China en Rusland schelden
elkaar zeer venijnig uit
Rode Garde belegert Sovjet-ambassade
Examens
Personalia
Weer verspieder
de
naar
maan
Landingsgebied verkennen
Roemenië pareert
kritiek van DDR
Beloning naar prestatie ingevoerd
Beurs handelde het m
in Philips en Kon. 01R1
Frankrijk geeft niet toe
in monetaire kwestie
Tegen nieuwe reserve-eenheid
s,.
SOVJETLEIDERS ZIJN .FASCISTISCHE BEESTEN'
Ook Parlement
tegen Soekarno
Kazan-Komarek
door Tsjechen
vrijgelaten
LUNAR ORBITER-3
BETREKKINGEN MET BONN
Landen Warschau-pakt bijeen
IN JANUARI
Domus verhoogt
dividend
Inschrijving op
25 min. lening
13 februari
Oude automobiliste
veroorzaakt ramp
Voorzitter NPD mag
Zwitserland niet in
Benoemingen
Amb tsaanv aar ding
Overleden
mm mm
Vliegende theekoppen'
boven Peru
Overschot op Duitse
betalingsbalans
TRANSALPINE
\l0°$
V erzekerin gsinde#
Aurora 6,12% ot*1
Ontwikkelingsp
voor Tanzania
la*
DE TIJD
MAANDAG 6 FEBRUAR11967
MOSKOU, 6 febr. (Reuter,
UPI) De twee grootste com
munistische landen ter wereld zijn
in hun onderlinge betrekkingen
afgedaald tot het niveau van
complete scheldpartijen. De lei
ders in het Kremlin werden za
terdag door China uitgemaakt
voor „wilde fascistische beesten".
De Russische reactie was iets
subtieler, maar niet minder ve
nijnig. In een officiële verkla
ring van de Russische regering
werd gezegd, dat het cynisme van
de communistische Chinezen er
ger is dan dat van Tsjang Kai-
sjek". Een grievender belediging
is nauwelijks mogelijk.
Twee (door de Lunar Orbiter-1
gemaakte) opnamen van moge
lijke landingsgebieden op de
maan. Boven: een gedeelte van
de Sinus Medii (Centrale Baai),
die op het ogenblik de voorkeur
van Amerikaanse geologen heeft
als landingsterrein voor bemande
ruimteschepen. De onderste foto
laat een fikse krater zien in de
Oceanus Procellarum Oceaan der
Stormen), waarvoor met name
de Russen grote belangstelling
aan de dag hebben gelegd.
PRAAG, 6 febr. Tjecho-
slowakije is dit jaar heel voor
zichtig begonnen met een experi
ment, dat naar het hoopt
de weg zal effener. voor een
betere en flexibelere economische
planning. Hoewel er nog vele
moeilijkheden in het verschiet
liggen en twintig jaar bureau
cratische leiding grote problemen
in het leven geroepen heeft, is er
geen weg terug, zelfs al zou men
van vele geheiligde economische
en politieke beginselen moeten
afwijken. Niet alleen de tegen
standers, maar ook vele voor
standers van de hervormingen er
kennen de noodzaak van voor
zichtigheid en realiseren zich, dat
men de gang van zaken niet van
dag op dag kan veranderen.
Rijke
oom
Snellere groei
Prijspolitiek
1
bt
te
Het conflict tussen de twee rode reu
zen spitst zich toe op acties bij hun
wederzijdse ambassades. Al twaalf
dagen lang is de Russische ambas-
■ade in Peking het doelwit van agres-
HOLYOKE, 6 febr. (Reuter) In
de Amerikaanse plaats Holyoke heeft
zich een ernstig verkeersongeluk voor
gedaan, toen een auto, bestuurd door
een 80-jarige vrouw, inreed op een
rij kinderen. Drie kinderen verloren
het leven en zeven werden gewond,
van wie vier ernstig.
Het ongeluk gebeurde nadat de
oude vrouw, vermoedelijk door een
hartaanval, achter het stuur was over
leden. Daardoor raakte de auto uit
de koers en vloog het trottoir op, juist
toen de kinderen, die een school ver
lieten, voorbijkwamen.
NIJMEGEN, 6 febr. Doet. gesch,: J.
Hemels, Heino; doet. rechtsgel.mej. B.
Bak. Den Haag; C. Blomjous, Breda: F.
Derkx, Venlo; R. Jennen. Venlo; kand.
idem; de dames A. Dekker, Nijmegen: M.
Schuerman, Tilburg: de heren G. Uijhuis,
Tubbergen; B. Vrielink, Hengelo; J. Phi
lips, Mook; J. Novinck, Arnhem; H. Spiertz,
Nijmegen; J. Rietbergen, Nijmegen: L.
Steuten, Nederweert: kand. biol.M. Oomes,
Hilversum; A. Rutten, Neerbeek-Beek; J.
Moonen, Nijmegen; doet. biol.: mevr. M.
Schoof-Van Pelt, Nijmegen; F. Bauer, Nij
megen: semi-arts: mej. P. Corbey, Weert;
J. Boomsma, Nijmegen.
GRONINGEN, 6 febr. Doet. rechtsgel.:
de dames D. Vonk, Assen; M. Bartels,
Heiloo; jkvr. J. Stoop, Warnsveld: kand.
econ.A. Brandts, Assendoet. Frans
mevr. W. Levin-Kuperus, Groningen; kand.
