a
m.
i
MARKTBERICHTEN
RIVIERTIJDINGEN
DE VUURTOREN VAN AR-MEN
P
y
;rb^n«^xAm-
^ijSEUWE
bMnüsj
Vrachtenmarkt
"1
V.
Vismarkt
Bokswedstrij den
in Rotterdam
Maatregelen tegen
geluidshinder
-W- ja- P:
iii
■oV
y
SCHEPEN
;^>"\''4Ct>teCabeil/Fcaristdba!
PASSAGIERSSCHEPEN
WATERSTAND
TM
VISSERIJ
DAGBLAD
DONDERDAG 15 MAART 1962
rW5
PAGINA 13
w
k?lei'tRii>?eiIoo'ALQ?H1'EGo binnenEekomen H
gfvee«nvaart Ver" m' sPoorh-. suiker, Ba-
"is s, ledig R'ó!ïfee Altum, Dieppe. Slik-
f>or,Sï?U 8. iedie i i. Pertinence, Goeie,
J Perms p h ,V?der; Cateli, South-
Vi er 'jP^ton' iw,'' |tex' P-h.m.; Vacuum
Korro, HelsbJw Petr.h., smeerolie,
kl °mm gnes Essber-o^1 Merweh. C. Sw„ stg.,
AJfi utnero>,~bfciDer£er. Po-nir c?u«n
tl **cs EskKo^W"' VVC1A. aw., stg.,
Jw5rg?T' Pernis Shell, ledig
\i'a"ih feUen;^Noorderlicht. Par. Westerkade,
87, Crystal Diamond, Londen
k«"ih stg ij tt Diamond, Londen,
A?kavkp'..7 IniL Hanno; Kreeft, Vigo,
j'Mia 7'Batoum^R ?rts' H"dig Veder;
W; V"ldenipa-?2 1 N' M- 3, olie, P.h.m.;
ert"nis Bleaw ei»gerst' Rhenus Trans-
kJf Om Qeka il, Mormug°a. Waalh. F,
i.'sttanieans, Waalh iï,oB0rt; Olympic Storm,
?s«nd. tv..,?1!1' 102, graan, Vinke; Buiko,
k?*os p?eft°cht piluu J* Smith; Schie-
S'faldton wrkS." V.N.S.; Eleni Sta-
SikF^evalla* p a h- 96, graan, Furness;
N lc«ya, Par Ratu,? eraan, P. A. v.
Ci J d- HeiiL?dh. Molukken, stg.. Dam-
\t6t0fi o mith PnVh ?10n' Londen, Spoorlr.,
s'g ?an. Visser- 5 Oolchester, Waaih.
i Jsmith-n,Zïus' Bremen, Merweh.
HÜif. vJL8" Burgér? r° ^"la' Hamin:+ Lekh.
r, 'lhej ®e, Dirkzwaao lep' Boston, Maas-
i!?ra3i!'akade. steerjKerkedyk, Antwerpen,
"leS4, hout ur A Olio, Stockholm,
Joh 1- Jobsh yfambcrsie; Brittenburgh,
/ö8haïEb-. st„ 'g-, Müller; Marjan. Lon-
Boci|-'B^,r'as; Nors® Captain, Un
it Br ^ragero «sS 1" ledig, Vinke; Leif
&tllg8todin, Antwe00 stg" J- Smith; In-
S; t^dig', 7
S?£- Pu?5"h;
fyj
O^hsn S'H.vVn^ V Ommeren; Diöne," Caen,
Sheern-t.' lediS' Rotrama; Imperial
Vr6SA,en: Wil":ssU ?o«ek B. P., olie, v.
I Vh^r- Arabian ®®KzJjL Maash. 1, ledig,
Hou?Dningin ten'. Maash- 7» eraan, A.
Pass WAel!?lna- Harwich, Hoek
stg Zeeland; Jell, Londen,
D', leriiï a' ^versand, Zaandam,
'^or?' Wiihpw5, ,A- Veder; Kamperdyk,
L?ckt \,?ahCiiaT?clr^ukade' «tg- H.A.L.;
4: Sto,?huic, Hui! J?' Jerminal. fruit, Euro-
S^iën ^venie^ Ha ht. stg., Wamber-
^a8fiS' p.hm Houston, Botlek DOW, che-
K 1U T PooIti»» Irlktl
i>n,Ek?ll
*ra, V"fe
Amsteldyk 14 680 mi.il O, v. Bermuda
^■b's^h' L. Smit- S° 6 'slhlL Noordzee.
°h fe11 St. 9Pmetty Nordgas, Esbjcrg,
i, 'p^lcrweh r? i' v- Ommeren; Mekong,
Stin^h^^gUsta ur Vf'1 st~, Réunis; MarJ
61- n«ang, P.Ac' W„ stg., Wamber-
K\:s'"airt.; u-z-
i Ori'' stg A5, Amsterdam, Lekhaven
v2s' A».lsa. iBot}ihlg„& Veder; Friedrich En-
AerAmwe' lerk ,N- M- olie, P.h.m.;
CSe2stiriesla;rfLe,kh- T.H.B., stg., Hudig
'r'1, Wa v n p Mantyiuoto, Spoorh., hout,
'il j?alh, jJ' 1Beide; Aries (Dts), Antwer-
i - (tedder Aton, stg., Wambersie; Ame-
V'S'L; Th^erPen, Waalh. p. 2 P.h.m.,
itfg - HuriiÜ o00' Amsterdam, Merweh.
aash ^dlg Veder; Toledo. Ynknh:,-
TH®Veder; Toledo, Yokoha-
ilA" lm- Lekh - stg-' Cornelder; Manto,
I de Sr oM'' st6'' HudiS
Ic^tarl expeiipcfohS' Hamburg, Spoorwegh.
KV Waalh' Wagenborg; La Selva,
«lp1*, ^ntWernei p graan, v Ommeren;
|<tN tanden® ?,,n',V-,-ledig, P. A. v. Es|
|bl'«kes, New A iand' ste" Sanara; Vir-
I «h.s' vffs LincsAr °rleans, Merweh. C. Sw„
II C ltnke: Awï Lagno, Vesteraes, Waalh. 78,
l'CS. ,?hestn8ÏÏ?vl,«, Marmagoa, Waalh. 57.
g'i Hnml' .Mynias, Burriana, Lekh.
IVr'-i':;,Waan, Veder; PooJ Fislier, Fe-
lA; I's, Antw p- 2 P-h.m., trailers. P.h.m.;
iA'ilürt "1 Horn t11' Waalh. Felshaven, stg.,
ud>g viS' La Plata. Maash. T.H.È.,
Iffi'Ue' s'g., Hnrtp'. Herta 2, Hamburg, Rijnh.
JNhSer ^laash !f Veder; Capetan Carras,
I® i Am'stnJ graan. R.S.B.; Wiebold
l^ki?'B ?^er* D3?1' Lekh' K-N.S.M.. stg.,
K,
d y t-e puuig oc veaer; rvozen-
IV^s-S^Urv ivAarkh-' stS-. Müller; Cerdic
iKn °A^éll t We&',W-Z*' stg- HudiS
Sfj.k A. v "4» Las Palmas, Merweh. Q. D.,
l^ht kari Haii of York, Harwich,
stg- Hudig Pieters;
VL,;2Psh., stg.. Worms; Thorsoy,
Us> l>» H:,^..dlCllngen l\r ivr traan A V TC
'th TvVlaarrii ÖLë-' vvorms; xnorsoy
mi N- traan, A.V.K.,
C>^rMchbULg' R«nh., stg., Ruys; Isle of
WaUMerweh. W.z., stg., Hudig
"«asn IV Otg., AlUUIg Ui.
lvier h» (viiegdekschip)Noordzee,
S\»r JVIarine; Tetuan, Jossingfjord,
Jv< b- mCaltex
erts» Deka Transport; Caltex
t(Jh Au?Ura» Europoort Caltex, olie,
&,n\ Leo^bbey. Huil, Parkh., stg., Hura-
toirt ide^ig xr Amsterdam, Waalhaven
';li 1ivi0^Ukif«Vu^Caan; Dietert, Hamburg,
*0h8. Co ^3 r?'- lediS» Dammers v. d.
