Haile Selassie (bemiddelaar) laat meedelen:
Eind opstand
Kabylië
gemeld
Zweedse spion
Wennerström
in ziekenhuis
,Big ruim
8 uur sneller
dan geraamd
Sovjets verwerpen
Scandinavisch
voorstel Z.-Afrika
,Geen woorden,
maar daden'
Zakcentje''J voor onderweg
Politie begeleidt
Turken tot grens
HELICOPTER ZOEKT OVERLEVENDEN Modderwater
stroomt in
ijzerertsmijn
Personeel wil
uur gratis
overwerken
Systeem yan|woe<Jendemenigte
decoreren
op helling
Ir
Scheidsrechters
111 kippenoorlog
weer-
9eef
mij maar
nyoghurt
Veertig arbeiders
worden vermist
Solidariteit met
beboete directie
Adlai Stevenson
aangevallen door
Dominicaanse consul-
generaal breekt
met zijn regering
Droog
weer
1
!riJchte
Zijn Nederlandse
vrouwen ouderwets?
Vergadering Stichting
uitgesteld
VRIJDAG 25 OKTOBER 1963
55sfe JAARGANG No. 15582
Tunis, 25 okt. afp) Het
Va van de voorlichtingsdienst
PtK- Haile Selassi van
trnopië heeft meegedeeld dat
oning Hassan II van Marokko
h president Ben Bella van Alge-
'e in Libië een ontmoeting zul-
h hebben om te onderhandelen
n2ake de grensgeschiUen waar-
Ver thans nog fel gevochten
Rotterdam korte lijnbaan 12.
Koning Hassan 11 bracht gisteren
een werkbezoek aan de plaats
Mogador in zijn koninkrijk Ma
rokko. De vorst werd er hartelijk
toegejuichd en de foto toont ook,
dat het weer er niet te wensen
laat.
bilt
NEW YORK, 25 okt. (UPI)
De Sovjet-Unie heeft een op de
Zuidafrikaanse apartheidspolitiek
betrekking hebbend Scandina
visch voorstel verworpen en ver
klaard dat er daden en
woorden nodig zijn voor
het Zuid-Afrika betreft.
geen
zover
9?
SALVADOR BARINAS
Een helikopter van de Britse marine vliegt over de plaats aan de
Britse zuidwest-kust, waar gisteren het Spaanse schip Juan Ferrer
gezonken is, op zoek naar overlevenden. Voor zover bekend zijn er
elf doden te betreuren.
„Uitstappen en duwen", werd er
in het Turks geroepen toen de
us> waarin de arbeidzoekers
naar huis zouden terugkeren,
weigerde.
Ir
ADLAI E. STEVENSON
HET NIEUWE DAGBIAD
Uitgave van De Maasbode N.V., directeur J. Kuijpers; directeur-hoofdredacteur
Delft, na 1-. m nrr mr' W" A" M' v' d- KaUen: algemeen redacteur H. Paalvast. Kantoren: Rotterdam: Kortenaerstraat 1, tel. 135270, postbus 723, giro 590948; Gouda: Lange Tiendeweg 23, tel. 3600 giro 590947-
L)eift: Oude Delft 97. tel. 23441 en 23792. giro 590944; Schiedam: Dam 18. tel. 66152, giro 590943; Vlaardingen: Oosterstraat 14 B. teL 2539; Dordrecht: Wynstraat 147, tel. 6121. - glr° ü90947»
giro 590946. Abonnementsprijs: f8,25 per kwartaal, f2,80 per maand en 0,65 per week.
