Verklaring in Washington:
Leger in Zuid-Vietnam
buiten Diems terreur
Studenten smokkelen brief
naar ambassade van V.S.
Meisje in bad
overleden
In dit
nummer:
Stoere wintermode
Wijsmuller brengt
in triomf opgepikt
booreiland binnen
NIEUWE STAATS
SECRETARIS
D
Mij nwerkers
twee weken
na
gered
In parachutistentuig uit
ontsnappingsgat opgehaald
Heetwaterkraan
kort niet meer dicht
Zwak en oud
Mohammed Hatta
in ons land
Duitsers laten
zoontje aehter
als onderpand
Telexlijn Moskou-
Washington klaar
Laatste loodjes wogen zwaar
Minister beperkt
verstrekking
scherpe munitie
Treinbotsing in
tunnel bij Lyon
Koel met buien
Nederlands echtpaar
Canada verongelukt
Op kampeerterrein
in Den Helder
Na dodelijk schot
van schildwacht
Minstens acht doden
Aan zee
a
- ■-I-L"iL - ..■■«-iBBSssgssBgs.L
fcgpi&é
Washington, 27 aug. (Rtr.)
Het is duidelijk geworden dat
militaire leiders in Zuid-Viet-
'lam part noch deel hebben gehad
aE.n de wrede aanvallen op boed
dhistische tempels en aan de
prestaties van boeddhistische
^oosterlingen. Een woordvoerder
Van het Amerikaanse ministerie
^an buitenlandse zaken verklaar-
d_e dit gisteren in Washington.
v°lgens hem had de politie, ge
steund door de speciale militaire
pdelingen die niet onder de mili-
taire leiding ressorteren, deze
Aanvallen en arrestaties op haar
geweten.
Hulpvaardige handen helpen Mo
hammed Hatta van de vliegtuig
trap.
Het booreiland „Hubinsel J,'
wordt door de sterke uSimson'
naar IJ muiden gesleept.
Dr. A. J. H. Bartels, die, naar
verwacht wordt, binnenkort tot
staatssecretaris van Sociale Za
ken zal worden benoemd.
HET NIEUWE DAGB1AD
Delfi*VoVan De Maasbode N,V" directeur J- Kuijper*; directeur-hooi'dredicteur mr.'w. A. M. v. d. Kallen; algemeen redacteur H. Paalvast. Kantoren: Rotterdam: Kortenaeratraat 1, tel. 135270, postbus 723, giro 590948; Gouda: Lange Tiendeweg 23, tel. 3600, giro 590947»
Oude Delft 97. tel. 23441 en 23792, giro 590944; Schiedam: Dam 18, tel. 66152, giro 590943; Vlaardingen: Oosterstraat 14 B, tel 2539; Dordrecht: Wijnstraat 147, tel. 6121, giro 590946. Abonnementsprijs: 7,80 per kwartaal, f 2,65 per maand en f 0,62 per week.
v - s
Het is duidelijk dat de Vietnamese
Militaire leiders zich ernstige zorgen
hiaken over de voortdurende onrust
onder de burgerbevolking. Ztj zijn van
Thening dat het conflict een nadelige
'hvloed gaat krijgen op de strijd te-
gan het communisme, zo zei de Ame-
r'kaanse woordvoerder. Volgens hem
steunen de militaire commandanten
het regeringsbesluit de staat van beleg
a' te kondigen omdat zij hopen dat
daardoor snel een einde aan het con-
!'ict kan worden gemaakt.
Saigon, (DPI) In de Zuidvietna-
ni se hoofdstad hebben gisteren geen
ehwe studentendemonstraties plaats
v4JiNHEM, 27 aug. Tijdens haar
to««tt in Grenoble (Fr), waar zij ver-
de oni de Franse taal te leren, is
IpLhegentienjarige mej. Jacqueline Wil
de»1' dochter van de eigenaar van
U **odega Chez Armand om het leven
he nen toen zjj in de badkamer de
jjjCtWaterkraan had opengedraaid en er
tl.. meer in slaagde deze dicht te
dr.
'lez,
aa'en. De heer Willemsen
ontving
as-
re-
too Mededeling van zijn parochiepas
„„.F- Hij reisde onmiddellijk naar Gre
Vpdf- liet stoffelijk overschot zal in
'"gelde kist naar Arnhem worden
0Vefgebracht.
