bij
de Europese ijzer- en staalindustrie zai
mogelijk in het komende jaar enige
repercussies op de inkomsten van de
ertshandel en mijnbouw hebben.

Niettemin blijft de directie de toe
komst met vertrouwen tegemoet zien.

ROTTERDAM, 28 dec. De N.V. Fa- i

op scheepvaartgebied. De resultaten

van de erts- en overige handelszaken
waren gunstig, al zullen deze waar
schijnlijk niet het niveau bereiken van
het vorige jaar.

Onder de buitengewone inkomsten
zal wederom de inmiddels ontvangen
jaarlijkse termijnbetaling, uit hoofde
van de verkoop van <je Algarrobo-
concessies, worden verantwoord.

Voor verbetering van de pensioen
regelingen van het kantoorpersoneel
zal, evenals in 1960, een voorziening
ten laste van de winst worden ge
bracht. Ook zal moeten worden over
wogen of de huidige politieke omstan
digheden in enkele gebieden, waar de
vennootschap belangen heeft, bijzon
dere voorzieningen vereisen.

De revaluatie van de gulden heeft
voor het bedrijf als geheel bezien een
duidelijk nadeel ingehouden Niet alleen
zal de bijdrage van de buitenlandse
vestigingen tot de netto concernwinst
volledig het nadelig effect hiervan
ondergaan, doch ook bij (jjg bedrijfs
onderdelen in Nederland, waar de in
komsten op vreemde valuta zijn ge
baseerd, leidde de revaluatie tot lagere
opbrengsten.

LOBITH 27 DECEMBER 1961.

Gepasseerd en bestemd voor:

ROTTERDAM: Hardi, Sybrands; Express 95
Henneberg; Pauline, Zimmerman; Helena, Joos-
ten; Luciania, Verwijmeren; Esso Koblenz. Ka-
se; Neptune, Renders; Cornelis Prins, Prins:
De Vliet Kemperman; Rheintank 19. Stein-
nanm; Esso 3, Fabich; Murtense, Neuer;
Esso Dormagen, Kokott; Dettmertank 11. Er-
Ier; Olex 54. Wenkuijs; Emanuel, de Vries;
Esso Bamberg, Labe; Idolin 11, Orth: Adato
Hartman; AMSTERDAM; H. Stinnes Persön-
lich 2, Minthe; Valmara, Burlon; Isa Patience,
Radenmakers; LOBITH: Nadir, Woortman;
VLAARDINGEN: Mannesmann 4, Schafer:
Gottfried Wilhelm. Lutterbach.

BELGIë: Fluviale 42. v. Steen; Salf 17. v
Eren; Deana Neijenhoff; Joca, de Reijk; Ha-
niel Kurier 32. Kretzer; Car] Funke, Missel-
beek; Sauternes, Lonz; Franz Trimborn. See-
ger; Franz Botge; Eimeier; Pirma. de Sauter:
Kaïiaan, Sjnidt; Ernja. Smits; Maron. Larooy:
St.-Gerard, Coupe;

BETHUNE: Romford, de Roo; HULL: Thule
Albers; LILLE: Aruba, de Roo.
STRAATSBURG: Naptha 10. Kientz
BASEL: Normannia, Mol Grebbeland, Tn 't
Veld; Piz La Margna. Koek; Marmorera, Ren-
sen,

BELGIë: Jata 2, Geervliet; Ch Cantemerle
Herrmann; Stelvio, Stoop; Heima, Wendt; Va-
rouni. Michielsen; Wettstein, Baumann; Spfi-
kenburg Groen; Esso Wiesbaden, Richter:
Sambre Engelsma; Poolster 4, Borns; Viking
Alexis; Lemar, Paulus; Henri Georges, de
Bleek: Rijnschelde 5. Wesemaal; Renan, Wahl.

