Werkgevers over looneisen:
Vakcentrales: „Inwilliging is fJSf
min of meer voorwaarde voor
medewerking aan loonpolitiek
Sproetje
Khroesjtsjev: „We staan er
tamelijk moeilijk voor"
BULGARIJE wil tarwe kopen
van de Verenigde Staten
Verzoenende rede
van Tsjoe En-lai
Weer Bredase
politie-agent
gemolesteerd
MOEDER kreeg wroeging
toen het al te laat was
Poging van arts om het kind
nog te redden faalde
RACE-WAGENS PER VLIEGTUIG OCEAAN OVER
VEERTIENDE VERJAARDAG van
DE CHINESE VOLKSREPUBLIEK
Brand verwoest
huis en illusies
van a.s. bruid
V oor N S-personeel
gratificatie van
175 gld gevraagd
liet weer
house of
england
Kath. mid iistands-
bond in loonuonsult
MISOOGSTEN IN DE SOVJET-UNIE
iZt
Zestien Indonesische
reisbureaua genten
te gast bij de KLM
Hoofdcommissaris
Sneller vuren
SOFTENON-DRAMA IN FRANKFORT
Tijdelijk regen
DINSDAG 1 OKTOBER 1963
14 pagina'»
55ste JAARGANG No. 15561
hpt de voorzitter van
college van rijksbemiddelaars
onde het loonoverleg ook bij.
DEN HAAG, 1 okt. Werk
gevers en werknemers zijn giste
ren inzake het loonoverleg in de
Stichting van den Arbeid niet tot
elkaar gekomen. NVV, KAB en
CNV hebben tijdens dit gesprek
een omvangrijk programma van
„noodzakelijk geachte maatrege
len" op tafel gelegd. Vervulling
van deze eisen hebben zij min of
meer als voorwaarde gesteld voor
hun verdere medewerking aan
het huidige loonpolitieke systeem.
Punten uit het program zijn on
der meer: Het openen van de mo
gelijkheid voor een loonsverho
ging van acht tot tien procent in
1964 en van een uitkering van
ongeveer twee procent over 1963.
De werkgevers vinden dat dit
programma grote gevaren" in
houdt voor de toekomstige wel
vaart. Zij willen tijd voor nader
beraad.
Drie werkgeversvertegenwoordi
gers komen voor het loonoverleg
bij het SERTgebouw in Den Haag
aan. Van links naar rechts: de
lieren H. W. Wemmers (Prot.
Christ. Werkgeversverbond), H.
de Koster (Verbond van Ned.
Werkgevers) en dr. if. B. Bölger
(Centraal Sociaal Werkgevers
verbond
nuf^iTMOuKOV- 1 "kt- (AFP,
Kies tegen kou
Vijftien Britse racewagens, waaronder Lotus-, BRM- en Lola-exemplaren, worden van Londen uit
met een nieuw soort vrachtvliegtuig, waarvan de staart in zijn geheel kan worden weggeklapt, naar
New York overgebracht om daar. mee te doen zondag in de wedstrijd om de grote prijs van Buffalo.
HET NIEUWE DAGBLAD
Uitgave van De Maasbode N.V., directeur J. Kuijpers; directeur-hoofdredacteur mr. W. A. M. v. d. Kallen; algemeen redacteur H. Paalvast. Kantoren: Rotterdam: Kortenaerstraat 1, tel. 135270, postbus 723, giro 590948; Gouda: Lange Tiendeweg 23, tel. 3600, giro 590947;
Delft, u e elft 97. tel. 23441 en 23792, giro 590944; Schiedam: Dam 18, tel. 66152, giro 590943; Vlaardingen: Oosterstraat 14 B. tel. 2539; Dordrecht: Wijnstraat 147, tel. 6121, giro 590946. Abonnementsprijs: f8,25 per kwartaal, f2,80 per maand en f 0,65 per week.
GEVAAR VOOR WELVAART
•nrn ••«MHSR-XC-K
""""""""""""""miiiintimniiiiimmiiiiimmmmiin
Dit opgewekte kereltje
lijk in het bad rit'te A TT°_
terwijl de telefoon onbedaa ji tiï
rinkelt, draagt de
als drastische naam: Sproetje. «H
heeft een kameraad, die afschuweijjJ
lijkt op „het" type van „de" Ame
rikaanse journalist en waarschijnlijk
daarom „Fantasio" heet. Die twee
moet u in de gaten houden. Sproetje
en Fantasio! Zij zijn de telkens weer
kerende hoofdpersonen van een reeks
deels fantastische, deels vermakelijke
avonturen, die u dag (en nacht) in
de grootste spanning
Het eerste avontuur begint onmiddel-
'"jk. De telefoon davert en al kan
Sproetje dan moeilijk naar de Ude.