g^nkerken, Capelle a.d IJsel,
Sü *üch ^il8on°bSrt A- Owens (fregat 827),
S& .dreg", «regat 8471, Damato (fregat
oiit o Basilone (fregat 824
Or. 'dDw 6. t? 81.9) Mm,,, (fhodh0101 -,1
Burcrlh ask, ïjonaen, Ausei-
i^h ï\r ,S-M a. Ouiveland, Grangemouth,
>rci2e' «tg., S.S.M.; Banc (onder-
'OK^lle ^aaih 'ocParkkade, Marine; Vigsnes,
SiS?5.ophelen >V erts» Deka Transport; Hi-
IO; r. kWrovi^er.v;eh- K. V.. stg., V.A.M.;
"Hh.'-if rinci (tanker), Noordzee, Botlek
'V,?V -.stg Sioiemnon, Antwerpen, Lekh.
v,h; e d g Veder; Sir James
'.hir, chiedam T.C., ledig, v. Om-
jvaNrV* it n,
MhNi ,ahon Aa;t: Ciudad de Cucuta, Am-
Ns"ure i. G«m.- ïy^Pen; Este, Rendsburg;,
ft Perth arvir.' -?tad Amsterdam, Melilla:
I'rei'h„ rankr'g' Antwerpen; Gro-
Vj?. Bar„,;eTr von Stein, Gent; Prin-
t^'h aeta. ÖvXfO'la Thyssen, Narvik; Gun-
'4s?ifzifi <«C amT* Camaguey, Antwer-
i'". ghkw' Rono„lakmonL Antwerpen; Cal-
Ocb?'. Ternm, gen' Cal'ibia, Kingslynn;
;'V<,ttk0hSter: Waten: Bheinstahl, -; Geest-
r/Dch Boxfi?,Srman, Vlissingen; Tanny,
H ld/ Liverpool; Glucksburg
..'^AtSOdeu; Luxor, Middlesbro; Bata-
V5; WS-?. AhbRabat Gi'braitar; Kinderdyk,
li"'1 )V i'dit a 1 Kalmarsund IX.
fin k Alio, femen; Norfolk Trader,
L r'r:,. Qior8'0"; M?ts Schulte. Emden; Fi-
t «ffje.01/. Ifamh Domburgh, Casa-
*tr.ij^n,-\vr.,^bnrg; Jacaranda, Harwich;
ha-. erci.i- 'V M 807 fmiinenveger),
(Noor),
rcuiesrpe^: M 801 'mijn
AhJha-' r4?-Ur' n, °"rdzccDraco (Noor),
sStn tha Üft Antwerpen; Ronan,
iV'tdWjb; X' AntwerpenNicola Vaptza-
tj.f.tp, J^astrich, gfdyk' Bremen; Veritas,
'""a'hltet'fhden. ,i' savona; Beyla. Havre;
,,Wjrik(!r'; 'j, Crescendo, Londen; Anta-
Gdynia; St. Arvans,
a - a eK KarwX'. 10 Chico» Midai
khari:' $mii£fp®nhagen; Tuko, Runcorn
te
v n 1 isia ge
- r.f i vVolhavrr Gen"a;
7:r) ^Vo^'mane 1 'i*?,AmsterdamArnhem,
iQ,Klfzatyn; Phoenix, Cork;
NirvH!?'" Oastor, Amsterdam;
^aipèria iSi 3VIena al Ahmadi;
k^nTv' Si ^orld Beauty. Sidon;
t"'; S'um' Kaiunrih Echo (EnS-L
'J&fborg; Marienfels, Cal-
Stettin^ ^_9aeni_Oudaia, Casa-
voor
vstettin~ ^uuaia,
st hi'inon Zelos- Kopenhagen.
l' P,<Tnd nmfn 14 maart: Nero,
["gh' 8tg iden iBfc r' Sundsvaii, stg.;
-1 WV!"k ^b4riavd.1S.: .Martha Ahre"s'
l'ihV^stp-Crangp aku.?t> Antwerpen, bijl.;
.'W^dia' Xedir- kolen;, Finnmas-
-K Si ciurt' ^alterdo— ,rdglimt. Hamburg,
u'tt arrehad de cn dig: Jean E' Lon"
Belfk®, stoi.fr Rotterdam, bijl.;
srun ?Sand un;,Jans, Londen, stg.;
'S-G0Uw^--A£rikfUt:. Cranbome, Par
':^^a£A'i''SyTtgmhA oud iizer: Mont"
.'•t-S' Affigby, u'dei Draco (Noor), Ber-
st8.; jf. stg. cn it°k' stg': Leopolds-
f I ^l'das, Coafiammen; Volharding,
'.''hef11 14 s" al!e voor Am-
^hish^-fehem'ci Oberon, Z.-Pacific;
••'ttóVtel18: Halcvmfcf,kcrk' Z-"Afrika;
tv®, cl', Aldeblfn Hamburg; Brems-
tiBa^?«; Aschevenin-
'/it °ti»aOtf, urgTh i f Pm-fleet; Nie-
1 §?iV' Am N-Afrikm etAa,s' ItaM«i Tim.
s lerlh"Uvorpe".ka' Marathon, Ham-
ii^ott^cht Fg- Rott'h^rlnda' Bar; Theano,
ei,da^tr°om pidam- Peregrine, Fe-
.0, ,Wi>h. ,m, P]vm/M,.hDahomey_
Levant;
Ipswich;
Arnedyk 15 te New Orleans
Admiralengracht p. 14 Gotskasandon
Angolakust 14 v. Port Harcourt n. Douala
jfyinenkerk 14 v. Bangkok n. Hongkong
Arkeldyk 14. 500 mijl W; v. Lands End
Atys 14, 460 mijl NO v. Azoren
Aldabi 15 te Montevideo
Ampenan 14. 450 mijl OZO v. Tahiti
Amstelmeer 15 v. Salvador n. Vitoria
Archimedes 14. 120 miji W. v. Aruba
Artemis 14 v. Port au Prince n. Nassau
Axeldyk 15 v Portland te Stockton verwacht
Arak 15 80 mijl ZW v Gironde
Argonaut 15, 60 mijl W. v. IJmuiden n. Londen
Atlantis p. 15 North Foreland n. Genua
Amazone 13 v. Southampton n. Genua
Antje 13 v. Rotterdam te Ipswich
Aspera 12 van Ipswich naar Bremen
Arneb 14, 40 mijl Z. v. Paranagua
Almkerk 15 te Brisbane verwacht
Antares 14 v. Rotterdam n. Duinkerken
Aeneas p. 15 Terschelling n. Hamburg
Adine 14 v. Oporto te Antwerpen
Amigo 14 v. Sluiskil te Bridlignton
Audacia 15 te Bromboro
Admiraal Nelson 13 v. Eastram n. Par
Alcor 13 te Beira
Adriaantje Elisabeth 15 te Huil verw.
Amyntas 14 v. Malta te Piraeus
Areas 14 v. Odense n. Kopenhagen
Ardeas 15 v. Savona te Genua
Ammon 10 te Baltimore
Ask 15 v. Londen te Rotterdam
Agamemnon 15 v. Antwerpen te Rotterdam
Amstelhoek 14 100 mijl NO v. Jamaiza n Cris
tobal
Banda 14 te Penang
Blitar 14, 35 mijl Z. v Mosselbaai
Bovenkerk 14, 160 mij] OZO v. Port Sudan
Burl S Watson 14, 250 mijl OZO v. Colombo
Bonafide 14 op rede Genua
Betty Anne S 14 v. Kenitra n. Casablanca
Bussum 13 t.a. Recife
Bosco 14 v. Basrah te Krorrmashar
Biscaya 14 v, Par te Rotterdam
Bantam, 14 v. Bangkok n. Singapore
Bonaire 13 v. Waterford n. Poole
Bab T 13 v. Rochefort n. Bayonne
Brinda 14 van Amsterdam naar Par
Brouwersgracht 15 v. Amsterdam n. Helsinki
Berkhout 14 v. Hemosand te Amsterdam
Borculo p. 15 Haisborough n. Kirkcaldy
Barendrecht 15, 80 mijl NNW van Perim
Bothniaborg 13 te Delfzijl
Beekbergen 15 v. Casablanca te Londen
Bellatrix 14 te Sluiskil
Bernisse 15 v. Duinkerken te Rouaan
Bonfid e 15 v. Rede Genua n. Roquetas
Bierum 13 v. Oslo te Westonpoint
Baarn 15 v. Emden te Bremen
Banggai 12 v Bahrein n. Damman
Crania 14 v. Valparaiso n. Guayacan
Caltex Amsterdam 14 140 mijl W. v Algiers
Caltex Pernis 14 38 mijl N. v O ran
Caltex The Hague 14 34 mijl NO v. Grimsby
Ceres 14 270 mijl ZW v. Azoren
Caltex Naples 14 125 mijl NO v. Mozambique
Camitia 14 v Merseyriver n. Curacao
Camphuys 14 v. Basrah n. Abadan
Celebes 14 90 mi.il NO v. Finisterre
Cinulia 14 30 mijl N v. Kreta
Cateli 14 v. Southampton te Rotterdam
Caltex Utrecht 15 te Abadan verwacht
Coenraad K 12^v, Sudabay te Port Said
Catharma F 13 van Oskarsham n n Harlingen
Confid 13 v. Polle n. Rouaan
Castor 15 v. Rotterdam te Amsterdam
Canjlo vertr. 15 V. Rotterdam n. Sta. Martha
o°irilf /i]° v- Orleans n. La Guaira
Colette p 14 Casquets n HaVre
Cornelia BI H. 30 mijl Z.W. v. Faroer eil.