Frans: mej. T. Scholte, Wildervank: kand.
pedag.: A. Baehr, Groningen, J. Postma,
Beerta: kand. sociol.mej. T. Smit, Hooge-
zand; M. van Genne, Zwolle; doet. schei
kunde: P. Smid, Groningen: H. de Boer,
Paterswolde; A. Draper, Zwolle; m.o.-B
wisk.P. van Emmerik, Steenwijk. Kand.
wisk. en natuurw.de dames A. Bierman,
Rotterdam; en S. Spaander, Oostermeer;
en de heren P. Drent, Deventer; D. Keu
len, Emmen: H. Meijboom, Meppel; D.
Thalen, Drachten, doet. rechtsgel.: (notaris
st.r.): H. van Aalderen, Hoogeveen; S. Dan-
tuma, Drachten, J. de vries, Akkrum:
kand. gesch.: D. Mennink, Apeldoorn; arts
le ged.P. Hubach, Soest; J. Rijnks, Leeuw
arden: Chr. Piasmans. Den Bosch: A. We
ver, Tilburg: bev. tot arts: G. Lo-a-Njoe,
Paramaribo.
DELFT, 6 febr. Kand. werkt. ing.
F. Bieckman, Delft; H. Cazemier, Delft;
L. van Kampen, Den Haag; W van der
Kroef, Rotterdam: H. van Rooijen, voor
burg; kand. metaalk. ing.: P. van der Lich
te, Vlaardingen; B. van Steijn, Rotterdam;
A. van der Velden, Delft; doet. metaalk.
ing.: W. Schultze, Vinkeveen (met lof);
M. Spanraft. Delft; C. van Weele, Bruinis-
se.
AMSTERDAM, 6 febr. Kand. gesch.:
F. Huizinga, Amsterdam: kand. sem taai
en letterkunde: A. van Ditmarsch, Amster
dam; doet. econ.: K. Polak, Amsterdam:
en F. Klijn, Haarlem.
LEIDEN, 6 febr. Doet. Ned. recht.
C. Crul, Leiden.
DELFT, 6 febr. Techn. Hogesch.:
Kand. werktuigk. ing.: de heren J.J. Ag-
hina, Mierlo, T.J. van den Akker, Apel
doorn, J.C. Alfrink, Groenekan, W.J. Val-
jé, Santpoort, N.J. van Bemmel, Lunteren,
F.J. van den Berg, Oud-Beijerland, H.A.
Berghuis, Rotterdam, B.F. Betz, Arnhem,
C.P. Blanksma, Heerenveen, J.F. Brukx,
Oss, R. Bukman, Delft, H. Dippel, Hilver
sum, C.A. Geuze, Amsterdam, H.J. de
Groot, H.J. Houppermans, Heerlen, R.D.
van Huët, Amsterdam, G.P. van Hussen,
Rotterdam, L.W. Joanknecht, s-Gravenha-
ge, J.J. Ju, Rotterdam, J.T. Kerkhoven,
Rotterdam, M.H. Knaap, Bilthoven, C.A.
van der Krogt, Arnhem, D. Landeweer,
Leidschendam, R.T. Louwaard, Amster
dam, E. Luttekes, Ommen, B.K. Makkin-
ga, Heerenveen, J. Mes, Krimpen aan de
Lek, K.L. Meijer, Amsterdam, R. Meljs,
's-Gravenhage, F.L. van Muiswinkel, Goes,
B.R. van Os, Heerlen, O.D. Prins, Delft,
R.W. Regenboven, Amsterdam, J.A. Roe-
terdink, Deventer, M. Rolloos, Krimpen
aan de IJssel, M. Soede Baambrugge, Y.
Stelma, 's-Gravenhage, J.L, Suerink, Die
penveen, P.C. Teerhuis, Marken, A. Ver
beek. Harderwijk, D. Vink, 's-Gravenhage,
B. Vriesema. Uithoorn, C.J. van Waart.
Terneuzen, J.F. Waterman, Ulvenhout, R.
Wieringa, Apeldoorn, H.R. de wildt, Heems
kerk, R. Wisman, Amsterdam, N.E. van
Wijk, Jutphaas.
NIJMEGEN, 6 febr. Kath. univers.
MO-A wiskunde: de heer A.H. Schotgerrits
Hengelo. Kand. wis- en natuurk.de he
ren P.A. Verhoeven (cum laude), Berg-
eijk, G.H. Schonk, Berg en Dal, J.J. ter
Meulen, Tilburg, J.H. Rasing, Dldam,
M.V. Dorigo, Arnhem, M.H. Hendriks,
Eist, P.F. Verstappen, Venray, A.G. Rei
den, Nijmegen. Doet. pedagogiek: de heer
C.G. van Mierlo. Maastricht; Kand. peda
gogiek: mej. J.C. van den Hodven, Oir-
schot en de heren J.M. Verbaker, Nijme
gen, L.W, Speth, St. Michielsgestel,
ROTTERDAM, 6 febr. Bevorderd tot
accountant: P. van Bolhuis (Rotterdam)
kand. econ. wetensch.H. M. Schilievoort
Rotterdam, W. J. Stolwijk, Rotterdam, B.
«^i,v.en botterdam, H. Halfmouw, 's-Gra-
p- Slangen, Rotterdam; doet. econ.
