Maatschappelijk werk eist veel inzicht
Kraamcentrum wenst meer
deskundige verzorgsters
Eerste Europese
kunstmaan klaar
Het weer in Europa
m
K
Waar zijn onze schepen
STELLA DUCE VEILIGE THUISHAVEN
.O
NIEUWE DAG
69.-
Korenbeurs voor
jeugd Schiedam
Per 1 maart één
internationaal
kampeercarnet
Trein ontspoord
geen gewonden
Overgangsregeling
N.S.-senioren
Tamelijk zacht
i
MARWVISSER*
OP 2 MAART DE LUCHT IN
Vijf ling Dusseldorp
overleden
NIEUWE DAG
DONDERDAG 19 JANUARI 1967
ROTTERDAM, 19 jan. Het
maatschappelijk werk onder de
zeemansgezinnen staat merk
waardig genoeg nog altijd in de
kinderschoenen. Kerk, regering
en officiële instanties hebben tot
voor enkele jaren nimmer -stil
gestaan bij de simpele gedachte,
dat een zeemansgezin een gezin
zonder vader en een zeeman een
vader zonder gezin is. De struc
tuur van de arbeid van zeevaren
den brengt vele proolemen met
zich, waaraan maar al te lang
zonder meer voorbij is gegaan.
Het isolement vormt het kern
probleem in het zeemansgezin,
dat eerst in de oorlogsjaren de zo
dringend noodzakelijke bijstand
kreeg. Vrij kort na de bevrijding
was er van aandacht voor en be
geleiding van zeemansgezinnen al
geen sprake meer. De vrouwen
en familieleden van de zeevaren
den hebben dan ook zelf aan de
bel moeten trekken om aller
wegen weer belangstelling voor
hun moeilijke en uitzonderlijke
positie te vragen.
Subsidie
HET NIEUWE DAGBLAD
DIRECTIE:
Mr. W. A. M. van der Kallen
HOOFDREDACTIE:
J. M. LQcker
drs. A. J. Cuppen
UITGAVE DAGBLAD DE TIJD
Pionieren
In „Recht door zee" het
„contactblad voor allen, die met
de zeevaart verbonden zijn"
heeft pater Witkamp Stella Duce
eens een rustplaats, een herberg
langs de weg genoemd.
Geen opruimingspartijen
fabrieks-uitschot
Nappa kinderjasjes
Kijkt voor u
AI koopt bij:
De betrouwbare speciaalzaak
Beijerlandselaan 161-163
R'dam-z. tel. 010-27 83 39
WILD BAKEREN NIET ZONDER GEVAAR
DOKTER WAISFISZ
meer verzorgsters nodig
Marihuana in Groningen
De Europese kunstmaan ESRO-2
ÓNWEttf
Windrichting /sterkt?
Het weer in Europa
fA
onh!
Zeemans^ezinnen uit
isolement verlossen
ADVERTENTIE
(Van onze verslaggever)
Een van de organisaties, die het wel
zijn van de gezinnen en familieleden
van de Nederlandse zeevarenden zo
veel mogelijk trachten te bevorderen,
is de stichting Stella Duce, die ontstaan
is op initiatief van het apostolaat ter
zee Stella Maris. Dit apostolaat hield
zich in eerste instantie bezig met de
zorg voor buitenlandse zeelieden, die
de Nederlandse havens aandeden. Via
dit contact kwam men tot de ontdek
king, dat niet alleen de zeevarende
een bepaalde begeleiding nodig heeft,
maar ook zijn gezin dat hij soms
maandenlang moet achter laten.
Tijdens de Tweede Wereldoorlog,
toen de opvarenden van de koopvaar
dij niet naar Nederland konden terug
keren, is het contact met de zeemans
gezinnen spontaan tot stand gekomen.
Stella Maris verleende in die tijd be
middeling bij het verzenden van cor
respondentie aan de mensen op zee,
verzorgde uitzending van kinderen uit
zeemansgezinnen, ontplooide aktivitei-
ten op het gebied van de voedselvoor
ziening en organiseerde bijeenkomsten
voor de zeemansfamilies.
Na de bevrijding kwam meermalen
de wens naar voren deze contacten
voort te zetten. Stella Maris stelde
zich evenwel op het standpunt, de zee
mansgezinnen de gewenste begeleiding
vanuit de parochies zouden moeten
ontvangen. Dit werk bleek zó veelom
vattend te zijn, dat aan de stichting
van een hulpverlenend orgaan eenvou
dig niet viel te ontkomen.
De vrouwen van de Nederlandse zee
lieden begonnen zo'n zes jaar geleden
als het ware om zo'n instelling te
schreeuwen. Dat was in de tijd van de
invasie van Spaanse zeevarenden op
de Nederlandse schepen. Deze Span
jaarden kregen de begeleiding, die ze
zo hard nodig hadden wel. De gezinnen
van de Nederlandse zeelieden kwamen
toen met het overigens rechtvaardige
verwijt, dat men zich in ons land wel
wild liep voor de Spanjaarden, maar
niets voor de zeemansvrouwen en hun
kinderen deed.
Het was geen eenvoudige zaak een
concreet inzicht te krijgen in de ge
wenste aandacht en begeleiding" en
er een gepaste organisatorische vorm
voor te vinden. De ervaringen met
buitenlandse zeelieden en de resultaten
van gespreksgroepen in Rotterdam,
Dordrecht, Den Haag en Breda moes
ten hiervoor de richtlijnen aangeven.
Over het algemeen bleek er een con
crete behoefte te bestaan aan 'n bege
leiding in bepaalde situaties, die spe
cifiek in zeemansgezinnen als moeilijk
heden kunnen worden aangeduid.
