dy
Serine
bouw
Controle wegens
'et-raket bases
Heruitzending
rede Kennedy
V eea rtsen ijku ndigeDienst
adviseert „huisarrest"
voor Amsterdamse katten
240 gebetenen
gevaccineerd
Felle Indisch-Chinese gevechten
Nehroe: Oorlogstoestand
economie aanpassen
MOSKOU IN
MOEILIJK
PARKET
Op twee fronten
^oedbij eenkomst
Veiligheidsraad
weer
INDIA
F abrieksarbeider
bedolven onder
vallende muur
jf
Berlijn
Vanavond voor t.v.
D|NSDAC 23 OKTOBER 1962
■fi
14 pagina's
51ste JAARGANG No. 15272
Washington, 23 okt. (Rtr.,
oj-j-j President. Kennedy heeft
fiinPlddernacht in een met span-
sPra ,Verbe'de radio- en tv-toe-
jep-e een „strenge quarantaine"
Zove (-"u'3a aangekondigd voor-
si^ r ,el alle vervoer van offen-
tot e,m^itaire uitrusting naar dat
eilana Sovjet-blok behorende
ke betreft. Thans is, aldus
dat ondubbelzinnig bewezen,
ve ar. °P Cuba 'n aantal offensie-
a'ietbases opgericht worden,
rjjj ^oordvoerder van het Ame-
V a*se ministerie van defensie
Podi later' dat de V-S" z0"
w f Pussische en andere sche
er, zinken zullen brengen, die
OIiWaPen?. naar Cuba willen
kirJg6n" De V-S- 21111611 verster-
Giia0 zenden naar hun basis
^erdtanamo °P Cuba. Gisteren
gro reeds melding gemaakt van
iti Scheepse vlootmanoeuvres
ï'id Caribische gebied. Premier
ai„ j Castro van Cuba heeft de
mobilisatie van zijn
bnn achten gelast. De V.S. heb-
Veil.een spoedbijeenkomst van de
dr. vlghei_dsraad aangevraagd bij
p,K, °°rzitter, die deze maand de
sische onderminister van bui-
aandse zaken Valerian Zorin is.
Geen voedsel-
blokkade
^vervoegend droog
Een zeer ernstige president
Kennedy tijdens zijn radio- en
t.v.-rede over de blokkade van
Cuba. (Telefoto)
Inleidende actie
GRENSCONFLICT INDIA CHINA
Reacties
CUBA
Indische troepen met tulban
den op patrouille in de sneeuw
ov een bergtop in de buurt
van de Macmahonlijn tussen
Indië en China.
m.
Agent gebeten
Geen risico
Honden in de trein
kort aan de lijn
WERELDSPAARDAG
30 oktober 1962
SPAARBANK
VOOR DE STAD
AMSTERDAM
HET NIEUWE DAGBLAD
Uit:
UelfW) V,fn De Maasbode N-v-> directeur J. Kuijpers; directeur-hoofdredacteur mr. W. A. M. v. d. Kallen; algemeen redacteur H. Paalvast. Kantoren: Rotterdam: Kortenaerstraat 1, tel. 135270, postbus 723, giro 590948; Gouda: Lange Tiendeweg 23, tel. 3600, giro 590947;
ude Delft 97, tel. 23441 en 23792, giro 590944; Schiedam: Dam 18, tel. 66152, giro 590943; Vlaardingen: Oosterstraat 14 B, tel. 2539; Dordrecht: Wijnstraat 147, tel. 6121, giro 590946. Abonnementsprijs: 7,80 per kwartaal, ƒ2,65 per maand en ƒ0,62 per week.