J- Schreul, Rotterdam, H. J,
drecht Rotterdam. W. H. Guis. Slie-
Frar?sST^RDj^Mvnf Iebr' V' U' Kand'
b 1 olger. Amsterdam; doet.
'p r?°t. Amsterdam, (cum
lauc.e). kand Engels: w G Westevn Rid
derkerk; kand. Nederlands: H l van Vel-
zen, Rotterdam: semi-arts: w' KamDhorst
Amsterdam; arts: L. A. Hartog Tmster-
dam en R. J. Leerling, Barentocht
UTRECHT, 6 iebr. Kand. geschiedenis
mej. M. E. van Schie, Utrecht; de S
A. H. van Schaik, Utrecht; A. P. van Goud
oever, Helmond; kand. klass. letteren- me(
M. C. Kreetz, Uithoorn; kand. Franse taai
en letterkunde: mej. L. Sikkel, Hilversum-
doet. Ned. taal- en letterk,mej. A. A. van
Veenen, Utrecht; semi-arts: mej. T. Maar-
singh, Amersfoort; de heer W. J. Remme
Gouda; arts-ex.: de heren A. W. Dalfsen'
Utrecht en A. Ditmar, Utrecht
sieve en luidruchtige betogingen van
Rode Gardisten. Tot nu toe hebben de
Chinezen het eigenlijke terrein van de
ambassade gerespecteerd, maar vol
gens waarnemers zal dat niet lang
meer duren. De Chinezen beweren dat
hun ambassade in Moskou door vijan
dige Russen is aangevallen en betre
den. Waarschijnlijk zullen zij dit ge
bruiken als excuus om de Russische
ambassade in Peking binnen te drin
gen. De Sovjet-Unie neemt het zekere
voor het onzekere en is reeds begon
nen met de evacuatie van vrouwen en
kinderen van het ambassadepersoneel.
De Russen distribueerden een offi
ciële regeringsverklaring, waarin
wordt gezegd: „Het cynisme van wat
thans gebeurt in Peking overtreft zelfs
de handelingen van de regering van
Tsjang Kai-sjek in de donkerste tijden
van haar reactionaire bewind."
DJAKARTA, 6 febr. (AFP, ANP)
Het Indonesische parlement is begon
nen met de bespreking van een reso
lutie, waarin wordt gevraagd dat pre
sident Soekarno wordt afgezet en be
recht en dat een waarnemend presi
dent in zijn plaats wordt aangesteld
Het parlement zou aanvankelijk al
leen een resolutie behandelen, waarin
het Raadgevend Volkscongres wordt
gevraagd Soekarno's verklaring over
zijn doen en laten tijdens de mislukte
communistische opstand van 1965 te
onderzoeken.
Tijdens de vergadering van het parle
ment stelde een delegatie van het anti
communistische jeugdfront aan het
parlement de eis, dat generaal Soe
harto presidentiële bevoegdheden
krijgt.
Soeharto heeft op een bijeenkomst
van studenten de volledige steun
van de strijdkrachten toegezegd voor
de komende zitting van het Raadge
vend Volkscongres, die op 6 maart zal
beginnen en waarop de positie van pre
sident Soekarno in behandeling zal ko
men.
In het weekeinde zijn in Moskou
twee Russische vliegtuigen aangeko
men met vrouwen en kinderen van
het Russische ambassadepersoneel in
Peking. Zaterdag arriveerde een
groep van 41 vrouwen en kinderen.
De vrouwen vertelden, dat zij op het
vliegveld van Peking spitsroeden had
den moeten lopen tussen rijen Gardis
ten. Met babies op de arm en kleine
kinderen aan de hand liepen zij naar
het vliegtuig. De Gardisten droegen
borden mee, waarop de Russische lei
ders stonden afgebeeld met bebloede
handen.
Zondag vertrok een tweede groep van
tachtig vrouwen en kinderen. Zij wer
den met bussen naar het vliegveld ge
bracht, waar het vliegtuig zes uur
lang werd opgehouden voor het kon
vertrekken. De laatste meters moesten
de vrouwen afleggen tussen twee ha
gen gebalde vuisten. Zij werden uitge
scholden voor „vuilakken", „rotte eie
ren" en „revisionistische bastaar
den". Westerse en Oosteuropese di
plomaten, die naar het vliegveld wa
ren gekomen om de vrouwen uitgeleide
te doen, werden via luidsprekers in
het Engels en het Chinees gewaar
schuwd, dat „mensen uit andere tan
den" zich niet met de zaak moesten
bemoeien.
Inmiddels duren de demonstraties bij
de Russische ambassade voort. Radio-
Peking deelde mee dat de Russen de
deuren van de ambassade zorgvuldig
gesloten hielden en binnen bleven.
„Daaruit blijkt de ware aard van de
papieren tijger", aldus de radio.
NEW YORK, 6 febr. (AFP) Vladi
mir Kazan-Komarek, de uit Tsjechoslo-
vakije afkomstige Amerikaan, die
woensdag in Praag tot acht jaar ge
vangenisstraf werd veroordeeld, is za
terdag in de VS teruggekeerd. De
Tsjechoslowaakse autoriteiten lieten
hem vrijdag plotseling vrij. Hij ver
klaarde goed te zijn behandeld sinds hij
op 31 oktober in Praag was aangehou
den, nadat het vliegtuig waarmee hij
van Moskou terugkeerde naar het wes
ten, een onverwachte landing in Tsje-
choslovakije had gemaakt.