Caltex Delfzijl 14 v. Rotterdam n. Kopenhagen
Caltex Delft H. 65 mijl ZW v. Socotra
caltex Leiden 14 v. Kopenhagen n. Fredericia
Caltex Madrid 14. 60 mijl ONO v Malta
9P"ne|is Broer? p. 14 Hirsthals
Carnissesingei 15 v. Silloth te Arklpw
Ciccinélie vertr. 15 v Fedala n. Dieppe
Con Brio 15 te Antwerpen
Con Zelo 14 v. Swansea n. Sables D'OlonneS
Diemerdyk p. 14 Beachyhead n. Swansea
Denzo 14 v. Londen te Rotterdam
Delft 14 te Port of Spain
Dahomey kust 15 v. Duala te Rotterdam
Domburgh 14 v. Rotterdam n. Casablanca
Dinteldijk 14 680 mijl W. v Azoren
550xrmijl Z- v- KaaP Corrientes
nana? ?f l? v» ANewport (M.) tl .Port Talbot
Donau 14 van Amsterdam naar Antwerpen
Daja Boehmer 14 v. Malaga n. Rotterdam
Driebergen 15 v Drogheda te Workington
Da Capo 13 v. Ahus te Ystad
Drente 14 te Los Angeles
Dietert 15 v. Hamburg te Rotterdam
Eos 14 v. Izmir n. Lissabon
Esso Nederland 14 1100 mij, ZO v. Bermuda
Echo 14 50 mij] NO v Casquets
Esso Amsterdam 14 te Mena al Ahmadi
Eemlamd 14 v, Rio Grande n. Itajai
Equator p. 14 Thyboron n. Nordenram
5[P.my 14 ter rede Vlissingen
Elizabeth Broere 14 80 mijl Z v Kreta
Egbert S 13 v. Plymouth te Londen
Erasmussingel p. 12 Gibraltar, n. Kanarische
Fina Nederland 14 te Ras Tanura
Forest Hxil p. 14 Kp. Matapan
Fotti' LJakeT 14 14p V"1 z- v- Cecos eil.
Fokke de Jong 15 v. Hamburg te Rotterdam
Fravizo 14 50 mijl NO v. Kp. Spartivento
Flores 15 50 mijl NW v. Bougie
Forest Town 15 340 mijl ZO v. Karachi
Fuesland (SSM) 16 te IJmuiden verw
Piat 12 te Manchester
Fivelstad 15 te Antwerpen verw
&aWCtS Boston te 'Uvo™
?™.tefdy,k '5 tc pdrt Everglades
Grootekei k IS te Rangoon verwacht
S?°[f 45 V Antwerpen te Rotterdam
5 °r.y 14 y. Rotterdam n. Hamburg
S?° '^°d 14 v Buenos Airs n. Santos
f f, 4 Casquets n. Amsterdam
Giessenkerk 4 v. Amsterdam Z.-Afrlka
Ceia 14 v. Delfzql tc Rotterdam
Gaasterland 14, 130 mij] z. c. Recife
Geestland 14 te Dominica
Greta p. 15 Sandettie, n. Ballina
Ganymedes 15 te Guayaquil verwacht
Gecrtie Buisman 15 te Cadiz
Genca 14 v, Amsterdam n Calais
Gouweborg 14 v. Mantyiuoto te_Zaandam
14 v-.w°>'kinston n, Rotterdam
H-elsum 14 op rede Constantza
Helena 14. 400 miil W v Flores
Hersilia 14, 140 mij, ZÓ v. Kaap Hatteras
Heiloo 14 v. Londen te Rotterdam
Hagno 14 v. Las Palmas ,n. Antwerpen
Holwierde 14. 160 mill w v Listi
Holendrecht p. 14 Pantcliaria
Hennie p. 14 Pitboei n. Bremen
Hunze 13, 110 mijl NNO v Villann
Hector 14. 165 mijl WNW v Algiers
Hecuba 14 236 mij] NO v. Cristobal
Hestia 14 100 mijl NO v. Azoren
Helicon 15 te St. Kitt's
Henny 13 van BIyth te Grangemouth
Hydra 14 830 mijl W v. Flores n Antwerpen
Herta 13 v. Odense te Kopenhagen
Heemskerk 14 v. Bombay n Aden
Hilversum 15 v, Amstm. n.'Golf v Mpvim
Huybergen 15, 25 mijl Z.W. v. Beachyhêad
Holland (kustv.) 13 v. Newport (Mn r nn
donderry
Henriette-B 12 v. Antwerpen te Westannoint
Hathor 15 v. Hamburg te Bremen anpolnt
Helemar-H 15 v. Civita Vecchia te Sfax verw
Isis 15 te Port au Prince verwacht
Irazu p. 14 Algiers n. Tripoli
Ida Pieter 14 v. Rotterdam n. Bayonne
Intrepide 14, 20 mij] ONO v. Villano
Ivoorkust 15 te Tema
Imke 14 v. Gandia n. Rotterdam
Jacaranda 14 v. Rotterdam n. Harwich
Jagersfontein 14' 500 mijl WNW v. Walvisbaai
Jell 14 v. Londen te Dordrecht
Java \4 v. Cristobal n. Santa Marta
Java 15 te Santa Marta verwacht
Jonet 13 van Amsterdam te Ipswich
Jans 14 v. Londen te Amsterdam
Jean E 14 v. Londen te Amsterdam
Jurjen de Vries 14 te Genua
Jutland 13 v. Buncrana n. Swansea
Joranna 16 te Trinidad verwacht
John M 15 v. Hamburg te Immingham
Joma 9 v. Corpus Christi n. Pto Cortez
Karakorum 14. 720 mijl NW v. Galapagos
Kermia 14. 80 mij] Z. v. Mona
Kopionella 14 v. Philadelphia n. Curacao
Kaap Hoorn p. 14 14 Las Palmas
Kara 14, 50 mijl WNW v. Fernando Po
Kelletia 14. 60 mijl ZW v. Las Palmas
Khassiella 14, 375 mij] NO v. Barbados
Korenia 14, 300 mijl ZW v. Azoren
Karimata 14 v. Amsterdam n. O. Azië
Kieldrecht 14 te Umm Said
Korovina 15 te Augusta
Krebsia 15 v. Singapore te Calcutta
Kerkedyk 14 v. Antwerpen te Rotterdam
Kinderdyk 14 v. Rotterdam n. Hamburg
Kamperdyk 14 v. Bremen te Rotterdam
Kreeft 14 v. Vigo te Rotterdam
Kosicia 14, 160 mi.ii NO v. Vitoria
Keon 15 van Amsterdam te Paramaribo
Kwiek 14 v. Skarrehage te Amsterdam
Karachi 15. v Havre n. Amsterdam
Katendrecht 14 v. Bushire n. Suez
Kalydon 14 600 mijl ZZW v. Fayal. n. Curacao
Katsedyk 14 te Houston
Korendyk 14 v. Norfolk n. New York
Klossterdyk P. 15 Vlissingen n. Antwerpen
enitra p. 11 Panamakanaal n. Tampa
Liberiakust 14 v. Antwerpen te Amsterdam
Leto 14 400 miji ZO v. Halifax
Libertas 14, 30 miji,ZZW v. Lissabon
Lindesingel 14, 20 mijl NO v. Eddystone
Lucas Bols I p. 14 IJmuiden n. Bilbao
Lelykerk 14, 190 mijl Z.O. v. Kreta
Lemsterkerk 14. 130 mij] ZZW v. Ouessant
Loosdrecht 15 van Madras te. Colombo
Labotas 14, 30 mijl NW v. Oporto
Liberty 14. 60 mijl WZW ].s. Texel
Leiderkerk 14 110 mijl O. v. Port Sudan
Liberty Bell 14 v. Mena n. Philadelphia
Lycaon p. 14 Sabang n. Aden
Lea 14 v. Norrkoping h. Rotterdam
Leopoldskerk 15 v. W. Afrika te Amsterdam
Libelle P. 14 Arendal n. Oslo
Lawak 14 700 mijl WNW v. St. Paul's Rock
Labotas 15 50 mijl I^NW v. Kp St. Vincent
Lies 14 v. Ceuta te Plymouth
Ladon 14 v. Rotterdam te Antwerpen
Lekhaven 6 v Buenos Aires n. Santa Fe
