Y akbond verwacht
onrust in bouw
Le miroir de Jésus
weerjLn
Europa ^R.
Oom Wan ja in Rotterdam
Gratis naar
om auto te
de VS
halen
Zelfs staking is mogelijk
Proces tegen
Jan Cremer
Werkloosheid
beetje gedaald
Onenigheid in
Elster KVP
Verkeerde start in Eindhoven
OVERLEG BOUW-CAO gestrand GESPREK ACHTER DE TRALIES
Krantje in beslag
genomen
Landbouwlonen
6,6 omhoog
Mislukte overval
op diamantair
Mr. Koot klaagt
over verkiezingen
in Nederland
Bata geeft loon
naar prestatie
Curie-hervorming
Afnemende wind
NIEUWE REGIE VAN SCHAROFF
Winstuitkering
Hoogovens ook
sterk gedaald
Vakkennis voor
cafetaria niet
meer nodig
Goedkoper uit dan in Nederland
IHÜü
STUNT VAN REISBUREAU
DE TIJD
ZATERDAG 4 MAART 1967
J DE TIJC
ADVIES LANDBOUWSCHAP
l L
Mevrouw Theresa Stangt, de vrouw van de gearresteerde Nazi-heul
Franz Stangl, praat door de venstertralies van haar huis in
Sao Paulo met vertegenwoordigers van de pers
Met trekker verongelukt
LEO HANEKROOT
101?'. '.'.I'.'.'.'.'.'.'.'.'.'.
3 MRT. 1967 13 UUR
ALS S.E.R. ZIN KRIJGT
(Van onze verslaggever)
DEN HAAG, 4 maart Het ziet
er niet naar uit dat het vastgelopen
overleg over de nieuwe CAO in het
bouwbedrijf spoedig wordt hervat. De
aannemersbonden en de vakvereni
gingen van bouwvakarbeiders geven
elkaar de schuld van het afbreken van
de onderhandelingen. Zowel werkge
vers als werknemers menen, dat de
tegenpartij een nieuw initiatief tot
een gesprek moet nemen. De onder
handelingen zijn afgebroken op de
omvang van de loonsverhoging.
De vakbeweging verwacht nu moei
lijkheden en onrust in de bouw. Over
staking werd nog niet gesproken,
maar de mogelijkheid wordt ook niet
uitgesloten geacht. De sfeer tussen
werkgevers en werknemers is gron
dig bedorven. De heer A. Buis van
de centrale commissie voor de bouw
nijverheid (de samenwerkende organi
saties van bouwvakarbeiders) had de
gang van zaken tijdens de onderhan
delingen al eens eerder „weerzinwek
kend" genoemd. Dat is hem van ver
schillende zijden kwalijk genomen.
De nieuwe CAO had op 1 maart
moeten ingaan. De aannemersorgani
saties lopen met het plan rond aan
hun leden een rondschrijven te rich
ten met het advies van 1 maart af
een vier procent loonsverhoging te
verstrekken. „Als dat gebeurt", zeg
gen de' vakorganisaties, „valt er met
ons helemaal niet meer te praten".
De werkgevers zijn van mening, dat
deze vier procent verhoging en nog
eehs anderhalf procent over de gehe
le linie per 1 juli, volgens de richt
lijnen van de Stichting van de Arbeid
is. Zij hebben daar tijdens de onder
handelingen in min of meerdere mate
aan vastgehouden.
De werknemers hebben een andere
berekeningswijze. Zij willen voor alle
vijf groepen bouwvakkers een uur
loonverhoging van twaalf cent en nog
eens vijf cent per 1 juli. De totale
loonkostenstijging zou daarmee vol
doen aan de richtlijnen van minister
Veldkamp. De werkgevers daarente
gen berekenen, dat twaalf cent per
uur varieert van een stijging van
3,95 procent voor de hoogste en 5,2
procent voor de laagste inkomens, een
percentage dat de Stichting van de
Arbeid zeker niet zal accepteren.
Weliswaar zijn uiteindelijk de onder
handelingen op dit punt vastgelopen,
maar het breekpunt in de vijf voor
afgaande besprekingen was de wacht-
dag bij ziekte, die de werkgevers in
gevoerd wilden zien en die niet zou
kunnen worden terugverdiend, als
de arbeider meer dan vier dagen
(Van onze verslaggever)
AMSTERDAM, 4 maart De jus
titie in Amsterdam bereidt een proces
voor tegen de schrijver Jan Cremer
en diens schrijvershulp Hans Sleute
laar, wegens smaad en belediging in
het eerste nummer van de zogenaamde
„Jan Cremerkrant", die vorige week
met veel publiciteit is verschenen. Cre
mer en Sleutelaar zijn redacteur van
deze krant.