CUBA IN AMERIKAANSE QUARANTAINE
Verband mpl deze ontwikkelingen
'rjAennedy sprak van „een nieuwe
heeft de Amerikaanse presi
de». zijn verkiezingstoespraken afge-
«Vp Hij zal in Washington blijven,
Vrals vice-president Johnson. In zijn
V„.U;hting op de controle van schepen,
«Ij. e»nd voor Cuba, verklaarde Kenne-
ünJl ''at deze maatregel zo nodig tot
W'6*e lading dan militaire zal worden
Hji "teid. „Op het ogenblik onthouden
li-v./^'hter Cuba niet de noodzakelijke
Ns s',elloeften, zoals de Sov "ets in
hun blokkade van Berlijn
lliWtten te" doen", aldus de Ameri-
„"nse
die er nadrukkelijk
u President,
"D r Rs' dat het doel van de bases
Jm u'»a „geen ander kan zijn, dan
"►n'"°aePPen van gelegenheid om met
halfrond te
i'fL.PPen van gelegenr
«stokgpf,ns ',et weste"jk
Ver,
schi
e Amerikaanse president zei, dat
Scheidene van de nieuwe Russi-
8pk raketbases, die op Cuba worden
fil W(J. bestaan uit installaties voor
hief .ceren van ballistische raketten
St.jjyiddelmatige reikwijdte, die een
°rnkop over een afstand van meer
er,vachting tot woensdagavond
<°Pgemaakt te 11.15 uur)
droog weer met wolken-
^aklr en Plaatselijk ochtendmist
?h \v„ '°t matige wind tussen zuid
i krip ln het algemeen iets minder
J?ts - 11 a c h tmaar morgenmiddag
■ta i. Sere temperaturen dan van-
Woensdag:
•19-17.29. Maan:
2.37-16.32.
v-i. hllLT- 23 okt. - In de nacht
nu sterk af waardoor in het
tSQr'an ons land de temperatuur
j''iff i?°rgenuren optrekken. Het weer
,Stl8 J"
iets beneden het vriespdnt
bfj ontstaan mistvelden die
muren optrekken. Het weer
thpi'bf en dl-oog maar de tempe-
ih W-n iet„ „wR
ontstaan mistvelden die
iren optrek!
droog ma
jp een iets
hs (i, groter deel van ons land
FIDEL CASTRO
'eent °p,lenI 'éts 'ager niveau
on groter deel
p hchte nachtvorst,
dan 1.600 kilometer naar Washington,
het Panamakanaal en andere stre
ken in het Caribische gebied kunnen
vervoeren. Kennedy verklaarde, dat
de Sovjet-actie aldus „een duidelijke
bedreiging van de vrede en veilig
heid van alle Amerikaanse landen
oplevert".
De president maakte een uit zeven
punten bestaand plan van Inleidende
actie bekend, om aan deze ontwikke
lingen het hoofd te bieden. Deze pun
ten zijn
1) Een einde maken aan de offen
sieve opbouw door een strenge quaran
taine op alle offensieve militaire uit
rusting die onderweg is naar Cuba.
2) Een voortgezette en opgevoerde
scherpe bewaking van Cuba en zijn
militaire opbouw.
3) Elke raket, (lie vanaf Cuba tegen
welk land ook op het westelijk halfrond
wordt gelanceerd, zal worden be-
schouwd als een aanval door de Sovjet
unie op de Verenigde Staten, die een
volledig vergeldend antwoord aan de
Sovjet-Unie vereist.
4) Versterking van de Amerikaanse
basis op Guantanamo, in het zuidoos
ten van Cuba, en de evacuatie van
gezinsleden van het militair personeel
aldaar. Andere militaire eenheden heb
ben opdracht gekregen zich 0p een
alarm-basis gereed te houden.
5) Een spoedvergadering van het
overlegorgaan van de Organisatie van
Amerikaanse Staten zal worden bijeen
geroepen om „deze bedreiging van de
veiligheid van het halfrond in beschou
wing te nemen en de artikelen zes en
acht van het verdrag van Ri0 van
toepassing te verklaren, voor het ne
men van de nodige actie".
6) Een verzoek zal worden inge
diend tot het houden van een spoed
vergadering van de Veiligheidsraad
der Verenigde Naties, teneinde „zonder
verwijl maatregelen te treffen tegen
de jongste Sovjet-dreiging tegen de
wereldvrede".
7) „Op premier Khroesjtsjev doe ik
een beroep om deze clandestiene, roe
keloze en provocerende bedreiging van
de wereldvrede te beëindigen en te
verwijderen, en de betrekkingen tussen
onze beide landen te stabiliseren.
Voorts doe ik een beroep op hem om
deze politiek van wereldoverheersing
op te geven en zich aan te sluiten
bp een historische poging om de ge
vaarlijke bewapeningswedloop te sta
ken en de geschiedenis der mensheid
te veranderen."