Leonard T 15 v, Amsterdam te Rotter am
Minos 15 te Helsinki
Moordrecht 14 van Port Said naar Gaeta
Munttoren 14 van Morphoubaai n L. Avera
Meliskerk 14 v. Bremen n. Amtwerpen
Mississippi Lloyd 15 te Port Swettenham
Mohamed Reza Shah 14 700 mijl ZW v. Azoren
Marjan 14 v. Londen te Rotterdam
Marcella 14 v. Rotterdam n. Kirkcaldy
Mynias 15 v. Burriana te Rotterdam
Mare Altum 14 van Dieppe te Rotterdam
Molenkerk 14 v. Madras n. Rangoon
Muiderkerk 14 14 mijl N. v Bizerta
Mylady 14 300 mijl ZO v. Madeira
Marian Maria 14 65 mijl ZZW v. Finisterre
Mirfak N 14 45 miji NW v. Rabat
Margriet Anja p. 14 Dungeness n. Huil
Medusa p. 14 Dover n. Antwerpen
Magas 14 80 mijl WNW v. Alexandrië
Mariekerk 14 20 miji O. v. Gibraltar
Mataram 14 90 mijl NW v. Alexandrië
Merwcde 14 120 mijl WNW v. Freetown
Mijdrecht 14 600 mij[ NO v. Singapore
Manto 15 v. Amsterdam te. Rotterdam
Magas 15 180 mijl NW v. Alexandrië
Marco Polo p. 15 Vlissingen. rt. Antwerpen
Musi Lloyd 15 v. Timaru n. Dunedin
Marne Lloyd 14 440 miji WZW v. Fayal
Menje 13 van Kingslynn naar Duinkerken
Medon 15. 100 mij] Z. v. Haiti
Memnon 14 v. Rotterdam te Bremen
Marathon 14 v. Amsterdam n. Hamburg
Midas 15 v. Cadiz te Amsterdam
Montferland 15 v. B. Aires te Amsterdam
Markab (v. Nievelt) p. 14 Kiel n. Ventspils
Maureen 16 te Rotterdam verwacht
Merwe Lloye 15 v. Antwerpen n. Rotterdam
Malta 14 te Bayonne
Merwehaven 16 v. Duinkerken te Casablanca
verwacht
Morag 13 te Waterford
Main Lloyd 14 90 miji O. v. Dondrahead
Mentor 14 140 mijl NO. v. Azoren
Mirzam N. 9 te Casablanca
Maasym-N 14 v. Grangemouth te St. Nazaire
Marian-H 14 v, Lorient n. Antwerpen
Muphrid-N vertr. 15 v. Honfleur n. Boulogne
Menje 15 v. Duinkerken te Rotterdam
Nike 14 v. Par te Rotterdam
Neder Eems 15 te Nappls
Noordwijk- P. 14 25 Z. v. Dakar
Nusakan 14 v. Fécamp n. Birkenhead
.Bfieuwe Tonge 14 600 mijl OZO v. Cape Race
Nijkerk 14 580 mijl NHO v St.-Helena
Noorderlicht 14 v. Par te Rotterdam
Nero 14 v. Bordeaux te. Amsterdam
Naess Lion 14 75 mijl W. v Gibraltar
Neder Waal 14 rede Suez
Neder Weser 14 v. Djibouti n. Singapore
Noordster 14 v. Delfzijl te Kalmar
Nestor 15 te Rhodos
Nashira 14 v. Vitoria n. Las Palmas
Nimrod 13 v. Limerick n. Liverpool
Nushaba 11 v. Boston n. Zuid-Amerika
Naess Commander 14 60 miji WNW Gibraltar
Ondina 14 310 mijl OZO v Mena
Ossendrecht 14 65 mijl W v Syracuse
Oberon 14 v. Amsterdam ri. Z. Pacific
Oosterdiep 15 v. Rotterdam
Oranjeborg p. 14 Kp. St.-Sebastian Valencia
Ootmarsum 11 v. Shimizu n. Nagoya
Osiris 14 v. Willemstad n Hispaniola
Overijsei P. 14 Texel, n Hamburg
Pegasus 14 60 mijl NW v. Goeree
Peter Swenden p. 14 Kentish Knock
Poinciana 14 50 mill Z. v. New York
Prins Willem V 14 600 mijl N. v. Azoren
Phoenix 15 v. Rotterdam n. Cork
Philetas p. 14 Eiland Vis 'nr. Bari
Pygmalion 15 v. Amsterdam te Rotterdam
Pandora 14 20 mijl ZO v, cork
Perregaux 14 150 mijl NÓ v Villano
Philine 14 65 mijl NNO v. Kp Villano
Prins Frederik Hendrik p 14 Kp Palos
Philippia 14 102 mijl WNW v. Kreta
Polydorus 14 35 mijl O v. Kp De Gata
Purmerend 14, 150 mijl O v Kp Verdische eil.
Parthenon 15 te Pta Cardon
Prins Willem III 15 te Beyrouth
Patria 15. 35 mij] W. v. Terschelling
Plato 15 30 mij] ONO v. Carthagena
P. G. Thulin 14. 380 mijl Z.W. v Arica
Polaris 13 v. Uddevalla te Londen
Palamedes 14 v. Bremen n. Antwerpen
Prins Alexander 12 te Jaffa
Pasteursingel 15 te Nice
Rempang 14 t«- Duinkerken
Rotte 14 140 mijl W. v. Algiers
Randfontein 14 v. Amsterdam n Bremen
Rembrandt p. 14 Str Gibraltar 'n. Siiioth
Robox 14 20 mijl ZW v. Wight
Roelof Buisman p. 14 Arendal
Rozenburgh 15 v. Havre te Rotterdam
Reza Shah the Great 14, 90 mijl ZW v Ouessant
Ridderkerk 14 op rede Bhavnagar
Roebiah 14 v. Sandakan te Bugo
Rotti 14 500 mijl O v. Ceylon
Reest 11 v. Ceuta n.
Regulus 13 v. Belfast n. Coleraine
Rema 15 V. Plymouth te Amsterdam
Rien Teekman 12 v. Seviiia n. Benghazi
Ruys 11 v. Rio de Janeiro n B Aires
Riouw 13 te Brisbane
Sarangan 15 van Chittagong te Singapore
Sigli 15 van Sydney te Sandakan
Si non 14 520 mijl ZW v. Flores
Soestdyk 14 185 mijl NNW v. Flores
Stad Utrecht 14 120 mijl Z. v Recife
Sepia 21 in Suezkanaal verwacht
Stad Maastricht 14 v. Rotterdam n. Savona
Stad Amsterdam 14 v Rotterdam n. Melilla
Straat Johore 14 in Straat Malakka
Straat Clement 14 400 mijl ZO v Durban
Schiekerk 14 te Rotterdam terug'v. proeftocht
Santa Lucia pass. 14 Noordhinder n Lübeck
Sirius S 14 40 mijl W y# Gibraltar
Spes 14 in Sont naar Swinemiinde
Schelpwijk 14 te Hamburg
Sommelsdijk 15 te New York
Statue of Liberty 14 30 miil NO v Malta
Straat Banka 14 y Singapore n. Hongkong
Straat Clarence 14 y. Adelaide n. Fremantle
Straat Cumberland 14 te Melbourne
Straat Malakka 15 tc Melbourne
Straat Torres 15 te Kobu
Scherpendrecht 14 50 mijl O v Pantellarla
Sloterkerk 14. 620 mijl W van Fi^mantle
Stqd Maassluis 14 130 mijl ZZW v. Ouessant
Steenkerk 14 v. Penan c n Aden
Serooskerk 15 v. Genua {c Marseille
Stad Kampen 14 350 mijl o. v. Bahama's
Stanislas passeerde 12 Gibraltar naar Akaba
Sabang 14, 250 mijl ZZO v, Haiphong
Sarpedon 14 v. Cumana n. Port au Prince
Solon 15 te New Orleans
Stella Maris 13 te Korsor
Siaoe 13 te Port Swettenham
Sinabang 13 te Sydney
Stentor 15 te Iskenderun
Sheratan 15 v. Goole te Grangemouth verw.
