één aandeel 'Vereenigd Bezit van 18941 aandeelhouder in ca« 200 ondernemingen
OUD EN NIEUW VOOR RADIO EN T.V.
Van Swiebertje tot Dorus
Katholieke bond van musici
tegen ultimatum van N.T.B.
Levenslang voor Berlijnse
tunnelgraver SEIDEL
Commentaar van de westelijke
bevelhebbers:
Opbrengst SUS-10 voor 25
katholieke instellingen
Mr. de Graaf: „Vertrouwen
in het beursjaar 1963"
KIJKEN NAAR:
NCRV-verkeers-
berichtendienst
KUSTVAARDER
VERGAAN?
Verdere stijging produktiviteits-
cijfers zeker mogelijk
Buitenland
Maandag
Maandag
Woensdag
Dinsdag
Woensdag
Dinsdag
Tan ja Koen voorlopig
niet op het scherm
Vanmiddag en
vanavond
Melding Nederlandse
coaster zou op een
vergissing berusten
„INQUISITIE" IN OOST-BERLIJN
Scheveningen door de
sneeuw zonder stroom
Buitenland
Buitenland
HET NIEUWE DAGBLAD
MAANDAG 31 DECEMBER 1962
1
0
COGNAC
Commentaar N.T.S.
NIEUWJAARSRECEPTIE
BISDOM ROTTERDAM
(Advertentie)
DRAADLOOS
CONTACT
HILVERSUM, 31 dec. Het Oude-
jaarsavondprogramma van de NTS
begint met het buitenlands jaarover
zicht van de journaalredactie. Om
haf negen presenteren zich twee
wereldberoemde grollenmakers op
het scherm: Stan Laurel en Olivier
Hardy, bij de jeugd beter bekend als
de Dikke en de Dunne. Onder de
titel „Als de tros wordt losgebeten"
krijgen de kijkers vijfenvijftig minu
ten lang gooi- en smijtwerk van dit
gekke duo voorgeschoteld.
Een Keur van Nederlandse artisten
werkt er mee aan het programma
„Waar blijft de tijd?" dat om v\jf voor
half tien begint. In de lange rij, die
aan de camera voorbijtrekt lopen on
der meer mee Mieke Telkamp, Willy
Alberty, Margriet de Groot, Conny
Stuart, Johnny Kraaykamp, Mies
Bouwman, Theo Eerdmans, Teddy
Scholten, Wim lbo en Jules de Corte.
Na een filmintermezzo brengt de jour
naalredactie het binnenlands jaarover
zicht op het scherm. Om vijf voor half
twaalf speelt het Amadeus Kwartet het
kwartet in e mineur van Mozart. Prof.
E. L. Smelik houdt tien minuten voor
de jaarwisseling een toespraak en na
een pauze van een kwarteir herhaalt
de NTS de show „Doe 'ns wat meneer
Sonneveld", die de KRO reeds op Sin
terklaasavond uitzond.
Voor de NCRV-microfoon concer
teert op Oudejaarsavond het Amster
dams Kamerorkest onder leiding van
Marinus Voorberg met solistische me
dewerking van Jean-Louis Stuurop, vi
ool. Concertmeester is Herman Kreb-
bers. Op het programma staat onder
andere het concerto alia Rustica in G
grote terts opus 51 nummer 4 van
Vivaldi. Van kwart over negen tot
kwart over tien laat de reportage-staf
het jaar 1962 de revue passeren. Voor
de NCRV uit de ether gaat houdt de
voorzitter van deze omroep, mr. A. B.
Roosjes, nog een toespraak. Om half
een zendt de KRO een gevarieerd pla-
tenprogramma uit.
Wim lbo gaat met de VPRO-micro-
foon op bezoek bij Conny Stuart om
„even om te kijken". Om half tien
presenteert de AVRO een oudejaars
avond (muziek) programma dat als
titel draagt „Met Henri Knap de draai
deur door". Op de Oudejaars(gasten)-
avond ontvangt Ageeth Scherphuis gas
ten van grote en kleine K. Aan dit
laatste programma van dit jaar wer
ken onder meer mee Christine Spieren
burg, André Carrell, Cees de Lange,
Ko van Dijk en de Peruaanse zangeres
Rebeca Bascunan. De AVRO begint
het nieuwe jaar met oude successen
van Nederlandse artisten. De voorzit
ter van de VARA, mr. J. A. W. Bur
ger, spreekt om half een een Nieuw-
jaarswoord uit, waarna de luisteraars
verbonden worden met de Koepelzaal
van de Karseboom te Hilversum, waar
Eemusiceerd en gedanst wordt en waar
etty Kosterman en Cees de Lange
vele bekende Nederlandse artisten ont
vangen.
NIEUWJAARSDAG
De NTS neemt op Nieuwjaarsdag
van het Eurovisienet een concert
over dat door de Wiener Philharmo-
niker onder leiding van Willy Bos-
kovsky wordt uitgevoerd in de grote
zaal van de „Wiener Musikverein"
te Wenen. Men hoort achtereenvol
gens werken van Josef, Johann en
vader Johann Strauss. Aan het con
cert werkt mee het ballet van de
Weense Staatsopera.
Om half twee worden de kekers,
eveneens via het Eurovisienet, verbon
den met Garmisch-Partenkirchen voor
een directe reportage van de interna
tionale wedstrijden schansspringen.
In drie kwartier „Sport in beeld" krij
gen de kijkers een overzicht van de
belangrijkste sportgebeurtenissen van
het afgelopen jaar.
De AVRO neemt het avondpro
gramma voor zijn rekening. Na de
rubrieken „De actuele camera" van
Bertina en „In AVRO's Televizier"
kan men kijken naar een herhaling
van het optreden van Caterine Va-
lente op 4 augustus 1962. Om vijf
over half tien brengt de AVRO het
tweede deel op het scherm van de
reportage, die werd gemaakt van het
optreden van het Georgisch Staats-
ensemble in de Apollohal te Amster
dam.