„Deze geheime, snelle en buitenge
wone opbouw van tegen ons gerichte
bases voor communistische raketten
is een opzettelijk provocerende en
ongerechtvaardigde verandering in
de status quo, die door ons land niet
kan worden geaccepteerd, willen
onze moed en de verplichtingen die
wij op ons hebben genomen, ooit
weer door vriend of vijand worden
vertrouwd", aldus Kennedy. De pre
sident deelde mee vorige week dins-
DOOR CHINA VAST-
GfSTELOE GRENS
Kirikorum pis
SJANGLUNG
Sjingluog pis
Lmakpis
PAN GONG MEER
|jïS HUOOÏ
KASJMIR
TOILING
200 km
V PEL'i~l62OIOI
dagmorgen de eerste voorlopige
nauwkeurige gegevens over de con
structie van raketbases en de leve.
ring van straalbommenwerpers, die
kernwapens kunnen vervoeren, te
hebben ontvangen. Hij gaf opdracht
tot verscherping van de Amerikaan
se waakzaamheid en het onderzoek
van de verkregen bewijzen is thans
voltooid.
De Amerikaanse regering heeft,
naar is meegedeeld, haar bondgenoten
tevoren van de jongste maatregelen op
de hoogte gesteld. Dit werd door het
Franse ministerie van voorlichting ont
kend. In Londen verklaarde een woord
voerder van het ministerie van buiten
landse zaken, dat de beschaafde
wereld president Kennedy's onthullin
gen als een schok moet voelen. De
Westduitse regering juichte de Ameri
kaanse maatregelen toe. De woord
voerder van het ministerie van buiten
landse zaken te, 's-Gravenhage kon
vannacht reeds een „eerste reactie"
geven: „Volledig wordt erkend, dat de
VS zich in een positie bevinden, waarin
handelend moet worden opgetreden."
Aan de rede van president Kennedy
zijn uiteraard vele aspecten die nader
bestudeerd moeten worden In ieder
geval is het verheugend, dat de Ameri
kanen een zo duidelijk beleid hebben
aangegeven, dat alle partijen thans
precies weten waar zij aan toe zijn.
De Nederlandse radio heeft vannacht
direct na twaalf uur oen rechtstreekse
uitzending van de rede van president
Kennedy gegeven.
HAVA WA^Matanzas
qgsr'^n^gjS^^gcördenas
,,'Sta Clara'
opmar del
ienfuegos
PUN BOMEN EILAND
Camaguey
Holgum
VERENIGDE STATEN
Manzamllo
Santiago Guantanamo
de Cuba
IvXZUlDv:
X-X-AMERIKA
De Amerikaanse president heeft er in
zijn toespraak nog op gewezen, dat
overal ter wereld de strijdkrachten van
de Verenigde Staten in verhoogde staat
van paraatheid zijn gebracht om de
eventuele weerslag van de Amerikaanse
maatregelen op te vangen. Dat geldt
voor de bommenwerpers en raketeen
heden van de Strategische Luchtmacht.
Dat geldt met name ook voor het
garnizoen van West-Berlijn, dat van
morgen vroeg is begonnen aan vier
daagse manoeuvres, waaraan drie in-
fanteriegroepen ter sterkte van 6.000
man alsmede tanks deelnemen.
De Canadese minister van buiten
landse zaken, Howard Green, heeft
meegedeeld, dat enkele dagen geleden
een verbod van kracht is geworden
voor Russische vliegtuigen om op weg
naar het Caribische gebied gebruik te
maken van Canadese vliegvelden, zoals
Gander op Newfoundland.
Op Cuba zelf, waar dus sinds van
nacht een algehele mobilisatie van
kracht is, heerst een geladen stemming.
De radio brengt voortdurend nationale
liederen en marsmuziek ten gehore.
Commentatoren wisselen elkaar af om
het publiek mee te delen, dat Cuba
„niet alleen" staat en dat Amerika er
verkeerd aan doet de toezeggingen van
Khroesjtsjev aan Castro niet serieus
op te vatten.
DEN HAAG, 23 ofcU Vanmiddag
om 12.29 is de rede, die president Ken
nedy vannacht via radio en televisie tot
het Amerikaanse volk heeft gericht, via
de Telstar" n^ar Europa heruitge
zonden. De N.T.S. heeft de beelden
opgenomen en zendt ze vanavond, met
ondertiteling, in het journaal uit. Als
gevolg hiervan zal het .journaal tot on
geveer half negen duren.