Vrijdagmiddag heeft de officier van
justitie mr. H. van Renesse de Am
sterdamse politie opdracht gegeven de
Jan Cremerkrant die hij aanstotelijk
acht voor de eerbaarheid, in beslag te
nemen op alle adressen waar deze
verkocht werd.
Er werden in een paar uur tijds
ongeveer 25.000 exemplaren gevonden.
Verreweg het grootste aantal 'kranten
troffen de rechercheurs aan in een
drukkerij in Zwanenburg, circa tien
kilometer van' Amsterdam, waar de
krant gedrukt werd. In Amsterdam
zelf bleken drie verkoopadressen te
bestaan. Mr. van Renesse is van me
ning, dat het blad aanstotelijk is voor
de eerbaarheid.
Het krantje van 8 pagina's, volge
schreven door Cremer en/of Sleutelaar
werd op het Boekenbal voor 50 cent
per stuk te koop aangeboden. Het be
vat een walgelijke brief-in-facsimile
van de schrijver Gerard van het Reve
allerlei nare verzinsels en onsmake
lijke roddel over bekende kunstenaars
en schrijvers en enkele dubieuze foto's.
Het weekblad „Vrij Nederland" weet
te melden dat de oplage, volgens me
dedeling van Sleutelaar, 25.000 exem
plaren bedroeg; dat de uitgever van
Cremer, de heer Lubberhuizen, garant
stond voor de drukkosten; dat Van
Gelderen de distributie verzorgde na
dat Meulenhoff en AKO zulks gewei
gerd hadden. Het adres van de uit
geverij de Bezige Bij wordt herhaal
delijk in het krantje (no 1) genoemd
Cremer is de dag voor de verschijning
naar Amerika vertrokken.
DEN HAAG 3 maart De hoofdaf
deling sociale zaken van het Landbouw
schap heeft overeenstemming bereikt
over de te adviseren landbouwlonen
voor het nieuwe contractjaar, dat op
1 mei a.s. ingaat. Geadviseerd wordt
de basis-uurlonen van de veehouderij
arbeiders te verhogen met 16 'A cent en
die van alle andere groepen van arbei
ders met 14 cent.
Met de extra-verhoging wordt het
basisloon van de veehouderij-arbeiders
gelijk aan dat van de vakarbeiders in
<Je akkerbouw.
Geadviseerd wordt voorts, een en an
der op 1 juli a.s. nogmaals te verhogen
nu met vijf cent per uur voor alle groe
pen arbeiders.
Op jaarbasis betekenen deze verho
gingen een verhoging van de loonsom
met 6.6 procent.
De diploma-toeslager, zullen aan de
loonontwikkeling worden aangepast. In
verband met een wijziging van de ar-
beids- en rusttijdenverordening zal
voorts de Koninginnedag voortaan niet
meer op de snipperdagen in minder
ring worden gebracht.
Definitieve regeling van de landbouw
lonen pleegt te geschieden in regionale
c.a.o.'s.
ziek is. Van dit standpunt is men
stap voor stap teruggekomen, om de
laatste vergadering helemaal toe te
geven. Volgens de heer Buis wilden
de werkgevers in ruil daarvoor van
de loonsverhoging, die in eerdere be
sprekingen reeds was toegezegd, weer
enkele centen afknabbelen. Op deze
basis wenste de vakbeweging niet
verder te onderhandelen.
(Van onze verslaggever)
AMSTERDAM, 4 maart Het is
aan het koelbloedig optreden van de
diamantair J. Vos te danken, dat de
brutale roofoverval vrijdagmiddag in
zijn kantoor in de diamantbeurs aan
het Weesperplein is mislukt.
Rond twee uur kwam de overvaller,
gewapend met een pistool en een ploer
tendoder, bij de heer Vos. Hij had eer
der deze week een afspraak gemaakt,
om diamanten te kopen. In zijn kan
toor spreidde de diamanthandelaar
voor 75 mille aan diamanten uit. De
bezoeker, die Frans met een Italiaans
accent sprak, vond dit te weinig. De
heer Vos belde daarom de makelaar
A. Zomerplaag voor meer edelstenen.
Terwijl de heer Vos belde, trok de
overvaller een pistool en sommeerde de
aanwezige diamanten af te geven. De
inmiddels binnegekomen makelaar
werd ook met het pistool in bedwang
gehouden. Zijn collectie stenen had een
waarde van rond de één miljoen gul
den.
Op dit moment kwam de geschrokken
diamantair tot zijn positieven en gooi
de om de aandacht te trekken een as
bak, door een ruit. De overvaller haal
de de ploertendoder te voorschijn en
gaf de heer "Vos een klap waarop hij
haastig de benen nam. In het gebouw
heerste grote consternatie, waardoor
de overvaller kon ontkomen.