°.°n komen, waarom zou de telefoon
«>et naar Sproetje komen? Daarvoor
?orgt hoofdpersoon no. 3, SP P- PP
J® een huisdier. Een wonderlijk veel
"Jdig huisdier mogen we wel zeggem
dit merken. Hij brengt ,^-end
tem 0n en dan begint in een laaiend
eeïP°' gekruid met de meest bizarre
gebeurtenissen, het eerste verhaal,
..Sproetje en de erfge
name n" heet. nnAe
Het is verhaal, waaraan oude
?n jonge, ervaren en grasgroene strip
'ezers hun hart zullen ophalen. Wie
,riJgt de erfenis? Wie vervult de drie
'oodzware opdrachten van Fantasio s
oom?
Enfin, genoeg gepraat! Zie pagina
j" daar begint de zich dagelijks her
halende vreugd van een gloednieuwe,
Puntige strip. Sproetje en Fantasio,
hthoudt ze uw kinderen niet! Wie
I "orleest, mag zelf ook meeluisteren!
(Van onze soc.-econ. redactie)
De regering, vertegenwoordigd dooi
niet minder dan zes ministers, heeft als
geïnteresseerde partij aan de discussies
deelgenomen, maar zich ervd. onthou
den een oordeel uit te spreken over de
bestaande meningsverschillen tussen
werkgevers en werknemers. Het geor
ganiseerde bedrijfsleven draagt in het
loonoverleg de eerste verantwoorde
lijkheid, aldus het standpunt van de
regering. Minister Veldkamp sprak
echter na afloop het vertrouwen uit, dat
beide partijen „als verstandige men
sen" tot overeenstemming zullen kun
nen komen.
In het program van de vakcentrales
staat, dat bij de besturen reeds ge
ruime tijd de overtuiging leeft, dat de
loonpolitiek in onvoldoende mate is
aangepast aan de economische ontwik
keling. Dit mede, omdat de mogelijk
heid ontbreekt om per bedrijfstak en
onderneming de spanning op de arbeids
markt door verhoging van de lonen op
te vangen.
De vakcentrales achten het niet
verantwoord, aldus de verklaring, te
blijven toezien hoe de spanning tot
een chaos leidt. Het is naar hun oor
deel onmogelijk onder de huidige om
standigheden met het bekendmaken
van deze verlangens te wachten tot
het (niet eerder dan eind oktober)
komende halfjaarlijkse rapport van
de SER.
Om deze redenen hebben de vakcen
trales aan regering en werkgevers de
volgende eisen voorgelegd:
O Per 1 januari 1964 dient de moge
lijkheid te worden geopend voor een
loonsverhoging van acht tot tien pro
cent alsmede voor twee vakantieda
gen meer, voor contracten die per
1 januari aflopen.
O Voor contracten, die in 1964 doorlo
pen, dient de mogelijkheid van een
tussentijdse herziening te worden ge
opend.
O Op zeer korte termijn moeten de vak
bonden in de gelegenheid worden ge
steld te onderhandelen over de wijze
en het tijdstip waarop per onderne
ming van geldende CAO's kan wor
den afgeweken.
O Omdat de loonsverhoging van 2,7
in 1963 „aan de voorzichtige kant"
blijkt te zijn geweest, moet de mo
gelijkheid worden geopend voor een
uitkering-ineens over 1963 ter grootte
van een weekloon.
O Op korte termijn dient een minimum
loon van 2,25 per uur, dan wel hon
derd gulden per week te worden ge
realiseerd.
O Voor het overheidspersoneel en daar
mee gelijk te stellen groepen moeten
overeenkomstige maatregelen worden
genomen.
O De uitkeringen krachtens de AOW,
AWW, algemene kinderbijslagwet, de
kinderbijslagregelingen en de interim-
wet-invaliditeit moeten per 1 jan. '64
eveneens met tien procent worden
verhoogd. De vakcentrales vinden het
onjuist te wachten op de automatische
verhoging, die pas tot stand kan ko
men als het loonindexcjjfer overeen
komstig is gestegen. Bovendien, aldus
de vakcentrales, zal spoed moeten
worden gemaakt met het optrekken
van AOW en AWW tot een sociaal
minimum.