J^ANTFORD. 27 aug. Het echt-
Alberts uit Amsterdam is bij een
'Ont -sin? 'n de buurt van Brantford
"Orr. in Canada om het' leven ge-
„fj nen. De heer D. Alberts was 56 jaar
'h ^eekzaam bij de raad van arbeid
\j Amsterdam, zijn echtgenote mevr.
{jAlberts-Buddingh een jaar jonger.
Uit Echtpaar was twee weken geleden
om Nederland in Canada gearriveerd
n zoon (23b die in London (On-
gehad. Het ziet er naar uit dat het
verzet van de studenten na de acties die
de politie en militairen gisteren tegen
hen hebben ondernomen, voorlopig is
neergeslagen. Bij de ongeregeldheden
werd zondag een meisje gedood door
een schot van een politieagent. Geschal
wordt dat ongeveer 2.000 studenten zijn
gearresteerd.
In studentenkringen schijnt de hoop
te leven dat de Verenigde Staten zich
met de zaak zullen gaan bemoeien. Een
van de studentenleiders zou een brief
naar de Amerikaanse ambassade heb
ben gesmokkeld, waarin zou staan dat
de studenten de strijd tegen het regiem
van president Ngo Dinh Diem nu in
handen geven van de Amerikanen. Ook
zouden zu een beroep hebben gedaan op
enkele Zuidvietnamese generaals.
De nieuwe Amerikaanse ambassadeur
in Saigon, Henry Cabot Lodge heeft in
middels zijn geloofsbrieven overhandigd
aan president Diem. Het onderhoud
duurde ongeveer een kwartier. Er wa
ren geen aanwijzingen dat zij ook over
de binnenlandse crisis hebben gespro
ken, die drie maanden geleden begon
toen van de zijde van de boeddhisten
scherpe critiek werd geleverd op het
bewind van Diem.
De Zuidvietnamese radio heeft bekend
gemaakt dat de avondklok is verzacht
en nu loopt van middernacht tot 's och
tends 5 uur. Tegelijkertijd heeft de mi
litaire gouverneur van Saigon zijn sol
daten opdracht gegeven onmiddellijk te
schieten indien er demonstraties wor
den gehouden of groepen personen
ongeregeldheden trachten te veroorza
ken.
Het officiële Zuid-Vietnamese pers
agentschap heeft bericht dat de leider
van de boeddhisten, Thick Tinh Khiet
zijn volgelingen zou hebben opgeroepen
kalm te blijven en vertrouwen te heb
ben in ,,de wijze leiding van president
Ngo Dinh Diem". Khiet, een bejaarde
priester die de voornaamste woordvoer
der is geweest in de boeddhistische cam
pagne tegen de regering, is vorige week
gewond geraakt toen militairen de
Xa Laoi-pagode in Saigon bestormden.
Hjj verbluft op het ogenblik in een mi
litair hospitaal in Saigon.
WASHINGTON (Rtr, AFP) De vol
tallige staf van de Zuidvietnamese diplo
matieke vertegenwoordiging in Washing
ton heeft maandag het voorbeeld van
ambassadeur Tran Van Tsjuong gevolgd
tv0lPJ .woont, te bezoeken. Deze is ge-
f|„ I' in een ziekenhuis opgenomen. Bp
^öontsjng was de heer Albe1"*8 °P slaK
°Pe„i zÜn vouw overleed later aan de
lopen verwondingen.
Onze fotograaf is met zijn camera
speurend rondgegaan op het
wereldcongres voor maatschap-
f. pelijk werk in Nijmegen. Het
d Pltaat treft u naast het verslag van
berde dag aan op pagina
SCHIPHOL, 27 aug. Zwak en oud
is dr. Mohammed Hatta, de thans 61-
jarige voormalige vice-president van
Indonesië, na vele jaren gistermiddag
per K.L.M. uit Djakarta in Nederland
aangekomen. Ondersteund door de
perschef en de derde secretaris van de
Indonesische zaakgelastigde in Den Haag,
die hem op Schiphol kwamen hegroe-
ten, 'daalde hjj de vliegtuigtrap af. De
kennelijk zieke staatsman, die ver
gezeld was van zijn echtgenote, zijn
arts en een neuroloog, verdween met
een in een op het platform gereed
staande auto, die hem naar het Hilton-
hotel in Amsterdam bracht.