Met de jaarwisseling zijn ook de
golflengten waarop de verschillende
omroepen uitzenden, gewisseld. De
AVRO komt Nieuwjaarsdag via Hil
versum I in de huiskamers. Om twaalf
uur houdt de waarnemend voorzitter
van deze omroep zijn Nieuwjaarstoe
spraak. Op de andere zender zendt de
NCRV van kwart voor twaalf tot kwart
over twaalf het Weihnachtsoratorium
van Bach uit. Voor de AVRO-micro-
foon speelt het Radio Philharmonisch
Orkest 's middags de ouverture „Prins
Igor" van Borodin, en het concert voor
piano en orkest nummmer 1 in bes
kleine terts opus 23 van Tschaikows-
ky.
In het middagprogramma van de
KRO kan men luisteren naar het eer
ste programma in de cyclus „Werken
van Alphons Diepenbrock". Uitge
voerd wordt de Missa in die festo voor
mannenkoor, tenorsolo en orgel.
Om half zeven wijdt de KRO een
uur-programma aan de zestig-jarige
Anton van Duinkerken, „orator, poëti-
cus, polemicus". In AVRO's „Zwerf
tochten door Operaland" hoort men
nieuwe opnamen van de sopranen Rita
Streich, Eileen Farrell en de tenoren
Richard Tucker en Sandor Kónya.
Om vijf over acht brengt de AVRO
het vijfentwintigste programma voor
de microfoon uit de serie „Klank-
omrankte levens", die bestaat uit bio
grafieën van grootmeesters der Lichte
Muziek. In dit jubileumprogramma ko
men medewerkenden uit vorige pro-
gramma'a voor de microfoon
Het avondprogramma van de KRO
wordt grotendeels gevuld door de ope
rette „Die Fledermaus", die wordt uit
gevoerd door solisten en koor van de
Weense Staatsopera en het Weens Fil
harmonisch Orkest. Als gastsolisten
treden onder meer op Renata Tebaldi,
Birgit Nilsson, Mario del Monaco, Jus-
si Björling, Teresa Berganza en Joan
Sutherland.
HILVERSUM, 31 dec. Met ingang
van het nieuwe jaar zal de televisie
omroepster van de NCRV, mevr. Tan-
ja Koen, haar werkzaamheden voorlo
pig beëindigen, daar zij een baby ver
wacht.
(Advertentie)
■lilfl
V.S.O.P
iL
DEN HAAG, 31 dec. In samen
werking met de K.N.A.C. en de Neder-
landsche Spoorwegen verzorgt de N.C.-
R.V. vandaag op de zender Hilversum
1 een bijzondere radio-berichtendienst
ten behoeve vaji het verkeer. Op ver
schillende tijdstippen, onder andere
vanmiddag om kwart over vijl en van
avond om acht uur en om kwart over
tien zullen uit verscheidene delen van
het land mededelingen over de toe
stand van de wegen en eventuele -b
stand van de wegen en eventuele be
lemmeringen worden gedaan.
BUSSUM, 31 dec. Zaterdagmiddag
beleefden wü weer een aflevering van
„De avonturen van Swiebertje". En het
mag bij deze gelegenheid wel eens
geconstateerd worden dat de NCRV
daarmee beschikt over een alleraar
digst door John Uit den Bogaard ge
schreven kinderprogramma, dat overi
gens best de aandacht zal gaande hou
den ook van de ouderen onder ons. Dat
laatste dan ongetwijfeld vooral dank zij
het optreden van Joop Doderer, die in
de argeloze zwerver bepaald een glans
rol heeft gevonden. Hij speelt haar met
een Chaplinachtige allure, die zowel
ontroert als doet lachen. En Kitty Jans
sen is een echt fijne freule. De rolbe
zetting in haar geheel mag er trou
wens wezen. Wij vragen ons nu alleen
maar weer af waarom er zoveel tijd
moet verlopen tussen de uitzending van
de verschillende afleveringen. De vo
rige konden wij ons nauwelijks meer
herinneren. Het vervolgverhaal moet
althans enigszins te volgen zijn.
In „Muziek voor u" kon men 's
avonds eens te meer vaststellen dat
het „Orkest Pi Scheffer" bestaat uit
muzikanten, die terdege hun vak ver
staan. Niet alleen als zjj hun eigen
en het hun geëigende genre beoefe-
LONDEN, 31 dec. (Rtr-ANP) De
Nederlandse kustvaarder „Hollandia"
seinde zaterdagavond, dat het ter
hoogte van Lizard Point, de uiterste
zuidwestpunt van Engeland, een onbe
kende kustvaarder in een zware storm
had zien kapseizen en zinken. De „Hol
landia", meende, dat het een schip
van ongeveer 600 ton was, vermoede
lijk van Nederlandse nationaliteit. Ver
scheidene schepen die zich direct na
de melding naar de plaats van de
ramp spoedden troffen daar geen over
levenden aan. Van de zes schepen die
op een gegeven moment aan de op
sporingsactie deelnamen, moesten er
vijf wegens de ruwe zee veiliger oor
den opzoeken. Alleen de Nederlandse
sleepboot „Utrecht bleef achter om
het zoeken naar overlevenden voort te
zetten. De kapitein van de Utrecht'
berichtte later echter geen aanwijzin
gen gevonden te hebben, die erop dui
den, dat er een kustvaarder zou zijn
gezonken. Het Nederlandse schip sein
de gisteren in de loop van de ochtend,
dat het zelfs geen wrakhout heeft ge
vonden op de plaats waar het ongeluk
zou zijn gebeurd.
De kustwacht te Lizard heeft mee
gedeeld het mogelijk te achten, dat
de berichten over het kapseizen en het
zinken van een schip op een vergis
sing berusten. De reddingboot van Li
zard is veertien uur in de zware storm
en sneeuwbuien op zee geweest zonder
iets te vinden wat een aanwijzing zou
kunnen zijn voor het vergaan van een
schip. Overigens zou er volgens de
Engelse kustwacht weinig hoop bestaan
dat de opvarenden van een eventueel
gezonken vaartuig er het leven hebben
afgebracht. De huizenhoge golven, die
de kust beuken, zouden eventuele dren
kelingen onherroepelijk tegen de rot
sen te pletter slaan, zo werd opge
merkt.
Het zoeken is inmiddels gestaakt.
