BANK BEVEELT VERKOOP
Kort geding over voortbestaan uniek park
Tram op dam
Raar Ameland
voor
Grote belangstelling
bisschoppenconferentie
Haal met
RAPTIM
Uw auto uit
Amerika
RAPTIM NEDERLAND N.V.
Arbeidsbureau voor gehuwde
vrouwen in voorbereiding
èn een gratis verzekering
4.2%
HBU
OOSTENRIJKS
TUr>DINS£N
a
COUPON
VROUWENORGANISATIES IN CONGRES
S^jDELTABOTJW
Vooral bij Italiaans episcopaat
Mededeling van Raptim Nederland N.V.
en Pan American Airways
Meer staatsloten
U bent hartelijk welkom in
cyoYcyo OP
TUS-
SEhl
DAAD
PRAC-
JISCHE
botsing dode
Ben acht gewonden
Militair omgekomen
na val uit trein
53/4 °/o r2"S
„Blauwe HancT was
niet onordelijk
Eis van twee jaar
tegen veedieven
«CO
BEZIiWENlw""MRHSS00T-!
Liturgische kalender
DE TIJD
ZATBRDAC5 4 MAART 1967
1
ssaris Buil'
Dat is <j'
hi? Hoori'
ntwaardi^
s meer
ts mee
ijken!"
4U& I
r kun
^'jksgarantie
Meer publiek
ADVERTENTIE
De grote belangstelling die is ontstaan na de persberichten over onze campagne
heeft geleid tot zeer veel verzoeken om
inlichtingen. Om eventuele misverstan
den te voorkomen delen wij U mede. dat
de samenwerking tussen PanAm en
Raptim in het kort hierop neerkomt:
U bestelt bij RAPTIM een Amerikaanse
auto en bepaalt het merk, model en
kleur. Daarna vliegt U met PanAm naar
New York waar de auto voor U klaar
staat. Na Uw zaken- of vakantiereis
aldaar, wordt de wagen naar ons land
verscheept, terwijl U zelf terugvliegt.
Deze samenwerking maakt belangrijke
besparingen mogelijk.
Voor omgaande toezending van gege
vens over modellen, merken en prijzen
verzoeken wij U onderstaande coupon
op te zenden.
DEN HAAG - Tel. 070 - 605925
TILBURG - Tel. 04250 - 22350
ADVERTENTIE
ff18 nu ook een mogelijkheid bij de Hollandsche Bank-
unie spaargelden te plaatsen met een vaste termijn van
£4 maanden. De rente bedraagt dan 6 V4 per jaar.
Komt u eens-praten,ook over de andere spaarmogelijk-
heden en het gemak van storten en opnemen per giro.
s i/4 o/0 24 60/(i
41/2 0/0 TS"
Q/ Voor bankboekjes en spaarrekeningen
0 direct beschikbaar f 2.500,-
B. W. VAN DEN HAAG:
ADVERTENTIE
Voorzitster mevrouw mr. J. M.
Stoffels van Haaften tijdens haar\
openingsrede.
toeristenverkeersbureau
wvueat
fON0£K«
HSFRONT"
EN
Linnaeusliof failliet
(Van onze verslaggever)
naeusWEBR°EK'' 4 maart Lin"
tot Pi,..' Pet Keukenhof behorend
koon nf iiT mowste siertuinen, is te
park exni Linnaeushof, die het
van fail? verkeert in staat
doen aan dment Zij kan met V°J"
behalve aan .Viei',pllchtingen die zlj'
ken uiteen ?nkele honderden credi-
eerste v?^en- De heer Roozen
rectie ï»ever heeft. De di-
bare verkonn k k heeft nu open~
tien hectaren evolen van het acht"
grip van her grote park' met mbe"
teur her woonhuis van de direc-
kassèn r®sfaurant, de schuren en
Waarde speeltuin. De totale
j°en fl,Jor® geschat op twee mil-
staan De verkoop is ten over-
Ha».i.Van notaris A. Wintgens in
Al s a1 °p donderdag 23 maart.