De besturen van de vakcentrales me
nen. dat bij de toetsing van loonvoor-
stellen door de Stichting van den Arbeid
een grote mate van soepelheid en terug
houdendheid geboden is.
„Op bovenstaande basis zijn de be
sturen van de vakcentrales bereid hun
medewerking aan het huidige loonpoli
tieke systeem voort te zetten," aldus
NVV, KAB en CNV.
(Vervolg op pagina 5)
DEN HAAG, 1 okt. De katholieke
middenstandsbond zal vrijdag zijn vijf
tig aangesloten organisaties in een
spoedvergadering van de vakraad raad
plegen ter vaststelling van een stand
punt inzake de werknemerseisen op
loongebied.
MOSKOU, l okt. (UPI) Als ge
volg van het slechte weer staat de Sov
jet-Unie er „tamelijk moeilijk" voor,
voorzover het de oogst in 1963 betreft,
zo heeft de Russische premier, Nikita
Khroesjtsjev, gisteren gezegd in een
onderhoud met boeren in de Oekraïense
stad Novaya Kakiiovka. De Russische
leider, die al drie weken lang boerde
rijen in het zuiden van het land be
zoekt, maakt er geen geheim van dat
de graanoogst in vele gebieden dit jaar
slecht is. Hoewel er nog geen tekenen
zijn die wijzen op broodtekorten, maakt
men zich zorgen of er ook in de toe
komst voldoende brood zal zijn. Er zijn
HARijs, 1 okt. (Reuter) Volgens
6 "France Soir" is de repatriëring van
ranse troepen uit Algerije tijdelijk ge-
*taakt. De Franse regering zou erop
*oorbere!d willen zij n om aan mogelijke
*'eUWe ontwikkelingen in Algerije het
Hoofd te kunnen bieden.
al opvallend was doordat hM le. voor-
gematigd uitliet over de So^etVni^
zonder dat hij overigens
deed in het ideologist" gS'dat
beide landen verdeeld houdt Tsine ,i:2
sprak op een groot banketi„ Leking!
waaraan 1800 buitenlandse gasten uit
meer dan tachtig landen aanzaten, had
partijleider Mao Tse-toeng onder zij,,
gehoor, China s feitelijke machthebber
ilie zich skwp* zeer zelden in het
openbaar vertoont.
De huidige ideologische geschillen
tussen de socialistische landen", al
dus Tsioe En-lai, „zullen op zekere
dat naar behoren worden geregeld,
ha sis van het Marxisme-Leninis-
"P wii hebben ons altijd voorstan-
j tirwl van het handhaven van
deze grondbeginselen teneinde ieder
deze giu te rlumen en een
vijand te leveren." Voorts zei de pre
mier dat „alle landen, groot of klein,
gelijk moeten worden behandeld en
dat de binnenlandse kwesties van
ieder land door de belanghebbenden
moeten worden opgelost". Tsjoe er
kende dat China fouten maakt en hij
nodigde zijn buitenlandse gasten uit
deze fouten aan te wijzen.
In Moskou zei Soelojev, vice-voorzit-
ter van de Russische staatscommissie
voor buitenlandse economische betrek
kingen, Ujdens een bijeenkomst ter ge-
egenheid van de veertiende verjaar-
rin? a anv> de- Chinese Volksrepubliek,
een „!Ii-?UiSS1 e regering consequent
rthnü vf ïan vriendschap met het
Unie fs h ^er'olk voert- De Sovjet-
schannelhle „economische, weten-
kine met h technische samenwer-
ze+fLri™ u Chinese volk voort te
zetten aldus Soelojev.
In zjjn antwoord zei de Chinese am
bassadeur Pan Tze-li, dat het Chinese
volk het Russische volk als broeder en
ven "doenS Vt C" 1111 aUbd zal blÜ-
plnnnen om 7.000.000 ton tarwe uit het
buitenland in te voeren.
In zijn in het regeringsblad „Izves-
tia" gepubliceerde verklaring deed
Khroesjtsjev een beroep op de boeren
al het mogelijke te doen om de pro
ductie op te voeren. Hij zei, dat het
gebruik van kunstmest een dringende
noodzaak is en stelde opnieuw dat de
productie van kunstmest in 1965 tot
35.000.000 ton per jaar moet worden
opgevoerd en vóór 1970 tot 100.000.000
ton. Amerika produceerde in 1962
35.000.000. ton kunstmest.