BEN BELLA en HASSAN II
gaan
praten in Libië
»D(lIPl) Koning Hassan had gisteren
Als-6^? Perscol,ferentie aangeboden de
serijnse president op ieder willekeu-
itonPUn' te treffen. Het aanbod van de
\va_IIl£ schijnt een der moeilijkheden
kei r°p,d? bemiddelingspogingen van
lta"er Haile Selassie en andere Afri-
leiders zijn gestuit te hebben
lhoef,enomen' De PIaats waar de ont
gas Z0U moeten worden gehouden
et, j, een der punten waarover de vorst
<U„ enBelia geen overeenstemming had
kunnen bereiken.
faa^SSEL, 25 okt. (Reuter) De
)'oor Algemene Overeenkomst
29 olct I?even en Handel (GATT) zal op
Van er bijeenkomen om de leden
biiae: speciale onafhankelijke com-
hlèt Le te en- die zal worden belast
de arbitrage in de kippenoorlog tus-
U" de Verenigde Staten en de Euro-
Economische Gemeenschap, 7.0 is
V kendgemaakt door een woordvoerder
jïj de EEG-commissie.
arbitragecommissie zal op 11 no-
mber bijeenkomen en haar mening
de °P 18 november. Ze zal de waar-
tie~Van de Amerikaanse kippenleveran-
ste,. haar West-Duitsland moeten vast
te die schade hebben geleden door
Seba'dwerkingtreding van de gemepn-
?ehJ)Peliike marktregeling voor gevo-
S(am de EEG. Volgens de Verenigde
doila bedraagt de schade 49 miljoen
19 .g;. maar volgens de EEG slechts
■nijoen.
(Advertentie)
""•iiiWiiiuiimmi.aiiiiuwliilliUdlIlllllllllllilHU
De koning uitte de beschuldiging dat
Ben Bella, door zijn aanvallen op de
monarchie in Marokko, „het conflict
op een ideologisch terrein heeft gebracht
waar niemand hem zal volgen".
(AFP) Ben Bella heeft gister
avond in een radiotoespraak bekend
gemaakt, dat kolonel Elhadj, de lei
der van de opstandige beweging in Ka
bylië, weer in de gelederen van het
Algerijnse leger is teruggekeerd en
vanaf heden met zijn manschappen
aan de strijd bij Hassi Beida en T,ri
djoub zal deelnemen.
(Reuter) Het besluit van de kolo
nel zich weer achter de centrale rege
ring te scharen was het resultaat van
contact dat de laatste dagen had plaats
gehad, aldus deelde Ben Bella nog mee,
(UPI) De regeringen van Algerije
en Marokko hebben aangekondigd dat
duizenden militairen zijn verwikkeld in
heftige gevechten die voor het bezit van
Hassi Beida en Tindjoub, de omstreden
grensposten in de Saharawoestyn, wor
den geleverd. Algerije beweerde dat het
Hassi Beida eergisteravond had bezet
en dat de Marokkaanse militairen 30
kilometer waren teruggedreven, maar
koning Hassan II verklaarde persoonlijk
dat zijn troepen de betwiste grenspost
nog in hun bezit hadden en hij stuurde
een groep verslaggevers naar de plaats
om zelf poolshoogte te nemen.
erWachting tot zaterdagavond
(Opgemaakt te 11.15 uur)
®®S weer met vooral in de nacht
''e\Vniu-end °P ve,e plaatsen mist of
"pjj. king en overdag enkele lokale
'«li;k ringen. Zwakke tot matige oos-
"cjj. e wind. Iets koudere nacht en
^eifH 'n de namiddag ongeveer
'"e temperatuur als vandaag.
*on. Zaterdag
s. ''22-17.25. Maan: 15.15-
25 okt. In het noorden
Cle*W" van ons 'and bleef de mis
ten, aanwezig, waardoor in Twente
'4 l eh mtaur niet hoger dan negen
kist^ten
teen a
tfleq mei noger
S het Wam tegen dertien a vijftien
kcrt stè^fstLn en zui<ien van het land.
98veti v k boge-drukgebied, dat wij nu
grootste deel van Europa
keif,?1nfengt een rustig en droog
0vet.?a' Er komen mistvelden voor
dvT temp g °°k verspreide opklaringen.
ÏYur bl«ft vrü aangenaam
S" tussen twaalf en vijftien
v ln de middag.