voleeni,6 YeTl?oop doorgaat betekent dat,
Henri w directeur van Linnaeushof,
van hZ'Roozen> ongetwijfeld het einde
Raffeic!L„v?ar. ?Jodat het dan in stuk-
heeft uf 1 zal vozende week
dat de R-fff .n°gu steeds, goede hoop,
Hij v.. Haiffeisenbank zich voorlopig
een Utrechtse rechtbank
Haffe;i?0gu n# ^"gespannen tegen de
WoensHo^enbank. Dit zal volgende week
dat de l> nen' De heer Roozen wil,
onthm,ar aitfeissenbank zich voorlopig
van Ti. van acties die de verkoop
meent ?aeushof ten doel hebben. Hij
heslissen t in zbn voordeel zal
overig Gember 1965 is namelijk al
door hit over de garantieverle-
krediet, te voor een bedrijfs-
derlandsche iu^jtrekken door de Ne-
eisen, <Jie enstandsbank. Maar
ai hoog. q Worden gesteld zijn nog-
msterie van r countants van het mi-
ben berekend j°n°mische Zaken heb-
dat er jaarlijks 350.000
VEE Uw a Rn eui corresPondent)
'acteur maart - De di-
Werd, de heer p ?,bouw N-v- te Hol-
\lkend, gemaakt Xï?ke> heeft een plaU
«et onlangs in voortborduurt op
"omen voorstel t.t iese staten aange-
aam tussen aanleg van een la-
tjf' D® heer VinkT^!.a,nd en de vaste
tr°m laten rijden m op de dam em
bij 'gebruik Za' ket aantal auto's
keersweg hlt,Van de dam als ver-
aehterwenp f... and zal overspoelen,
veel eiland blijven. De bezwaren van
zijn «iaard s tegen het dammenplan
het op An?°r Weggenomen. Het wegen-
hoeven t land zal niet ingrijpend be-
lijn kan Worden uitgebreid. De tram
de dorn w°rden doorgetrokken langs
bruiker. Tenslotte behoeven de ge-
len. Van de dam geen tol te beta
lten \ïuva+^Voering van de tramdien-
ïnet het rekening worden gehouden
omdat de dam bij erg
zal verdwfrs^and onder de zeespiegel
n- Niettemin zou het geen
.aiï* drJfee* opleveren, wanneer de
^tiden, 7f/reen laagje water moet
^dndt de heer Vinke.
°P de*-hu? maart Bij een aanrijding
Werd éénSWeg Den Bosch—Eindhoven,
®cht nnal Persoon gedood en werden
Van gewond. De bestuurder
J E. r.nll oneriauto. de 47-jarige heer
bezoekers moeten komen wil de N.V.
aan haar nieuw aan te gane verplich
tingen kunnen voldoen. De heer Roo
zen gelooft dat 250.000 bezoekers reeds
een goede basis is. Hij meent ook,
dat de overheid wel wat soepeler kan
zijn nu het gaat om een voor de
recreatie zo belangrijk object. De be
sprekingen daarover worden maandag
voortgezet.
Volgens de heer Roozen zijn de fi
nanciële problemen van thans nog een
erfenis van de moeilijkheden in de
eerste jaren. Daar is men eigenlijk
nooit overheen gekomen. Het park is
in 1957 geopend. Het verkrijgen van
de vestigingsvergunning kostte nogal
wat moeite. Het park ligt in een door
de rijksdienst voor monumentenzorg be
schermd gebied en heeft cultuur-histo
rische waarde, omdat de Zweedse bo
tanicus Carolus Linnaeus (1707-1778) er
een groot deel van zijn leven werkte.
De geforceerde start kostte veel geld
en gaf direct al moeilijkheden met cre
diteuren.
In de eerste zes jaar van het be
staan van Linnaeushof was de publie
ke belangstelling matig. De grote toe
loop kwam eerst na 1963, toen in het
park een speeltuin werd ingericht. Het
aantal bezoekers steeg van 30.000 in
1963 tot 225.000 vorig jaar. De laatste
jaren wordt de exploitatie dan ook gun
stig geacht. Om nog meer publiek te
trekken zou het park dit jaar nog met
een Indianendorp worden uitgebreid.
Het idee daarvoor is van de Rotter
dammer Heyink. Deze heeft er zelf
zijn boekhandel voor aan de kant ge
zet, maar zijn plan is nu ook op losse
schroeven komen te staan. De toekomst
is al even onzeker voor de exploitan
ten van de speeltuin en het restaurant
en voor de veertig werknemers die
voor de zomermaanden zijn gecontrac
teerd.