Pater J. Witkamp, die met de alge
mene leiding van Stella Duce is belast,
heeft dit werk van de grond af opge
bouwd. Hij bezocht zo'n 60 zeemansge
zinnen in het gehele land, nam contact
op met de Katholieke geestelijke ge
zondheidsdienst in Utrecht en klopte
ten slotte op de deur van het ministe
rie van Cultuur, Recreatie en Maat
schappelijk Werk, om subsidie voor
het werk van Stella Duce te vragen.
Het heeft heel wat moeite gekost, maar
sinds 1 januari 1967 verleent het mi
nisterie die subsidie, waardoor het wel
zijn van <5e gezinnen en familieleden
van de Nederlandse zeevarenden meer
systematisch kan worden bevorderd
De grote vraag is wat op verant
woorde wijze kan worden gedaan om
de gezinsproblemen bij zeelieden op te
lossen of ten minste te verlichten en
meer „menselijk aanvaardbaar" te
maken. Pater Witkamp: Men moet niet
vergeten, dat de zeemansvrouwen over-
en
BUREAU: Schiedamsevest 111, Rot
terdam. Telefoon redactie:
142011, na 17.30 uur: 1421 14:
administratie: 14 2011; adver
tenties: 14 2011. Postbus 723.
Giro 59 09 48.
BEZORGING: afdeling lezersservice
tot 19.30 uur, tel. 010-14 2810.
ABONNEMENTEN: 1,P- week.
per maand f 4,25 (exclusief in
cassokosten), p. kwartaal f 12,50
(exclusief Incassokosten).
al alleen voor staan.Vooral de opvoe
ding van de kinderen, die hun vader
maar zelden zien, is een groot pro
bleem. Het levenspatroon van een zee
mansvrouw heeft een geheel ander
ritme. Het vraagt een groot aanpas
singsvermogen, dat velen wel en an
deren weer niet kunnen opbrengen.
Stella Duce wil dan ook preventief
werken door de vrouwen en verloof
den van zeelieden hierop voor te be
reiden.
Pater Witkamp stelt, dat Stella Duce
niet direct een gerichte doelstelling
heeft. De stichting wil de „helpende
hand" bieden aan de mensen, die zich
niet op adequate wijze weten aan te
passen aan de levenssituaties, die het
zeemansberoep met zich brengt.
Pater Witkamp: ,,'t Is voor ons al
lemaal nog pionieren. Het werk ligt zó
in het menselijk vlak, dat het eenvou
dig niet georganiseerd kan worden. We
moeten steeds switchen en wel naar
gelang de mogelijkheden en omstandig
heden. Het maatschappelijk werk on
der de zeemansgezinnen is geen plat
getrapte zaak.
Het maatschappelijk werk van Stella
Duce heeft een minimale start gekend.
Het team werkt momenteel met drie
man. Het wachten is op toestemming
voor het aantrekken van nog een maat
schappelijk werkster en een krachtdie
zich in het hijzonder met de sociale en
culturele aspecten bezighoudt. Stella
Duce beschikt thans over zo'n drie
duizend adressen, waarvan ruim zes
honderd van protestants-christelijke af
delingen. De stichting kijkt namelijk
verder dan alleen maar tot de katho
lieke zeemansgezinnen.Pater Witkamp
wil een zo groot mogelijke openheid
betrachten. Hij vindt het dan ook jam
mer, dat hij als gevolg van bepaalde
omstandigheden geen vertegenwoordi
gers van de protestants-christelijke
groeperingen in het bestuur heeft kun
nen opnethen. Het stichtingsbestuur
van Stella Duce bestaat nu uitsluitend
uit katholieken.
Stella Duce wil geen werkzaamheden
aantrekken, die bij andere organisaties
en instellingen reeds in vertrouwde
handen zijn. Wel wil zij hiermede een
soort brugfunctie vervullen. De ge
dachten gaan uit naar nauwe samen
werking met het KMC, het MOB, de
gemeentelijke sociale diensten, de par
ticuliere verenigingen op het gebied
van gezinsvoorlichting en opvoeding
etc. In vele gevallen heeft deze samen
werking al resultaten opgeleverd. Wat
de technische organisatie betreft,
streeft Stella Duce naar contacten met
alle organisaties, die iets voor de zee
varenden en hun gezinnen betekenen.
of
Maar le klas artikelen uit
eigen collectie.
Wij verkopen nu uit gebroken
series het mooiste van het
mooiste
met 10 tot 15% korting.
maten 45 t.e.m. 60
DIVERSE KLEUREN
(Van onze correspondent)
SCHIEDAM, 19 jan. Onder een
aantal jonge Schiedammers leeft het
verlangen naar een eigen trefpunt voor
de jeugd, ,,een ruimte waar je dood
eenvoudig jezelf kan zijn, waar je kunt
spelen zonder dat iets moet". Om dit
verlangen gestalte te geven hebben
vier jongeren Inge Burggraaf, Ab
op 't Ende de „actiegroep Kooren-
Engelsman, Henk Fiegen en Henk
op 't Ende de .Toctiegroep Kooren-
beurs" gevormd.
Volgens hen is in onze moderne, ge
horige, vaak te kleine woningen en
overvolle straten leven, communicatie
en het „spel spelen" niet meer moge
lijk. Om dit euvel enigszins op te hef
fen is er behoefte aan een voor ieder
vrij toegankelijk trefpunt, waar men
selijke ontmoetingen mogelijk is, en
ook gelegenheid voor creatieve arbeid,
zoals schilderen, tekenen en handen
arbeid geboden wordt.