(Advertentie)
STOCKHOLM, 25 okt. (U.P.I.) Stig
Wennerström, de 57-jarige Zweedse ko
lonel, die volgens zijn eigen bekentenis
vijftien jaar lang heeft gespioneerd
voor de Russen is gisteren in alle
haast overgebracht naar een ziekenhuis.
Volgens de politie heeft hij een grote
hoeveelheid slaaptabletten ingenomen,
kennelijk met het doel zich het leven te
benemen. Hij zou het komend voorjaar
terechtstaan. Over zijn toestand is offi
cieel niets meegedeeld, maar volgens
een zegsman in het ziekenhuis Is enige
verbetering in zijn toestand ingetreden.
De kolonel werd gistermorgen bewus
teloos aangetroffen in zijn zwaar be
waakte cel op het hoofdbureau van de
Stockholmse politie. Volgens een politie
woordvoerder is het een raadsel, hoe de
„best bewaakte man" van Zweden slaap
tabletten in zijn cel heeft gekregen. Hij
heeft tijdens zijn gevangenschap maar
één keer bezoek gehad van zijn vrouw
en dat gebeurde al maanden geleden en
onder streng toezicht. Zijn eten ontving
hij uit eén restaurapt in de omgeving,
in pannetjes die telkens door de politie
werden gecontroleerd. Naar verluidt
wordt een onderzoek ingesteld naar
de mogelijkheid, dat hij reeds lang voor
zijn arrestatie een kapsule cyaankali
verborg in een tand- of kiesholte onder
een noodvulsel.
Toen Wennerström werd gearresteerd
was hij militair adviseur van het Zweed
se ministerie van buitenlandse zaken.
Daarvoor was hij militair attaché in
Moskou en Washington en hoofd van de
afdeling luchtmacht van het Zweedse
oppercommando.
FRANKFORT, 25 okt. (OPA) De
grootste l«chtbrug.operatie in de mili
taire geschiedenis, „Big Lift", is ten
einde. Om 21.„8 1Iur gisteravond plaat
selijke tyd landde een Jet-Stratolifter
van het type X-lgg bijna, acht uur voor
de geraamde eindtijd van de oefening
op de luchthaven van Frankfort. Daar-
n -iln s'echts 64.5 uur rond
lo.OOO Amerikaanse soldaten over een
afstand van 9.()00 km van Amerika
naar West-Duitsland vervoerd. On
danks vry ongunstige weersomstandig-
voorgedaan Z'Cb seen ongelukken
v,i?6n Bl*itse visser is door
S/ÏÏ m Reykjavik veroor
deeld tot een boete van 21.500 gulden
binnen de IJslandse
twaalf-mijlszone. Bovendien
zijn netten -
verbeurd
werden
verklaard (Rtr)
De Russische regering denkt Met dat
ae tenuitvoerlegging van het Scandina
vische voorstel veel zoden aan de dijk
VV 638
AMSTERDAM, 25 okt. De consul-
generaal van de Dominicaanse Repu
bliek in Amsterdam, dr. Salvador Ba-
rinas (32), erkent het bewind in zijn
land niet langer, dat kortgeleden aan
de macht is gekomen na het afzetten
van president Juan Bosch.
In een brief aan de minister van Bui
tenlandse Zaken van zjjn land (wie
dat is weet hy zelf niet, nu een junta
van drie man aan de macht is) heeft
de heer Barinas laten weten, dat hjj op
geen enkele wijze de huidige regering
erkent. Hij meent, dat dit bewind zich
tegen de wil van het Dominicaanse volk
(drie miljoen zielen) van de macht
meester heeft gemaakt „en deze tot op
heden handhaaft door zonder conside
ratie gebruik te maken van bruut ge
weld, daarbij ieder recht met voeten
tredend, en van de vrees, die dezelfde
moordende kogels van zo kortgeleden
nog alom inboezemen'. Daarbij doelt
de heer Barinas op het bewind van de
in 1961 vermoorde president Trjillo
die de heer Barinas reeds een jaar te
voren als consul-generaal in Amster
dam de rug toekeerde.