De politie was zeer snel ter plaatse
Van de overvaller ontbrak echter ieder
spoor. De dader had bij het maken
van zijn afspraak een visitekaartje
aan de heer Vos afgegeven. Dit geeft
volgens de politie weinig houvast, om
dat het vermoedelijk vals is.
DEN HAAG, 3 maart Mr. P. H.
C. Koot, voorzitter en oprichter van
De Partij voor Ongehuwden en van de
Party voor Volkswil en Referendum,
heeft bij het Hof voor de Rechten van
de Mens in Straatsburg een aantal
klachten ingediend tegen ile Neder
landse Staat. Zfjn klachten hebben be
trekking op de gang van zaken b\j de
laatste verkiezingen.
Volgens mr. Koot zijn de stembus
sen voor 's avonds 7 uur geopend, wat
in strijd is met de kieswet. Ook richt
zijn klacht zich tegen het opstellen en
aanhouden van foutieve processen-ver
baal van hoofdstembureaus. Volgens
mr. Koot moeten de processen-verbaal
volgens artikel 2 van de universele
verklaring voor de rechten van de
mens voor iedereen openbaar zijn
(Van onze correspondent)
DEN HAAG, 3 maart In fe
bruari is het aantal werklozen een
beetje gedaald: met tweeëneenhalf
duizend. Het aantal bedroeg eind ja
nuari nog 108.487; eind februari:
105.948. In deze cijfers zijn de werk
loze vrouwen inbegrepen.
Eind februari waren er 98.870 werk
loze mannen tegen 101.012 aan het ein
de van januari. Het aantal werkloze
vrouwen verminderde van 7.475 tot
7.078.
:<y
(Van onze correspondent)
ARNHEM, 4 maart In het Be-
tuwse Eist is enig politiek rumoer ont
staan omdat het afdelingsbestuur van
de KVP twee raadsleden als partijlid
heeft geschrapt. Het zijn de plaatsver
vangend fractievoorzitter R. P. Sponse-
lee en het raadslid J. F. J. Sanders.
Het royement is een gevolg van een
aanval van de heer Sponselee op bur
gemeester W. M. C. Klijn, waarbij diens
onpartijdigheid in bepaalde beleidsaan-
gelegenheden in twijfel werd getrokken.
„De burgemeester is een beste vent,
maar hij krijgt van mij geen hand
meer. Hij kan niet tegen zijn verlies",
aldus de heer Sponselee.
Er is nu een onderzoekcommissie be
noemd. Van haar wordt een Salomons-
oordeel verlangd. Wanneer zij het op
treden van haar vertegenwoordiger in
de raad goedkeurt, lijkt het of zij
diens mening over de partijdigheid van
burgemeester deelt. Keurt zij het op
treden van de heer Sponselee c.s. af,
dan zal de hele katholieke fractie uit
de raad treden, zo heeft deze laatste
gedreigd.
HOOFDDORP, 4 maart Bij een po
ging een te water geraakte auto met
behulp van zijn landbouwtrekker uit
een sloot te halen is vrijdag de 48-
jarige landbouwer P. B. van der Ban
alhier om het leven gekomen.
(Van onze verslaggever)
BEST, 4 maart De Bata-direc-
tie noemt de wijze waarop de vak
bonden ageren tegen de afschaffing
van de vaste lonen in haar bedrijf
„bepaald onwaardig." „Wij gebruiken
de conjunctuur niet om de lonen om
laag te drukken, maar we willen orde
op zaken stellen. Daarmee is de hele
onderneming gediend," aldus het
hoofd van de afdeling personeels
zaken.
De afbraak van de zwarte lonen is
al in december begonnen, nadat er ja
renlang vergeefs met de vakbonden was
onderhandeld. De arbeidsinspectie had
er het bedrijf herhaaldelijk op gewe
zen dat er iets aan gedaan moest wor
den maar in 1964, noch in 1965 kon
men met de vakbonden overeenstem
ming bereiken.
Oorspronkelijk werd 133 procent aan
lonen betaald, bij een prestatie die
daarmee overeenkwam, aldus het be
drijf. Toen de prestatie ging dalen,
had Bata aanvankelijk niet de moed,
het loon overeenkomstig te laten zak
ken. Men bleef dus hetzelfde percenta
ge uitkeren, maar het gat werd steeds
groter. Dat het voor een zeer groot
deel aan de mensen zelf lag, constateer
de men uit de plotselinge stijging van
de produktiviteit die optrad toen men
de tariefbeloning nog eens met tien pro
cent opvoerde: mensen die eerst 120
haalden bij een uitkering van 133, haal
den nu plotseling 130 bij een uitkering
van 143. Het gat bleef echter even
groot.