UTRECHT, 4 maart Tussen Breda
en Lage Zwaluwe is vrijdagavond de
22-jarige korporaal H. B. P. Britsem
mer uit Gouda uit een trein gevallen
en om het leven gekomen. De trein
vervoerde militairen tussen Den Bosch
en Rotterdam. De militair stond met
vrienden op het balkon in een van de
rijtuigen. Hij wilde een sigarettenpeuk
je naar buiten gooien en opende daar
voor een klapdeur. Door de luchtver
plaatsing werd hij naar buiten gezo
gen. Het treinverkeer op dit baanvak
werd ongeveer een uur vertraagd.
anT°!deïPans uit "Best," gaf geen
aang^jreri werd door een andere au
wond, dat j3 Hij werd zo ernstig ge-
is overleden r 111 een ziekenhuis
DEN HAAG, 4 maart Bij
de Italiaanse bisschoppen blijkt een
zeer grote belangstelling te bestaan
voor de eerste Europese bisschoppen
conferentie, welke in juli in Noord-
wijkerhout gehouden wordt.
Dit is voor het presidium van de
Italiaanse bisschoppenconferentie aan
leiding geweest een zeer grote afvaar-
dieing naar Noordwijkerhout te zenden.
Niet minder dan tien Italiaanse bis
schoppen zullen aan die vergadering
deelnemen. In Rotterdam zijn reeds
van verschillende landen toezeggingen
voor deelneming binnengekomen. Het
Ierse episcopaat zendt vier bisschop
pen Engeland twee evenals Zwitser
land. Het Oostenrijkse episcopaat zal
door een bisschop vertegenwoordigd
zijn. Aanmeldingen van de andere bis
schoppenconferenties in Europa worden
in de komende dagen verwacht tot een
totaal van ongeveer 100.
Het pro-communistische dagblad Pae-
se Sera in Rome weet te mélden, dat
een commissie van vijf kardinalen
(twee Italianen en drie „buitenlanders"
na Pasen naar Nederland zal komen
om ter plaatse de gang van zaken
bij het Nederlands pastoraal concilie
te controleren. Het blad spreekt niet
van een concilie maar van een bis
schoppelijke synode. Deze vergadering
der bisschoppen zo zegt Paes Sera
heeft de aandacht van de Heilige
Stoel op zich gevestigd wegens haar
verschillende concrete vernieuwingen.
Als voorbeeld noemt het blad onder
meer de publikatie van de nieuwe ka-
techismus, welke Rome niet helemaal
in overeenstemming zou achten met
de traditionele leer. Onlangs zo be
sluit Paese Sera is ook nog een
commissie van de Curie in Nederland
geweest om daar verschillende litur
gische initiatieven te onderzoeken. De
uitslag van dit onderzoek zou volgens
het blad negatief geweest zijn.
De Romeinse correspondent van het
KNP heeft zich naar aanleiding van
dit bericht om inlichtingen gewend tot
de persdienst van het Vatikaan. Mgr.
Vallainc zei te veronderstellen, dat het
verwarde bericht van Paese Sera op
een of andere manier verband houdt
met een initiatief van de Italiaanse
bisschoppenconferentie, die besloten
heeft een tien man sterke afvaardiging
te sturen naar de Europese bisschop
penconferentie.
Dezer dagen zijn vier documenten
betreffende het Pastoraal Concilie di
rect naar Rome verstuurd. De stukken
welke in het Frans vertaald zijn, gaan
ook naar de Europese bisschoppen en
een aantal buitenlandse relaties. Het
is niet de eerste maal dat Rome ge
ïnformeerd wórdt. Al in september is
aan de Paus een summier overzicht
van het Nederlands Concilie overhan
digd, terwijl verder regelmatig via de
Pauselijke Internuntiatuur in Den Haag
documenten betreffende het concilie en
informaties naar Rome worden gezon
den.
Verzoeke inlichtingen te zen
den over Uw campagne "Haal
met Raptim Uw auto uit
Amerika!"
NAAM
PT.AATS
ADRES
Anna Paulownastraat 45 a
Willem Il-straat 12
rente bij de HBU
18 mnd.
vast
*5 O/ft opvraging
/U 6 mnd.
AMSTERDAM Herengracht 434-440 postgiro
42650gemeente giro A11000telefoon 020-221122
DEN HAAG Hofweg 1 postgiro 14632 telefoon
070-185080
i ROTTERDAM Coolslngel 104 postgiro 8179
telefoon 010-18 80 00
!ÖTiRQ5
(Van een verslaggeefster)
DEN HAAG, 4 maart Toen de
banken in 's lands vergaderzaal vrij
dag gevuld waren met vrouwen, die
onder voorzitterschap van mevrouw
mr. J. M. Stoffels-Van Haaften con
gresseerden over „De arbeid van de
vrouw buiten haar gezin," leek het
erop of iedereen in Nederland zich
bij de kwestie betrokken acht. Het
was de eerste maal dat de vrouwen
zelf er zich gezamenlijk over uitspra
ken. Vierendertig vrouwenorganisa
ties met een achterban van zowat een
miljoen leden hebben deze zaak uit
voerig bestudeerd. Unaniem beoor
deelde men de arbeid van de gehuw
de vrouw positief.