,,Ik beantwoord geen enkele vraag",
zei dr. E. van Konijnenburg, de uit de
K.L.M. verdwenen onderdirecteur, die
tot ieders verrassing dr. Hatta op diens
reis naar Nederland bleek te vergezel
len.
Dr. Hatta zou vanmiddag doorreizen
naar Zweden voor een medische be
handeling. Volgens een bericht van
A.F.P. uit Djakarta zou dr. Hatta be
gin dezer maand een lichte hartaanval
hebben gehad. Een Amerikaans pers
bureau meldde dat hij echter reeds veel
eerder t.w. op 3 juli in het centrale
ziekenhuis van Djakarta zou zjjn opge
nomen en daar drie weken behan
deld door een team van tien artsen.
Korte tijd later zou hij opnieuw weer
een week in dit ziekenhuis hebben door
gebracht. Over de aard van zijn ziekte
zijn nimmer mededelingen gedaan.
Naar bekend behoorden dr. Hatta en
Soekarno in 1945 tot de groep van Indo
nesiërs, die de onafhankelijkheidsverkla
ring ondertekenden. Na 1956 bekleedde
dr. Hatta geen openbare functies meer
wegens diepgaande meningsverschillen
met de president.
en ontslag genomen als protest tegen
de anti-boeddhistische acties van de re
gering in Saigon. Behalve de ambassa
deur maakten vorige week ook diens
echtgenote, die Zuid-Vietnam als waar
neemster bij de Verenigde Naties ver
tegenwoordigt en de eerste secretaris
van de ambassade bekend dat zij hun
ontslag hadden ingediend. Het niet-diplo-
matieke ambassadepersoneel en de staf
van de militaire attaché in Washington
blijven hun werk normaal voortzetten.
(Van onze correspondent)
DEN HELDER, 27 aug. Het Duit
se echtpaar Weiand uit Essen heeft
Den Helder op een wat ongewone wijze
verlaten. Het liet zijn vijftienjarige
zoon Willie op het kampeerterrein,
waar het de vakantie had doorge
bracht, ais onderpand achter, toen
bleek dat het geld niet toereikend was
om het logies te betalen.
De kampleiding aanvaardde de jon
gen als onderpand, nadat de vader be
loofde over een week naar Den Helder
terug te komen. Toen na acht dagen
vader noch moeder was komen opda
gen werd via de politie contact opgeno
men met het Duitse consulaat. De heer
Weiand is óp weg naar Den Helder om
zijn zoon op te halen en zijn schulden
te betalen. Naar verluidt waren de
ouders door autopech niet in staat tij
dig in de marinestad te zijn. Aan op
zet om de jongen achter te laten en
de schulden onbetaald te laten, behoeft
niet te worden gedacht.
MOSKOU, 27 aug. (UPI) De te
lex-verbinding tussen Moskou en Was-
hington is nu zover gereed dat over
en weer berichten kunnen worden
doorgezonden, aldus hebben Russische
technici meegedeeld. Gisteren al zijn
tussen de twee hoofdsteden „techni
sche" boodschappen uitgewisseld om
de lijn te controleren.
De officiële ingebruikstelling zal
plaatsvinden op i september. Het is
mogelijk dat de ceremonie een dag
zal worden verschoven, omdat 1 sep
tember op een zondag valt.
w
(Van onze Haagse redactie)
DEN HAAG, 27 aug. De minister
van Defensie heeft alle militaire bevel
hebbers geïnstrueerd hun commandan
ten op te dragen nauwkeurig toe te
zien, dat het verstrekken van scherpe
munitie aan wachtdienstpersoneel be
perkt blijft tot de posten, waarbij het
belang en de omstandigheden van het
te bewaken object dit vereisen. Dit
blijkt uit het antwoord van minister P.
de Jong op vragen van het Tweede-
Kamerlid Wierda (P.v.d.A.) naar aan
leiding van het schot, dat een schild
wacht van de Kolonel Palmkazerne op
1 augustus loste op een overstuur zijnde
militair tengevolge waarvan deze later
overleed.
