Ervaring met passagiersvaart wordt benut
Londen wil containers
v°or Europa opvangen
P arkeerruimte
in Den Briel
Doelen krijgt
orgel in najaar
Cabaret Pepijn
KwiekeRotterdamse lijn'
C0UZY
I
Japanse cellist
in de Doelen
•4
NIEUWE TOEKOMST VOOR EEN VERGETEN GEBIED
M
UW SONY-SPECIALIST VOOR ROTTERDAM:
KLAAR VOOR DE MAASVLAKTE
j^TTERDAM VOORBIJGEZIEN
Rechter Govaerts
Twee vermisten
na aanvaring
Orgel Laurenskerk
in 1971 gereed
^attha
naeUs-passion
vegint vroeg
■eUt- &U0gv2M.-l*ty. jan lawsse"
Zilveren jubileum
ir. Bart Wilton
Inval in sociëteit
BESTUURLIJKE AANPASSING GEËIST
INTERIEUR
Nieuwe combinatie
detaillisten
Studententoneel met
onbekende éénakters
5* DE TIJD - MAASBODE
5b
ir)
nlaA
n>l
nj$
nK
GEBOUW PALACE
f
Een maquette van het Lloydhotel in de Algarve. Op het hoofdgebouw sluit een bungalowpark aan.
ven VITO is het aanvanRS"
ROTtpT 01126 verslaggever)
Hoofdinspecteur jubileert
Miljoen voor molens
AMSTERDAM, 6 maart. Om de
Nederlandse molens van regelmatig on
derhoud te verzekeren is jaarlijks 1,1
miljoen nodig. Dit bedrag heeft de ver
eniging tot Behoud van Molens in Ne
derland ,,De Hollandsche molen" aan
de minister van cultuur, recreatie en
maatschappelijk werk geadviseerd
jaarlijks ter beschikking te stellen.
Uit een rapport van de rijksdienst voor
de monumentenzorg is gebleken, dat
deze dienst vrijwel hetzelfde bedrag
had berekend.
UW ÖUI11 ai LUIS abiu «HET ««LETE S0RT1MENT vindt u in onze toonzalen
AERT V. NESSTRAAT 38 -1e MIDDELLANDSTRAAT 70-72
Scheepvaartbeweging
Nieuwe Waterweg
V
pp
BNËËi
Vandaaa vertrok bij Hensen n.v. de eerste van twee kranen die zijn
gebouwd om te worden ingezet voor het werk aan de Maasv
De Rotterdamse lijn in hoeden.
ongeV®-
~.J Bn,
n.n v
vr GS
Lloyd bouwt Arabisch hotel
(Van onze verslaggever)
Rotterdam, 7 maart op de
omende jaarvergadering van de Rot-
erdamse Lloyd zullen dit jaar zeker
ragen worden gesteld over een
n|faw onderdeel van het bedrijf dat
fer W61niS concreet in de jaarcij-
LiS,naar voren is gekomen. De
ver bouwt in een (nog) vrijwel
Port gebied in het Zuiden van
dn5fu®a\ een imposant hotel. De be-
hntliu® *s. belangen te spreiden. Het
de gl brijf is niet gekozen omdat
een ook zal worden opgenomen in
LlovriC pvaartr°utewel omdat de
uit de tervarinS beeft op dit gebied
Indone van de Passagiersvaart °P
aan h welke ervaring men nu
Mert wal wil benutten.
Lloyd ^aardig is de streek die de
tenstron £ekozen- De grote toeris-
Ve nou beett de oude moorse Algar-
econom-n,et outdekt. Wie de Algarve
een no'ac'1 beziet, kan de indruk van
Vaa zin?, onderontwikkeld gebied niet
Lloyd b afzetten. De directie van de
ander L echter mogelijkheden op heel
zorg wf6 dezelfde pijnlijke
van Po .ee zb orders voor de bouw
Eii dpoiü, nieuw schip omgeeft, heeft
zij depil T™ scnip omgeeit, neen
plaats ^aadigen ingeschakeld voor de
zet van j? ,vestiging en de gehele op-
tischg T?1; botel. Zij heeft de Schweize-
Organiïo*- el Verein ingeschakeld, een
®dviSPrÜ die de laatste tijd ook op
Dat vfp gebied zeer actief is.