BERLIJN, SI dec. (DPA, UPI) De
24-jarige Berljjner Harry Seidel, die in
de nacht van 14 op 15 november in
Oost-Berlijn werd aangehouden toen hij
via een tunnel uit het westelijke stads
deel kwam, is zaterdag door het ge
rechtshof in Oost-Berlijn tot levens
lange gevangenisstraf veroordeeld,
conform de vrijdag uitgesproken els
van de openbare aanklager. Seidel
werd veroordeeld wegens „ernstige
overtreding van de wet op bescher
ming van de vrede". Hij had met een
aantal Westberlijners een gang van
zeventig meter naar Oost-Berlijn ge
graven.
Seidel, een bekende figuur in de
Oostduitse amateurwielersport, bevond
zich op 13 augustus 1961, de dag waar
op met de bouw van de Berlijnse muur
werd begonnen, in West-Berlijn. Hij
keerde daarna niet meer naar Oost-
Duitsland terug.
Het graven van de tunnel, waaraan
hij vier weken lang had gewerkt is
waarschijnlijk aan de Oostberljjnse
grenswachters verraden. Toen hij, in
de nacht van 14 op 15 november, uit
de uitgang van de tunnel in Oost-
Berlijn kwam, werd hij meteen over
weldigd en gevangen genomen. Sei
del had van de tunnel gebruik willen
maken om zijn nog in Oost-Berlijn
wonende moeder naar West-Berlijn
te brengen.
De burgemeester van West-Berlijn
Willy Brandt, zei gisteren dat er geen
woorden zijn om uitdrukking te geven
aan de verontwaardiging, die „over dit
schandalige vonnis van een moderne
inquisitie van een onrechtvaardige staat"
wordt gevoeld.
De Westduitse minister voor zaken
die geheel Duitsland betreffen, Rainer
Barzel, zei dat het „terreurvonnis" in
druist tegen alle verklaringen van de
Oostduitse leider Walter Ulbricht, over
de noodzaak van verbetering van de
Oost- en Westduitse betrekkingen.
De westelijke militaire bevelhebbers
van Berlijn hebben in een gezamenlijke
verklaring laten weten dat de straf, die
Seidel heeft gekregen, „een belediging
is voor de tradities van de westelijke
wereld". De levenslange gevangenis
straf wordt „onmenselijk" genoemd
„Geen van de moeilijkheden, waar
tegenover men zich in de Russisch»
zone geplaatst ziet, kan deze straf ver
klaren of verontschuldigen. Zjj komt
neer op een volledige negatie van de
rechten van de mens".
AMSTERDAM, 31 dec. Het hoofd
bestuur van de Nederlandse katholieke
bond van musici en artiesten heeft
verklaard het niet eens te zijn met het
door de Nederlandse Toonkunstenaars-
bond genomen besluit om per 1 januari
geen medewerking meer te verlenen
aan opnamen en/of uitzendingen van
de Nederlandse Televisie Stichting en
haai componenten. De katholieke bond
is mede-onderhandelaar bij de over
eenkomsten inzake de rechtspositie
van de losse en vaste medewerkers
van de N.T.S.
Het hoofdbestuur van de bond zegt
„zich ten zeerste te verwonderen over
de jongste eenzijdig ondernomen stap
pen van de Nederlandse' Toonkunste-
naarsbond (N.T.B.)". Laatstgenoemde
organisatie is samen met de protes
tants-christelijke kunstenaarsbond ge
sprekspartner bjj de desbetreffende on
derhandelingen.
„Erkennende, dat ten aanzien van
de tarieven en bijkomstige voorwaarden
verbeteringen gewenst en noodzakelijk
zijn, wenst de katholieke bond reke
ning te houden met de zeker niet on-
sociaal te noemen instelling van de
directie van de N-T.s. Men blijft op
basis van de in de Nederlandse vak
beweging geldende spelregels tot ver
dere onderhandeling bereid, zonder
daarbij op dit ogenblik een geforceerd
ultimatum te willen stellen. De katho
lieke bond kan tot zjjn spijt zich der
halve niet achter het dreigement tot
het staken van medewerking aan de
komende televisieprogramma's scha
ren en hij doet een beroep op de ver
antwoordelijkheid van allen, die be
lang hebben bij de goede gang van za
ken in het zich gestadig ontwikkelende
Nederlandse televisiebestel".
HILVERSUM, 31 dec. Naar aan
leiding van de resolutie van de Neder
landse Toonkunstenaarsbond, inhou
dende dat na 1 januari geen mede
werking aan televisie-uitzendingen zal
worden verleend, tenzij voordien over
eenstemming is bereikt met de NTS,
deelt de NTS mede, dat op 17 juli in
een bespreking met de bonden van mu
sici overeenstemming is bereikt over
de regeling inzake de medewerking
van musici aan televisie-uitzendingen
met dien verstande dat in het najaar
opnieuw gesproken zou worden over
een artikel van deze regeling. Dit ge
sprek heeft plaats gevonden op 7 no
vember. Daarbij werd tussen vertegen
woordigers van de NTS en van de
bonden volledige overeenstemming be
reikt In zijn vergadering van 13 de
cember heeft het NTS-bestuur het ter
zake overeengekomene bekrachtigd.
Inmiddels had de NTB doen weten
behoefte te hebben aan nog een be
spreking waarbij het vooral ging om
de toepassing van een onderdeel van
de regeling. De NTS verklaarde zich
bereid deze bespreking te houden en
is daartoe nog steeds bereid. De op
de NTB-vergadering van gisteravond
gestelde eisen zijn nog niet ter kennis
gebracht van de NTS.
nen, maar ook als zij het onderhand
traditioneel geworden in opdracht ge
schreven „serieuze" werk doen horen.
Zo langzamerhand hebben zjj dienaan
gaande al een heel repertoire bij elkaar
gespeeld. Ditmaal ging het om een com
positie van Hans Osieck. En ook nu
bleek overigens dat het voor de serieuze
componisten toch niet al te gemakke
lijk schijnt te zijn „af te dalen" tot
het lichtere genre. Het als „burlesque"
aangekondigde werk van Osieck klonk
ons althans ietwat grimmig in de oren.