Sonja D v. Portmouth te Terneuzen
Steenbergen verti\ 15 v. Hamburg n. Napels
Stepranie 15 v. Drogheda te Liverpool
Schelde Lloyd p. 15 vUssingen n. Antwerpen
Seine Lloyd ver.tr. 15 v. Balboa n. Papeete
itirS?1 14 my3 te Kopenhagen
Stella Prima 10 -tte New Orleans
Setas 13 v. Dublin n. New Ross
^leei^rkt 5£. f?- v- Mostaganem
Schiedyk 14 te Philadelphia
^ad Dordrecht 19 te Botterdam verw.
Stad Maassluis 16 te Rotterdam verw.
Tahama 14 35 mij, ONO v Sombrero
Ter0 14 150 mijl O. v Madeira
Theron 14, 110 mij) ZO van Turks eil.
Thaletas 15 v. Amsterdam te Rotterdam
Tuko 14 v. Rotterdam n, Runcorn
BERNEVELD, 15 mrt. Coöp. Veluwse Eier-
veiling. Weekaanvoer ca 1.300.000 st. waar
van 448.180 in veilin gwerden gebracht. Han
del traag. Prijzen (p 100 st) eieren 39-45 gr
5.40-6.03, 47-53 gr 7.02-8.04, 53-59 gr 8.31-9.05
59-65 gr 9.11-9.55, 65-70 gr 9.77-10.88.
Eierveiling S.B.E. Aanvoer 562.489 st. Han
del rustig. Prijzen (p 100 st) eieren 40-44 gr
5-51-6.01, 54-60 gr 8.62-9.21, 60-65 gr 9.23-
9.69, eendeëieren 65-69 gr 8-8.50, 69-73 pr
8.53-8.84.
Eiermarkt. Aanvoer 1.950.000 st. Handel
kalm. Prijzen (p 100 st) eieren 57-65 gr 9-
10.25, alg. prijs 9.45, kg prijs 1.54 op basis
6IV2 gr.
Pluimveemarkt. Aanvoer plm 4800 st. Han-
del redelijk. Prijzen (p kg); slachtkippen
1.30-1.40, slachtkuikens 1.70-1.85.
DELFT, 15 mrt. st. gl. k.k. A 98-101 B 74-
82, C 69-74, D 68-73, E 63-76, komk kromme
138-141, stek 50-86, glassla exp 22-34, C 71L-
13, stoofsla 53-73, spinazie 60-67.
Aanvoer st. glas komk. 58.000 st, kromme
2400 kg, glassla (exp) 68.000 krop.
DELFT, 15 maart. Veemarkt. Aanvoer 2 run
deren en 29 nuchtere kalveren. Prijzen; nuch
tere kalveren 35—45 per stuk.
DELFT, 15 maart. Eierveiling. Aanvoer 121.461
eieren. Prijzen ƒ9—13 per 100 stuks. Vorige
week uitbetaald 1.45 per kg.
_,.PE DIER. 14 maart. Veiling Westerlce. An
dijvie 119—139, kromme komkommers 108—115,
schorseneren A 140—145, B 120—130. C 40—95
prei I 175—230, BI 115—180, witlof Bil 120—
137, waspeen 62—83, spinazie 72-107, stoofsla
69'-8' at., alles per kg.; raapstelen 12U—151/,,
radijs 29 52, selderij 24 43ii, ct., alles per bos;
komkommers AI 82, BI 70—76, Cl 67—71 Dl
56—58 EI 47—49, sla I 29'/2—39, II 9%—22, Cl
a!les Pcr stuk: spruiten A ƒ19.50
Tl21-'0' B_/r14-4019.50, All 10.60—17 90. BIJ
1 5 9.30, DII 11.5015.60 per kist van' 15 kg.
GOUDA, 15 mrt. Kaasmarkt. Aanvoer 10
partijen. Notering 2.10-2.22 p kg. Handel
kalm.
Vlagen Btegb^t Harlingen;
k*', ïg.5
%W^n. brouwersgracht, ^Helsinki
ilf> La11-'* Nw y.. Mini coy
Kaïlf'®n d Lissabon
i hH 0 tterdam
0 rotter!?11^ Rhodos
20 J Nw da« n Bremen
330 11 Zo fj«*terre
,'5 WNw g5.1
R^t£rist°baY Port Said
■;>tB 'CSd(ddkk»)
VVltl«0 ^?.sthindiJJe Klaipeda
Ï5 Nw v a Koas
<S"^!?ijl' No
Azoren
-Pauls. Rocic
LOBITH. 14 MAART
Gepasseerd en bestemd voor:
DUITSLAND: Nini, .Meuyshondt; Stuyvesant,
Witjes; Emca 9, van Dasier; Volharding. Boer-
tien; Hertha, Pohley; M. Stinnes 87. Gernholz;
Kronenburg, Dreissen; Marie 5, Maller; Rhein-
land Wegh; Ajadi. Verdoorn: Spessart, Steg-
mann; Lis, Venema; Corina. Wielhouwer; Me
dea. Tulp; Weisshorn, Barth; Dinkel, Vossen;
W. v. Driel 54. Artz; Schilthorn, Setzer; Rhe
nus 138. Schneider; H. Kurier 24, Beek; Arag.
v. d. Haar; Termondc 2, Grandia; 2 Gebroe
ders, v. d. Kolk; Pelcor, dei Jong; Nederland.
van Weelden; Fiat Voluntas 20, v. d. Bosch;
Silani, Kooren; Leonard, van Lent; Anton, Ger
ritsen; W. van Driel 72 van Teefèlen; Vulcaan
5. Hoogeveen; Vulcaan 28. Meyer; Breton, Eb
ben; SFNR 3, 1. Ebben; Damco 129, Gorter;
Damco 134 van Gijn; Damco 135. Roelofs;
Damco 80, van Straten- Wangard, Stouthard;
Arnhem, de Wit; Rico, de Groot; Elja. Tim
mer; Delta, van IJren; Overijssel. Wierenga;
Petronella Cornelia, van Riemsdijk; Frigga.
Bot- H. Stinness 21. Reiniche; Desidero, Pols:
Mannesmann 24. Stumm; Consolidation, Wer
nicke; Berd Boll, Boll; Vlijmen v. Adrighem;
ïnsxa. Baumeister; Vulcaanduwbak 15, 14. 13.
8, Baars; Vulcaan 1, Baars; Terborgh. Was-
sink; Padua. van Lochem; Groendick. Schildt:
Titurel, v. d. Linden; Albisia, de Koning; Otto
Schepers Danckers; Libra. Klinker; Elisabeth
Kumph; Hegecor 1. Wieggers; Spera in Deo.
Klein; Gerardus Majella, Wieggers; Elsje Sei
ne; Vertrouwen, Slump; Twee Gebroeders,
Broekema; Vera, van Kessel; Vught v d
Wouden; Valkenswaard van Ree- BP Ölex 78
Drabsch; Animo 2, Bosveld; Risico Scholma'-
Esso Neuss. Reibold; Else, Conrad; Spes. Joos-
ten; Louis Meyn, Willen berg; Caritas, de Bac
ker; Damco 284, Wanders; Adrianus Verschu
ren; Rhein Ruhr 15, Evers; Manta. van Gel-
-o' Pa«,me; Charles Reibel, Lasch; Ga-
V !VVerbel' De Jong; Janna Cornelia.