De initiatiefnemers denken tevens
aan toneel, cabaret en micro-theater.
Volgens hen is de voormalige „Koo-
renbeurs", een statig bouwwerk van
de begaafde achttiende eeuwse archi
tect Jan Giudici, de ideale plaats voor
zulks een centrum. Zij willen de ge
meente verzoeken dit gebouw aan hen
af te staan. Ook zullen zij om een ge
meentelijk subsidie van een ton, nodig
voor inrichting en exploitatie, vragen.
Om te komen tot concrete en reali
seerbare plarmen, zuilen uit de 750
sympatisanten, op wier steun de actie
groep kan rekenen gespreksgroepen
worden gevormd. Deze plannen zullen
dan waarschijnlijk via de fractie van
de P.V.D.A., V.V.D. en C.P.N. in de
gemeenteraad ter sprake worden ge
bracht. Op de weg naar verwezenlij
king van hun doel zullen de jongeren
zeker op tegenstand stuiten.
In een gesprek dat Ine Burggraaf
met mevr. De Graaff, wethoudster van
cultuur en onderwijs had, bleek dat
de gemeente de „Koorenbeurs" wil
bestemmen voor de huisvesting van
een deel van haar administratie. Ook
van andere zijde bestaat oppositie te
gen de plannen. De drie Schiedamse
tafeltennisverenigingen, die al veertien
jaar hun wedstrijden in de „Kooren
beurs" spelen, voelen zich bedreigd
en hebben bij monde van de heer J.
D. de Greef fel geprotesteerd.
Inge Burggraaf zegt, dat het de jon
geren echt niet te doen is om de tafel
tennissers uit hun „home" te verdrij
ven, en dat er 'n goede oplossing voor
het probleem voorhanden is. Vandaag
had zij een telefoongesprek met de
heer Bolmers, direkteur van sporthal
„Margriet" die haar meedeelde, dat
de tafeltennisverenigingen op bepaal
de avonden in de week tegen betaling
van zeven gulden per uur een derde
gedeelte van de sporthal kunnen hu
ren. Dit is beslist niet onvoordelig.
(Van onze correspondent)
RIDDERKERK, 19 jan. Wan
neer we het opnieuw de kop op
stekende verschijnsel van de „wilde
bakers" willen bestrijden, moeten
we er in de eerste plaats voor zor
gen dat er meer kraamverzorgsters
komen. Dat is de vaste overtuiging
van dokter H. G. Waisfisz, voorzitter
van het Centrum voor kraamzorg
in Ridderkerk en omgeving. Hij is
van mening, dat het „wild bakeren"
de laatste tijd sterk is toegenomen,
omdat de tarieven van de kraamver-
zorging door het wegvallen van en
kele overheidssubsidies vrij aan
zienlijk zijn verhoogd.
Het nu twintig jaar bestaande
kraamcentrum is geboren uit een
initiatief van de plaatselijke afdelin
gen Ridderkerk, Heerjansdam, Zwijn-
drecht en Hendrik Ido Ambacht van
het Groene Kruis. De destijds in Rid
derkerk praktiserende arts W. de Wijn
was daarbij de stuwende kracht. Hij
zorgde er voor, dat na een voorbe
reiding van een jaar in 1947 kon wor
den gestart met vijf jonge verpleeg
sters. Gedurende het eerste jaar werd
in circa honderd gevallen hulp ver
leend. In 1965 was dit opgelopen tot
629. In een zo sterk groeiende streek
als oostelijk IJsselmonde een relatief
klein aantal hulpverplegingen.
Het feit, dat slechts 28 kraamver
zorgsters aan het centrum zijn ver-
jbonden, is hieraan niet vreemd. Ver
reweg de meeste baby's ongeveer
zeventig procent komen ter wereld
zonder assistentie van deze verzorg
sters. Uiteraard vinden vele bevallin
gen in het ziekenhuis plaats. Daar
naast zijn er altijd kraamvrouwen, die
na de bevalling hulp van buren en
familieleden krijgen. De overige moe
ders vallen terug op wat dokter Wais
fisz „wilde bakers" noemt.
Wilde bakers zijn volgens deze arts
dames', die soms van het verzorgen
van kraamvrouwen hun beroep ma
ken, maar vaak ook alleen op een bij
verdienste uit zijn. Dokter Waisfisz ver
heelt niet, dat er onder deze bakers
goede krachten zijn. In de meeste ge-
valen missen zij echter de kennis, die
nu eenmaal vereist is bij de verzor
ging van een kraamvrouw.
De door het kraamcentrum vastge
stelde tarieven kunnen niet omlaag,
zo stelt dokter Waisfisz. De hulp bij
de bevalling geschiedt tegen „kost
prijs". Een verpleegde komt op 38,50.
Het ziekenfonds neemt daar van 75
procent voor z'n rekening. De hulp
strekt zich doorgaans over tien dagen
uit.
Het „wilde bakeren" kan men overi
gens wel een beetje in de hand hou
den. Wanneer bij de bevalling geen
erkende kracht wordt ingeschakeld,
vergoeden de ziekenfondsen namelijk
maar maximaal honderd gulden. Wil
men evenwel meer kraamvrouwen de
deskundige hulp van gediplomeerde
krachten geven, dan moeten er meer
meisjes komen, die kraamverzorgster
willen worden.