Een woordvoerder van het ministerie
van Buitenlandse Zaken verklaarde in
antwoord op vragen dat de Nederland
se regering het nieuwe bewind van de
Dominicaanse republiek niet heeft er
kend, „in de eerste plaats omdat het
hierom niet heeft verzocht."
AMSTERDAM, 25 okt. Na uren
wachten is gistermiddag dan eindelijk
de lange tocht van de Turken naar
hun vaderland begonnen. De Turken
waren reeds in de bussen gestapt toen
een wagen van de vreemdelin
gendienst van de Amsterdamse poli
tie, die de benodigde papieren en het
collectieve paspoort bij zich had,
kwam aanrijdeu. De papieren waren
in grote haast door een ambtenaar
van de Turkse ambassade naar de
vreemdelingenpolitie gebracht.
De bussen worden begeleid door een
wagen met vier ieden van de vreem
delingendienst, die bij de Nederlands-
Duitse grens de verantwoordelijkheid
aan de Duitse autoriteiten zullen over
dragen. Het startklaar maken, van een
der bussen leverde nog enige moeilijk
heden op. De helft van de Turkse in
zittenden moest het voertuig eerst op
duwen voor de motor aansloeg.
De heer F. L. Pardowitz, die gedu
rende het gehele verblijf van de Tur
ken in ons land als tolk is opgetreden,
vertelde: „Toen ik aan de Turken
vroeg of zij zich niet te kort gedaan
voelden hier in Nederland antwoord
den zij: integendeel, wij hebben nog
nooit zo'n goede behandeling genoten.
Daarom juist vinden wij het zo erg
uit Nederland weg te moeten". De
heer Pardowitz, die in Istanboel is ge
boren, is per 1 januari van dit jaar
gepensioneerd nadat hij dertig jaar als
hoofdtolk in een hotel alhier werkzaam
was geweest. De vreemdelingendienst
heeft hem benaderd toen de Turken
in Amsterdam kwamen.
Een van de Turken, de 24-jarige
Zia Tchakmas, heeft „de meest tra
gische vergissing van zijn leven" be
gaan. Terwijl hij in Luik reeds twee
maanden in de mijnen werkte, is hij
op eigen gelegenheid naar Amster-
67
am gereisd, toen hij enkele opti
mistische verhalen hoorde van land
genoten in Nederland. Hij nam ont-
'n Huik en voegde zich bij de
Turken. Nu zal ook hij op het
eollecbeve paspoort naar zijn land
ge racht worden. Zijn baan in Bel-
&le is hij kwijt.
Vo?kso-IÜ'n'jter'e van S°c'ale Zaken
beUrner zal de Turken
voorSclhoïameè,greven.Zend gU,den
BONN, 25 okt. (Rtr.) Volgens het
Westduitse persbureau D.P.A. is gister^
avond een grote hoeveelheid water en
modder binnengestroomd in een ijzer-
ertsmyn te Peine, ongeveer dertig kilo
meter ten zuidoosten van Hannover. Op
het ogenblik van de ramp bevonden zich
honderd en twintig man in de my'n. On
geveer tachtig van hen konden in vei
ligheid worden gebracht.
De andere veertig worden nog ver-
I mist.
Door de mijndirectie is onmiddellijk
een onderzoek naar de oorzaak van
de ramp ingesteld. Men meent, dat het
water, dat de mijn is binnengestroomd,
afkomstig is uit een watervergaarbak.'
Het water hieruit wordt bij de winning
van het ijzererts gebruikt.
Inmiddels is uit Essen speciaal boor-
materiaal aangevoerd, met behulp waar
van men wil nagaan of zich nog afge
sneden mijnwerkers in de galerijen bo-
I ven de overstroomde bevinden.
De mijn is eigendom van de „Ilseder
Hiitt°" ijzerwinning.
VEENDAM, 25 okt. Het totale per
soneel van Marko NV en Van der
Mark NV alhier heeft bij het vernemen
van de boeten die door de economische
politierechter in Groningen de vorige
1 week aan deze twee bedrijven zijn opge-
dat kersverse, knapperige Finnbrod is legd wegens betaling van hogere Jonen
°°L?° Jekker! Proef 't: Finnbrod, fijn j da„ de CAO toestaat, spontaan nange-
?°k ,m' l«yensmiddelenbedrjjf boden een uur over te werken zonder
verkoopt kersvers Finnbrod. betaling.