Uiteindelijk heeft het bedrijf bij de
cao-onderhandelingen van 1966 gezegd
dat men er nu iets aan ging doen.
Alles wat de arbeidsinspectie als
zwart beschouwde werd apart gezet en
daarna is men het zwarte gedeelte
geleidelijk gaan terugbrengen. Wie ech
ter de vroegere prestatie haalt, houdt
het oude prestatieloon. Het is dan na
melijk niet zwart meer. De voorstellen
van de vakbonden de zwarte lonen te
legaliseren door er vergunning voor
aan te vragen, noemt de directie „na-
ief". Deze voorstellen zijn steeds cate
gorisch van de hand gewezen.
VATICAANSTAD, 3 mrt. (KNP)
De perschef van het Vaticaan, mgr.
Fausto Vallainc, heeft vanochtend in
zijn wekelijkse persconferentie meege
deeld, dat volgende week een belang
rijk document van de Paus te ver
wachten zal zijn. Hij zei niet waarop
dit document betrekking zal hebben.
In welingelichte kringen rekent men
er mi„ of meer op, dat de Paus vol
gende week nieuwe hervormingen in
de Romeinse Curie zal aankondigen.
Korte gedingen
rond beatgroep
(Van onze verslaggever)
DEN IIAAG, 4 maart „Ik vind
het allemaal niet erg verstandig wat
er gebeurt. Als de advocaten nu eens
gingen k(jken hoe het precies gelopen
is. Misschien dat we er dan uitkomen.
Vooral dat staken vind ik erg jammer".
Dit zei de president van de Haagse
rechtbank, jhr. mr. G. Wilsen Elias
gisteren aan het slot van de behande
ling van twee kort gedingen, die de
Haags artlestenmanager Herman Ba
telaan had aangespannen tegen de
road-manager A. Landman en zeven
bij Batelaan onder contract staande
jeugdige artiesten, onder wie de zan
ger Frartky Franken en de leden van
de beatgroep Chapter Two, de vroege
re Young Ones.
De op 30 januari op staande voet
ontslagen Landman werd verweten,
dat hij de artiesten had aangezet tot
contractbreuk, omdat zij te weinig
verdienden De pleiter voor de eiser
Batelaan, mr. J. Grooten uit Baarn
legde de president eerst uit wat onder
het beroep road-manager verstaan moet
worden: „dat is een manusje-van-alles
die de artiesten rijdt." Mr. Grooten
wees op de grote schade, die road-
manager Landman met zijn actie onder
de rebellerende artiesten had aange
richt. Een optreden voor de Belgische
televisie ging niet door, de artiesten
verschenen niet op verschillende an
dere voorstellingen, er komen moei
lijkheden met de grammofoonplaten
maatschappijen, terwijl intussen Ben
Essink wegens niet opkomen van de
artiesten aanspraak maakt op een
schadevergoeding van tweeduizend gul
den. „In de showbusiness moet je vech
ten en blijven vechten om wat te be
reiken. Nu dreigt in één klap te wor
den vernietigd wat Batelaan in jaren
heeft opgebouwd", aldus mr. Grooten.
De pleiter voor de road-manager, mr.
K. Zieleman, bestreed dat zijn cliënt de
sinds 13 februari stakende artiesten
had opgestookt en tot contractbreuk
had aangezet. „De moeilijkheden zijn
uitsluitend ontstaan door de houding
van Batelaan. Deze artiesten zijn ge
woon kinderen, doodgewoon kinderen,
aan wie Batelaan gouden bergen heeft
beloofd". Mr. Zieleman meende, dat
de rel nooit op touw is gezet, maar
langzaam gegroeid, .waarna twijfel in
Batelaan is overgegaan in geschokt ver
trouwen. Mr. Witsen Elias wilde ten
slotte weten wie de staking van de
artiesten had uitgeroepen. Het ant
woord kwam van mr. Zieleman: „Ik;
dat was een juridisch advies".
De contractbreuk werd behandeld
in het tweede kort geding. Mr. Groo
ten betoogde, dat de beschuldiging van
de artiesten niet opging, omdat de af
rekeningen steeds hebben plagts ge
had. Aan de hand van vele en lange
staten, die de heer Batelaan pende
lend van zijn plaats naar de president
aandroeg probeerde pleiter aan te to
nen, dat er maandelijks met de arties
ten was afgerekend. Mr. Zieleman, op
tredend voor de artiesten, bestreed
dat. „De aard van de contracten in
aanmerking genomen aldus mr. Zie
leman, geloof ik, dat ik het woord
manager in dit geval mag omschrijven
met: „Hij die tegen beloningen belast
is met het ten bate van anderen leg
gen van contracten. De contracten zijn
stringent'' en bijzonder exclusief inge
steld op de almacht van de manager
De artiesten zijn met handen en voeten
gebonden."