Khroesjtsjev wees ook op de nood
zaak meer aandacht te besteden aan
de bevolking van het land en de oplei
ding van irrigatiedeskundigen. Hij pleit
te voor maatregelen om de graanpro-
ductie in de zogenoemde „hongerige"
steppen van Zuid-Kazakstan en Oezbe
kistan op te voeren. In deze vlakten
zijn grootscheepse irrigatieprojecten ter
hand genomen. Khroesjtsjev zag het op
voeren van de productie in deze gebie
den als „een soort verzekering, een ge
garandeerd graanfonds".
NEW YORK (Rtr.) Bulgarije heeft
belangstelling voor de aankoop van
Amerikaanse tarwe, omdat zijn eigen
oogst te lijden heeft gehad van droogte.
De Bulgaarse minister van Buitenland
se Zaken, Iwan Basjev, deelde mee
dat hij gisteren met zijn Amerikaanse
ambtgenoot, Dean Rusk, een gesprek
heeft gehad over uitbreiding van de
handel, waarbij ook de levering van
graan te berde is gebracht.
Minister Basjev zei dat de Bulgaarse
oogst dit jaar op de verwachtingen ten
achter is gebleven door de droogte en
dat, hoewel zijn land niet ernstig is
getroffen, toch een deel van de behoef
ten door invoer zaï moeten worden ge
dekt. De Bulgaarse regering is bereid
graan van de Verenigde Staten te ko
pen als de voorwaarden gunstig zijn.
SCHIPHOL, 1 okt. Als gast van
de KLM is gisteren een zestien leden
tellende delegatie Indonesische reisbu
reauagenten uit Djakarta op Schiphol
aangekomen. De KLM heeft het gezel
schap ondergebracht in het Hilton-hotel
in Amsterdam. De Indonesische gasten
zullen een week lang in Nederland kun
nen rondkijken, voor zij zaterdag met
het wekelijkse lijntoestel van de KLM
naar Djakarta zullen terugkeren.
BREDA, 1 okt. De commissaris
van politie te Breda, de heer H. L.
Pijls, heeft, naar aanleiding van het
gewond raken van een van zijn onder
geschikten de vierde binnen enkele
maanden meegedeeld, dat de politie
mannen in het vervolg bij verzet tegen
een arrestatie sneller naar de vuur
wapens zullen grijpen
Ditmaal werd een hoofdagent, de
heer B. Blatter, vrij ernstig gewond
bij zijn pogingen een dronken vracht
autochauffeur uit Breda te arres
teren. Een tweede politieman liep
een lichte verwonding aan de hand
op.
De heer Blatter leverde tweemaal
een hevig gevecht met de chauffeur
die pas kon worden overmeesterd na
dat assistentie was verschenen. Hij
achtervolgde de dronkenman eerst per
fiets. Toen de chauffeur in de Akker-
straat even stopte, klom de hoofdagent
in de laadbak, nadat hij vergeefs had
gepoogd de chauffeur te overmeeste
ren. Een wilde rit, waarbij vluchtheu
vels werden geramd, eindigde in de
Beekstraat. Opnieuw trachtte de heer
Blatter de man te arresteren. Het
gelukte hem niet. Daarna zette de
politieman per bromfiets de achtervol
ging in tot een café. Daar kon, met
behulp van de intussen gearriveerde
versterking, de dronken chauffeur ein
delijk worden gearresteerd.
FRANKFORT, 1 okt. (DPA) De
zondag op verdenking van moord op
een driejarig misvormd kind gearres
teerde vrouwelijke arts dr. Mechthiid
Petersen uit Frankfort is gisteren op
vrije voeten gesteld. Dit is gebeurd om
dat men geen gevaar voor ontvluchting
of uitwissing van de sporen van de
misdaad aanwezig acht. Daarentegen
werd tegen Helga Sidorov, de 33-jarige
moeder van het kind, een bevel tot in
hechtenisneming, wegens ernstige ver
denking van medeplichtigheid aan
doodslag, uitgevaardigd. De driejarige
Alexander Sidorov, wiens moeder tij
dens de zwangerschap een thalidomide
bevattend slaapmiddel had ingenomen,
werd geboren zonder armen en benen
maar wel met voeten en handen.
De rechter van instructie heeft bij de
arts en de moeder geen tekenen van
lage beweegredenen of persoonlijke be
voordeling geconstateerd. Volgens hem
is er ook geen sprake van moord met
voorbedachten rade. De arts heeft te
genover hem herhaald wat zij zondag al
had gezegd, namelijk dat mevrouw Si
dorov haar had gevraagd of het niet
beter zou zijn het kind te doden. Zij
had toen besloten, het kind met een
slaapmiddel in te spuiten.