De 42-jarige reisbureau-agent kwam
in New York tegelijk aan met senator
Robert Kennedy, die terugkeerde van
zijn bezoek aan West-Europa Kazan-
Komarek verzocht de senator zijn dank
over te brengen aan diens broer Ed
ward, die veel voor zijn vrijlating heeft
gedaan.
Kazan-Komarek verklaarde zondag in
zijn woning in Wellesley dat hij „ge
deeltelijk schuldig" was aan het hem
ten laste gelegde. Hij zei echter zich
het recht voor te behouden gedeelten
van de aanklacht te ontkennen. Hij wil
de geen uitweiding geven, omdat hij
eerst het Amerikaanse ministerie van
buitenlandse zaken wilde raadplegen.
Een zegsman uit de naaste omgeving
van Kazan-Komarek verklaarde dat hij
vermoedelijk de waarheid had gespro
ken. „Het is bekend dat hij sommige
mensen het land heeft uitgehaald en
dat hij meer van dergelijke activiteiten
had", aldus de zegsman.
BERN, 6 febr. (Reuter) De Zwit
serse autoriteiten hebben vrijdag Frie-
drich von Thielen, de voorzitter van
de als rechts extremistisch gebrand
merkte NPD, voor onbepaalde tijd een
inreisverbod opgelegd. Er is geen reden
voor dit besluit opgegeven. Commen
taar van de NPD; „Het is kennelijk
bedoeld als een belediging, hetgeen on
gebruikelijk is voor de Zwitsers".
GRONINGEN, 6 febr. lp; gewoon lec
tor in de psychologische functieleei aan de
rijksuniversiteit is benoemd dr. W. J. A.
LEVELT, medewerker aan het instituut voor
zintuigfysiologie van RVO-TNO te Soester-
berg en onlangs tijdelijk werkzaam ais
visiting assistent professor aan de univer
sity of Illinois in de Verenigde Staten
ROTTERDAM, 6 febr, (KNP) Op voor
dracht van de provinciaal van de kruishe
ren heeft de bisschop van Rotterdam pater
H. G. VAN SOESBERGEN OSCR eervol
ontslag verleend als kapelaan van de H.-
Kruisverheffingparochie te Rotterdam-IJs-
seimonde. Tot zijn opvolger werd benoemd
pater H. DE JONG OSCR.
LEIDEN, 6 febr. Vrijdag j.l. heeft jkh.
prof. dr. J. DE GRAEFF, benoemd tot ge
woon hoogleraar in de inwendige genees
kunde, zijn oratie getiteld „Specialisatie in
de geneeskunde" gehouden.
AMSTERDAM, 6 febr. Tijdens een va
kantie in St. Moritz is plotseling overleden
ALICE VON EUGEN-VAN NAHUIJS, het
oudste directielid van Em. Querido's uitge
verij n.v. te Amsterdam. Mevrouw von
Eugen is 72 jaar geworden. Zij was ridder
in de orde van Oranje-Nassau.
Mevrouw von Eugen. sinds de oprichting
in 1915 aan de uitgeverij verbonden, was
sinds 1931 directrice. Zij heeft ook deel ge
had aan de leiding van de Querido-Verlag,
die boeken van vele uit Duisland gevluchte
schrijvers heeft gepubliceerd.
Mevrouw von Eugen heeft talrijke boeken
vertaald van o.a. Lion Feuchtwanger, Bruno
Frank, Leonhard Frank, Georg Hermann,
Franz Kafka, Thomas Mann, Arthur Schnitz-
ler en Franz Werfel en over ie Duitse li
teratuur geschreven.
(Van onze ruimtevaartmedewerker)
NOORDWIJK, 6 febr. Woensdag
avond laat moet Amerika's jongste
maanverkenner, de in de nacht van
zaterdag op zondag gelanceerde Lu-
nar Orbiter-3, in een baan om de maan
komen. Ongeveer een week later zul
len zijn beide T.V.-camera's worden
ingeschakeld voor het fotograferen
van gebieden, die in aanmerking ko
men als landingsterrein voor bemande
ruimteschepen.
Twaalf gebieden langs de equator
aan de „voorkant" van de maan de
zogenaamde Apollo-zone moeten
door de camera's van de nieuwe maan-
satelliet speciaal onder de loep wor
den genomen. Verscheidene van die ge
bieden werden ook reeds gefotogra
feerd door de Lunar Orbiters I en 2,
maar onder een andere hoek. Juist
door vergelijking van de verschillende
opnamen zal de Amerikaanse geologi
sche dienst die zal adviseren bij de
keus van de landingsplaats bij de
eerste vlucht naar de maan in
staat zijn de structuur van het terrein
zo nauwkeurig mogelijk te bepalen
Tussen de bedrijven door zal de nieu
we maansatelliet ook gedeelten van het
maanoppervlak fotograferen, die niet
var) direct belang zijn voor het Apollo-
programma, zoals de van de aarde
nooit zichtbare „achterkant" van
onze enige natuurlijke satelliet.
Een van de interessante experimen
ten wordt de poging foto's te nemen
van het gebied ongeveer 65 kilometer
ten noorden van de krater Flamsteed
in de Oceaan der Sotrmen, waar sinds
juni 1966 de Surveyor-1 is „gestatio
neerd", Amerika's eerste en totdusver
enige maanverkenner die er in slaag
de een zachte landing op het maanop
pervlak uit te voeren.