DUITSLAND: Niagara, Post; Inca, Huys-
manin; Betsy, Hulsman: Julien. Joos; Ems.
Beckmann; St.-Georg, Zoller; Julia. Westerholt;
Henne, Twigt; Hydra. Ter Heijde; Bayard, Ge
rard;, Jumar. de Winter; Marma, Wijnen: An-
ka. Langen; Fidutia, v. Veer; Naja, v. Noord;
Tramp, Beenaerts; Wilja, v. Oosten: Joli, Bol-
maert; Emca 2, Lahnkeet.; Eintracht, Arnhei-
ter; Exponible, Voets; Reijnolds, Palinks: Ca-
pella, v. Gaever; Esso Wuppertal, Pahlich;
Aleca 1, v d. Hoeven; Nacre, v Hoeven; Ova.
Pichurd; Elba, Poppelier; Josean. Maas: Ml-
tropa. de Grijs; Morgenster. Berends; Nellie.
Schokkenbroek; Waalkade. Jansen: Emca 12.
Gerlach: Bergo. Dirksland; "Lloyd Renanc 280.
Buck; Rijnkade, v Wal; Sanara 260. Ruck:
Ariane, Somers; Pres Herrenschmidt. Buck;
Mevo, v. Hasselt; Nadir. Woortmann; Janna
Cornelia. Schouten; Paulina, Maris: Jobema.

Schokkenbroek: Dorel. Verwoert: Ivo. v
Steen

BASEL: Donge. Mallentjes: Moron, Schaad:
Nobistor Braune.

ROTTERDAM: Theodor Burmester, Tohde:
Wikinger. Bott; Nussia 2, Drewello; Corton.
Bertsch; Chantal. Bui; Marjette, de Jonge;
Lyon. Meijer: Schedir Wissink; AMSTERDAM
Wijkdienst 1. Riethoff. Constant. Wirtz; Rijswijk
Kruizinga; Esso Tempelhof, Stobernach;
STEENDORP: La Paix. Seis; WASPIK: No
va. Kirsten; WEURT: Maitre Born. Verhae-
ven.

HANSWEERT. 27 DECEMBER 1961.

Gepasseerd voor 4.00 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Risico, v. d. Zee; Aletta, de
Vry; Marga, v. d. Akker; Amazone, v Des-
sel; Diamant, v. d Hoeven; Citer-na 20. de
Roeck; Stad Amsterdam 12. de Poortere: Avan-
ti. Mandemaker; Ryn, Grabbyn; Einhard,
Schwager; Elmaco, Baars: Munsterland, Hut-
flies; Betsy, Smit: Emma. Geutjes; Java,
Ramsteyn; Dema, Nadort; Mesocco. Vermeu
len; Rodert 7. Spykermans; Rodort 3. Wey-
ens; Ambroise Pare. Febry; Hermitage, Claus;
Macon. Lienhardt; Rheineck. Harsten: Wyka.
Liemberg; Sonia. Waroquier: Reiher. Vet: Ze-
lo. Adriaansens; Fortuna. Baars; Pieternella
Maria, de Wachter; Gulf Belgium 3, Ver*
straeten; Ariel, Uil: Atno. Verhulst- Pionier 24.
Puylaart; AMSTERDAM: Patrick, Kievit: Stad
Amsterdam 1, Korstaaje: Da Hoop» Rtiiwen;

ARNHEM: Oise, van Rooy; P0nt Rrillp 2 Ver
hagen; DELFT: Majule, v. d viiet Martha
Antoinette, de Bruyn; GEEHTRTTTnwMRFRr
Spes. Vera. Verhagen; Emerance lnn Benne-'
kom; DORDRECHT: Catharinl' 5 Kaïfm-
DONGEN: Maria, v Oost: Haart p»T'
tie, Volker; MAASTRICHT: k

DORDRECHT: Jan. v. d vê' abnheM''
Makuri, Feyer: YMUIDEN: 'E nt^en"ere'
Broekmeulen; DORDRECHT Carlna v Nieu
wenhuyze; APELDOORN: Manl wVi"
BORN: Dibona, Bartels; SCHiId^m Era dé
Decker; WILLEMSTAD: Sonia SI',péaet

BosmanATSBURG TeSSi"' R'abowf SaU 2.