Aansluitend zal dr. L. de Jong in de
VARA-mbriek achter het nieuws" een
toelichting op de rede geven.
(Van onze verslaggever)
AMSTERDAM, 23 okt. De strijd
tegen de hondsdolheid is in Amsterdam
aanzienlijk gecompliceerder geworden
sinds geconstateerd is dat ook enkele
katten besmet zijn. Terwijl de autori
teiten grotere actie met mogelijk
meer bevelen overwegen adviseert
de inspecteur van de veeartsenijkundi-
ge dienst te Haarlem, dr. H. H. Schol
ten, de Amsterdammers hun katten bin
nenshuis te houden. Door dit „huis
arrest" voorkomt men dat katten in
gevechten gewikkeld raken met andere
katten of honden. Wanneer iemand
door een kat wordt gebeten of ziet dat
een ander wordt aangevallen moet hier
onmiddellijk melding van worden ge-
Rtr.,
NEW DELHI, 23 okt. (AFP,
UPI) Premier Nehroe heelt het"In-
disclie volk in een radiotoespraak op
geroepen 's lands economie aan te pas
sen aan de oorlogstoestand, ontstaan
door de aanvallen van communistisch
China. ,,Wjj worden geconfronteerd met
de grootste bedreiging van onze vrij
heid. Wij moeten nu overschakelen van
geleidelijke vredestijd methodes tot werk
wezen die snel resultaten voortbrengen.
Wü dienen onze militaire macht te ver
sterken met alle middelen die ons ter
beschikking staan, hetgeen gepaard
moet met ondersteuning van de indus
trie en van een groeiende produktie".
Nehroe verzocht de vakbonden alle sta
kingen achterwege te laten, de industrie
niet op winst uit te zijn en het gehele
land nationale spaarobligaties te kopen.
Deze toespraak, die over het gehele
land werd uitgezonden, was het eerste
openlijk commentaar van de Indische
premier op de ernstige verslechtering
van de toestand aan de Indisch-
Chinese grens sinds zaterdagmorgen.
Nehroe duidde communistisch China
voor de eerste keer aan met het woord
„vijand".
Een avondblad te Madras schieef dat
Indische soldaten, die ter versterking
van een grenspost het Himalaya-
gebergte per vliegtuig waren overge
bracht „alleen een wollen trui en een
paar gespijkerde schoenen de man"
extra hadden gekregen. De betrokken
Post, Dhola, ligt op 3.800 meter hoogte
en viel zaterdag in handen der Chi
nezen. De Indische soldaten waren niet
gewend aai de koude in deze besneeuw-
"oogten, zodat de helft Iongontste-
„iu ?,en weer teruggebracht moest
i" Vo!*Rns de krant krijgen de
inffen nu 'ets warmere kleding,
maar het schoeisel ls nog onvoldoende.
Een woordvoerder van het Indische
ministerie van defensie verklaarde nog
geen precieze cijfers te kunnen geven
over de wederzijdse verliezen. Bij een
der posten in de noordelijke sector,
Ladach, hadden de Indische troepen
meer dan honderd Chinezen gedood of
gewond alvorens deze post moest
worden prijsgegeven, aldus de woord
voerder. De woordvoerder sprak nog
maals tegen, dat Indische gevechtsvlieg
tuigen in de strijd zouden zijn geworpen.
Ook de Chinese luchtmacht was naar
hij verklaarde, niet actief. Wel hebben
de Chinezen pantserwagens doen aan
rukken.
MOSKOU De Russische regering
bewaart nog steeds het stilzwijgen
over het Indisch-Chinese grensgeschil
dat de laatste dagen het aanzien heeft
gekregen van een officieuze oorlog.
De afgelopen maanden heeft de Rus
sische pers geen enkele keer melding
gemaakt over deze kwestie. Volgens
Westerse waarnemers te Moskou heeft
bet uitbreken van de strijd de Sovjet-
Unie in een moeilijk parket geplaatst,
daar de regering noch Indië noch de
Chinese volksrepubliek voor het hoofd
wil stoten.
maakt. Katten zijn gevaarlijker en agres
siever dan honden. Zij krabben en bij
ten tegelijk.
Het aantal Amsterdammers dat thans
door de G.G.D. tegen hondsdolheid is
en wordt behandeld is gestegen tot 240.