En het wil ons voorkomen dat hij wel
eens een meer luchtige toon heeft aan
geslagen toen hij het „serieus" bedoeld
moet hebben.
Daar waren verder nog een drietal
programma-onderdelen van diverterend
karakter. „Zo zie je nog 'ns wat"
bleek een rommelig televisie-magazine
van Dick van Bommel met tekeningen
van Dik Bruijnesteyn. „Dubbel-Dik" om
eerstgenoemde te citeren. En daarmee
is meteen aangegeven dat Van Bommel
in zijn begeleidende, opdringerige com
mentaar nog steeds een geforceerde
woordspeligheid beoefent, die dodelijk
vermoeiend werkt.
Met „Allegretto" petrad de NCRV
het glibberige pad van de cabaret-show.
Zo sierlijk-amuserend als de naam sug
gereerde was dit programma'tje niet,
maar men beleefde er toch wel plezier
aan, dank zij het optreden vooral van
Hetty Blok met haar liedje van de
bromvlieg onder meer en van Paul
Deen en van Marijke Morley als eend.
Maar de beeldkwaliteit van het geheel
was erbarmelijk. Wij dachten eigenlijk
dat de tijden van het technische, wazige
ongerief inmiddels voorbij waren.
Verder was er voor de tweede maal
Anton Holfath, een min of meer naar
Nederlandse verhoudingen bewerkt pro
gramma van de BBC, dat ginds „Tony
Hancocks' Half-Hour" heet. Het schijnt
in Engeland erg populair te zijn. Waar
om precies werd ons ook met deze
tweede aflevering niet helemaal duide
lijk. De tekst was maar dat kan
dus ook aan de bewerking hebben ge
legen niet erg grappig en het even
zenuwachtige als onwaarschijnlijke ge
doe van de radiozendamateur bood wei
nig mogelijkheid tot echt plezier. Coen
Flink hield zich ondanks alles overeind.
En dat pleit niet weinig voor zijn ac-
teer-talent.
De VARA presenteerde zondag
avond de uitgestelde uitzending van
de „Koningin van Montmartre'^ met
Dorus in de hoofdrol. Dat wil dus
zeggen dat Tom Manders de operette
van Vada Ennem en Dan Spranklin
zodanig had bewerkt, dat zijn man
netje met de bolhoed en de snor er
een royale uitingsmogelijkheid in had.
Dat zal wel niet de bedoeling zijn
geweest van de genoemde auteurs,
maa. eerlijk gezegd vinden wij dat
hun werkje door een dergelijke trans
formatie er alleen maar op vooruit
kan gaan. Dorus zorgde ook .iu voor
hel meest overtuigende amusement.
Tenstotte het optreden van het Haag
se studentencabaret, dat zich spotten
derwijs met de politieke gebeurtenissen,
zoals die zich in het afgelopen jaar af
speelden, bezig hield. Maar het verzin
nen en lanceren van politieke humor is
kennelijk moeilijker dan de Haagse stu
denten denken. De conferencier zoekt
het te zeer in de verbale grapjes en hij
doceert ze ook wel wat nadrukkelijk.
Wa niet wegneemt dat er hele leuke
bij zijn. Het ensemble brengt spot
liedjes van wisselend gehalte en met
wisselend succes. „Weet je nog wel oud
je" beviel ons het beste. Maar het slot
lied met name toonde, dunkt ons, dui
delijk aan dat het Haagse gezelschap
nog niet voldoende doordrongen is van
hef feit dat de ware satire meer ge
baat is met de zwierige aanduiding,
dan met de plompe kwalificatie van
persoon of situatie.
H.Hn.
(Advertentie)
Een OLVEH verzekering uw levensbelang.
(Advertentie)
TELEFOON 010 -135910, 01896 - 3344,
ROTTERDAM, 31 dec. (KNP) Ter
gelegenheid van de jaarwisseling ont
vangen mgr. M. A. Jansen en zijn vi
caris mgr. A. Schaaper morgen van
11 tot 1 uur.
UTRECHT, 31 dec. Op de eerste
werkdag van het nieuwe jaar start de
tiende SUS-actie waarvan de opbrengst
men hoopt op 1.800.000 gulden aan
25 katholieke instellingen ten goede zal
komen. Daartoe behoren o.a. een tech
nische school voor spastische kinderen,
het R.K. Blindeninstituut in Grave,
jeugdwerk in verschillende vormen, de
organisatie voor Europese priesterhulp
en stichtingen op het terrein van de
katholieke geestelijke gezondheidszorg.
Er zullen weer op de gebruikelijke
wijze loten verkocht worden, waarvoor
prijzen tot een totale waarde van
250.000 gulden worden toegekend. Er is
een hoofdprijs van 50.000 gulden, waar
naast twintig auto's als grote prijzen
ter beschikking staan.
De hoofdprijzen worden tijdens uit
zendingen van de KRO per radio be
kendgemaakt op 27 januari, 29 januari,
1, 2 en 3 februari en bovendien op
laatstgenoemde dag voor de televisie,
met als bijzondere attractie het optre
den van Godfried Bomans, Wmi Sonne
veld en Jan de Cler.
In het tijdvak van 6 tot 3.2 Januari
wordt in een oplage van 3.300.000
exemplaren een krant huis aan huis
verspreid, waarvan een aantal num
mers door speciale kentekenen recht op
een prijs geven, in totaal tot een waarde
van 30.000 gulden. Voor de kinderen is
er een wedstrijd, waarbij geraden moet
worden of het 27 januari zal vriezen of
dooien.
Aan de dag, dat de actie begint, dus
2 januari, wordt extra reliëf gegeven,
door onder de ouders van dan geboren
kinderen, die hiervan telegrafisch ken
nis moeten geven, een spaarbankboekje
ter waarde van 500 gulden en een extra
uitzet te verloten. Al deze ouders krij
gen in ieder geval een geschenk. De
uitslag van deze loterij wordt door de
K.R O. in een radio-uitzending op 3
januari bekend gemaakt.
AMSTERDAM, 31 dec. Mr. U. J.