BELGIE: Liberté. Wey; Innj, Windev Leon
3. Beljaars; Edno, van Mechei-n- Rotterdam
Marschlenski* Neska 10, v.d We'rf Zem««J"
Verstichel: Finefrau, Raab: Babvtoé«aSt?£
pe; WTAG 160 Mulhofer; Marion DHeaseS-

Robvr?-ntA? ^Crr Grosse ^Ppert; Laurence.
Robyn; Alex. Lenssens; Valeriana Kr(»b*er- Ro-
dort 4 de Bont; Brutus, de Haan-'j„.to Tempo-
re. Bom; Arbois, Gabel- Hendrik Uf°d Adel"
Potgieter, Verlinden; Meetjesian'd. Eérkens:'
St Julien, v.d. Zalm; Sonvicn Flisa

Maes: Math Stinnes 46. Hauck- ^Tacda v d'
Boosaart; Taling, Vleugel- Auguét Huyl; We-
zet 1. Frankfoort; Jurancon. IchauinBer'" Em
manuel, de Deeker; Vindictive. Bodëym LoanTh
1 van Puymbroek: Pontet Canet, Lutterbach;
Luctor, v.d. Adel; Damco 24l Haaften:
Jaco, Keyzer; Via Dura. Cornelis- Tonga,
Schram; Eleonora, Hiby; Vera pa" co'0l' K-vu
de Kimpe;Navexmotor 13. van Deurzen'; Jadt'.
Penraad; Alt. Borger; Truus. van Vvven; Para
na, Zair.an; Condor. Kik; Adrna van Oosten;
Wipi. Jiskoot; Spes Nostra, Waa;dPnberg' Na-
vexmotor 10, van Schyndel; Poolster 3 Con-
thier; Nanja. Buter Damco 211 Kuiper- Slamat
Molengraaf: Louise Holert Fey; Munót Har.
tog; Jochri, Dupre: Sarina de Geus- Aiberna,
de Geus; Rivierland 4. Zwets; Aletd» Maria,
Duits; Chinon. Schiff; Wettstein Baumann:
Frontignac Jacob- Meursault Hummel- Satf
13, de Roef; Standaart 27. van Baden-' Vidi.
Sterlin; Salf 10. Rops: Salf 2o E„er- Malta,
Spiessens; rSald 12, Croes; Salf 9 Qeidof; Ru
bens. Vlot; Delta. Pieters: Esso Wiesbaden, Po-
desta; Johan Christiaan. Klapter; Odiie Loüwa.
gi: Purftna 33. Boer: Purfina 39 pa'tje; Na-
vico. de Jonge: Ronjo. v.d Bos; Medes Tulp;
Spes Bergsma- Josephine, de Bruyn- Te'legraaf
20. Boomsluiter; Roncalü, Vissers- Clasina,
Wanders; Willem Adri. Jiskoot; jata 2 Geer
vliet: Fatima. Wendt; Citern» Timmermans:
Rijn Schelde 21. Blommaert; Vinotra 2. v d
Zalm; Rissa. Hanssen; Arfel, van Da'mme;
Alancy 1, Verstichel: Alancv 3. Bosua' Aleca 2.
Camermans; Lek. de Haan; Mare. Kraus; Ad-
stad 2, Hofman; Rijn Schelde XI. v.d Boogaart;
Batavier, Verwoert- Alcyon. Smith: Rheinunion
Van Vossen: Riin Schelde 23. Korevaar- Alancv
2, de Klerk: Thermo 1 Durinek: Avontuur.
Neef: Edond, van Zanten; Jacobus Meul-
broek; Mergus. v.d Vliet; Vertrouwen, v.d
Sluis; Rijn Schelde 4. Beekmans; Aquitania.
Bosman- Escotia, v. d. Burgh; Johanna Pie
terman; l'Esperance, Minnaard; Victor' H.
Tanis: Ans Koch: Humaranto. Bos