Mr. Elias stuurde tenslotte aan op
onderling overleg tussen de beide ad
vocaten. Hij hield de zaken voor on
bepaalde tijd aan. Intussen is bekend
geworden, dat de beatgroep Chapter
Two zondag al weer optreedt.
ANDRÊ CAPLET'S „Le Miroir de
Jésus" is een typisch voortbrengsel
van het Franse spirituele „réveil",
sterk idealiserend middeleeuws gericht,
dat na de eerste wereldoorlog tot
bloei kwam. Paul Claudel, verheven
en ongenaakbaarwas er de aartsva
der van; ver voor 1914 had hij er de
uitverkoren geesten reeds voor rijp
gemaakt. Een daarvan, en een geest
van eenvoudiger structuur, was Henri
Ghéon, die de door Claudel op gang
gebrachte beweging populariseerde in
zijn mirakelspelen „pour le peuple fi
déle", voor het gedroomde kinder
lijk gelovige volk, dat zich door dit
theater de bron van zijn cultuur op
nieuw bewust zou worden.
Zolas zoveel dat in die onwezenlijke
adempauze tussen de beide wereldoor
logen gedroomd werd, heeft deze be
weging geen lange levensduur gehad,
noch doorwerkende gevolgen teweegge
bracht. Maar zij is snel en gretig op
genomen door verwante geesten in an
dere Westeuropese landen, niet op de
laatste plaats door de francofiele ka
tholieke intelligentia in Nederland.
Weinig stromingen hebben de Franse
cultuurpropaganda zozeer gediend als
deze.
Henri Ghéons toneelwerk is voors
hands, om voorzichtig te spreken
uit de tijd geraakt. Hij leeft voorna
melijk voort door de tekst, die hij ge
leverd heeft voor Caplet's naar vorm
en conceptie tamelijk wel unieke ora
torium „Le Miroir de Jésus", een mu
zikale compositie, die duurzaam is on
danks de op zichzelf daterende ken
merken van de kortstondige periode,
die zij draagt. Misschien is dit te ver
klaren uit de a-filosofische aard van
muziek; het komt andjrzijds stellig ook
voort uit de heel persoonlijke inven
tie, die deze „petit maütre" uit het
na-Debussiaanse tijdperk gepresteerd
heeft, zowel gegrepen door het klank
ideaal van zijn grote voorbeeld als
door dit onderwerp, dat hem in deze
geraffineerd-naïve vorm terugvoerde
naar de In verlengd perspectief ge
ziene middeleeuwse spiritualiteit.
Men kan al rationaliserend „Le Mi
roir de Jésus" beschouwen als een
ver uit onze tijd verwijderd geraakt
stuk, maar men kan zich niet onttrek
ken aan de suggest!viteit der inspira
tie, die uit deze muziektaal te voor
schijn treedt. Daarvoor bewaart men
herinneringen aan van de uitvoeringen,
die een onvergelijkbare artieste als Ber
ep hier te lande bovendien te schone
the Seroen er met Evert Cornelis, later
ook met Eduard van Beinum van ge
geven heeft.
Wie dit stuk dus hier te lande gaat
uitvoeren, moet wel beseffen dat hij
tegenover een traditie volgens de hoog
ste normatiek staat. En om het nu
maar onomwonden uit te spreken, de
uitvoering, die er gisteravond van ge
geven werd in het Philips Ontspan
ningscentrum te Efndhoven door de
strijkers en harp van het Brabants
Orkest met Elisabeth Cooymans als de
protagoniste, alsmede een anoniem
vrouwenkoor, heeft van dit besef niet
getuigd. Zij ignoreerde deze door de
traditie gestelde standaard en begon op
goed geluk ergens van voren af aan.
Helaas op een niet gefundeerd uit
gangspunt, niet gefundeerd in de
vakmatige zin. Elisabeth Cooymans'
toonvorming en zangcultuur laten al
les te wensen over voor een partij
als deze, en men moet vrezen voor
menige andere, als het haar gewoonte
zou zijn haar tonen zozeer in haar
keel te houden en haar klank door het
opnemen van haar rdemsteun derma
te af te knijpen. Haar stem zelf heeft
mij trouwens voortdurend in het onze
kere gelaten, behalve terzake van het
feit dat zij geen alt is, zoals zij zich
laat aankondigen. Nu kan deze partij
door iedere stem tussen alt en sopraan
gezongen worden, mits zij goed ont
wikkeld is. Maar de stem van Elisa
beth Cooymans deed voortdurend de
vraag rijzen of zij misschien niet een
sopraan, eventueel een mezzo is zonder
hoogte, en evenmin met een adequate
laagte. Misschien heeft zij ai de niet
ter zake doende bijgeluiden, die men
hoorde buiten de gevergde tonen, en
de afgeknepen piano's veroorzaakt uit
haar voorstelling van gewijde aandoen
lijkheid. Maar zeker is, dat dit geen
serieus te nemen manier van zingen
is, noch recht deed aan die heel spe
cifieke manier van Franse muziek zin
gen, die een kwestie is van gezongen
tekstdeclamatie. Tekst en een heel aan
tal noten waren, zelfs als men ze mee
las, niet verstaanbaar.