Op oostelijk IJsselmonde zijn er mo
menteel zo'n vijftig nodig. De meis
jes moeten minstens achttien jaar
zijn, de lagere school doorlopen heb
ben en bij voorkeur in het bezit zijn
van een diploma huishoudschool De
opleiding is in handen van de zusters
C C. Traats en H. C. A. de Rijk
Van het aantal kraamverzorgsters
waarover het centrum kan beschik
ken, zal het afhangen of het „wild ba
keren" kan worden ondervangen of
niet.
(Van onze verslaggever)
AMSTERDAM, 19 jan. Enige da
gen geleden is in Parijs een conventie
ondertekend, waarin bepaald wordt dat
met ingang van 1 maart van dit jaar
één internationaal kampeercarnet door
de gezamenlijke kampeerorganisa-
ties zal worden uitgegeven.
Deze conventie is gesloten tussen de
féderation internationale de camping
et de caravanning (f.i.c.c.), de allian
ce internationale du tourisme (a.i.t.)
en de féderation internationale de
l'automobile (f.i.a.).
De heer C. H. W. Wirtz, Nederlands
gedelegeerde in het bestuur van de
f.i.c.c., vertelde gisteren dat tot dus
ver twee carnets bestonden, waarvan
er één werd uitgegeven door zijn or
ganisatie en een tweede door beide
andere organisaties samen. Er kan ge
rust gezegd worden dat de f.i.c.c. op
voet van oorlog heeft gestaan met de
combinatie a.i.t.-f.i.a.
De houder van het nieuwe interna
tionale kampeercarnet zal nu vooral in
het buitenland toegang krijgen tot veel
meer terreinen. De WA-verzekering,
die nu nog van land tot land verschilt,
hoopt men binnen drie jaar uniform
te krijgen. De drie organisaties zullen
nu hand in hand kunnen opkomen voor
de belangen van hun leden.
De caravancommissie van de f.i.c.c.
zal op 28 januari in de RAI te Am
sterdam bijeenkomen om enkele voor
de caravanbezitters belangrijke bespre
kingen te voeren. Op de agenda staat
onder meer het stellen van minimum
veiligheidseisen en de standaardisatie
van de trekkogel op 50 mm.
UTRECHT, 19 jan. Tu3sen Coe-
vorden en Emmen is vanmorgen om
half negen een reizigerstrein ontspoord.
Het enkelsporige baanvak is gestremd.
De trein was onderweg van Zwolle
naar Emmen. Volgens de Nederland
se Spoorwegen schijnt de trein onder
weg al last te hebben gehad van een
mankement, waardoor enige vertraging
is ontstaan. In hoeverre dit manke
ment iets te maken heeft met de ont
sporing is niet bekend.
Volgens de eerste berichten waren
er enkele gewonden in de goed bezet
te trein. Volgens de NS is dit niet het
geval. Tussen Emmen en Coevorden
rijden nu bussen.
UTRECHT, 19 jan. De directie
van de Nederlandse Spoorwegen heeft
aan de jersoneelsraad van de N.S. een
overgangsregeling ter bespreking
voorgelegd voor oudere personeels
leden, die de dupe zouden kunnen wor
den van de gevolgen van de pas in
de Tweede Kamer aanvaarde nieuwe
spoorwegpensioenwet. Daaruit ver
dwijnt de reeds ruim twintig jaar be
staande mogelijkheid tot vervroegde
pensionering op zestigjarige leeftijd.
De N.S.-directie, die bij haar voor
stel is uitgegaan van de gedachte dat
de nieuwe wet op 1 januari in werking
zal treden, wil van 1966 tot en met
1970 personeelsleden tussen 60 en 65
jaar op eigen verzoek ontslag verle
nen onder toekenning van wachtgeld
tot het tijdstip dat zij de 65-jarige
leeftijd bereikten. Gedurende de jaren
1971 tot en met 1975, 1976 tot en met
1980, 1981 tot en met 1986 en 1987 tot
en met 1990 zal een dergelijke mo
gelijkheid bestaan voor hen die in ge
noemde tijdvakken de leeftijd van 61,
62, 63 respectievelijk 64 hebben be
reikt.
(Van onze correspondent)
GRONINGEN, 18 jan. Een 26-ja-
rige Australische kunstschilder, F. F.
M., is in Groningen gearresteerd en in
gesloten verdacht van overtreding van
de Opiumwet. Hij probeerde in een ca
fé in de Gelkingestraat marihuana aan
de man te brengen van overigens in
ferieure kwaliteit.
De man zwierf al geruime tijd door
Europa en Noord-Afrika en was sinds
kort in Nederland.Hij zei de marihua
na in Madrid te hebben gekocht. Hij
was op weg naar Bremen om daar aan
te monsteren op een schip.
ROTTERDAM, 19 jan. BEVALLEN:
M. v. Kempe-Kalt z. J. Louhenapessy-Boer-
boom z, K. Brobbel-Don z, I. Boekhout-
Hendriks z, E. Rongen-Heller d, F. Miehiel-
sen-Joosse z. H. Bezemer-Ippel z, T. Spits-
d. Haan d. W. Spaanstra-Voogt z, A. v.
Ouwerkerk-Benne d, K. v. Bolhuis-Veenstra
z, G. Liekens-Muller z. A. van der Sterre-
d. Jong z, C. Koetje-Manning L. v. d.
Torre-Vletje d, F. Boeljmeer-Terhoeve z, Y.
Korver-v. Herk d, A. v. Dijk-Rurssaard d,
J. Oostrum-v. d. Eem d. M. v, Noort-v.
Veen d. M. Eijgelsheim-in 't Hout d. J.
pot-Conijn z. I. Backer-Hinz d. J. Edel-
broek d. T. v. Herpen-Nljs d, N. v. d.