DUITSLAND: Thermo 2. Heylen; Rvn Schel
de 12, Pauwels; Ryn Schelde 22. Budts; Egli-
sau. Stevens; Ger-An, de Wilde: Ariella 2.
Brouwer: Franciscus. van Doodewaard: Flan
dre. Bender; Damco 220. Werkhoven; Stanley-
stad, de Hoog; Nobistro. Braun: Mawi 2 Bos;
Johen 2. de Witte: Carpeaux. Meyer; Le Rous-
sillon, Gerhardt; Antigone, van Oosterom; Ell-
sa. Hartman- Paul, v. d. Ende; Sibelco 1, van
Lambalgen; Bsnzystad. Somers; Apollinarls.
de Kimpe: Exaudi. Otjens; ïnvotra 1. Maat:
Navexmotor 8. Haverbock; Roger, Janssen»;
Diejo. Schot; Elma. v. d. Laan; Portingsie-
pen, Meyer:

BASEL: Caucasia, Koreman: Oiz La Margna.
Koch; Honinsen, Plortip; Senior, v. Beek; Su-
bito. Verberght; Garnera. Peters

boekjaar, blijkens het verslag, mogen ver
heugen in een toenemende vraag naar
haar produkt zowel op de binnenlandse
als de buitenlandse markt. Haar omzet in
geldswaarde is gestegen van 5.14 tot
6,35 min. Zij boekte een bruto winst van
f 809,833 (v.j. 713.591). Na afschrijvin
gen ad 385.518 298.188) resteert een
winstsaldo van 424.315 415.403). Voor
gesteld wordt, zoals bekend, tien procent
(onv.) dividend.

Door de vergrote omzet kon de alge
mene kostenstijgingen geheel worden op-

gevangen. Ondanks de belangrijke export s
heeft het bedrijf geen noemenswaardige
verliezen geleden door de revaluatie van
de gulden. De orderportefeuille voor het
thans lopende boekjaar is zodanig dat de
directie de resultaten van dit boekjaar
met vertrouwen tegemoetziet.

BARNEVELD, 28 december. Coöp. Veluwse
Eierveiling. Weekaanvoer circa 1.500.000 stuks,
waarvan 525.700 in veiling werden gebracht.
Handel rustig. Prijzen: eieren van 44—49 gram
8.24—2.66, 49—54 gr. f 8.81—9.26, 54—59 gr.
9.30—9.71, 59—64 gr. 9 76—10.70, 64—69 gr.
f 10.96—12.17 per 100 stuks.

Eierveiling S.B.E. Aanvoer 209.790 stuks. Han-
del rustig. Prijzen: eieren van 43—52 gr. 8.10 j
-8.89. 52-57 gr. 9.09-9.40. 57-62 gr. 9.40—
10.29; eendeëieren va 6770 gr 8.879.10,
alies per 100 stuks.

Eiermarkt. Aanvoer 2.050.000 stuks. Handel j
redelijk. Prijzen: eieren van 51—65 gr. 9.2o— j
11.50 per 100 stuks. alg. prijs 10.25, kiloprijs
basis 59 gram 1.74.

Plqimveemarkt. Aanvoer circa 29.000 stuks.
Handel redelijk. Prijzen: slachtkippen ƒ1.10—
1.20, slachtkuikens 1.70—1.95 per kg.

DELFT, 28 december. Eierveiling. Aangevoerd
107.653 eieren. Prijs 10—15 per 100 stuks. Vo
rige week uitbetaald 1.75 per kg.

DELFT, 28 december. Glassla export 2337,
binnenland 10V2tlVi* G 5-12, stoofsla 30 33.