Er lijkt een zeer redelijke kans te
bestaan, dat de eerste landing van
een bemand Amerikaans ruimteschip
zal gebeuren in de Sinus Medii (Cen
trale Baai), een gebied dat zich pre
cies in het centrum bevindt van de op
aarde zichtbare maanschijf. Het is
een betrekkelijk vlak gebied met een
stevige „draagkrachtige" bodem,
waarop zich enkele forse rotsblokken
bevinden.
Bij voorkeur zal men landen in de
onmiddellijke nabijheid van bepaalde
interessante zaken, zoals kraters. Niet
alleen kraters, die zijn ontstaan door
de inslag van grote meteorieten, maar
ook kraters van vulkanen. En als er
dan bovendien nog spleten voorkomen
in het maanoppervlak binnen het lan
dingsterrein, is de zaak helemaal ide
aal.
AMSTERDAM, 6 febr. -
M. J. Kool, Amsterdam.
Examens.
V.V. Semi-arts,
BERLIJN, 6 febr. (UPI) In
Oost-Berlijn komen vandaag of mor
gen de ministers van buitenlandse
zaken van de Oosteuropese landen
bijeen om te proberen een gezamen
lijk standpunt te bepalen ten opzich
te van West-Duitsland, dat zijn be
trekkingen met Oost-Europa wil
verbeteren. Eén lid van het Pakt van
Warschau zal echter niét naar Oost-
Berlijn komen: Roemenië. Dit land
heeft reeds diplomatieke betrekkin
gen aangeknoopt met de Bondsrepu
bliek. De Roemeense regering wenst
zich van de Oostduitse bezwaren
tegen de toenadering tot West-Duits
land niets aan te trekken.
Het Oostduitse partijblad „Neues
Deutsland" lanceerde verleden week
een felle aanval op het Roemeense
besluit. Tegen de betrekkingen op
zich bestaan geen bezwaren, aldus het
blad, maar zij kunnen pas tot stand
komen, als West-Duitsland daarvoor
de prijs betaalt, die Oost-Duitsland
eist: erkenning van Oost-Duitsland,
erkenning van de Oder-Neisse-grens
en afzien van elke vorm van nucleai
re bewapening.
Het blad van de Roemeense partij,
,,Scinteia"verwierp zaterdag de
Oostduitse kritiek. „Het is absoluut
onbegrijpelijk waarom de DDR, die ja
renlang heeft geageerd tegen de Hall-
stein-doctrine, zich nu keert tegen in
ternationale politieke activiteiten, die
leiden tot het opheffen van deze doc
trine", aldus het blad. Roemenië
had verwacht dat Oost-Duitsland deze
stap juist zou toejuichen."
Het is duidelijk dat de Oostduitsers
de ministers van buitenlandse zaken
hebben uitgenodigd naar Oost-Berlijn
te komen om te benadrukken, dat de
Oostduitse eisen moeten worden inge
willigd vóórdat contacten met Bonn
worden opgenomen. Waarnemers be
twijfelen echter of landen als Tsje-
choslovakije, Hongarije en Bulgarije
bereid zijn naar Ulbricht te luisteren.
Met name Praag en Boedapest schij
nen eveneens ambassadeurs met Bonn
te willen uitwisselen. Polen is dat
voorlopig niet van plan: èèrst moet
West-Duitsland de Oder-Neisse-grens
(de grens tussen Polen en Oost-Duits
land) erkennen en afzien van alle nu
cleaire aspiraties. De angst voor het
Duitse „revanchisme" is vooral bij de
Polen groot.
Opmerkelijk is dat de Russische par
tijleider, Breznjev, zaterdag in Praag
is aangekomen, waarschijnlijk even
eens om te confereren over de West-
duitse „opening naar het Oosten". De
Sovjet-Unie is daar niet erg enthou
siast over, maar kan er verder ook
niet veel aan doen.
Al met al is wel duidelijk dat de
onderlinge solidariteit van de landen
van het Pakt van Warschau momen
teel even ver te zoeken is als die van
de landen van de NAVO. Dat past
allemaal uitstekend in de Roemeense
opvatting dat het tot ontmanteling
van beide militaire blokken moet ko
men.
LIMA, 6 febr. (Reuter) De be
manning en de passagiers van een
Peruviaans verkeersvliegtuig hebben
boven de Peruviaanse kuststrook twee
reusachtige „vliegende theekoppen
zonder oren" waargenomen, waarvan
de kleur varieerde van blauw tot
rood en oranje. Men schatte de door
snede van de apparaten op zeventig
meter. Toen de piloot zijn bevindin
gen meedeelde aan de verkeerstoren
van een nabijgelegen vliegveld, zwenk
ten de twee geheimzinnige voorwer
pen af in de richting van de zee.
Meer zeggenschap vooi
Tsjechische arbeiders
(Van een correspondent)
Op de eerste plaats moeten er fun
damentele veranderingen worden door
gevoerd in de industrie, van de arbei
ders tot de directie toe. Zij hebben
twintig jaar lang alleen maar centraal
uitgevaardigde richtlijnen gevolgd en
moeten thans initiatief gaan tonen en
zelf besluiten gaan nemen. Nog afge
zien van de politieke betekenisheeft
dit vraagstuk vele gecompliceerde psy-
chologische aspecten. Er wordt een vol
komen andere mentale instelling ver
langd, een andere instelling ten op
zichte van het werk en een grotere
mate van verantwoordelijkheid.