Voorde-Springelkamp d, A. v. Kleef- v. d.
Nobelen d, A. Coufreur-Krutjsheer z, J.
Holswilder-d. Bruin d, M. Monteiro-Maia
Teixelra d, C. Rodriguez Borrego-Canada
Pacheco d, C. v. Vessem-Schell d, B. Hoo-
gendoorn-v. Dljke z, J. d. Man-Bijtel d,
A. Verheij-d. Jong d, A. Mekes-Korenhoff-
z, J. Brokking-Fossen d, K. Ridderikhoff-
Strljker z. M. VUlanueva Escriche-Castro
Quintana z. T. Panneman-Hut d, G. Sië-
bel-Wlllemstein d. R. Kossen-Dolman d, J.
Smulders-Wijt z, B. Basteln-Pronk d, M.
Rozema-Botermans z, A. v. d. Spek-Bree-
voort z. A. Pols-Pols d, L. d. Jong-Kout-
staal d.
OVERLEDEN: B. van Heck, vr. v. P.
Wielinga 29 jr. H. Kleersnljder, man v.
W. Leezer 74 jr. P. Boeser, man v. G. de
Paauw 56 j. W. de Kljsser, man v. K.
Raadtgever 73 J, K. de Pijper, vr. geb.
gew. m. A. van Brakel 82 jr, S. Badoux,
vr. v. L. van der Vreede 62 J, H. van der
Hell, man geh. gew. m. C. Boneski 77 jr.
K. Barnat, vr. geh. gew. m. J. Roelofs
79 j, E. Gijzen, ong. vr. 103 jr, C. de Lange,
man v. K. Krahemann 83 jr, J. Vink. man
geh. gew. m. J. Schulte 83 jr, W. Klaver,
man geh. gew. m. C. Hoenderkamp 81 jr
A. Ceilings, ong. man 51 jr., E. Pentinga.
man v. A. van der Hulst 53 jr., A. Soete-
kouw, man geh. gew. m. G. de Bruin 85 jr.,
J. Drop, vr. v. J. Maarleveld 78 jr., J.
Helmond, vr. v. J. Boshoven 74 jr., A.
Schoenmakers, vr. v. A. Stam 81 jr., M.
Rüter. vr. geh. gew. m. W. Banls 81 jr.,
J. Snijders, man geh. gew. m. P. Warnaar
67 jr.. M. Ravestijn, vr. geh. gew. m. A.
de Waard 89 jr.. G. Poots. vr. geh. gew. m.
W. Le Noble 76 jr., M. van der Waal, zoon
3 dg., J. van Wingerden, vr. v. D. van
der Graaf 64 jr., G. Polak, vr. v. A. van
der Pijl 82 jr., W. Michels, man v. J.
Kanters 64 jr., C. Hagen, vr. geh. gew. m.
W. Timmermans 89 jr., B. Ham, man v.
K. Janmaat 74 jr., M. de Graaff, vr. geh.
gew. m. C. Hensing 73 jr., J. de Wit, vr.
geh. gew. m. J. Rothmeijer 79 jr., H. Ko-
lau, vr. geh. gew. m. J. van der Horst 86
jr.. M. Hoornweg, vr. geh. gew. m. J-
Groenewegen 86 jr., F. van Zummeren, man
v. A. Ruiter 44 jr., H. Evenwel, man v.
J. Schaafsma 65 Jr., A. van Jole, man v.
E. Steutel 80 jr., J. Westerman, ong man
74 jr., W. van BUJderveen, vr. geh. gew.
m. P. Westphal 76 jr., A. Siewert, vr. v
D. Huis 49 jr., H. Golling, vr. v. H. de
Jong 83 jr., J. van Driel, man v. N.
Sintemiklaas 75 jr., X. de Vries, vr. v.
G. Bloemendaal 80 jr., J. Verhagen, man
v. G. Tempelman 83 jr., H. Huigsloot, vr.
v. J. Beevers 63 jr., A. Monster, man geh.
gew. m. T. de Lange 79 jr.. G. Kalis, man
v. P. B. van den Bogaerdt 53 jr.
(Van onze ruimtevaartmedewerker)
NOORDWIJK, 19 jan. Als zich
geen onvoorziene problemen meer voor
doen, dan zal 2 maart de eerste Euro
pese kunstmaan, de ongeveer tachtig
kilogram wegende ESRO-2, in een
baan om de aarde worden gebracht.
De lancering zal geschieden op de
Western Test Range, dat is de lucht
machtbasis Vandenberg in Californië.
De raket een viertraps projectiel
van het type Scout, waarmee de af
gelopen jaren ook al een Britse en
een Franse kunstmaan zijn gelanceerd
en die zeer binnenkort opnieuw dienst
zal doen om een Britse kunstmaan
in de ruimte te brengen is gratis
beschikbaar gesteld door de NASA, het
Amerikaanse bureau voor lucht- en
ruimtevaart, dat op zijn beurt zal mee
profiteren van de wetenschappelijke ge
gevens, die de ESRO-2 naar de aarde
moet overseinen.