Aanvoer 93.000 krop.

DE LIER, 27 december. Veiling Westerlee. I
Andijvie 64, boerenkool 2132, rodekool

14, uien 28—31, Alicanten 225, schorseneren A
64. B 3743, C 15, prei AI 60100, witlof Bil
86^—102 ct„ alles per kg.; sla I 38—52. Cl 18—

29, knolselderij A 1117, B 5—11 ct„ alles per

stuk; stoofsla I 37-58 ct. per spruiten AI

15.70—19.20, BI f 16—19, All 1 13.60—I6.0O, Bil

8.70—14.50, CII 4.20—4.30, Dl 15.10—15.90
per kist van 15 kg.: selderij 20—30^ ct. per
bos; tomaten A ƒ7.10. B /7.70. C f6.90, CC
f 4.90 per bak van 6 kg.

GOUDA, 28 december. Kaasmarkt. Aanvoer

10 partijen. Prijzen: le kwal. met rijksmerk
2.01—2,10, 2e kwal. 1.90—2 per kg. Handel

kdlm, na n.

HONSELERSDIJK. 27 december. C.C W S.

Anjers: wit 3748, rood 3271, rose 30—74,
Lucky strike 37. Pr. Ann 65, Sir Arthur 34—
47. Diversen: Leliekelk 47—61, Gerbera 50, -
Euphorbia 58—87, Chrysapten 63—77. Troschry-
santen 140—230, Tulpen 135—210. Fresia: wit
165—375. geel 180—325. blauw 230—400, Pr. Ma
rijke 235, Souvenir 180—390. Plumosagroen:
extra 165—240, I 130—165, kort 60—85, ranken
54—61.

MAASLAND. 27 december. Spruiten AI 16.80
—18.90, BI f 16.60—19.50. All 10.90—17.60. Bil
5.60—10.10; sla I 37—40, II 26—27, Cl 17—22,
selderei 16—24. prei All 53—73
NAALDWIJK, 27 december. Nero I 59—60,

11 36—40. C 18—19, tomaten 520—840. sla I 28—
49, C 10V?24. Alicante 235255^ stoofsla 55^-

CC

71. selderij 13%26V2, peterselie 20261/2, knol
selderij 9—19, prei 3884. andijvie 89boeren
kool 26

POELDIJK, 27 december. Sla I 32—44, II
21—29.50. C 1623.50 per 100 stuks; andij
vie II 78—85, afw. 59—61, prei A 106, All 57—
65, B 54, BII 3755, stoofsla 3748 ct., alles per
kg.: knolselderij 18—25 ct. per stuk; selderij 25
—30 ct. per bos.

POELDIJK. 27 december. ,,Het Westland".
Troschrysanten: Long Island 100130, Galassy
126—157, Vibrand 111—140, Minstrel 100—135,
Louis Germ 154, Rolinda 103121, Schlager 111,
Rubiad 118; Fresia: White Swan 103. Refracta
lba 5599 ct., alles per bos. Amerik. anjers:
White Sim 42 Lucky Strike 37, gemengd 30 ct.
per stuk.

UTRECHT, 28 december. Veemarkt. Aanvoer
2216 stuks vee, zijnde: 438 runderen, 59 vette
kalveren, 64 graskalveren, 376 nuchtere kalve
ren, 1266 schapen, 13 bokken en geiten. Prij
zen: melk- en kalf koeien 900—1240, kalfvaar-
zen f 870—1200, varekoeien 800940, pinken
400560, stieren 540760. graskalveren 280
—420, nuchtere kalveren 40—75, schapen 35—
130. lammeren 80—120. bokken en geiten 10
—12. alles per stuk; vette koeilen le kw. ƒ3 05
—3.35, 2e kw. 2.75—3.05, 3e kw. 2.50—2.75 per
kg. gesl. gew.; vette kalveren le kw. 3—3 30
2e kw. 2.80—3, 3e kw. £.40—2.80, nuchtere
kalveren 1.35—1.70, alles per kg. lev. gewicht.