Emma v Ll& Yan Hasselt: Maria. Sabben;
Butonia^ YUt4rre.n; Rhenus 56, Wittmann;
rÜv?? 't^v d- Weide; Propania, v d Meer;
Ouweïktv °Sard; Turquoise. Huyzen; Mevo
OiSÏpp ;n hermo 3- R'jcquart; Ideaal 2.
lef nnJii0, Klapdorp; Romania. Mul-
rn tae? 5?REC?T: Edm°nd, v. Zanten; Her-
ZALTRfv^Sm- Sa^mJlr' Blasi: Rod*". Pfeiffer;
tros dp S'1 Onderneming, Versluis; Alba,
Purfina tJ' iVoi" KorJlct: AMSTERDAM:
sterdam tc? tr: Stor"°' Verwijs; Stad Am-
DUITSLAND: Franz Böttge Eikmeipr- tui
chael, Zeiler; Mannesmann T SinS'
Mannesman 17, Voswinkel; Een'drach? Kfvn
tes; Adriaan. Borst; TornadoMoUe'; Uk,"
Hoistra; Damco 202. van Belzen; Emca XI
Deurlo; Pascal. Aerts, Emsland Kuhne
STRAATSBURG: Vauvenargues LaVt" Wal-
32' Kretzm8™" Silvius; Hanlel Kurier
BELGIë: Margarethe, Fortuin; Purfina 33
Boer; Purfina 29. Kap; Milo Vreeken; Patrick'
Kievits; Ambulant Van Weelden; Rio, Ruiten
berg; Hoop, Ruitenberg; Linquenda, Stavast-
Dankbaarheid, Van Gent; Alvracht 17 Van Ver
re; Stevio, Van Westen; Citerna 20. De Roeck*
Volharding. Vennik; Citerna 17. Sparen-berg'
Bastogne, Verbist; Hoop op Zegen. Hoeve;
rette, De Cock; Teutonia, Koops; Vivat Idzen-
ga; Muretto, Callebout; Viktor H, Tanis; Elec
d^renVtn Uel' tro- Dooms; Energie, Wobbes; Alancy 1, Ver-I
R^iehi' Ruhr 'l6 Jarecki Ruhr w ,KaPPes; i stichel; Hasard 2. Van Lith; Telegraaf 5. De
Esso Wiesbaden, Podesta; Elma. JÓrens; Ni^J 1 ^e^a^WniAi,^-
we Zorg Veuger- Alrik I ,a' Wolthuis; Repos Ailleurs. Rodenburg;
101, Le&borlë® Heimkehr Traüminm nlfb.ï 5om,bdrg Hosenbrand; Spes Mea. Herpen
Thurm. Florfchütz' -SiKie Kol DiSv vnlü Dankbaarheid, Slotje; Andrea K„ Richter; Ne-
naar; Fraternite 8 NebeT Greta Theuns- Karï t°C^ Ja^ssens; Nivoma, Visser; Damco 285,
Tiedtke 2 Slefke- Rhrinhard sihenlëf <Sh. I J°nkej;.' Spes Salutis. Wagter; Fendel 74, Boes;
pers; Haf^i^knSf'st.^rafdtSr'LbfSSl PfZZÜT, Wagena^ Vertmuwen. Theu-
Vios, Bastiaanse; Arnoldus. Reijmers; Josephl
's-HERTOGENBOSCH, 14 maart. Veemarkt.
Aanvoer 5940 stuks, zijnde 2302 runderen, 559
grsakalveren, 1142 vette kalveren. 984 nuch
tere kalveren, 263 schapen, 15 geiten, 8 fok-
zeugen, 667 slachtrunderen. Prijzen: melk- en
kalfkoeien 625—1230, klamvaarzen 600975,
graskalveren 285— 450, kalfvaarzen 800—
1200, gustekoeien 725—900, gustevaarzen 625
830, pinken 440635, nuchtere kalveren
voor fok of mesterij 60160, weideschapen
65100, ooien met lammeren lio160, vette
schapen 110140, alles per stuk; slachtrun
deren extra kw. 3.40—3.55, le kw. 315—
3.55, 2e kw. 2.80—3, 3e kw. 2.60—2.70, vette
stieren 3.053.35, worstkoeien 2.402 55,
alles per kg. geslacht gewicht; vette kalveren
le kw. ƒ2.25—2.40, 2e kw. 2—2..20, 3e kw.
1.751.95, nuchtere slachtkalveren 1.151.40
alles per kg. levend gewicht.
HONSELERSDIJK, 14 maart. Andijvie I 117
r139, II 85-113, nero I 107, II 104 III 70 prei
I 89—116. II 57-97, stoofsla 55-172 spiral
77—99, spruiten 91, witlof 113—129 ct.,' alles per
kg.; peterselie 2548, raapstelen 1516 radiis
24-38, selderij 35-52 et„ alles per bos' sla 1
28}i-35%, II 12-1714, C 5-15 et. plr stuk!
MaasDAND, 14 maart. Spruiten AI 17 80—
18 20, BI 14.80—15.50, All 9.10—17 20 Bil
5 50—9; sla I 23—321,4, II 9%—12, Cl 9—151?
70 84ie4n/sn-71°' ri 70—77; korp]tomniel.f. 5n/e(j
79 34, 4(J/50 7176, 35/04 6469; andijvie II
138—142, witlof All 129—141, prei A7.I 70105.
NAALDWIJK, 14 maart. Nero 40130 sla I
?c,73iT 1I,13''c-16' G 9V/15, radijs 25^49 te!
H14, selderij 34—56, knolselderij 34
spruiten 60, boerenkool 38. prei 80—105, andiL
vie 93 125, appelen 4278, spinazie 68103
Alicanten 235—260, stoofsla 48-74
1 7PC22LICIJI?5 "ïu/'v S1 1 2726.50, II
U ƒ513, CII ƒ511 per 100 stuks-
Alicante 240—310, II 170-190, andijvie 126^
*29, II 118129, afw. 92118, spinazie 7897
77—92, stoofsla 4664, boerenkool 1936*
prei A 105, All 90-109, Bil 74—31 ct., alles per
-20 SH°?2e UPTh7' Cti„PVtUk; 'aapstelen 17
f0, 7. 12—17, radijs 30—42, peterselie 30—44
6elderij 47—55 ct., alles per bos,
PDBDDUK. 14 maart. „Het Westland" Fre-
fól"" n YelIow 120—125. Snow Queen 90—
125, Blauwe Wimpel 100, Refracta Alba 37—62
Marijke 110, Anemonen 80125. Tulpen 125'
Tyacinten 37 snijgroen 42-75, Blauwë Druif
jes 23, Narcissen 60, Rododendronblad 21 ct
alles per bos. Amerik. anjers: white Sim 39—
46. red Sim 29, rose Sim 31, Midas 17, Calla
kelk Pei' stuk' Amaryllis 27—40 ct. per
PIJNACKER, 14 maart. Staandglaskomkom-
mers 50 op 72—90, 40 op 65—76, 35 op M—72
5° °P 55~71; kromme komkommers 112—146*
grofstek komkommers 80-93, fi.instek id 30-
11 33-37.50, II 29.50-32.50. C 11—16-
stoofsla 80—94, spinazie 65—68.
ROTTERDAM, 15 maart. Coöp. Tuinbouw
veiling Rotterdam en Omstreken. Sla I f 28
38.50 II 26-31, C 10—20.50; stoofsla
WA 4(PerPk7g4T7^,li
sff 38S=485°5 cï° pïr ËS. ,PCr kg'' 19-61' VCld:
TIEL, 14 mrt. N.V. Vruchtenveiling Tiel
Zj Omstreken". Golden Delicious I 75/80 90^33
79/75 8696, kl. II 75/80 7385, 70/75 7284*
«5/70 68 -79, 54-73, fl 34-53; GoudreinetTe i
g5/?5 1—78, 75/85 71—77, 65/75 61—67 kl TI
75/85 63—72, 65/75 60-64. I 48—63, li' 34—50!
Goudremette rood I 85/95 81, 75/85 85- Jona-
f1'. 11 70/75 6172, 65/70 60-67 60/65 54
-62 I 48-70, II 34-55: Laxton Superbe ve'r-
gakt extra 65/70 94, 70/75 113, 75/80 114 1
$2/8L 9°—90' 75/80 84—93, 70/75 87—95 65/70
stlI^LsoT71' 34-50: winter.1annen I I3™
oo,üTI!SCHT- 15 mrt- Veemarkt. Aanvoer
2846, 976 runderen, 178 vette kalveren 45
graskalveren, 1298 nucht kalveren 274 sèha
pen, 55 lammeren. 2.9 bokken en geiten
Prijzen: melk- en kalfkoeien 920-1260 kalf
ÏÏÏÏS? 88°-l220- vare koeien 800-960 pinken
380-560 stieren 500-760,-graskalveren 270-420
"UCht kaivcren 32-47, 'schapen 130-150 tem.'
meren 100-120, bokken en geiten 10-40 0 st
vette koeien le 3-3.40, 2e 2.75-3, 3e 2 50-2 75
2e 2 2» oette kalveren le 2.20-2/0.