Enkele tientallen mensen ontvingen gis
teren hun eerste injectie.
De tocht van het dolle witte hondje
op 27 juli van dit jaar is weer iets
nader gereconstrueerd met behulp van
nieuwe getuigen. Vast is komen te
staan dat diezelfde dag ongeveer tij
dens het middaguur in de Marnix-
straat nog twee meisjes gebeten zijn.
De meisjes, wier leeftijd wordt geschat
op zeven en twaalf jaar, kwamen uit
de richting van de Bloemgracht. Het
kleinste van de twee kinderen zou door
het dolle dier in de linkerkuit zijn ge
beten, het oudste in haar hand. Adrie
Egthuysen werd daarvóór gebeten.
Daar de beet voor dit kind noodlottig
werd is liet verzoek van de GGD dat
de twee meisjes en alle mogelijke ge
tuigen zich spoedig melden (les te drin
gender. De zestienjarige jongen die
eveneens op 27 juli in de omgeving van
de Westertoren werd gebeten door het
zelfde hondje heeft zich nog niet ge
meld. Ook hij wordt dringend verzocht
zich te melden evenals eventuele ge
tuigen.
De agent J. van Kerkhoff is toen
hij op de Oosterrimgrijk een. loslopend
hondje wilde oppakken door het dier
in zijn rechterhand gebeten. Hij liet
er zich niet door afschrikken en
kreeg het dier toch te pakken.
Nadat hij het dier in quarantaine
had geplaatst heeft hij zich gemeld
bij de G.G.D., en zich daar laten
inenten.
Het bureau voorlichting van de ge
meente Amsterdam heeft meegedeeld
dat op 2 oktober omstreeks twaalf uur
op de Reinier Vinkeleskade aan de
waterkant voor de Banstraat een
kat is gebeten door een grote herders
hond met zwarte rug en zandkleurige
flanken Daar de kat inmiddels aan
hondsdolheid is overleden moet worden
aangenomen dat ook deze hond besmet
X?®- Hater op de dag werd bij het
Hiltonliotel een vrouw door een grote
hond aangevallen. Daar het niet uitge
sloten is dat zij gebeter» is door de
„besmette, herdershond" verzoekt de
i dnngend om inlichtingen over
deze hond.
De poltie heeft een uitgebreid onder
zoek ingesteld naar het wat bizarre
verhaal van de hondjes importerende
zeeman. Mensen in een café waar deze
man enige malen zou zijn geweest
eenmaal met een wit bijtlustig hondje
hadden de indruk gekregen dat hij
wei eens het fatale dier over de grens
zou kunnen hebben gebracht.
Door het nagaan van de scheepsbe
richten is komen vast te staan dat de
inmiddels weer vertrokken zeeman noch
in juli, noch in augustus in Amsterdam
is geweest. Dit in tegenstelling met wat
hy (le cafébezoekers ha<l verteld. Eerst
op 15 september is hjj in Amsterdam
aan wal gekomen.
Op het ogenblik zijn in Amsterdam
meer dan 45 honden en katten in ob
servatie. In het „opsporingsblad" zijn
weer een tiental nieuwe honden opge
nomen. Thans worden nog een zestig
dieren gezocht, waarvan vaststaat dat
zij mensen of andere dieren hebben ge
beten.
Op last van dr. Scholten is een kat
die vorige week werd gebeten, door een
intussen aan hondsdolheid gestorven
kat in Amsterdam-zuid en die direct
daarna in quarantaine was geplaatst,
gisteren afgemaakt. Men neemt geen
enkel risico meer. In Amsterdam zijn
enorm veel zwerfkatten die een voort
durend gevaar opleveren.
UTRECHT, 23 okt. De Nederlandse
Spoorwegen hebben in overleg met de
hoofdinspectie van de volksgezondheid
t loten dat honden op stations en in
treinen kort aan de lijn gehouden moe
ten worden.
De conducteurs en 't andere N.S.-per-
soneel hebben opdracht hierop nauwlet
tend toe te zien.
GAANDEREN In het afgelopen
weekeinde is in het Achterhoekse dorp
Gaanderen een hond onder verdachte
omstandigheden gestorven. Het kada
ver is opgestuurd naar het rijksserum-
instituut in Rotterdam. Men houdt er
rekening mee dat het dier besmet was.