Het personeel wil daarmee zijn soli
dariteit met de directie tot uitdrukking
brengen. De directie heeft de onderne
mingsraden meegedeeld, dat zij dit
aanbod, dat de goede sfeer in beide
bedrijven tekent, gaarne als geste aan
vaardt.
(Advertentie)
Als er bij ontbijt of lunch Finnbrod op
tafel staat, zijn ze het beslist niet! Want
aan weten ze dat deze lichtverteerbare
krachtvoeding, moderne voeding is. Be
reid uit volkoren roggemeel en ontvette
melk met ei (Finnbrod wit) of gist (Finn
brod bruin) bevat het juist die opbouw
stoffen die het lichaam nodig heeft. En
1 zal zetten bij de pogingen Zuid-Afri-
ka ertoe te bewegen op te houden met
de apartheidspolitiek, zo verklaarde
Mikhail Mensjikov, een Russische af
gevaardigde tegenover de speciale poli
tieke commissie van de Algemene Ver
gadering der Verenigde Naties.
Het Scandinavische plan, dat vooral
door de Denen is gepousseerd, voor
ziet in het geven van een V.N.-waar
borg voor de toekomst der blanke be
volking in een toekomstig Zuid-Afrika
zonder rassenscheiding. Vele landen
het 32 mogendheden tellende Afrikaan
se blok legden steun aan de dag voor
het voorstel, maar het plan werd nim
mer formeel aanbevolen omdat de Zuid
afrikaanse regering weigerde het te be
spreken. Om een uitvoering van het
plan mogelijk te maken moet Zuid-Afri
ka er in grote trekken mee akkoord
gaan.
Mensjikov, een vroegere Russische I
ambassadeur in de Verenigde Staten,
meende dat een bespreking van het
Scandinavische plan wellicht zou wor
den aangegrepen als gelegenheid om
de aandacht af te leiden van de hui
dige toestand in 2iuid-Afrika. Slechts
de Zuid-Afrikanen kunnen beslissen
welke maatschappij hei huidige stel
sel in dat land zal vervangen, aldus
de Russische afgevaardigde. Hij zei
dat Rusland alle mogelijke V.N.-maat-
regelen om een einde te maken aan
der rassenscheiding zou steunen, maar
pleitte niet voor het uitstoten van
pak wit of
bruin 80 ct.
(Van onze parlementaire redacteur)
DEN HAAG, 24 okt. Het stelsel I
dat de regering toepast bij het geven
van koninklijke onderscheidingen zal
vermoedelijk in 1964 op de helling ko- j
men, wanneer een commissie, bestaan-
de uit o.m. enkele ministers en de kan- I
Zuid-Afrika uit de volkerenorganisa- selier van de Nederlandse ordes, haar
tie een denkbeeld dat thans door
de leden van de Afrikaanse groep
wordt besproken. Het vraagstuk werd in de Kamercom-1
missie die de begroting van Binnenland-
Tenslotte verklaarde de Rus dat de se Zaken behandelde ter sprake ge:
Sovjet-Unie meent dat de tjjd gekomen bracht door de heer Scheps (PvdA). Hij
is op te houden met het doen van noemde gevallen van gedecoreerden, die
vruchteloze beroepen op Zuid-Afrika en tijdens de oorlog zich zodanig hadden
over te gaan tot doeltreffende V.N.- gedragen, dat zij daarna met de hakken
en
een
als
maatregelen, waaronder economische,
militaire en andere sancties.
De landen van het Afro-Aziatische
blok zouden Inmiddels hebben verzocht
een bijeenkomst van de Veiligheidsraad,
te wijden aan de kwestie Zuid-Afrika.