De ESRO-2, die in weerwil van zijn
cijferaanduiding Europa's eerste kunst
maan is, werd voornamelijk in Enge
land gebouwd bij Hawker Siddeley
Dynamics in nauwe samenwerking met
het Franse bedrijf Engins Matra. Er
werden meer exemplaren van het toe
stel geconstrueerd, maar de definitieve
(operationele) versie werd 6 januari
vanuit Engeland reeds overgevlogen
naar de Verenigde Staten, om in Los
Angeles nog enkele laatste controles
te ondergaan. Volgende week gaat de
satelliet naar de basis Vandenberg,
waar hij omstreeks 22 februari op de
neus van d< Scout-raket zal worden
geplaatst. Het is de bedoeling, dat de
ESRO-2 in een eliptische baan om de
aarde zal draaien, een baan waarin de
hoogte varieert van ongeveer 350 tot
1100 kilometer. Deze baan maakt een
hoek van 98.22 graden op de evenaar
en garandeert de kunstmaan een on
afgebroken verblijf in de zon, zoals
ook het geval is met de Amerikaanse
metereologische kunstmanen ESSA-1,
2 en 3 en Nimbus-2.
De onderzoekingen, die de ESRO-2
verricht hebben vrijwel uitsluitend be
trekking op stralingsverschijnselen in
de ruimte, zowel de kosmische straling
als de straling die van de zon af
komstig is. Daarbij zal de aandacht
speciaal gericht zijn op de hoeveel
heden energie en de spectrale verde
ling van deze soorten straling (pro
tonen en elektronen). Voor bepaalde
onderzoekingen zal het nodig zijn, dat
de zonneschijf met een van te voren
vastgestelde snelheid wordt afgetast
door zeer gevoelige instrumenten aan
boord van de satelliet. Om dit moge
lijk te maken moet het aantal omwen
telingen, dat de kunstmaan om zijn
eigen lengte-as maakt, kunnen worden
opgevoerd van minimaal vijftien tot
maximaal veertig per minuut, wat ge
beurt door het uitstoten van straaltjes
stikstofgas.
1
B0RDEA
4* <Jfi .vROM
j* f* »Cv rvfl
f *J 4 »U. I
Ui i V i
9 it I K I
3 9 9 9 4 i
MiiiiiHiM I
RAIMA
3*Ai0lfRS
L? «HnJi HiiiMiaai
7' ff <*9 991919 99
f g 19 ii i a t a a
x H M M M i i i I I 9
f99399*1 I9$99§fgii
MliMiMlHlMMI
.ATHENE'
9*99
t 9 9 t
9 19 9 9 9'
9 9 19*1»
TEMPERATUREN IN X
t LAGEDRUKGEBIED1
H - HOGEDRUKGEBIED
ÉUIEtf REGEN-SNEEUW-HAGEl"
REGEN SNEEUW MIST
WEINld'
WOlKEff
WARMTE f RON*
KOUFRONT
VERPlAATSINGSRfCHflNtf
2WAK TOT ZWARE STORM
«oo* (UCHTDRUK (Ff MHU8AREN
Den Helder
Ypenburg
Vlissingen
Eelde
De Bilt
Twente
Eindhoven
Beek
Stockholm
Oslo
Kopenhagen
Londen
Amsterdam
Brussel
Luxemburg
Parijs
Nice
Berlijn
Frankfort
München
Zürich
Genève
geh. bew.
licht bew.
onbew.
geh. bew.
geh. bew.
geh. bew.
half. bew.
half bew.
sneeuw
geh. bew.
mist
regen
geh. bew.
onbew.
onbew.
zwaar bew.
regen
zw. bew.
mist
geh. bew.
mist
mist
5
5
5
4
5
5
6
6
1
3
2
10
6
5
2
6
13
3
3
2
1
1
1
0.5
0.1
0.5
0.1
0
0.3
0.3
0.2
2
0.4
1
0.2
0
1
0
0.1
0
0.1
0
0
0
DE BILT, 19 jan. (KNMI)
komende etmaal zal het tamelijk zach
weer zijn. Dit hangt samen met zuid6*
lijke tot zuidwestelijke winden,
waaien tussen een hogedrukgebied 111
oost-Europa en een lagedrukgebied terl
westen van Ierland.
Een bij de depressie behorende fr0lJl
tale storing komt dicht in de bu«r
van ons land te liggen, zodat er plaa
selijk enige regen kan vallen.
De zachte lucht is ook tot Scandin®'
vië en Finland doorgedrongen, waar
de temperaturen om het vriespunt zij^j
Strenge vorst heerst in west-Ruslan
en op de Balkan.
Acila 17 1060 m. WZW v. San Francisco
Acmaea 19 v. Liverpool te Pto Miranda
Amstellancl 17 60 m. NO v. Recife
Artemis 18 v. La Guaira n. Guanta
Asmidiske 17 320 m. NNO v. St. Pauls Rock
Amstelhoek 14 v. Shanghai te Brisbane
Amstelhof 13 v. Hongkong n. Chiba
Amyntas p. 18 Kp. Villano, n. Antwerpen
Alcetas 17 v. Limasol te Ashdod
Atlas 17 v. Oporto n. Ceuta
Adrastus 17 190 m. OZO v. Malta
Almkerk 17 op rede Karachi
Accres p. 17 Dungeness, n. Haifa
Amstelveen 17 90 m. WZW v. Bombay
Amstelveld 17 450 m .ZZW v. Bombay
Aldabi 18 v. Santos n. Salvador
Aludra 18 v. Kuweit n. Mena
Adonis 18 v. Pto. Limon n. Havre
Alhena 19 te Las Palmas -
Alamak 18 600 m. NO v. Bermuda
Area 18 te Port Harcourt
Argos 18 45 -m. N v. Oran
Averdyk 19 v. Londen te Rotterdam
Alkmaar 18 v. Antwerpen te Jarrow
Avedrecht 18 90 m. ZW v. Kreta
Anco Spray 18 200 m. O v. Miami
Bornei 18 v. Port Said te Barcelona
Billiton 18 v. Tocopilla n. Buenaventura
Batu 18 v. Genua n. Marseille
Blitar 19 v. Durban te East London
Bali 17 150 m. O v. Dondrahead
Boreas 17 v. Tarragona n. Valencia
Beninkust 17 v. Antwerpen te Amsterdam
Balong 17 v. New Port News te Lissabon
Bengalen 18 v. Port Said te Genua
Boissevain 16 v. Yokohama te Montevideo
Caltex Madrid p. 15 Thursday eil.