De prestaties van koor en orkest
waren evenmin verheugend. Anton Koe
ne, die het concert dirigeerde, is een
der zeer begaafde concertmeesters van
het Brabants Orkest; hij bekwaamt
zich tegenwoordig voor het dirigenten
vak. Daarvoor heeft hij reeds een aan
tal technische vaardigheden verworven
zoals ook bleek uit zijn volgzame,
schoon stug uitvallende begeleiding van
Beethovens Vijfde pianoconcert met
Janine Dacosta als een alle noten cor
rect aanslaande soliste maar hij
heeft de fijnheden van Caplet's parti
tuur zeker onderschat. De klank was
hard, ongenuanceerd en derhalve zon
der spanning en expressie, nog daar
gelaten de onzuiverheid waarmee Ca
plet's gevaarlijke harmoniek in strij
kers en koor menigmaal te voorschijn
kwam.
Aangenomen dat deze uitvoering een
poging was om Caplet's meesterwerk
te doen herleven in een samenleving,
die daar bij overlevering een affini
teit mee heeft, zal men goed doen
deze uitvoering te vergeten en een
volgende keer opnieuw te beginnen.
ERMAN
HElitNKl
MOSKO
ODESSA
BEIGRAD
BORDEAUX
.ATHENE!
TEMPERATUREN IN X
t EAGEDRUKGEBIEE»
H - HOGEDRUXGEBIED
ÖNWEE*
8UIEW REGEN-SNEEUW-HAGEl
REGEN SNEEUW
MIST
Den Helder
Ypenburg
Vlissingen
Eelde
De Bilt
Twente
Eindhoven
Beek
Stockholm
Oslo
Kopenhagen
Londen
Amsterdam
Brussel
Luxemburg
Parüs
Berlijn
Frankfort
Nice
Zürich
Genève
Locarno
Wenen
Innsbruck
Rome
Madrid
Mallorca
Weer
zwaar bewolkt
geheel bewolkt
geheel bewolkt
geheel bewolkt
geheel bewolkt
geheel bewolkt
geheel bewolkt
geheel bewolkt
zwaar bewolkt
regen
zwaar bewolkt
zwaar bewolkt
geheel bewolkt
geheel bewolkt
zwaar bewolkt
half bewolkt
zwaar bewolkt
regen
zwaar bewolkt
onbewolkt
onbewolkt
onbewolkt
zwaar bewolkt
onbewolkt
zwaar bewolkt
zwaar bewolkt
half bewolkt
Max.
Neer
temp.
slag
9
0
10
0
9
0
9
0
11
0
10
0
10
0
8
0
6
0
3
1
8
3
11
0
10
0
10
0
6
0
11
0
15
0
8
0.3
11
0
13
0
12
0
18
0
11
0
13
0
18
0
19
0
17
0
1VE1NK?
WOMEN'
WARMTE FRONT
KOUFRONT
VERPlAATSIKGSRKHflfó
WINDRICHTING/STtRKIf
2WAK W1 ZWAK STORM
«oo» lUCHTORUIf (FT MIEIIRAUEN
DE BILT, 4 maart (KNMI) Aan
houdende luchtdrukstijgingen boven d®
Noordzeee doen de wind in onze om
geving verder afnemen. Boven het mid
den van de oceaan is een actieve de
pressie aangekomen, die geleidelijk
oostwaarts koerst. Ten gevolge hiervan
zal de wind naar het zuidwesten krim
pen, maar overigens zal het zaterdag
ongeveer hetzelfde weer zijn als vrij
dag.
Het weer in midden- en zuid-Europ®
was bijzonder rustig als gevolg van
een uitgestrekte hogedrukgebied. W
Italië liep het kwik in de omgeving
van Rome op tot ongeveer twintig
graden celcius. In midden- en noord'
Scandinavië bleef het nog vrij koud
met maximum-temperaturen van om
streeks twee graden, terwijl plaatselijk
sneeuw viel.