N. de Graaff, directeur van de Ver-
eeniging voor den Effectenhandel, heeft
vandaag in een radiorede zijn visie ge
geven op de ontwikkeling op de Am
sterdamse effectenbeurs in het afge
lopen jaar. Het vrijdag geëindigde
beursjaar is, wat koerspeil en omzet
ten betreft, niet al te gunstig geweest,
aldus mr. de Graaf. Betekent deze
koersontwikkeling nu, dat de econo
mische toestand aanzienlijk minder
gunstig was dan in de voorafgaande
jaren? Dat zeker niet. De industriële
produktie is weer hoger geweest dan
vorig jaar, de export is aanzienlijk ge
stegen. Maar het is wel zo, dat men,
lezende en horende over de kostenstij
gingen in het bedrijfsleven en in de
verwachting van wat minder uitbundi
ge financiële resultaten van vele onder
nemingen, zowel hier als in het buiten
land wat gereserveerder is geworden
in de beoordeling van het aandelen-
koerspeil.
Gelukkig heeft het Nederlandse be
leggende publiek, zoals bijna Altijd,
weer wijs en bedachtzaam op de koers
dalingen gereageerd. Het was weer een
goed teken, dat bij de koersdaling in
het algemeen ook de omzetten inkrom
pen. In Amerika, waar men dikwijls
DEN HAAG, 31 dec. Stuifsneeuw
In een transformatorhuisje heelt tot
gevolg geha/d dat geheel Scheveningen
het gisteren in het laatst van de och
tend zonder elektrische stroom moest
stellen.
impulsiever en wilder tewerkgaat, en
ook op bepaalde andere buitenlandse
beurzen is dat op sommige dagen wel
anders geweest.
Met dat al heeft de Amsterdamse
Effectenbeurs ook in dit jaar bewe
zen voor de beleggers, voor de over
heid en voor het bedrijfsleven een on
misbaar instrument te zijn.
H?e zal de beurs zich houden in het
jaar dat voor ons ligt?" Zo vraagt
de heer de Graaff zich af". Ik weet het
niet en niemand weet het. Wel geloof ik,
dat er reden is voor vertrouwen."
„Als ik lees, dat de Minister van
Economische Zaken de economische
ontwikkeling in ons land ziet als een
periode van evenwichtige groei en dat
ook de President van De Nederland-
sche Bank zich gematigd optimistisch
heeft uitgelaten over de conjunctuur
vooruitzichten, dan ben ik met dit ver
trouwen in goed gezelschap. Ik heb bo
vendien de overtuiging, dat de leiders
van ons bedrijfsleven de kunde en de
soepelheid bezitten om zich aan te pas
sen aan de omstandigheden, die zich
voortdurend en snel veranderen door
de steeds verdere doorwerking van de
Euromarkt en straks misschien door
de toetreding van Groot-Brittannië"
Er is één punt, waarop de heer De
Graaff tocli wil wijzen. Er wordt door
zeer velen in ons land heel hard -ge
werkt. Maar er zijn anderen, bij wie,
onder de invloed van de betrekkelijke
welvaart waarin wjj leven, de neiging
bestaat zich vooral niet te zeer in te
spannen. Iedereen kan dagelijks voorbed
den van deze mentaliteit constateren.
Hij is ervan overtuigd, dat, bjj een
grotere inspanning onze produktiviteits-
cijfers nog meer zouden kunnen stijgen
en dat onze economische positie nog
veel hechter zou worden.
LUISTEREN NAAR:
HILVERSUM I, 402 m. NCRV: 18.00
Orgelspel. 18.30 Met band en plaat voor
U paraat. 18.50 Nws. en weerber. 19.00
Oudejaarsavond kerkdienst. 20.00 Kamer-
ork. en sol.: Mod. en oude muz. 20.35
Gewijde muz. 21.15 De schaduw van giste
ren, jaaroverz. 22.15 Lichte muz. 23.00
Nws. 23.10 Klein koor, kamerkoor en vo
caal ens. 23.30 Zo sprak de tijd, en wij-
toespraak. 23.45 Omr. ork.gew. muz.
23.58 Lezing, psalm 90. 24.00 Klokgelui
en havengelulden. 0.01 Klass. gram. KRO
0.30-2.00 Gevar. gram.
HILVERSUM n, 298 m. AVRO: 18.00
Nws. 18.15 Politieke lezing. 18.25 Ama-
teursprogr. 18.50 Lichte gram. VPRO:
19.00 Doopsgezinde Oudejaarsavonddienst.
20.15 Even omkijken, licht progr. 20.45
Dit Jaar, lezing. 20.55 Nws. AVRO: 21.00
Zing met ons mee. 21.30 Met Henrl Knap
de draaideur door: Oudejaarsavondprogr.
met veel muz. 22,15 Nws en meded. 22.30
dracht. 16.30 Muzikaal interv. 17.00 Verz.
progr. 18.00 V. d. jeugd. 18.55 Weerber.
19.00 Nws. 19.15 In the South-East, reg.
progr 20.00 Amus. progr. 20.30 Pop.
klass. muz. 21.30 Hoorsp. 22.15 Lez. 22.30
Licht progr. 23.00 Nws. en ber. 23.30
Detectleve hoorsp. 23.59 Weerbericht.
24.00 Nws. 0.02 Voordr. 0.15-0.45 Piano-
ree.: klass. muziek.
ENGELAND, BBC Light progr. 1500
en 247 m: 12.00 Voordr. 12.15 The Dales,
dagboek. 12.31 Filmprogr. 13.00 Pop.
gram. muz. 13.31 Gevar. progr. v. d.
arb 14.00 Gevar. muz. 14.45 V. d. kleu
ters'. 15.00 V. d. vrouw. 1600 Filmmuz.
16.31 Muz. bij het werk. 17.15 The Dales,
dagboek. 17.31 Uitslagen races. 17.32
Gram. muz. v. d. jeugd. 18.00 Jong ta
lent. 18.31 Gevar. muz. en ber. 19.33
Sportoverz. 9.45 Hoorspel. 20.00 Nws. en
journaal. 20.31 Gevar. progr. 21.00 Hoor
spel. 21.30 Nws., sport en act. 21.41 Ge
var. progr. 22.30 Klankb. 23.15 Orgelspel.