De kans dat de hond zelf de ziekte ver
der heeft verspreid acht men gering,
daar het dier al geruime tijd aan de
ketting lag.
Terwijl men al enige Ijd rekening
houdt met een nieuwe Berlijnse krisis
die - volgens een aanwijzing van
Khroesjtsjev - verwacht kan worden
na de Amerikaanse verkiezingen van
6 november aanstaande, is er nu eerst
een Cubaanse krisis ontstaan. De Ver
enigde Staten zien zich genoodzaakt
£ot drastische maatregelen tegen de
verdere militaire opbouw van Cuba,
omdat zij tot de conclusie zijn geko
men, dat Amerika's veiligheid be
dreigd wordt door de bewapening van
dit eiland dat slechts op 150 km af
stand van Florida ligt. Toen begin
september in Moskou officieel werd
bekend gemaakt, dat de Sovjet-Unie
wapens en „technici" leverde aan de
Cubanen ontstond in de V.S. grote
ongerustheid. Die verontrusting nam
toe nadat de bouw van een Russische
„vissershaven' op Cuba was aange
kondigd. Maar aanvankelijk achtte
Kennedy de bewapening van Cuba
slechts van defensieve aard. Ondanks
heftige binnenlandse druk op de
Amerikaanse president heeft de Ame
rikaanse regering niet onmiddellijk tot
radicale acties willen overgaan. Maar
nu is de situatie veranderd. Kennedy
heeft inlichtingen ontvangen waaruit
blijkt, dat er op Cuba wel degelijk
gewerkt wordt aan de opbouw van
een offensief militair apparaat. De
president heeft alarm geslagen, en hij
heeft een scherpe waarschuwing ge
richt tot Khroesjtsjev, zich niet in de
kracht van Amerika te vergissen.
Zullen wij deze herfst een interna
tionale krisis op twee fronten tegelijk
beleven: rond Cuba en rond Berlijn?
Zal er een even verontrustende situ
atie ontstaan als zes jaar geleden in
de zelfde tijd van het jaar? De Ameri
kanen heböen het gevaar dat hen van
uit Cuba bedreigde aanvankelijk on
derschat, hetgeen men overigens niet
alleen aan Kennedy kan wijten, maar
ook aan zijn voorganger Eisenhower.
Kennedy s beleid tijdens de mislukte
invasie op Cuba van april vorig jaar
was niet gelukkig, maar hij wil zich
nu herstellen. Hij wil nu ingrijpen
voor de situatie hem geheel uit de
hand loopt. Hij doet ook een beroep
c.. de Veiligheidsraad en de Organi
satie van Amerikaanse Staten. Voor
al de reactie van de andere leden van
de O.A.S. is van groot belang voor
bet welslagen van Kennedy's maat
regelen tegen Cuba. Met grote
spanning wacht men nu af wat
Khroesjtsjev zal doen. Zal hij het in
Cuba op een conflict laten aankomen,
geeft hij zijn antwoord in de Berlijnse
kwestie, of zal hij zich op beide fron
ten voorlopig wat matigen uit ontzag
voor de vastberaden houding van
Kennedy? Ook is nog niet duidelijk
in hoeverre Amerika's Atlantische
bondgenoten met Washington zullen
meegaan, en daarbij denkt men vooral
aan Engeland dat weinig sympathie
had voor recente Amerikaanse plan
nen ter controle van de scheepvaart
op Cuba.
De koude oorlog tussen Oost en
West is plotseling weer in een gevaar
lijke fase getreden. Misschien kan
Kennedy's krachtig optreden dit ge
vaar nog bijtijds doen keren.
(Advertentie)
VLISSINGEN, 23 okt. De 37-jari
ge fabrieksarbeider A. Fikke gehuwd
en vader van drie kinderen, uit aas
van Gent, is gisteravond om het leven
gekomen toen hij werd bedolven onder
een muur. Met nog twee arbeiders was
hij bezig met het slopen van een over-
constructie in een fabriek. Plotseling
viel een gedeelte van een der muren
om, en bedolf de arbeider. Na onge
veer een kwartier kon de brandweer
hem uit het puin bevrijden, doch de
levensgeesten waren toen reeds gewe
ken. Een andere arbeider liep licht®
verwondingen op.