P kg" lev gew nUCht' kalvere" 115-1.30
Theano 15 v. Amsterdam te Rotterdam
Tanny 14 v. Rotterdam n. Duinkerken
Tamo 14 300 mijl NNO v St vincent
Triton 14 630 mijl WZW v. Azoren
Tamara 14 540 mijl ZO v. Ceylon
Tjipondok 14 210 mijl Z v. Hainan
Tjitjalengka 14 1100 mijl NO v. Mauritius
Towa 14 vn Las Palmas nr Rotterdam
Talita 14 200 mijl NNW v. Puerto Rico
Tagri 14 v. Ipswich te IJmuiden
Tilly 13 v. Carrickfergus n. Swansea
Thuban 12 v. Bordeaux te "Marseille
Texel 15 150 mijl NW v. DJ^ddah
Tjamme 11 v. Piombino te Alexandrië
Thaletas 14 v. Amsterdam n. Italië
Tim 14 v. Amsterdam n. Bergen
Tjisadane 15 140 mijl WNW v. Tristan da Cunha
Tjibodas 12 te Beira
Tjinegara 12 te Colombo
Talita 14 200 mijl NNW Pto Rico
Tara p. 14 Vlissingen n. BuenosAires
Utrecht 14 400 mij J WNW v. Bombay
Urkersingel 14 v. Par te Fowey
Van Neck 14 220 miji NNO v. Singapore
Vanguard 14 v. Workington n. Oslo
Victory 14 v. Rotterdam n, Le Lègue
Veritas 14 v. Rotterdam n. Hull
Viana 14 in Straat Jubal n. Umm Said
Van Spilbergen 14 60 miji NW v. Kaap Amber
Vlieland 14 30 mijl NO v. Tobago
Van Heemskerck 13 v. Manilla n Hongkong
Vasum 14 v. Mena al Ahmadi te Suez
Van Noort 14 van Timaru naar Dunedin
Viana p. 14 Shadwan eiland
Vivipara 14 180 mijl NO v. Finisterre
Vlist 15 v. Hamburg n. Coatzgcoaleos
Volharding 15 v. Palermo te Amsterdam
Vrede p. 15 Dungeness, n. Waterford
Viking 15 v. Antwerpen n. Rotterdam
Vygendam 14 v. Bayonne n. Immigham
Witmarsum 14 575 mijl ZZW v Cape Race
Wonorato 14 360 mijl OZO v Sabang
Wiebold BÖhmer 15 v Amsterdam te Rottm
Willy 15 v. Rotterdam n. Kalundborg
Wilca 14 v. Delfzijl te Rotterdam
Walcheren p. 14 Ouessant n. Plymouth
W. Alton Jones 14 200 mijl ZO v. Kaap Cod
Wonogiri 14 v. Pananiakn, n. Los Angeles
Wonosari 14 25 miji ZW v. Krela
Waingapoe 14 te Umrn Said
Wieldrecht 14 150 mijl N. v. Finisterre
Woensdx-echt 14 70 mijl N v. Lissabon
Wonosobo 14 25 mijl NO v. The Brothers
Willem Barendsz p. 14 Dungeness
Willi Böhmer P. 14 1. s. Noordhinder
Wim-2 p. 15 Spurn-point, n. Gun nes
Woltersum 14 v. Hamburg n. Antwerpen
Wodan 12 v. Portsmouth te Lissabon
Westkust 14 v. Silloth te Ayr
Wega 13 v. Rouaan te Middiesborough
IJsel 15 v. Havre te Rotterdam
Zeeland 15 te- Penang
Zafra 25 v Punta Cardon te Rotterdam verw
Zaria 14 280 mijl O v. Malta
Zaanland 14 v. Santos n. Montevideo
Zevenbergen 14 180 mijl WNW v. Haifa
Zuiderkerk 14 v. Tanger te Mombasa
Zwijndrecht 14 260 mijl NO v. Fayal
Zeehond 13 v. Wormerveer n. Utersen
Zuiderzee p. 15 Tuscar Rock
Zanzibar 13 v. Antwerpen te Londen
Zeehaan 13 v. Leith te Reykjavik
Zeester 19 v. Lyndiana te Rouaan verw.
Johan van Oldenbamevelt, Wellington naar
Amsterdam, 15, 60 m. ZO v. New York.
Nieuw Amsterdam 15 v. New York te
Nassau (cruise).
Noordam, Rotterdam n. New York. 14.
480 m. NNW v. Azoren.
Oranje, Amsterdam n. Sydney, 14 In Straat
Malakka.
Oranje Nassau. Amsterdam n. West Indië,
14, 110 m. ZZO v. Azoren.
Prins der Nederlanden, Port Limon n
Amsterdam, 15 te Barbados.
Prins Willem van Oranje. Halifax n. Hotter-
dam, 14, 450 m. W v. Scllly.
Prinses Margriet, Rotterdam n. N. Oleans,
14, 550 m. OZO v. Kaap Race.
Rotterdam, 15 v. Honkong n, Keelung
(cruise).
Ryndam, N. York n. R'dam, 14 v. Halifax.
Statendam, 14 v. Port of Spain n. St. Lucia
(cruise).
Waterman 15 v. Rotterdam te Vlissingen.
Westerdam, New York n. Rotterdam, 14
570 m. O v. Kaap Race.
Zuiderkruis, Welligton n. Amsterdam, 15 v.
Papeete.
SLEEPBEDRIJF
Poolzee 14 te Maassluis.
Tyne 14 aan Indiasche „State of Kerala"
vastgemaakt op 17 miji ONO v. Terschel-
iingerbank is, n. Rozenburg.
15 MAART
Constanz 2.92 (onv.), Rhelnfelden 2.24 (—0.06).
Ottenheim 3.09 0.07), Straatsburg 2.44 0.18)
Maxau 4.55 (—0.15), Plochingen 1.74 (—0.11)!
Mannheim 3.33 (—0.12), Steinbach 2.20 (—0.08),
Mamz 3.51 (+0.04), Bingen 2.51 0.061, Caub
•f. 't"0'07'- Trier 2.85 (+0.07), Coblenz 3.13
0.05), Keulen 3.04 (+0.10), Ruhrort 4.96
+0-0+. Lobith 11.20 0.11), Nijmegen 8.99
0.10), Arnhem 9.08 (+0.08), Eefde (IJssel)
441 (+0.04). Deventer 3.36 (+0.05), Monsin
55.60 (onv.), Visé 50.41 (—0.01), Boreharen
40.33 0.03), Beheld 11.95 (-0.20), Grave be
neden de sluis 5.22 0.03).
HOOGWATER TE ROTTERDAM
16 maart: le tij 1.34 uur; 2e tij 14.23 uur.
ROTTERDAM, 14 mrt 1962.
Totaal 55 reizen waarvan 2 I/v 216 t vee
voeders. Leeuwarden, 98 t granen en vee-
voed. Kessel, 200 t veevoeder sRavenstein,
154 t milletzaad Veghel, 416 t sojabonen n
Wormerveer, 55 t granen Bodegraven, 100
t lood Stein, 237 t ijzer Den Haag. 100 ton
pollards Kessel. 300 t stg Amstm. 500 t gra
nen Lochem, 300 t looderts Stein 507 t soja
bonen Wormerveer, 353 t mais Doetinchem.
203 t tarwe Maashees. 254 t tarwe Leeuwar
den.