VE£L.°,o27Jd,ecemb"- Coöp. Venlos* Veiling-
yaf- G.A. Rodekool A 17—21, savooiekool A II
2 Tp'uftkóol A II 80100, boerenkool 1
35 24, knolselderij A 31—42, breekneen A
f23-81' B f 35-45, C /31-33.' prei AP ƒ80-
110, B 8, schorseneren A 55—68, B 40—47
25—48, II 1 15—21, witlof B II 118-1
125, alles per 100 kg., stuks of bos; tomaten A
9.70-10.50, B 9.50-10, C 890 CC, 3

b£kke" A 11 /4'2°' B /5'30' C n' 72 99 Per

WATERINGEN. 27 december. Andijvie 84—
96. boerenkool 35—41, rodekool 12—14, prei 51—
70. stoofsla 30—62. spruitkool 71—105 et... alle»

«eh» f 17—32 ct- Pe! stuk; peter-

aal'e 1ST18 et. per bos; selderij f 23.50—J9.50 (lil
per 100 bos; sla T f 42.50—64. II 20.50—29 per
100 stuks,

2. De koning van Rome is steeds een fascinerende persoon
lijkheid geweest. Hij was de zoon van een geniaal man en
hij was het slachtoffer van de kuiperijen van de Oostenrijker
Metternich. Hij was een jonge man die onbereikbare dromen
koesterde en hij stierf in de bloei van zijn jaren. Hetgeen ons
het meest treft is wel het feit dat deze liefhebbende zoon, die
door zijn moeder verstoten was en aan vreemde handen werd
toevertrouwd, zijn moeder vergiffenis schonk voor zoveel on
begrip en voor haar gedrag, dat hem evenwel ontgoochelde.

3. De legende heeft zich meester gemaakt van deze jonge
man, het Adelaarsjong, zoals men hem noemde. Diezelfde le
gende maakte zich trouwens ook meester van ziin vader
Napoleon. De schrijver Rostand zou de herinnering aan l'Aig'
Ion nog romantischer maken. „Mijn zoon is als Franse' orins
geboren; moge hij zich zulks tot aan zijn dood herinneren"
Dit schreef de verbannen keizer vanaf zijn verre eiland en het
mirakel voltrok zich. Op 3-jarige leeftijd uit zijn vaderland
verdreven, gescheiden van zijn vader en zijn moeder en ge
durende achttien jaren opgevoed als een Oostenrijkse prhis

v 6 Z1Cih steed3 al,s een gevangene in zijn gouden
kooi. Vanaf zijn volwassenheid trachtte hij zoveel mogeliik on
zijn vader te gelijken, die men nochtans voortdurend bij hem
verguisd had. J 111

1. „Hier, omhels Uw zoon", zei op een dag Keizer Napoleon
tot zijn echtgenote Marie-Louise

„Dat kan ik niet", antwoordde zij, „ik kan geen kinderen
omhelzen"

Werkelijk, een onthutsend antwoord van een moeder, vooral
als men weet welk lot de zoon van Napoleon beschoren was.
Zou de ware moederliefde wellicht een wijziging hebben kun
nen brengen in zijn pathetische bestemming en zou het einde
van de Hertog van Reichstadt dan anders geweest zijn?

4. Voor de jonge prins, voor dit Adelaarsjong, was echter
een droevig leven weggelegd. Bij zijn geboorte mocht men
echter veronderstellen dat hij een schitterende toekomst tege
moet ging. Zou hij zijn vader niet opvolgen als keizer en re
geren over miljoenen onderdanen? Zijn geboorte werd in ge
heel Europa begroet als een geschenk van de vrede Vanaf de
dag van zijn geboorte werd het kind Koning van Rome Hü
zag het levenslicht op 21 maart 1811, ruim 150 ?aar geledeS