Er moet nog een enorme mentali
teitsverandering komen, zei mevr. Stof
fels, voor het vanzelfsprekend zal zijn
dat de vrouw ook buiten haar huis
werkt, zoals de man. Betaald of onbe
taald.
Het mankeert nu vooral aan een in
stantie waar de vraag naar vrouwe
lijke werkkrachten en de vrouwen
die hun tijd en capaciteiten te ge
ven hebben, elkaar kunnen ontmoeten.
De gewestelijke arbeidsbureaus zijn
daarvoor de aangewezen instituten. Er
blijkt echter drempelvrees te zijn, voor
al wanneer het gaat om arbeid van
een zeker niveau of werk voor halve
dagen.
Dit congres zal vrijwel zeker beslui
ten tot het creëren van een gemeen
schappelijke informatie- of documenta
tiecentrum van alle vrouwenorganisa-
ties samen. (Het zou overigens wel
dienstig zijn wanneer al die hekjes tus
sen de vele vrouwenverenigingen wor
den gesloopt).
Aan het werken voor een gedeelte
van de dag werd natuurlijk door het
congres veel aandacht geschonken. Dit
werk moet een hele middag of een hele
morgen vullen. Het moet ook serieus
worden opgevat, omdat anders de ar
beidsprestaties van hen die de hele
dag moeten werken er onder gaan lij
den. Dit betoogde de eerste man, die
op deze vrouwenbijeenkomst het woord
voerde, prof. I. Samkalden. De oud-
minister van Justitie toonde aan dat
Nederland een grote achterstand heeft
in te halen. In ons land is bijvoorbeeld
maar 2';: procent van de verpleegsters
gehuwd. Ia Engeland is dat percenta-
dagtaak beginnen zeer gewaardeerd.
Werken met krachten voor halve dag is
naar verhouding ook duurder.
De loon-administratie is een keer zo
groot.
Dr. H. M. de Lange betoogde dat het
gebrek aan interesse van de Neder
landse voor werk buitenshuis voor een
groot deel veroorzaakt wordt door het
feit dat zestig procent van de vrouwen,
die voor dat werk in aanmerking zou
den kunnen komen, alleen maar een
lagere schoolopleiding heeft. Bij de jon
gere generatie zijn veel meer vrouwen
met een beroepsvorming. De achter
stand die we ten opzichte van het bui
tenland hebben, is volgens dr. De Lange
vooral een generatieprobleem. Hij be
pleitte veel meer mogelijkheden tot
vorming en bijscholing.
Bij de beantwoording van de vra
gen die in de discussie-groepen gesteld
waren kwam naar voren dat de ge
trouwde vrouw niet zozeer werkt bui
ten haar gezin uit verantwoordelijk
heidsgevoel ten opzichte van de maat
schappij, maar omdat haar persoonlij
ke omstadigheden er haar toe bren
gen.
De huisvrouw die niet de verfrissing
ondergaat van een vreemd werkmilieu,
zou in de vrouwenbladen, bij radio en te
levisie méér stof moeten vinden die
haar belangstelling prikkelt. Dat komt
haar gezin ten goede.
DEN HAAG, 4 maart Van een
onordelijk verloop kan, rekening hou
dend met de aard van het experimen
tele programma, niet worden gespro
ken. Dit antwoorden B. en W. van
Den Haag op vragen van het raads
lid mr. G. de Lint (prot. chr.) over
het optreden van leden van de „Bende
van de blauwe hand" op 1 februari
in het Haags Gemeentemuseum. Be
treurd wordt, dat „het vertoon van
een minder dan schaars geklede jonge
dame met een soort van Zeppelin over
het hoofd", niet tevoren was besproken
en ook niet in het programma, dat de
leider van de bende had ingediend,
was opgenomen. B. en W. vinden dat
het een van de taken van het museum
is kennis van de moderne kunst te
bevorderen. Daartoe behoort ook- het
tonen van verrichtingen van de jongste
generatie. De vertoning van de jonge'
dame was een overigens kortdurend
gebeuren; merken B. en W. op. Er is
geen schade aangericht. De leider van
de bende, die geen formele organisatie
kent, had zich formeel verantwoorde
lijk verklaard voor de gang van zaken.