5. Eeuwenlang konden de zeelieden, die door storm en ontij
in de gevaarlijke wateren van Sein terecht kwamen slechts
hun ziel in handen van God aanbevelen. Weliswaar bouwde
™n m 1839 een vuurtoren op de Bec du Raz, evenals die van
het Sein-eiland, doch deze kleine torens hadden slechts weinig
nut in stormachtige nachten, als het water gegeseld werd door
regen en hagel. Trouwens, deze lichten gaven wel de weg aan
voor de schepen die uit het westen kwamen, doch ze waren
van geen nut voor de vaartuigen uit de zuidelijke richting,
uit Bordeaux, Nantes en Gibraltar.
iWl -s- i
6. Men ontwierp daarom een plan om twee nieuwe vuur
torens te bouwen. Een ervan zou gebouwd worden in het
midden van het Raz, tussen de punt en het eiland en de
andere zou aan het uiteinde van de engte van Raz oprijzen
aan de ingang van het ruime sop. Men koos reeds de rotsen
uit waarop de vuurtorens zouden rusten: de eerste zou ge
bouwd worden op Goriebella en de andere op Ar-Men De
mensen uit de omgeving lachten. Goriebella, dat ging 'nog
maar Ar-Men1 Zelfs bij laag water kwam de rots amper
een meter boven het zeeoppervlak uit. De rots lag temidden
van banken en elke zeestroming was daar fataal. Toch werd
de vuurtoren van Ar-Men gebouwd. De bouw ervan was een
waar epos.
ROTTERDAM, 15 maart. Heden kwamen aan
de visafslag 3 motorkustvaartuigen en werden
van IJmuiden en elders 250 kisten zeevis en
300 kg. spiering aangevoerd. Prijzen: tong groot
ƒ3.904, middel 33.30, klein ƒ3.103.40,
SliPa t 2.80—2.90, tarbot groot 4—4.10, middel
non 4n. 1,29l-49- griet 1—1.60, kuit
0.60—1.10, spiering 1—1.10, alles per kg.;
schol middel 35—38, klein 20—27. schar 22
schelvis middel 3545. kabeljauw groot
35—52, middel 34—38. wijting 16—20, ha
ring verse ƒ25—27, alles per kist.
SCHEVENINGEN, 15 maart Hedenmor
gen waren aan de markt de trawllogeers
SCH 45 met f 9.450, SCH 61 met f 14.000, SCH
236 met f 10.580, voorts vijf kustvissers met
tezamen f 7,360 aan besomming.
Notering per kg. gr. tong 3.75—3.95, gr. m.
tong 3.08—3.30, kl. m. tong 2.70—3.15, tong 1
3.154.10, tong 2 3.05—3.65, tarbot 1 4.25—
4.40, tarbot 2 3.10—3.30. tarbot 3 1.50—1.70
tarbot 4 1.25—1.30, griet 1 1.50—1.60, griet 2
1.20—1.25.
Per veertig kg.: gr. schol 15—17.80, gr. m
schol 15—18.50. kl. m. schol 13.80—25.50, m
schol 19—42, kl. schol 19—33.50. wijting ge
stript 12—18, wijting dicht 11—15, schar 25—
35, m. kabeljauw 26—38, kabeljauw 1 20—32,
kabeljauw 2 24—30, kabeljauw 3 20—28.
Per honderd kg.: gr. kabeljauw 60—100.
Verwachte aanvoer voor donderdagmorgen
van de kust de SCH 52 en circa vijftien
kustvissers.
ROTTERDAM, 15 maart. Maan
dag 19 maart zullen in Gebouw Odeon
te Rotterdam de halve-finale en finale-
partijen gebokst worden van de A-
klasse kampioenschappen 1962 van
district Zuid-Holland van de Nederl,
Boksibond.
De deelnemers zijn de amateurcracks
W. Brugman, M. Schaay, A. Jansen, A.
Pantekoek, A. Veerman, B. Wiggen-
raad, J. Bouhuizen, P. Zeelenfoerg, A.
v. d. Berg, B. Bouhuizen, J. Wurms,
Jaap Villerius, A. Venkade, P. v. d.
Geest en A. Jongeneei.
7. De vuurtoren van Ar-Men is niet zeer hoog. Hij meet
slechts 34,5 meter. Dit is ver beneden het wereldrecord van
de vuurtoren van Heauts de Bréhat, die 54,10 meter hoog is.
Maar Ar-Men is beslist de vuurtoren waarvan de bouw de
grootste inspanningen heeft gevergd. Het werk duurde 14 jaar.
Indien men rekening houdt met de voorbereidende werk
zaamheden, dan nam de bouw 32 jaar in beslag, vanaf het
ogenblik dat het eerste potlood op papier werd gezet, tot op
de dag dat de lichten voor het eerst aanflitsten en de zee
verlichtten.
ne, de Bruyn; Willey. de Meyer; Erma. de
Kuiper; Alm, Romijn.
«r-AZEL: Viccosoprario, Stienissen; Rheuns 39
Wieeher; Reiger, Janssens; Persia. Boodt; Gan-
dna Polfliet; Piz Palu. Reiser; Verzasca. Claas-
sen.
HANSWEERT, 14 MAART 1963.
en bestemd, voor:
ROTTERDAM: Shakespeare, v. d„ Vliet; Fit-
Mi-viuvucu, »v «agentenvenruuweii, ineu-
nisse; Oudega, Lenten; Fraroja, Deroef; Indus
Ham, Michelet, Endlich; Lloyd 21, Endlich;
kmllde. De Mayer; Albert Scherer, Zink: Esso
Nederland 61 Kranendonk; Express 15, Keitel;
Maasland. De Graaff. Damco 232, Smith; Piz
Roseg. Koch; Mainland. Rosbach: Adriana, De
Kooy; D 9. Broeken; Burgtor. Kowalskowski:
Mnr+nrnroi Wagner: Astrid Dodde
DEN HAAG, 15 maart. De minister
van Volkshuisvesting en Bouwnijverheid
heeft de gemeentebesturen in kennis ge
steld van wenken en aanwijzingen ter
beperking van de 'geluidshinder in etage
woningen. Indien deze bij het ontwerpen
76,' 35-40 ?=5"8^6TTon3?T47'~krnJ: B0' £°,;50 van nieuwe woningwetwoningen worden
savooiekool A ƒ76,' spruitkooi'A il /Tanl-m?' 1 SevolSd>. zullen de hieruit voortvloeiende
boerenkool I 61, knolselderij A f an n hogere kosten tot in het algemeen ten
VENLO, 14 maart, Coöp. Venlose Veilingver
?76.' «O, 40-50
...wvx io, sprUltKOOl A li
boerenkool I ƒ61, knolselderij A ƒ39 B f 3g
bre.ekAPeen A 43-56, B 57—68 C f 50
—56, prei A 145—192, B 176—178, radiis
fhorsjmeren A f 114-131, B 111—123, sta kas
sla Mfif'ü /ler21< Stoofsla IO8-Ü3. veld!
19K S"^48.6: spmazie ƒ106, witlof A II Man
iTg^tuV oV&s5 II /124-KU'
r,!f„tIÜRI9nnGI!Sk 14 l?a?l't' AHdjivie 122-136,
hogere kosten tot in het algemeen ten
hoogste 400 per etagewoning in de
stichtingskosten opgenomen kunnen wor
den.
De wenken en aanwijzingen van de
minister kunnen als een aanvulling op
de bestaande „voorschriften en wenken
Tuinkers Vnn ven maart, auiujvie J22—130, 1 ucauidiiue „vuurscririnen en Wenken
spinazie 71—93f spruitiiool~79—87 ctfSlal)os y6' ^001: het ^°"we" van woningen" worden
kg.; fcomfcommers 37—46 ct. per stuk; petersc! J?esch?u.wd- T°t het uitgeven ervan heeft
ciasibar'vAPeiu'i^ikaU2llwagtëmrLu'ctoVe^i| Ibes27Der)'bna"PSitelTnf9—14' ®®lderU 24—59°'it" d®. minister besloten op advies van de
kamman; Opalin, Brabants; Energie, Pruyn. 1/9-14 per lÓo'stuLf 25~^S' U 114—19,5°' 111J bouw 8 Studiegroep efficiënte woning-j
ingenieurs t en
einde de plaats vast te stellen a «hgevmg bestuderen, ten-
rijzen. Men had reeds het 7t de„Vuurtor™ zou ver-
Ar-Men maar niemo a i laten vallen op de rots van
duiden Waar men To^ gaaT hVOOralsnoS de juiste Plaats aan-
vesten zou plaatsen Na en ™a*r ,men de grond-
onderzoek in 1865 hVr\m+ lange onderbreking werd het
inspecteur-generaal van gr°nd V3n eCn nota. van de
van het arrondissement ^tid f"" wef?n Ran de ingenieur
scheepte ingenieur Jo?v vSfj P l noveinber 1865
nez in en j;ü u y' van dlt departement, zich te Dourne-
lr-Men begom Al""Men brengen' Het van p