PETER SCHAROFF heeft Tsje-
chows Oom Wanja nu geregisseerd
voor het Nieuw Rotterdams Toneel.
De voorstelling, die vrijdagavond in
de Rotterdamse Schouwburg gepre
senteerd werd, is niet zo boeiend als
die van tien jaar geleden bij de Ne
derlandse Comedie, maar het stuk
zelf is zo sterk, dat de krachten, die
er in schuilen, ook nu wel over
komen.
In deze voorstelling kan men Tsje-
chow vrij nuchter observeren. De Oom
Wanja uit de titel is eigenlijk een een
voudige, verkorte samenvatting van
wat alle helden van Tsjechow gemeen
hebben. Op het eind bezwijkt hij bijna
onder het leed, dat hem drukt, maar
dat is geen tragiek, die de toeschou
wer aangrijpt: zij is van een heel men
selijk, maar daardoor ook van een klein
formaat, gemakkelijk herkenbaar, maar
ook in haar betrekkelijkheid.
Zij is ook maar onderdeel van een
geheel: alle figuren zijn door een soort
gelijk leed aangetast. Dit maakt het
stuk tot een eigen wereld, waarin zich
de Russische samenleving op het platte
land van een halve eeuw geleder, weer
spiegelt, maar als een levend geworden
beeld van wat ook buiten Rusland ge
meengoed Is, het gevoel van teleurstel
ling en van onmacht, dat opduikt in
een veranderende samenleving. Het stuk
is geschreven in de neergang van de
oude Russische beschaving.
De professor vertegenwoordigt haar
het duidelijkst: hij is een hol vat, wiens
kennis niets meer is dan een verzame
ling onbegrepen feitenmateriaal. Toch
heeft Oom Wanja aan deze professor,
die de man was van zijn enige zuster,
zijn eigen leven gewijd door haar land
goed voor hem te beheren. Nu hij
de voosheid van de geleerde doorziet
is voor hemzelf zijn leven verknoeid
Het heeft hem ook niets meer te bie
den, want ook zijn hevige liefde voor
de tweede vrouw van de professor blijft
onbeantwoord. In de climax van het
stuk schiet hij driemaal op zijn zwager,
driemaal ernaast. Maar deze gebeurte
nissen op zichzelf zeggen weinig. Zij
zijn van belang als verhevigde uitingen
van wat er in Oom Wanja omgaat, en
in dat zo naar buiten gebrachte uiter
lijk krijgt de figuur haar menselijke
IJMUIDEN, 3 mrt. In aanslui
ting op de donderdag gepubliceerde
gegevens betreffende de winstdaling bij
het Hoogovenconcern, blijkt, dat, zoals
te verwachten viel, ook de bedrijfs
winst IJmuiden aanzienlijk is gedaald
Aan deze bedrijfswinst, die niet zonder
meer uit het resultatenoverzicht is te
herleiden, is de winstuitkering aan het
personeel gekoppeld.
In miljoenen guldens werd vorig jaar
te IJmuiden een omzet bereikt van
1.124,8 bij en kostencijfer van 950,9.
zodat als bedrijfswinst resulteert 137,9
Ter vergelijking dienen, dat in 1965 de
omzet 1.049,0 bedroeg bij 852,2 kosten,
zodat toen de bedrijfswinst kwam op
196,8.
Van de bedrijfswinst komt 81/* pro
cent beschikbaar voor winstuitkering.
Voor 1966 betekent dit een bedrag van
14,8 miljoen, tegenover 16,7 miljoen
in 1965. Het aantal personeelsleden ls
niet noemenswaard gestegen, maar er
is dus wel 1,9 miljoen minder te ver
delen.
betekenis Het ontplooit zich ook alle
maal geleidelijk, aangevuld en uitge
werkt in de andere figuren, in het jon
ge nichtje, tevergeefs verliefd op de
teleurgestelde dokter, in de oude njan-
ja, in de verlopen landeigenaar, in de
tweede vrouw van de professor, in de
oude moeder, al leeft zij zo in het ver
leden, dat zij weinig weet meer heeft
van wat er gebeurt.
In sfeerrijke decors van Herman
Gordijn had Scharoff dit wederom ge
nuanceerd geregisseerd, zonder de
weemoed op de voorgrond te plaatsen:
zij kwam voort uit de tamelijk leven
dige manier van spelen, die op duidelij
ke accenten steunde. De bezetting was
sterker bij de actrices dan bij de ac
teurs. Elisabeth Andersen was boeiend
als de professorsvrouw, Lies Franken
gevoelig als het nichtje. Coba Kelllng
uitstekend als de oude moeder, Elly van
Stekelenburg sterk soms te sterk
typerend als de njanja. Van de
mannelijke spelers paste Pim Dikkers
het best in de rol van de dokter. Robert
de Vries' spelerskwaliteiten kwamen in
dit toneelgenre niet het sterkst naar
voren, zodat zijn Oom Wanja niet volle
dig overtuigde, zoals ook Johan
Schmitz in de rol van de professor niet
helemaal tot zijn recht kwam. Sacco
van der Made maakte van de oude
landeigenaar een mooi type, vooral
in het stille spel opvallend.