In de oude orde heerste de opvat
ting, dat de staat een soort rijke oom
was, die zijn bezit braaf verdeelde,
ongeacht de hoeveelheid werk, die er
verricht werd en de kwaliteit ervan.
Men beschouwde een vrij, gerieflijk en
veilig arbeidsregime als iets vanzelf
sprekends. Dit nu, zo heeft men gezegd,
zal moeten veranderen.
De regering hoopt de psychologische
vraagstukken te kunnen oplossen door
materiële prikkels. Zij hoopt, dat een
hogere bezoldiging voor efficiënte en
gedisciplineerde arbeiders de arbeids-
orde uiteindelijk zal bevorderen en er
toe zal leiden, dat de lonen recht
streeks afhankelijk worden van de kwa
liteit van het werk en de produktiviteit.
Het vierde vijfjarenplan heeft tot
doel een snellere groei van de econo
mie, die bijna geheel door een hogere
produktiviteit tot stand gebracht moet
worden. De expansie van de chemische
industrie zal verder worden doorge
voerd door de nadruk te leggen op de
olieverwerkende industrie en de pro-
duktie van kunstmest, plastic en vezel.
Men zal zich daarnaast concentreren
op de vervaardiging van transportmid
delen en andere duurzame consumptie
goederen voor de thuismarkt en op
de ontwikkeling van die industrieën, die
het best op de wereldmarkt kunnen
concurreren.
Voor de eerste maal wordt erkend,
dat de invoer van meer consumptie
goederen ook een belangrijke stimulans
voor de plaatselijke industrieën kan be
tekenen. Het nieuwe beleid ten opzich
te van de landbouw het grootste
vraagstuk in Tsjechoslowakije en de
landarbeiders en boeren, wier inko
mens tot het niveau van die van de in
dustrie-arbeiders zullen worden opge
trokken, wijst er ook op, dat de rege
ring een oud probleem, waarvan zij al
tijd enige afkeer getoond heeft, met
meer realistische politieke en economi
sche middelen wil aanpakken. Voor de
eerste maal sinds de collectivisering
krijgen de landbouwarbeiders dezelfde
rechten en dezelfde sociale waarbor
gen als de industrie-arbeiders.
De differentiatie in de lonen zal ver
gezeld gaan van een nieuwe prijspoli
tiek. In het begin van dit jaar zijn er
nieuwe bepalingen wat betreft de groot-
handelsprijzen van kracht geworden.
Deze heeft tot doel het verschil tus
sen groothandels- en detailprijzen gelei
delijk aan te nivelleren.
Volgens een ruwé schatting zijn de
groothandelsprijzen gemiddeld met 24
procent gestegen. ,„ori
len, waarin de groothandel
sommige artikelen hoger lS tryd
tailprijs, is een zeer tegens
tuatie ontstaan.
Terwijl professor Sik,
econoom en lid van de com" vr9
partij voorstander is van g beLij-
prijsbeweging, heeft de rege e P r
ten geleidelijk aan een nl®ente g'
politiek in te voeren. De re ti'
hoging van de vleesprijs g djt
In bepaaj,d®ijs
de
df
zonderlijk grote vraag
naar
kei te beteugelen, de
van bier en andere consume
verhog^
ren en de recente
groothandelsprijzen hebben hei'iN'gel1
standaard vanzelfsprekend baë' W
Hoewel sommige va" ge-
geen rechtstreeks gevolg ril totfi g,
nieuwe systeem, hebben ZO fei*- 0ji'
diend als berinnering aan c0tfi
het streven tot economise" eÜn )e-
datie verre van gemakkelilk n de 0p
dat een tijdelijke inzinking ,at d®
vensstandaard bet enige is, pod" gê"
middelijke toekomst in pet'
Maar, zoals professor Sik 0 eg t® ee>
schreven heeft, er is geen ne^el Gi)'
naar het oude systeem, "jhaaf"
wat mensen dit graag gehan" '0pr® ail
den zien. De strijd voor eeTï,. tPv
democratisering moet op
worden voortgezet.
(Van onze verslaggever)
AMSTERDAM, 6 febr. De aande
len Philips hebben in januari op de
Amsterdamse effectenbeurs de hoogste
nominale omzet behaald met een be
drag van f 3.15 miljoen. Kon. Olie
neemt de tweede plaats in op de lijst
van topfondsen met een nominale om
zet van 2.26 miljoen. EMS bekleedt
de derde plaats met 1.78 miljoen.
Aandeelhouders EMS verkeren nog
steeds in gespannen afwachting van de
resultaten van de besprekingen over
de verkoop van het Parijse EMS-hotel
en van het definitieve aanbod tot om
wisseling van hun aandelen in obliga-
Ook certificaten Hollandsche Bank-
Unie werden druk verhandeld. In deze
stukken ging voor nominaal 1.64 mil
joen om De vijfde plaats op de lijst
van topfondsen in januari is voor Uni-
ver (omzet 1.60 miljoen), gevolgd door
KLM 1.37 miljoen), Hoogovens 1.09
miljoen). Van Gelder 1.06 miljoen),
LONDEN, 4 febr. In een inter
view met „The Banker" heeft de
Franse minister van Financiën, Michel
Debré, het Franse standpunt uiteenge
zet inzake goud, de dollar en het pond
sterling. Hij spreekt zich uit tegen elk
stelsel, dat het creëren van een nieuwe
internationale reserve-eenheid beoogt,
en is voorstander van de terugkeer
tot het systeem van de „gouden stan
daard met krediet-faciliteiten.