23.31 Gevar. muz. 0.55-1.00 Nws.
NDR-WDR 309 m: 12.00 Weihnachts
oratorium. 12.30 Lichte muz. 13.00 Nws.
Oudejaars-Gastenavond: gevar. progrI jaa0 .Ochte.en klass. muz. 14.30 Amus.
24.00 Klók'gelul. Ö.Öl Lfthtff gram. v'ARAlmuz. 15.00 Kamermuz. 16.15 Dansmuz.
00.30 Toespraak. i 00J35-02-.0O ©Udej aaFs» d iggflrijfQlM^liluz. 18.50 Liederen. 19.00
nachtbal.
Nws. 19.10 er Zigeunerbaron, operette.
21.45 Nws. 22.05 Gevar. muz. 24.00 Nws.
0.15 Kamermuz. 1.00 Weerber. en gevar.
muziek.
de vrouw. 11.00 En nuRotterdam,
klein amusement uit de grote stad. 12.00
Voor het platteland 12.05 Lichte gram.
muz. (12.30-12.33 Med. t.b.v. land- en
tuinb.). 13.00 Nws. 13.15 Italiaans ens.
en zangsolist. 13.45 Gesproken portret.
14.00 Jeugdconc. 14.45 Volksliedjes en
-dansen. 15.00 Het jaar dat voor ons ligt,
toespraak. 15.10 V. d. jeugd. 17.00 Pro-
menade-ork.amus. muz. 17.30 Tentoon
stellingsagenda. 17.35 Licht Instrumentaal
ens, 17.50 Reg. uitz.Geven en nemen.
Tips voor weggebruikers.
HILVERSUM II, 298 m. NCRV7.00
Nws. en SOS-ber. 7.10 Dagopening. 7.25
Klass. gram. muz. 7.45 Radiokrant. 8.00
Nws. 8.15 Lichte gram. muz. 8.45 Volks
liederen (gr.), 9.00 V. d. zieken. 9.35
Volksdansen (gr.). 9.40 V. d. vrouw.
10.10 Gram. muz. 10.15 Morgendienst.
10.45 Samenzang: geestelijke liederen.
11.15 „Recht zo die gaat", hoorspel (slot).
11.35 Lichte gram. muz. 12.10 Licht ens.
12.30 Med. t.b.v. land- en tulnb. 12.33
Koorzang. 12.53 Gram. muz., eventueel
act. 13.00 Nws. 13.15 Licht ens. 13.35
Gewijde muz. (gr.). 14.35 Oude muz.
(gr.). 14.50 Lessen Iff het mhziek BWM&1
teren. 15.20 Planorecital: Moderne muz.
15.50 Bljbelvertelling voor de jeugd.
16.00 V. d. jeugd. 17.15 Eurojazz. 17.40
Beursber. 17.45 Licht ensemble.
ENGELAND, BBC Home Service, 330
m.: 18.00 V. d. jeugd. 18.55 Weerver.
19.00 Nws. 19.15 In the South-East, reg-
progr. 20.00 Gevar. progr. 20.30 Amus.
muz. 21.30 Hoorsp. 23.00 Nws en jaar
overz. 23.45 Lezing. 23.59 Weerber. 24.00
Nws. 0.02 Voordr. 0.15 Kamermuz. 0.45
Kerkdienst. 1.00 Klokgelui en Welkom aan
het Nieuwe Jaar.
ENGELAND. BBC Light Programme,
1500 en 247 m.18.00 Jazzmuz. (ver.z.
progr.). 18.31 Gevar. muz. en ber. 19.33
Sportoverz. 19.45 Hoorspel. 20.00 Nws en
journaal. 20.31 Hoorspel. 21.00 Detective-
hoorspel. 21.30 Nws., sport en act. 21.41
Klankb. 22.00 Gevar. progr. 22.30 Gevar.
muz. 23.31 Oudjaarsavond progr. 0.55 Nw
1.00 Klokgelui van de Big Ben en welkom
ln het Nieuwe Jaar. 1.03-2.00 Oudejaars
avond progr. (vervolg).
NDR-WDR. 309 m.: 19.00 Nws. 19.10
Kamermuz. 20.00 Lichte en klass. ork.
muz. 21.45 Nws. 21.50 Gevar. progr. 23.50
Klass. muz. 0.05 Dansmuz. (Om 1.00 Nws).
3.00 Dansmuz.
FRANKRIJK in, 280 en 235 m.: 19.00
Nws. 20.00 Lichte en klass. ork. muz.
23.50 Nws.
BRUSSEL. 484 m.18.50 Gram. 19.30
Nws. 22.00 Nws.
FRANKRIJK progr.
0 Ork.
rn 280 en 235 m:
12.00 Nws. 12.10 Ork. conc.: Moderne en
klass muz. 13.40 -Hoorsp. 16.00 La fllle
de madame Angot, komische opera. 18.04
Lichte muz. 19.00 Nws. 20.00 Amus. muz.
22.45 Gevar. muz. 23.13 Gevar. muz. 23.53
-24.00 Nieuws.
BRUSSEL 324 m: 12.00 Nws. 12.03
Lichte muz. 12.30 Weerber. 12.35 Gevar.
muz. 12.50 Progr. overz. 13.00 Nws. 13.15
V. d. sold. 14.00 Nws. 14.03 Operalragm.
15.30 Kamermuz. 16.20 Lichte muz. 17.00
Nws. 17.10 Gevar. muz. 18.00 Nws. 18.03
Symf. muz. 19.00 Nws. 19.30 Amus. muz.
20.00 Hoorspel. 20.55 Jazzmuz. 22.00 Nws.
22.15 Kamermuz. 23.00 Nws. 23.05 Dans
muz. 23.55-24.00 Nieuws.
484 m: 12.03 Lichte muz. 13.00 Nws.
13.15 Verz. progr. 17.00 Nws. 17.37 Gram.
muz. 17.45 Lichte muz. 19.00 Gevar. muz.
10.30 Nws. 20.00 Klass. grammofoonpla
ten. 21.30 Hoorspel. 22.00 Wereldnieuws.