Verwacht wordt dat de raad begin vol
gende week bijeen zal komen.
over de sloot door de zuivering waren
heengekomen. Nederlanders die dat ver
der maar gelaten hebben voor wat het
was, hebben zich later geërgerd bij de
coraties aan deze lieden. De heer Scheps
was er tegen dat zo iemand de Neder
landse Leeuw krijgt. „Daar is het dier
te edel voor", merkte hü op. Hij noem
de onder bedekte termen een aantal ge
vallen op van minder juiste onderschei
dingen. t
Minister Toxopeus zei, dat het depar-
I tement geenszins de gedragslijn volgt
V.S. Bij een brand in Palm Springs om een foutief gedrag tijdens de oorlog
Californië, zijn twee vrouwen en twle +O,,on h" hpt verlenen
kinderen omgekomen. Tot de slachtof
fers behoorden een dochter en twee
kleinkinderen van de Amerikaanse co
medienne Joan Davis, die in 1961 op
48-jarige leeftijd aan een hartaanval
overleed. (Rtr)
V,,
V.V.w.V.'.
niet mee te laten tellen bij het verlenen
van onderscheidingen. Aan dergelijke
mensen komt een decoratie niet toe.
Met promoties is het anders gesteld. Die
gaan normaal door als iemand eenmaal
gezuiverd is. Dat bij het decoreren ge
wérkt moet worden volgens vaste ge
dragslijnen is echter onmisbaar. Deze
precaire en ingewikkelde zaak is voor
onderzoek aan een commissie toever
trouwd.
De heer Scheps deed de minister de
idee aan de hand om de Nederlandse
Leeuw voortaan te geven voor hen die
een decoratie echt verdienen en dege
nen die alleen vanwege een groot aan
tal dienstjaren, in welke functie dan
ook, geëerd moeten worden, lid te ma
ken van een „Orde van de Arbeid".
Hij pleitte voor een veel eenvoudiger
stelsel.
DEN HAAG, 25 okt. ANP De voor
morgen vastgestelde vergadering van
het bestuur van de Stichting van den
Arbeid is uitgesteld tot dinsdagochtend
Van de zijde van de Stichting wordt
meegedeeld, dat, aangezien het interne
overleg aan werkgevers- en aan werk
nemerszijde over de loonpolitieke si
tuatie nog niet is afgesloten, de verga
ring van het bestuur moest worden uit
gesteld.
DALLAS, 25 okt. (Reuter, UPI)
Adlai E. Stevenson, ex-candidaat voor
het Amerikaanse presidentschap en
thans leider van de Amerikaanse dele
gatie by de Verenigde Naties, heeft gis
teren een paar moeilyke ogenblikken
doorgemaakt in Dallas (Texas). Hij had
daar, voor een menigte van ongeveer
ij hl ui zend mensen, een rede gehouden
ter gelegenheid van de Dag der Ver
enigde Naties. Na afloop, toen Steven-
sou de zaal verliet en in zijn auto wil
de stappen, werd hij plotseling door een
wilde menigte aangevallen, in het ge
zicht gespuwd en geslagen.
riL°® bet0g,en zwaaiden wild met Ame-
rikaanse vlaggen en gingen op de vuist
met politiemannen, die Stevenson wil
den beschermen. De VN-al'gevaardigde
a eeun klaP °P zmi hoofd met
een houten bord, waarop anti-VN-leu-
zen waren geschilderd. Hij vroeg de po
litie echter de vrouw, die het oord
droeg, niet te arresteren, „want het
kan een ongeluk zjjn geweest."
Uncler de betogers bevond zich een
aantal naar de V.S. uitgeweken Cuba-
nen alsmede enkele leden van de ultra
rechtse „Vrijheidsbond van Jonge Ame-
rikanen," die van mening is dat de
V.S. uit de V.N. moeten treden.
Stevensons rede zelf was een succes
geweest. Hy werd door zijn toehoor
ders luid toegejuicht, hoewel er ook en
kele ,boe"-roepers waren. Stevenson
had gesteld dat de sfeer in de Alge
mene Vergadering van de VN nog nooit
zo goed is geweest als thans.