DEN HAAG, 4 maart In het staats
blad is de wet tot wijziging van de wet
op de kansspelen afgekondigd, die het
mogelijk maakt het aantal loten van de
staatsloterij uit te breiden. Voor de
eerstvolgende loterij, waarvoor de loten-
verkoop maandag begint, is het aantal
series vastgesteld op zes. Gebleken was
dat met vijf series niet aan de vraag
van het publiek naar loten kon worden
voldaan.
UTRECHT, 4 maart Een gevan
genisstraf van twee jaar met aftrek
van voorarrest was de eis van de of
ficier van justitie tegen de 30-jarige
veehandelaar G T. en zijn 56-jarige
collega J- R-> beiden uit Zutphen.
Het tweetal heeft zich schuldig ge
maakt aan veediefstallen.
R. is de schoonvader van T. Sinds
1964 hebben zij regelmatig samen voor
al op veemarkten vee weggenomen en
verkocht. Volgens de officier gaat het
In totaal om ongeveer achttien geval
len. De twee hebben er zeetien toege-
ggeyc*n.
Uitspraak W maart.
ge 21 en in Amerika zelfs 27. Prof.
Samkalden overdacht het gevaar van
al te veel beschermende maatregels
voor de werkende getrouwde vrouw. De
kans bestaat dat werkgevers een zo
zwaar beschermde kracht liever met
aannemen.
Er zal veel moeten worden losgela
ten van het sjabloon, van het „opge
drongen levenspatroon voor het werken
door de gehuwde vrouw in ons land ge
meengoed is", meent prof. Samkalden.
Hij voegde eraan toe dat de vrouw zelf
moet uitmaken welke rol zij in het ge
zin wil vervullen.
Toen de vrouwen hem vroegen hoe dat
te rijmen zou zijn met de verwachtin
gen van de man omtrent de rol van
de vrouw, antwoordde hij, dat „de man
dan maar moet leren met een ander
ideaalbeeld genoegen te nemen. Anders
verandert de man nooit Hij kreeg
voor deze misschien wat onverwach
te steun een daverend applaus.
Over het werken van de getrouwde
vrouw in het winkelbedrijf sprak de
heer W. G. Verweijen, adjunct-directeur
van een groot warenhuis. In zijn bedrijf
zijn van de vrouwelijke medewerkers
veertig procent getrouwd. Dat was acht
jaar geleden precies de helft minder.
Niet meer dgn twee procent werkt de
hele dag.
Van de getrouwde vrouwen wordt
vooral het verantwoordelijkheidsgevoel
en de frisheid waarmee *ij de halve
Vorarlberg, het land met zijn rijk geschakeerd
natuurschoon van gletscherijs tot
Bodenmeer, zijn fotogenieke folklore, diep
geworteld in dit gastvrije volk, is een
vakantieland bij uitstek. Wilt u de bergen in,
zoekt u lieflijke dalen, verdroomde dorpjes, 1
feeërieke opvoeringen op het water
(Bregenzer Festspiele van 21 juli t/m 20 aug.);
Vorarlberg biedt u een scala van
ontspanningsmogelijkheden. Slechts 900 km
per auto van de grens of 11 uur comfortabel
reizen met de Vorarlberg - Express en u bent
in fascinerend Vorarlberg. Vraag nadere
informatie aan uw reisbureau of bij het
Herengracht 435-437, Amsterdam.
Tel. O 20-6 2188 of rechtstreeks bij het
Lendesverband für Fremdenverkehr
ZONDAG 5 MAART: 4e zondag in de
Vasten; eigen mis; credo; pref. v.d.
Vasten rose of paars
MA: maandag i.d. 4e week v.d. gas
ten; eigen mis; 2e geb. H.H. Fer-
petua en Felicitas paars
Dl' dinsdag i.d. 4e week v.d. Vasten;
eigen mis; 2e geb. H. Thomas van
Aquino, kerkleraar paars
WO: woensdag i.d. 4e week v.d. Vas
ten: eigen mis; 2e geb. H. Joannes
de Deo paars
DO: donderdag i.d. 4e week v.d. Vas
ten; eigen mis; 2e geb. H. Francis-
ca Romana paars
VR: vrijdag in de 4e week v.d. Vasten;
eigen mis; 2e geb. v.d. veertig H.H.
Martelaren paars
ZA: zaterdag i.d. 4e week v.d. Vas
ten; eigen mis paars