LYON, 27 aug. (UPI) In een
tunnel bjj de ingang van het kopstation
St.Paul in Lyon, op de rechteroever
van de Saone, zijn gisteren twee foren
sentreinen op elkaar gebotst. Spoor
wegfunctionarissen hebben meegedeeld
dat tot nu toe acht doden zijn geteld.
Ongeveer twintig personen zouden ver
wondingen hebben opgelopen.
Het reddingswerk wordt bemoeilijkt
door de duisternis in de tunnel, die
bovendien niet erg breed :.s. De botsing
ontstond toen een trein uit Villefran-
che-sur-Saone inreed op een uit een
wagenstel bestaande trein, die op het
zelfde spoor langzaam voor de eerst
genoemde trein uit reed.
(Van een verslaggever)
IJMUIDEN, 27 aug. Tot het laat-
is net
ste moment toe
een zwaar en
hachelnk karwei geweest om het drij
vende booreiland Hubinsel IV" behou
den in IJmuiden binnen te brengen.
In de nacht van zondag op maandag
was er, bjj een storm met windkracht
8 tot 9, geen meter voortgang gemaakt.
Het was al een hele prestatie geweest
om de drijvende ponton met zijn vier
30 meter hoge palen ver genoeg uit
de wal te houden. De palen staken
ook nog 6 meter, onder water als ver
raderlijke tentakels. Met de Britse
sleepboot Service Man werkloos toe
ziende stuurde Wijsmuller maandag
morgen ook de sleepboot „Stentor" uit.
De reddingboot „Neeltje Jacoba" ging
mee. Drie runners moesten worden
overgezet, een hachelijk karwei. Maar
om 2 uur gistermiddag was alles be
houden binnen.
In het journaal van de „Stentor"
staat lakoniek genoteerd: Drie men
sen overgezet. In werkelijkheid was
het een staaltje van groot zeeman
schap. Scherp werd op het boor
eiland aangemanoeuvreerd om er
dan rakelings langs te schieten. En
in een fractie van een seconde
moest het gebeuren. Een greep, een
sprong en weg was de sleepboot al.
Grijpen wat je grijpen kunt en klaute
ren tot je stevig op je benen staat.
Rondom je heen een kolkende zee
met als enige geruststelling de red
dingboot vlak in de buurt.
Het eerste werk van de drie runners
was de trossen van de „Simson" en
de „Nestor" steviger vast te zetten.
Van de „Stentor" werd ook een lijn
overgegooid. Die zette een tros vast
achter op de ponton om zelf als roer
achter de sleep te gaan hangen. En
daarna werd heel voorzichtig naar
IJmuiden gekoerst. Alle in- en uitgaan
de scheepvaart was stilgelegd, toen de
sleep voor de pieren kwam. Dat was
één uur maandagmiddag. Nog altijd
was de zee onstuimig, maar de storm
had plaats gemaakt voor harde wind.
Op de „Simson" en de „Nestor" wer
den de trossen ingekort. Binnen de
pieren lagen de havensleepboten op het
woelige water klaar. En zo, tussen één
en twee uur, schoof het logge gevaarte
tussen de pieren door als gold het de
gewoonste zaak van de wereld.
Toen de harensleepboten de „Hub
insel IV" hadden Overgenomen, stoven
de „Simson" en de „Nestor" op de
WjjsmuIIersteiger af. Voor de beman
ningen bestond er op dat moment nog
maar één wens: een bed. Vijftig uur
waren zij aan één stuk in touw ge
weest op een ongenaakbare Noordzee,
waarvan 35 uur met een sleep achter
zich, waarop de trossen maar proviso
risch bevestigd hadden kunnen worden.
Vijftig uur spanning om te klaren,
wat aan een ander niet was gelukt.
Pas binnen de pieren weet je, dat je
het hebt gewonnen. Maar toen ook viel
alle gewicht van de vermoeidheid op
hen.
Op last van de rijkshavenmeester
werd het booreiland via de Noorder-
sluis naar het Binnenspuikanaal ge
bracht en daar afgemeerd. Daar koos
ook de Britse sleepboot „Service Man"
ligplaats. Hier moet op een nieuwe
sleeptros gewacht worden. De Brit had
namelijk geen reservetros aan boord.
Daardoor had men geen nieuwe ver
binding tot stand kunnen brengen. Het
enige wat men had kunnen doen is
proberen de van de ponton in zee
hangende kabel weer op te pikken.