Voorts moet volgens hem gestreefd
worden naar een diepgaande studie
van het probleem van de goudprijs
zonder de verdubbeling van deze prijs
evenwel op de voorgrond te stellen.
Minister Debré is van mening, dat
elke poging om een systeem in te stel
len voor het creëren van een nieuw
middel voor reserve gevaarlijk is, dat
het collectieve beheer van een nieu
we internationale valuta naar het rijk
der utopieën verwezen moet worden
in een wereld, die bestaat uit souve-
reine staten, dat het vaststellen van
een systeem voor het doen ontstaan
van een nieuwe internationale valuta
onder de huidige omstandigheden een
onweerstaanbare verleiding zou opwek
ken om het voortijdig in werking te
doen treden, en dat tenslotte, indien
een dergelijke schepping aanstaande
zou zijn, de Verenigde Staten nog meer
moeilijkheden zouden ondervinden
bij het in evenwicht brengen van hun
betalingsbalans.
Ter verduidelijking van het Franse
standpunt inzake de terugkeer tot het
systeem van de „gouden standaard"
brengt minister Debré in herinnering,
dat Frankrijk gekant is tegen het
ophopen van reserve-valuta, dat wil
zeggen tegen de praktijken van de
goudwissel' '-standaard. Het ideale
systeem zou dat zijn, waarbij de mone
taire reserves in hoofdzaak zouden be
staan uit goud en waarbij men zou
kunnen overgaan tot het financieren
van de niet-evenwichtige betalings
balansen door de centrale monetaire
autoriteiten, zonder gebruik te maken
van kredietfaciliteiten, door middel van
goudbewegingen.
De terugkeer tot de gouden standaard
zou niet inhouden, dat de rol die de
voornaamste valuta's heden ten dage
spelen bij de dagelijkse gang van za
ROTTERDAM, 6 februari Aan de
algemene vergadering van aandeel
houders van de Maatschappij tot ex
ploitatie van onroerend goed „Domus"
te houden op 15 maart, za) worden
voorgesteld over 1966 een dividend uit
te keren van 16 procent (v.j. 15 pet.)
FRANKFORT, 6 febr. (Reuter) De
Bundesbank heeft zaterdag bekend
gemaakt dat de Westduitse betalings
balans over 1966 een overschot van
1.030 miljoen mark aanwijst. In 1965
ontstond een tekort van 1.506 miljoen
mark. I
ken in het Internationale monetaire
systeem, geheel zou moeten verdwij
nen, zo voegde de minister er aan toe.
Er is geen sprake van het doen ver
dwijnen van wat men noemt de parti
culiere internationale liquiditeit. Boven
dien is hij van mening, dat wat de
centrale banken op het ogenblik aan
reserve-valuta in bezit hebben, niet zou
moeten toenemen boven de huidige be
dragen, en dat bij het systeem van de
gouden standaard, waaraan Frank
rijk de voorkeur geeft, de reserves in
hoofdzaak samengesteld moeten zijn uit
goud, waarbij de overschotten en de
tekorten op de betalingsbalans bewe
gingen van edel metaal tot gevolg heb
ben.
AMSTERDAM, 6 febr. Op 13 fe
bruari staat de inschrijving open op
de internationale obligatielening per
1982 ten bedrage van 25 miljoen Ame
rikaanse dollar tegen een rente van
6'h procent; ten laste van de Transal
pine Finance Holdings S.A. te Luxem
burg. De stukken zijn groot 1.000;
aan toonder.
De koers van uitgifte wordt op 14
februari, dus na de inschrijving, vast
gesteld en een dag erna bekend ge
maakt.
De aflossing geschiedt pari op 31
januari van de jaren 1972 tot en met
1981 2,275 min. per jaar) en in 1982
2,25 min.). Vervroegde algehele of
gedeeltelijke aflossing is voor het
eerst toegestaan op 31 januari 1972 te
gen een koers van 105 pet. De koers
zal met '/i pet. verlaagd worden op
iedere volgende 31 januari tot 100'/>
pet. in 1981.
De definitieve beslissing omtrent de
uitgifte wordt op 15 februari genomen.
Notering ter beurze van Amsterdam,
Londen, Luxemburg en Wenen wordi
aangevraagd. Datum van storting is
22 februari. De eerste rente bedraagt
63,37 per obligatie.
De lening zal indien tot uitgifte
wordt besloten door een interna
tionaal syndicaat worden overgenomen,
waarin van Nederlandse zijde wordt
deelgenomen door Pierson, Heldring
en Pierson, Amsterdam-Rotterdam
Bank, Algemene Bank Nederland, Hol
landsche Bank-Unie en Mees en Hope.