ANDRË RUTTEN
(Van onze verslaggever)
DEN HAAG, 3 maart. Na het 1"
werking treden van de nieuwe Drank
en Horecawet, waarschijnlijk op 1 no
vember van dit jaar, vervallen voo
een groep Horeca-bedrijven de vesti
gingseisen zoals die in de oude drank
wet waren neergelegd. De Sociaal-
Economische Raad heeft thans een ad
vies uitgebracht over een nieuw ves-
tigingsbesluit voor deze ondernemingC*
waaronder onder meer vallen d®
vroegere houders van verlof b, cafe
taria's, snelbuffetten, automatiekent
pensions en dergelijke, voorzover di&
zelf spijzen of dranken bereiden. He»l
meest opmerkelijke van dit advies iSt
dat men zowel de eisen van vakbe
kwaamheid als die van handelskennis
voor deze bedrijven wil laten vervallen
Voor logiesverstrekkende bedrijven'
waaronder worden verstaan de kleiner®
pensions met minder dan tien bedden*
wil men geheel afzien van vestiging9'
eisen.
Indien het SER-advies wordt overga
nomen, geldt voor het zogenaamd®
spijsverstrekkingsbedrijf ook, dat e'
geen spe-cifieke vakbekwaamheidseisen
meer worden gesteld, omdat „de vak'
kennis niet noemenswaard uitgaat bo
ven de kennis, waarover een huis'
vrouw beschikt".
(Van onze verslaggever)
TILBURG, 3 maart Wie een
Amerikaanse auto wil kopen, kan
een gratis reis naar Amerika ma
ken en nog een aanzienlijke kor
ting verdienen, als hij de wagen
niet bij de Nederlandse dealers be
stelt maar bij het reisbureau Rap-
tim.
Dit bureau geeft de bestelling
dan door aan de Amerikaanse or
ganisatie Seven Continents in New
York en bezorgt de kope- een gra
tis ticket voor een 21-daags Tijn-
dienstretour New York, „winkel
waarde" ongeveer f 1200. De ko
per, of zijn zaakwaarnemer, vindt
bij aankomst in New York zijn
auto met Amerikaanse nummerbor
den aan de luchthaven klaar staan.
Als hij drie weken door de VS
heeft getoerd, zet hi1 zijn wagen
op de boot en stapt zelf weer in
het vliegtuig. Raptim zorgt dan dat
de invoerrechten en de omzetbelas
ting worden betaald en dat de auto
van Nederlandse nummerplaten
wordt voorzien. Als de Nederlandse
automobilist uiteindelijk hier in zijn
wagen stapt, heeft hij. behalve zijn
gratis vliegreis, ook nog vijf tot
dertfg procent korting verdiend op
de bij de Nederlandse dealers gel
dende prijs. Niettemin kan hij bij
die Nederlandse dealers terecht
voor de gratis servicebeurten die
de autofabrieken wereldwijd garan
deren.
Het lijkt allemaal nogal fantas
tisch, maar Raptim Tilburg heeft
de eerste bestelling al geboekt;
een Ford Couger, sportmodel, nor
male prijs f 24.000, Raptimprijs
19.500, plus gratis ticket New
York.
Hoe het allemaal kan? De Neder
landse verkoopkantoren van de auto
maatschappijen maken een gewel
dige winst, zegt Raptim. In Ame
rika gemaakte auto's zijn bij Ame
rikaanse dealers zo laag in prijs,
dat ze ondanks het vliegticket, de
verscheping, de 22 procent invoer
rechten voor de EEG en de 28
procent omzetbelasting voor Neder
land nog gemakkelijk beneden de
hier geldende prijzen ver kocht kun
nen worden.
Het systeem is uitgedacht door
Seven Continents, oorspronkelijk
een verzekeringsmaatschappij voor
auto's in New York. De maat
schappij heeft via het verzekeren
van auto's van buitenlandse am
bassades, de export van auto's naar
ambassadepersoneel en Amerikaan
se militairen In het buitenland, de
stap gezet naar verkoop aan bui
tenlandse particulieren Seven Con
tinents heeft hiervoor eigen kanto
ren geopend in Parijs en Frankfurt
en voor de Benelux samenwerking
gezocht met Raptim, dat kantoren
beeft in Den Haag, Tilburg en
Brussel.
IVte