Maar alle pogingen in die richting
hadden gefaald.
i it is geen Amerikaanse geschenk-schoen van Father Christmas, maar
een avondlaarsje van huis Dior, helemaal met fijne pareltjes gebor
duurd en bedoeld voor de komende winter. De nieuwe mode staat in
het teken van kaplaars en kniekous, van het stoere leren jak en de
ruige tweeds; van alles wat tieners graag dragen. De „Sport look" hebben
de Amerikanen de nieuwe Parijse mode gedoopt. Nieuw zijn in deze win
termode vooral de details. Er zijn duizend en een details:
Een lange blouse van veertjes gemaakt.
Een avondblazer van wit satijn op een zwart fluwelen japon.
Lange wollen franje aan een hoge mantelkraag.
Losse mouwen die men over de jurk of de mantel aanschiet, zoals de
vrouwen dat ook deden in de middeleeuwen (en ze dan in het felst van hei
toernooi aan een aanbidder toewierpen). De losse mouw 1964 is van bom
om over een tweed mantel aan te doen of over een trui als je daar zin iv
hebt. Mouwen van geel satijn geborduurd met zwarte gitjes kunnen bij
voorbeeld aan over een zwart satijnen avondjapon. Voor de bruid zijn ei
losse mouwen van tule met pareltjes bewerkt.
Een „hoofddoek" van bont, bijvoorbeeld nerts, maar dan zo omgeknoopt
dat de knoop achter in de nek valt en dus een soort muts vormt.
Driehoekige shawltjes van ocelot of luipaardbont die men om de hak
knoopt zodat ze een opstaande kraag vormen.
Winterlaarsjes van wit berebont.
Avondblouses van echt kameelhaar met mouwen tot aan de pols, man
wijd van décolleté.
Als regenhoed een soort motorhelm van zwart leer met een shawl t
an vast van nappa.
Kousen langs de lengte van de naad geborduurd met kleurige motiefje.
Een lange shawl van ijle zijden mousseline, in afstekende kleur met h<
lerfstpak, om de hals geslagen en elegant meewapperend met elke stap.
Een lange TV-rok van een Schotse wollen ruit of een pied de poul
ruitje, gecombineerd met een effen satijnen blouse. Er op voor wie he
'coud heeft om de schouders een grote driehoekige shawl, van de stof va
le rok.
De pet-hoed waarvan de klep uit dikke wollen franje bestaat.
Op een cocktailjurk met hoge taille een heel kort bolerootje van veertje-
Voor 's avonds op het haar een voiletje bespikkeld met diamantjes.
Meer nieuws over de nieuwe wintermode, zie pagina
(Van onze weerkundige medewerker)
DE BILT, 27 aug. Een buiensto
ring passeert vandaag, gevolgd door
een korte verbetering, maar een nieu
we depressie kan met een regenfront
tegen morgenavond dicht bij ons land
komen. Het weer blijft hierdoor koel
en wisselvallig. In De Bilt is tot nu
toe deze maand al 163 (normaal 85)
mm regen gevallen.
Morgen op de meeste plaatsen droog
met enkele zonnige perioden. Tegen de
avond toenemende bewolking, gevolgd
door regen. ,og een krachtige, later
matige wind, krimpend naar zuidwest.
Te koel. Overdag 16 a 17 graden, zee
water 17 graden. Vooruitzichten: van
de oceaan nadert nog een depressie.
Woensdag zon: 5.43-19.39. Maan: 15.24
-23.47.
Max.
Station
Weer temp.
temp.
afgei.
gisteren
24 uur
Stockholm
zw. bew.
18
11
1
Oslo
regenbui
17
12
6
Kopenhagen
licht bew.
20
14
1
Londen
onbewolkt
21
11
0.1
Amsterdam
zw. bew.
20
13
1
Brussel
zw. bew.
19
11
0.4
Luxemburg
regen
24
12
0.1
Parijs
half bew.
20
11
6
Bordeaux
zw. bew.
24
14
4
Grenoble
zw. bew.
16
Nice
zw. bew.
24
18
0
Berliin
half bew.
25
16
3
Frankfort
zw. bew.
26
16
0
München
licht bew.
28
17
0
Zurich
mist
27
13
0
Genève
zw. bew.