22.15 Jazzact. 22.55 Nws. 23.00-24.00 Ge
var. progr.
HILVERSUM I, 402 m. AVRO: 8.00
Nws. 8.15 Klankjuwelen (gr.). 9.00 Groe
ten van zeevarenden, onderbroken door
muziek. 9.35 Waterstanden. 9.40 Morgen
wijding. 10.00 Pop. klass. muz. (gr.).
10.30 Voor de kinderen. 10.50 V. d. kleu
ters. 11.00 Amateursprogr. 11.30 Levens
kunst, lez. 11.45 Zang en piano. 12.00
Toespraak. 12.05 Ork. parade. 12.30 Med.
t.b.v land- en tuinb. 12.33 Johan Willem
Frisó Kapel. 13.00 Nws. 13.10 Med., event,
actueel of gram. muz. 13.15 Gram. muz.
v d Jeugd. 13.45 Dixieland-ork. 14.05
Agenda 63: klankb. over de plannen van
Nederland in het komende jaar. 14.45
Radio Filharm. ork. en solist: moderne
muz. 15.35 De geschiedenis van een
boek, lit. progr. 16.15 Dansork. m. zang
solisten en jazztrio. 17.0 Sportrevue.
17.15 V. d. jeugd. 17.55 New York calling.
18.00 Nws. 18.15 Event, actueel. 18.20
Gram. muz. 18.30 Radio-Volks-Universl-
teit: Gijsbrecht, door Drs. G. J. de
Voogd. 19.00 V. d. kinderen. 19.05 Paris
voor parle. 19.10 Zwerftochten door Ope
raland (gr.) 20.00 Nws. 20.05 Klank-Om
rankte levens: muzikale biografie. 21.15
Leert uw buurtjes kennen, hoorsp. 22.00
Israëlisch kamerork.klass. en moderne
muz. 22 30 Nws. en med. 22.40 Act. 23.00
Concertgebouw-ork.amus. muz. 23.55-
24.00 Nieuws.
HILVERSUM H. 298 m. KRO: 8.00
Nws. 8.15 Oude muz. (gr.). 8.25 Inl.
hoogmis. 8.30 Hoogmis. NCRV9.30 Nws.
en weeroverz. 9.45 Massale koorzang.
CONVENT VAN KERKEN: 10.00 Geref.
kerkdienst. NCRV: 11.30 Vocaal ens. met
orgelbegeleiding: geestel. liederen. 11.45
Kerstoratorium. KRO: 12.15 Klass. gram.
muz. 12.50 Een woord ter overweging
bij het begin van het nieuwe kalender
jaar, lez. 13.00 Nws. en med. t.b.v. land
en tulnb. 13.10 Medaillon: fragmenten
uit het klass en romantisch repertoire.
13.50 Mannenkoor, solist en orgel: gees
telijk lied. 14.45 Wat denkt u ervan?,
kritieken. 15.45 V. d. Jeugd. 16.30 Relig.
ultz. 17.00 Fromenade-ork. en koor: mo
derne muz. 17.45 Reg. uitz.: Toespraken
door Zijne Exc. mr. R. H. Pos, gevol
machtigde minister van Surlna en Zijne
Exc. W. F H. Lampe, gevolmachtigde
minister van de Ned. Antillen. 18.00 Lich
te gram. muz., afgewisseld met nieuw
jaarsgroeten van zeevarenden. 18.30 Li
terair klankb. 19.30 Franse chansons.
19.45 Nws. 20.00 Die Fledermaus, ope
rette. (20.45-21.00 le pauze: gram. muz.
22.30-22.40 2e pauze: Nws.). 23.30 Saxo
foon kwartet: Moderne kamermuz. 23.55-
24.00 Nieuws.
HILVERSUM 1, 402 m. VARA: 7.00
Nws. 7.10 Ochtendgymn. 7.20 Soc. strijd
lied. 7.23 Lichte gram. muz. (7.35 Van
de voorpag., praatje). 8.00 Nws. en soc,
strijdlied. 8.18 Lichte gram. muz. 8.40
Orgelspel. 9.00 Gymn. v. d. vrouw. 9.10
Kookpraatje. 9.15 Klass. gram. muz. 9.35
Waterst. 9.40 Zangrec. VPRO: 10.00 In
zicht en Uitzicht: Driekoningen, lezing.
10.05 Morgenwijding. VARA: 10.20 Voor
ENGELAND, BBC Home Service 330
m: 12.00 Lichte muz. 12.30 Herinneringen
aan Ben Travers. 13.00 Cricketmatch te
Melbourne. 13.10 Volksdansen. 13.30 V. d.
boeren. 13.55 Weerbericht. 14.00 Nieuws.
14.10 hoorspel. 14.40 Radiokroniek. 15.00
Ork. muz. (gr.). 16.00 Hoorspel. 17.00 Ves
pers. 17.45 Voordr.
ENGELAND, BBC Light progr. 1500
en 247 m: 12.00 Voordr. 12.15 The Dales,
dagooek. 12.31 Lichte ork. muz. 13.00
Pop. gram. muz. 13.31 Gevar. muz. 14.31
Lichte muz. 14.45 V. d. kleuters. 15.00
Voor de vrouw. 16.00 Lichte ork. muz.
16.31 Muz. bij het werk. 17.15 The Dales,
dagboek. 17.31 Uitslagen races. 17.32
Gram. muz. v. d. jeugd.
NDR-WDR 309 m: 12.00 Lichte ork.
muz. 13.00 Nws. 13.15 Lichte ork. muz.
14.15 Amus. muz. 16.00 Zang en piano.
17.00 Nws. 17.45 Gevar. muz.
FRANKRIJK progr. Ill 280 en 235 m:
12.00 Nws. 12.10 Klass. ork. muz. 14.15
Kamermuz. 15.05 Gevar. muziek.
BRUSSEL 324 m: 12.00 Nws. 12.03
Lichte muz. 12.30 Weerber. 12.35 Lichte
muz. 12.50 Beursber. 13.00 Nws. 13.15
Kamermuz. 14.00 Nws. 14.03 Lichte muz.