Camerounkust 17 v. Bordeaux n. Dakar
Caltex Eindhoven 17 50 m. ZW v. Ouessant
Ceres 17 220 m. ZW v. Azoren
Charis 17 640 m. ZO v. Bermuda
Cheetah 18 370 m. ZO v. Kp. San Antonio
Camita 18 460 n. NO v. Azoren
Cait. Naples 18 v. Norresundby n. Pt. Said
Calt. Pernis 18 t.a.b. Papan.
Cait. Gorinchem 18 te Felixstowe
Calt. Rotterdam 18 te Bahrein
Congokust 18 v. Lagos te Pt. Harcourt
Cartcigo 18 v. Pto Cortez n. Turbo
Dosina 5 febr. te Whangaret verw.
Diloma 18. 50 m. NW v. Matta
Doelwijk 18 75 m O v. Gibraltar
Dahomeykust 18 te Dakar
Daphne 18 105 m W v. Ouessant
Diadema 18 75 m W. v. Algiers
Diemerdyk 18 v. L. Angeles n. S. Francisco
Dinteldyk 18 v. Rotterdam n. Londen
Deltadrecht p. 18 Kp. Palos. n. Vado
Dorestad 18 op rede Teesport
Deneb p. 18 Stromboli, n. Oneglia
Duivendrecht 17 v. N. Orleans te Amster
dam
Dolores 18 v. Kristiansund te Rotterdam
Domburgh 17 v. Casablanca n. Rotterdam
Esso Den Haag 17 165 m. ZZW v. Ouessant
Echo 18. 120 m O v. Tunis
Eemland p. 18 Casquets n. Amsterdam
Eenhoorn 18 v. Volos te Stamboul
Forest Town 18 250 m ZW v. Bermuda
Forest Hill 17 v. Pt. Said n. Venetie
Friesland (KRL) 18 op rede Dammam
Garoet 19 v. Rotterdam te Duinkerken
Goeree 18 400 m NO v. Recife
Graveland 19 v. Recife te Santos
Grebbedyk 18 v. Nw York n. Boston
Global Adventurer 18 te Santa Isabel.
Gooiland 17 v. Z. Amerika te Amsterdam
Gulf Swede 17 100 m. WNW v DJeddah
Gaasterkerk 17 400 m. ONO v. Aden
Gulf Hansa p. 17 Straat Ormuz
Geertruid Margaret p. 17 K. Roca
Genca p. 17 Helsingborg n. Valencia
Hollands Diep 18 v. Genua n. Djibouti
Henrica Thekla 18 v. Rottm n. Gibraltar
Hermes 18 v. Paramaribo n. Georgetown
Hollands Dreef 18 te Djibouti
Hercules 18 100 m. ZW v. Azoren
Holchart p. 17 Aden, n. Djeddah
Hoop p. 17 Tarifa n. Liverpool
Hollands Duin 17 900 m. NO v. Kaapstad
Hoogkerk 18 v. Rotterdam te Bremen
Hilversum 18, 330 m. ZZO v. Halifax
Ivoorkust 18 360 m NW v. Azoren
James Benedict 18 te New Orleans
Jagersfontein 18 v. Antwerpen n. Rottm.
Kerkedyk 18 350 m Z v. New P'oundland
Kreon 19 te Hamburg
Kamperdvk 18 v. Rotterdam te Antwerpen
Kelletla 18 v. New York te Amuay-Baai
Koningswaard 18 v. Cristobal n. Cardon
Koudekerk 18 te Aden
Korendy kl9bBeSHRSHRSH
Kloosterdyk 18 500 m. WZW v. Scilly
Korendyk 19 b. Baltimore te Miami
Khasiella 18 v. Naantali n. Rotterdam
DUSSELDORP, 19 jan. (DFA) -
De laatste van de vijfling een jon
gen die dinsdagmorgen in Dussel
dorp geboren is, is woensdagavond
overleden. Evenals zijn vier zusjes
had h" moeilijkheden met de ademha
ling en de bloedsomloop. De vijfling
is dus een dag na zijn geboorte ge
storven.