Mevrouw Sidorov stond naast haar
toen zij de kleine Alexander de in
jectie toediende. Zij zei dat zij het
lijkje van het kind wel zou „wegwer
ken". Kort daarop had de arts ge
merkt dat de moeder wroeging kreeg.
Zjj gaf toen het stervende kind twee
hartinjecties om de levensgeesten
weer op te wekken, maar toen was
het al te laat. De arts zal vermoe
delijk worden vervolgd wegens dood
slag.
Dr. Petersen vertelde de rechter van
instructie, dat mevrouw Sidorov haar
zaterdagavond tegen elf uur samen
met de kleine Alexander was komen
opzoeken. Zij kende de vrouw reeds
lang en had een paar flesjes bier la
ten halen. In het daaropvolgende ge
sprek had de moeder over de mogelijk
heid gesproken om het kind uit zijn lij
den te helpen.
(Van onze Limburgse redacteur)
KERKRADE, X okt. Als gevolg van
een explosie in een kolenhaard is in de
nacht van zondag op maandag brand
uitgebroken in een woning aan het Old
Hickoryplein waar momenteel kermis
tenten staan opgesteld. De brandweer
kon niet voorkomen, dat de woning
geheel uitbrandde.
De bewoners: een echtpaar en een
dochter, konden het brandende huis nog
tijdig veriaten. Het huis, de gehele in
boedel, alsmede de totale huwelijksuit
zet van de dochter, die op het punt staat
te trouwen gingen verloren. De schade,
welke maar ten dele door de verzeke
ring wordt gedekt, bedraagt circa
50.000,—.
Naar de politie zondag meedeelde
verkeerden de arts en de moeder bij
hun arrestatie onder invloed van alco
hol. De politie was door mevrouw Si
dorov zelf gewaarschuwd.
UTRECHT, 1 okt. Het bestuur van
de federatie van spoorwegvakvereni
gingen heeft de directie van de NS een
telegram gezonden, waarin gesteld
wordt dat de loonpolitieke situatie van
het ogenblik geleid heeft tot een ver
dere achterstand in de beloning van
het personeel van de NS.
De federatie, waarbij volgens het te
legram drie duizend werknemers van
de NS zijn aangesloten, verzoekt de di
rectie in overweging te nemen, vooruit
lopende op een te verwachten loonsver
hoging bij de aanstaande herziening, het
personeel een eenmalige gratificatie toe
te kennen van tenminste 175 gulden.
■iiifiiiiiiiiiiiiiHiniitiiiiiniiiiiiHiiiiiiiinnniiiiuiiiiiiiiiiiiii
Verwachting tot woensdagavond
(opgemaakt te 11.15 uur)
Veel bewolking met tijdelijk regen.
Weinig verandering in temperatuur.
Matige, tijdelijk krachtige en langs
de kust mogelijk harde wind, aan
vankelijk tussen zuid en zuidwest,
later tussen west en noordwest.
WOENSDAG:
Zon: 6.40-18.18. Maan: 18.33-5.11.
LONDEN, 1 okt. (Rtr) De Britse
regering heeft besloten deeï te nemen
aan voorbereidende besprekingen over
instelling van een multilaterale NAVO-
kernmacht, zo is vandaag uit gezag
hebbende bron in Londen vernomen. Ge
zegd werd, dat dit echter niet inhoudt,
dat Engeland zich vooraf verbindt tot
werkelijke deelneming aan deze kern
macht.
DE BILT, 1 okt. Een depressie
ten noordwesten van Schotland kan mor
gen de Noordzee bereiken en zal de ko
mende vierentwintig uur opnieuw regen
brengen. Oktober begint met een zeer
onbestendig weertype. September is ge
middeld aan de koude kant gebleven
met vooral in Friesland en Zuid-Holland
(plaatselijk ruim 100 mm) te vee! regen.
Droog bleef het in Limburg en Oost-
Brabant. De Bilt noteerde in september
126 uren zon tegen normaal 146, met
één tegen normaal drie zomerse dagen.
(Advertentie)
Even wat stofnamen en
prijzen uit een onnoemelijk
grote jassen-kollektie
Shetland, Bouclé,
Loden, Flausch, v.a. 159.50
Donegal, Kynoch,
Mohair, Camel, via 229.50
Crombie,
Cashmere, etc., tot 349.50