14.45 Planorec. 15.00 Kinderkoor. 15.20
Symf. muz. 15.50 Streekllederen. 16.00
Nws. 16.03 Beursber. 16.09 Where's Char
ley, musical. 17.00 Nws. 17.15 Kamermuz.
17.50 Lichte muziek.
BRUSSEL 484 m: 12.30 Gevar. progr.
en act. 14.03 Lichte muz. 15.03 Lichte
muziek. 16.08 Lichte muz. 17.00 Nws.
NTS: 19.30 Jaaroverz. (buitenland).
20.00 Journ. en weeroverz. 20.20 Zendtijd
politieke partijen: CHU. 20.30 Als de tros
wordt losgebeten, speelfilm. 21.25 Waar
blijft de tijd? gevar. progr. 22.30 Fllm-
Intermezzo. 22.55 Jaaroverz. (binnenland).
23.25 Instr. kwartet: klass. muz. 23.50
Oudejaarsavondtoespraak. 24.00 Pauze.
0.15-1.00 Doe 'ns wat Meneer Sonneveld.
show.
DUITSE TELEVISIEPROGR.
18.15-18.25 Sluiting van het IJshockey-
toernooi om de Sprengler-beker. (Regio
naal progr. WDR: 18.40 Hier und Hcute.
19.15 Het meisje ln de grote stad. (6).)
20.00 Journaal en weeroverz. 20.10 Nleuw-
23.00 Strelchquartett, TV-klucht. 23.55
20.20 Eine Nacht ln Venedlg, operette.
Jaarstoepsraak door de bondspresident.
Jaarwisseling. 0.05 Amusements progr.
DUITSE TELEVISIEPROGR.
TWEEDE PROGRAMMA
Regionaal progr. 19.30-20.00 WDR: Pris
ma van het Westen. 20.00 Journ. en weer-
overzicht. 20.10 Nleuwjaarstoespr. van de
bondspresident. 20.30 Over kunst en kun
stenaars. 21.05 Die Glocken von London,
droomspel. 23 05 Sudwestfunkorkest: klass
muziek.
FRANS-BELGISCHE TELEVISIEPROGR
18.30 Berichten. 18.3 V. d. kinderen
19.15 Sportprogr. 20.00 Journ. 20.30 Les
trols Mousquetalres, film. 22.25 Gevar.
progr. 23.25 Le Beau Danube Bleu, ma
rionettenspel. 23.30 Hit Parade '62: muz.
progr.
VLAAMS-BELG. TELEVISIEPROGR.
19.00 Progr. v. d. Jongeren. 19.30 Stalen
zenuwen: Misletoe. 20.00 Nws. 20.15 Nieu
Jaarstoespraak door de directeur gene
raal. 20.25 Oudejaarsavondrevueprogr.
21.55 Jij hebt geluk bij de vrouwen (Du
hast Glück bel den Frau'n), gefilmd TV-
showprogr. 22.45 Boulevard, amusements
programma. 23.30-24.30 Oudejaarsavond-
viering.
conc. door de Wiener Philharmoniker,
m.m.v. ballet. 13.30 Eurovisie: Skiën:
directe rep. van Internationale wedstrij
den schansspringen te Garmisch-Parten
kirchen. 15 30-16.15 Sport ln beeld 1962.
AVRO: 19.30 l)e act. camera, fllmbespr.
20.10 In AVRO's Televizier. 20.30 Cate-
rina Valente Show. 21.35-22.20 Ballet.
DUITSE TELEVISIEPROGR.
11.30-12.00 Katholiek Jaaroverz. 1962.
12.15-13.25 Nieuwjaarconc. 13.30 Internat.
Nieuwjaars-skispringen. 15.30 Jaaroverz.
1962. 16.30 Seine Lordschaft aus Brook
lyn, speelfilm. 17.60 Albert Herring, ko
mische opera. 20.00 Journ. en weeroverz.
20.10 Das Leben eln Traum, toneelstuk.
22.10 Grote vertolkers: twee plano's C
slagwerk. 22.35 Laatste nieuws.
DUITSE TELEVISIEPROGR.
TWEEDE PROGR.
20.00 Journaal en weeroverz. 20-16
Avontuur in de Jungle, doc. film. 21-3°
The Wltch Boy, Amerikaanse legende.
FRANS-BELG. TELEVISIEPROGR-
12.00-13.20 Eurovisie Wenen: Nieuwj-
conc. 13.30-15.30 Eurovisie Garmish-Par'
tenkirenen: Intern, wedstr. ski-springen-
16.50-17.45 L'Auberge de L'Ange Gardlem
spel. 18.30 Ber. 18.33 V. d. jeugd. 19. W
EurovisieLe Cirque Billy Smartprog1-
van de BBC. 20.00 Journaal. 20.30 MUI®
Francs derécompense, spel. 22.00-23-9"
Journaal en act. uit 1962.
VLAAMS-BELG. TELEVISIEPROGR-^
12.15 Nleuwjaarsconc. (Eurovisie). 1?"
15.30 Eurovisie Garmlsch-Partenkir<v«;
skispringen. 19.00 Het Jaar 1962 ln heem-
19.30 De stalen kringloop, rep. 20.00 Nw»j
20.15 Het manneke. 20.20 De get>r".?g
pijl (The broken arrow), speelfilm. Zi-
The swinging years, fllmrep. 22.35 Nw
ENGELAND, BBC Home Service 330
m: 12.00 Operettemuz. (gr.). 12.30 Ge
sprekken. 13.00 Rep. cricketmatch. 13.10
Ork. conc.klass. muz. 13.65 Weerber.
14.00 Nws. 14.10 Disc. 14.55 Muzikale reis
door Madrid. 15.30 Kamermuz. 16.00 Voor-
NTS: 12.15-13.25 Eurovisie: Nlcuwjaars-
KRO: 17.00 V. d. kinderen. NTS: 1?-^
17.45 De Verrekijker. Internat jeugdjou'
naai.
DUITSE TELEVISIEPROGR.
17.00-18.15 Voor de Jeugd.
VLAAMS-BELGISCH T.V.-PROGB-
17.00-18.00 T.V. voor de jeugd.