27
14
2
Locarno
mist
27
15
0
Wenen
onbewolkt
28
17
0
Innsbriick
mist
29
13
0
Belgrado
onbewolkt
30
16
0
Athene
onbewolkt
34
HAZLETON, 27 aug. (AFP, Rtr, UPI)
De twee mijnwerkers, die sedert dins
dagmorgen 13 augustus op een diepte
van 94 meter onder de grond in een
vochtige en donkere ruimte opgeslo
ten hebben gezeten, zijn vannacht be
houden aan de oppervlakte gebracht.
Aanvankelijk was hel de bedoeling, dat
men door het vers gehoorde ontsnap
pingsgat een stalen cylinder zou neer
laten, waarin het tweetal de tocht naar
boven zou kunnen maken. Maar bij in
spectie van de reddingsschacht ontwaar
de men enkele flauwe bochten, die het
risico in zich borgen, dat de cylinder
halverwege zou blijven steken. In plaats
daarvan maakte men nu gebruik van
een Ieren tuig, zoals parachutisten dat
wel dragen. De eerste, die naar boven
kwam, was de 28-jarige Henry Throne.
Acht minuten later begon zijn 58-jarige
lotgenoot David Fellin aan zijn reis
naar het aardoppervlak.
Beide mannen waren tevoren inge
licht over de stand van zaken die zii
boven zouden aantreffen: de' talloze
lampen en camera's, de massa ver
slaggevers en de talloze belangstellen
den. Na het voltooien van de reddings-
schacbt was de grote boormachine ver-
wijderd en vervangen door een lier die
#L ™annen moest optrekken.
H^?r OITI'1008 gehaald zouden wor-
wfakJ» ,™en de mp'nwerkers alle on
bedekte lichaamsdelen met vet in te
^^r6n' 611 Wens het ophalen voortdu-
tf Ku^Ver telefoon met hun redders
te blijven spreken.
De oudste van de twee, David Fellin,
besloot zijn 28-jarige kameraad Throne
net eerste te laten gaan. De politie
verwijderde iedereen die geen welom
schreven taak had, van het boorgat,
waarna een der redders de mannen aan
wijzingen gaf, hoe zij hun tuig moesten
aandoen. De tuigen waren aan overalls
vastgenaaid en de mannen hielpen elkaar
met aantrekken.
Om 6.50 (Ned. tijd) begon men met
het optrekken van Throne. Zolang dit
-rle,P steeds: „Ik kom naar
nó n£ ?m naar boven". Eindelijk,
k Plaatselijke tijd (07.07 Ned.
tijd) bereikte Throne voor het eerst sinds
ruim veertien dagen de aardoppervlakte.
v, Wagens, wat is dat een tocht",
nad hij onderweg nog gezegd. Vlak voor-
hij boven was, vroeg hij door de
telefoon in zijn speciale helm: „Hoe
staat de maan?". Toen zijn helm bo
ven de oppervlakte verscheen ging er
een enorm gejuich op onder de red
ders en de toeschouwers. „Hjj is er,
mj is er". Throne werd onmiddellijk
in een deken gewikkeld en naar een
tent gebracht voor het verlenen van
?£Fs?.e hulp. Hij zag er uitgeput uit.
Hp iiep wat onzeker.
Het had 15 minuten en 45 seconden
geduurd om hem door de bijna honderd
meter diepe schacht te trekken. Na be-
handeling in de tent werd hij met een
helicopter twee minuten later naar het
ziekenhuis van HazJeton, 19 kilometer
verder, overgebracht.
Even later om 02.33 uur (07.33 Ned.
tyd) begon men met het optrekken van
Fellin. David, hij is nu boven, bn jou
zullen we het beter doen, hij is in de
touwen verward geraakt. Ik zal je zeg
gen wat je doen moet, David. Houd
je slap. Ik zal tegen je praten tot je
wordt opgetrokken".
Fellin bereikte de oppervlakte reeds
na ruim acht minuten.
De vreugde over de geslaagde redding
wordt getemperd door het feit. dat van
een derde mijnwerker, Louis Bova, die
nog op de bodem van de schacht ver
bleef, sinds een week niets meer is ge-
h°°rd. Hij zat gescheiden van Fellin
en Throne door een muur van puin van
ruim zes meter dikte.
In de drukte gingen de werkzaamhe
den om Bova alsnog te bereiken onge
merkt voort.