Kossmatella 18 te Thameshaven
Karimun 18 500 m NO v. Cristobal
Kelletla 18 v. New York te Amuay-Baal
Kennemerland 18 210 m NO v. Madeira
Kinderdvk p. 18 Wightn. Miami
Kopionella 18 v. TripoLl n. Piraeus
Kloosterkerk 19 v. Rotterdam n. Antwerps
Kieldrecht 18 v. Cochin te Aden
Karachi 16 v. Rotterdam te Port Said
Karakorum 17 te Durban
Katsedijk 16 te New Orleans
Katelysia 17 200 m. ONO v. Malta
Kenitra 17 1.590 m. ZW v. Madeira,
Triest
Kemphaan 17 80 m. O v. Algiers
Koratia 17 130 m. ZW v. Colombo
Korovina 17 te Danang
Kroonborg 18 v. San Antioco te Suez
Kosicia 18 v. Bombay te Abadan
Leonidas 18 v. Rijeka te Rotterdam
Laertes 19 v. Surabaja te Makassar
Langkoeas 18 v. Lae te Madang t
Loppersum 18 460 m. WZW v. Lands B'
Louise Smits 18 v. Rotterdam n. Casablam
Loosdrecht 17 v. Pto. Cabello tv. La Gua>'
Leiderkerk 15 v. Dubai n. Doha
Labotas 17 v. Cadiz n. Rotterdam
Liberiakust 17 400 m. ZW v. Kp. St. VinCe
Laura Christina 15 te Santos
Leuve Llovd 18 v. Colombo tn. Suez
Moerdijk i8 te Port Alice
Meerdrecht 17 te Buenos Aires
Midas 17 v. Pasajes n. Bilbao
Mithras 17 v. Benghazi n. Tripoli
Mercurius 17 420 m. NO v. Azoren
Mijdrecht 17 60 m. NO v. Taipeh
Memnon p. 18 kp. Mays! n. Maracaibo
Mentor 18 v. Lissabon n. Algiers
Maud 19 v. Rotterdam n. Sandarne
Mare Iratum 18 te Rotterdam nI)
Maadam p. 17 Windwardpass n. Lissaf"
Marne Lloyd 18 570 m O v. Recife
Medon 18 780 m NO v. Paramaribo
Munttoren 18 v. Philadelphia n. Aruba
Neder Rhone 18 v. Lattakla n. Beiroutn
Neder Weser 18 te Philadelphia
Niso 18 v. Rotterdam n. Mena
Neder Elbe 18 400 m WNW v. Azoren
Noordwijk 17 v. Aden n. Karachi
Naess Courier 17 210 m. ONO v. Aden
Neder Rijn 17 500 m. W v. Minlcoy .,r
Oostkerk 15 v. Bushire n. Bandar ShaPu
Ocean Sprinter p. 17 Lissabon «f
Oranje Nassau 18 v. Georgetown n. Ft-
Spain
Oldekerk 18 230 m. Z v. Dakar t-i
Ommenkerk 18 v. Amsterdam te KaaP'f.ig
Oranjefontein 18 v. Amsterdam te Tener»
Ondina 24 in Suezkanaal verwacht
Onoba 25i n Suezkanaal verwacht
Phidias 18 v. Rotterdam n. Genua
Philips Willem 18 te La Guaira
Poeldyk 18 180 m. OZO v. New York
Pericles 18 800 m ZW v. Azoren
Parkhavenl8165ETAO SHR ETA ET
Parkhaven 18 165 m NO v. Fem. Noron
Prins Alexander 18 V. Haifa n. AntwerP-
Provenierssingel 18 v. Pisco, n. SuP
Phoenix 17 290 m. OZO v. Malta n. »av
Prins Willem H p. 17 Kaap Bon n
Prinsenbeek 17 v. Bordeaux n. Brem®
Prins Casimir p. 17 Lissabon n. A
mouth
Rotte 14 v. Ivakamatsu te Kure
Rijn 17 80 m. ZW v. Pt. Elizabeth
RIouw 18 v. Aden te Suez
Rotti 18 v. Chalna te Penang
Ryndam 17 v. Kone n
Radja 18 160 m ZW v. Barcelona -
Roggeveen 19 v. Singapore te Hambui»
Sarpedon 15 te Puerto Barrios
Steenkerk p. 18 Kaap Leeuwin
Sumatra p. 18 Kreta, n. Genua gai<J
Servaaskerk 18 v, Rotterdam te Port w-l.
Stad Maastricht 18 v. Casablanca n. N® da
Stad Vlaardingen 18 750 m NO v. Berm
Siivaplana 19 v. Antw. te Rottersam
Socrates 18 660 m. ZW v. Azoren
Stad Gouda 18 in Kielerkanaal „.rot*
Slamat 17 v. Tandjong Mani n. Sin?a*vilJf
Sliedrecht 18 v. Sydney (NS) te N°it)o
Solon 18 v. Georgetown n. Param»1
Situla 18 v. Marseille te Genua arei*
Sheratan 17 v. Marseille n. Marsa e»
Straat Colombo 18 te Bombay ,arla
Streefkerk 17 740 m. N v St. HeieLew'«
Soestdijk 17 v. Baltimore n. Newport
Stad Gouda 17 v. Stettin n. Japah
Stad Kampen 18 te Hampton Road»
Schelde lioyd 18 te Lyttelton
Sinon 18 v. Amsterdam te Bonaire It)jtny
Straat Chatham 18 1280 m. WZW v.
Telamon 17 v. Amsterdam n. Brei'
Tamara 17 120 m NNO v. Port
Tara 18 v. Buenos Aires te Santo».^
Togokust 19 v. Amsterdam te Abw
Tahama p. 18 Gibraltar n. Lavera
Tero 18 v. Balboa n. Baltimore
Thurredreeht 18 165 m W v. Tenen1
Triton 18 540 m NO v. Pto Rico ,m
Ulysses 18 v. Barbados n. Pt.
Utrecht 18 v. Kuweit n. Ras Tanura
Viana 18 400 m NO v. Azoren „nolh1
Vlieland 18 v. Gothenburg n. Stoca
Walcheren 18 300 m Z. v. Benkuieh re
Westertoren 19 v. Geelong te Sinfcav
Wieldrecht p. 18 Malta n. China
Wonogiri 17 400 m ZW v. Pto
Witte Zee (slbt) 18 te Schiedam
Waardrecht 17. 100 m. Z. v. Sym1 -
Zephyr 17 v. Bilbao n. Delfzijl-jflUfl9
Zwijndrecht 17 480 m. ZO v.
Zeeland 18 700 m W v. Hawaii pir"
Zuiderkerk 18 v. Melbourne n. Ru
Via