De initiële kosten van het pijplei-
dingproject van Triest naar Ingol-
stadt in West-Duitsland worden ge
schat op 192 min. De gedane uitga
ven werden gefinancierd uit de op
brengst van het gestorte aandelenka
pitaal ad $44 min., uitgifte van twee
leningen ad 47,5 min., een krediet
bij TAL Italy van 16 min. en kort
lopende leningen bij banken. Verde
re investeringen tot een totaal bedrag
van ongeveer 50 min. zullen naar
verwachting over een periode van een
aantal jaren gedaan worden op de
transportcapaciteit van 500.000 barrels
tot meer dan 1 miljoen barrels per
dag op te voeren.
Scheepvaart Unie 785.000) eti
ken 775.000). e„
Als elfde op de lijst kor"e aap°
procent cumulatief preferen e jt
len Unilever te voorschijn. In 0oO w
ken ging voor nominaal U7 't
Ook aandelen Lijempf werden
druk verhandeld 727.000) o„0 ej:
Kon. Boot 650.000), foKfl
645.000), AKU 639.00) e" 4g5."%
518.000), Kon. Zout-Ketjen U
Nijverdal-ten Cate 459.JJ° Lj Kj!)
nale-Nederlanden f 442.000 mgt
Maatschappij (ƒ441.000) bleven
omzet beneden het half mill"® vgt vetl
In totaal hadden deze 20
handelde fondsen de vorige m m
omzet van 21.26 miljoen, ,e be
procent van de totale nomin0 e(
omzet in aandelen. j<,le00L,jl'
Deze totale nominale aande -a n
was met 55.3 miljoen ruiin rj j
joen gulden lager dan in la^ ?et -,il'
het vorige jaar. De obligatie-o g p f
daarentegen flink hoger op eer
joen, ruim 50 miljoen gulden n g f
in januari 1966. In pandbrW j A
voor 21.2 miljoen om (v" r lAi
f 6.1 miljoen). Verder werden
(8.195) stuks aandelen zonder
waarde verhandeld en 26.71°
stuks certificaten van Ame jv
aandelen.
De grootste effectieve omzet jjjo
Olie met een bedrag van lig' vergil'
De werkelijke waarde van d,eto.O J
delde Philips-aandelen was 1 j A
joen. Voor Unilever werd 1 Ijlljkl)
joen geteld, voor KLM 5-1 r Pj
voor Heineken 3.3 miljoen v J
en Zwanenberg-Organon 3u0ri.
en voor Hoogovens 3.0 min.
volgt op deze ranglijst als
met een reëele omzet van 2-tT„ti0i2
net iets meer dan die van de
Nederlanden. In EMS ging
miljoen om. Bührmann-Tettero- g
te een effectieve omzet van
joen, AKU en Amro-Bank 1-'„vef ri'
Gist- en Spiritusfabriek en F°jT
de ƒ1.6 miljoen en Bijenkorf 'tiec
joen. De hekkesluiters op de gjp'gf
ranglijst van 20 fondsen zij" e&e ef
met 1.3 miljoen, Billiton
briek met eveneens 1.3 r"i
Ford met 981.000. In totaal
deze twintig soorten een w
omzet van 69.1 miljoen
nzet van r 09.J miljoen
Van de beleggingsmaats" at0 A'
had Robeco traditiegetrouw de, jj5 mc',
omzet, namelijk nominaal <<e e
of 7.3 miljoen effectief- a«
e(:
JOen Ui i i.o uiujucii ciicuw"-
tieve omzet van Interunie ^il) ji®
miljoen, die van Rolinco 3 eb g
die van Utilico 2.0 milj°®„ de i,
van Unitas 1.2 miljoen.
minale toplijst volgen na
fondsen Utilico 934.000)^ en
932.000), Rolinco (ƒ885.000)
nelbuoV,
In januari hebben 29 ondeUj^t Gj®'
572.000),
pet
een dividend uitgekeerd over - la1 „er
jaar 1965/1966. Zes dividend"^ o"
1..SA. 17 OX\ 1
vielen hoger uit,
anderd.
7 lager en
van de Levensverzekering
„Aurora" maakt bekend. /ie* ,ebK
__ii„.. ,i„ in" icv? „O
AMSTERDAM, 6 febr.
zekeringsindex van de op oP
deringsvoorwaarden geslote"
verzekeringen in 1967 wordt r 1
156. In vergelijking met het „eo ^et
verleden jaar (147) t>f( Oe
een stijging van 6,12 pr°cel?cdiet,rtt!i^-
zekerde kapitalen zullen ncn1 -ce „iA
den verhoogd met hetzelfde (g
waarmede de kosten van ie
houd. blijkens opgave va"
over 1966 zijn gestegen. „-je*' ree
Seder Aurora in 1958 de r()e. )j5$f
deringsverzekering introduce pn^t 0
de verzekeringsindex van L, (b efl-
jaarlijks gelijke tred gehot! \e
stijging van de kosten v' AbK-
onderhoud.
Een in 1958 op index-be^veU
voorwaarden gesloten lfv msb
ring, groot 10.000, heeft 330- fl.J
verzekerd kapitaal van gel jco°/.,
verzekerde bedrag is dus g
procent gestegen, waardo°_Uc f>'
kracht der verzekering th8"f,0ar'I5
zelfde is als in het
jaar^V'
ib
verzekering werd gesloten. -
een communiqué meegedee
DAR-ES-SALAAM, 6
Jtfi'
nia heeft op een massabü® gP
Dar-Es-Salaam een WV
voor het land ontvouwd, a
is op verstrekkende sociai pi
bij meer wordt vertrouwd je
van de bevolking zelf dan
landse hulp.