Waarin j een rapport opgeleverd,
■vohhariiH6 Algarve is geprezen om zijn
rakter 11184 en zÜn arcadisch ka-
te aanhira,ar misschien is wel de bes-
hog sl cycling, dat in deze streek, waar
P^gevin enkele hotels in de verre
"eerst if vinden zijn, een klimaat
?jri°4e ri met uitzondering van de
tdeaai november tot half januari,
*weih:
voor
januari
zonneaanbidders en
r
ADVERTENTIE
KOFFIETAFELS;
kleine en grote gezelschappen
4 ZALEN EXPOSITIEHAL
ZOMERHOFSIRAAT - TFL. 24.83.20
UL TiüeP op een bedrijf in grote
n in ovPr,rtu0ese architekten heb-
eur Trij2i e9 met die Zwitserse advi-
tePingen ®en pebouio van vier ver-
Y m de vorm van een
^Hektpn de stoutmoedigheid
ei9en, is een van de ar-
ban?T^ERDAMe yerslaggever)
sardt met het^' -7 ?aarb In ver-
dnoii 'ing met i at dinsdag in te-
v2 i 8 niet b! oorspronkelijke be-
noo 0rt® Uitvei1 verk°rte maar
Passion Wof voertng van de Ma
een on
nut» ^orcit «O uc Matthaeus-
van half acht naar ze
men van de Y weggeschrapt. Zij vo
het beter dit onderdeel gelijkvloers op
de glooing naar zee uit te leggen.
Daar zullen de zwembaden voor kin
deren en volwassenen, het lido, patios
en eetzalen met daarachter de keuken
worden opgetrokken, in het restant van
de Y komen 130 tweepersoonskamers
en vier suites. In d eomringende tuin
komen nog enkele bungalows voor ae-
genen die met kinderen liever een apar
te ruimte ter beschikking hebben.
Het is de bedoeling dat het hotel
over ongeveer een jaar wordt geopend.
In de eerste maanden van het jaai
is de Algarve een lenteparadijs. De
amandelbomen bloeien overal en de zon
heeft weer voor tien maanden inge
huurd. Vissers, die nog geen behoefte
hebben aan andere redersaspectenda
de roeiboot, hervatten hun primitieve
ADVERTENTIE
erPen 7 maart In Ant-
>hden if de havendirecteur van
Van aiSenbjk de directeur-gene-
y"> een "Port of Londen authori-
V°°r Ie11 aWarm pleidooi gehouden
haven ,,„en als Europese verzamel-
t)e v. °or alle containers over zee.
Dudley Perkins, die het
®Urono oe f °P een congres van de
dat zesSeaa!7i ?Vaart Pers, stelde,
enigd t a }°°phavens in bet Ver-
zelfrii koninkrijk en nog eens een
Vaste i«3j aanloophavens op het
Ret un, van Europa te duur is.
boper ,Y°or ,de rederijen veel goed-
twee a Zbn in noord-west Europa
Van er R^°0phavens te varen, waar-
West p eventueel één in Noord-
*ijn. üropa gevestigd zou kunnen
bjk"Yr ,de heer Perkins is het duide-
i°onh= 1 Londen als een van deze aan-
2e avcns de voorkeur verdient. De-
dustri-Y®n ligt het dichtst bij de in-
Ook gebieden van West-Europa.
tnouA^,1 van invloed zijn, dat er de
den l ]kheid tot snelle vaart op Lon-
abestaat, de Londen havendirecteur
den dat de uitverkiezing van Lon-
betob-o B 8taPelhaven voor containers
in Ent dat °°k de andere havens
coiwuttnaB-er wel bÜ zullen varfn'
Betlorf onder elkaar zal dan om-
deel Zl:in in een wederzijds voor-
PetbBZbn 4oesPraak schetste de heer
Van t vervolgens, dat de voorhaven
r,i3 .bonden, Tilbury, met zeven lig-
zal voor grote containerschepen
zal V?orden uitgerust. Iedere ligplaats
r ®eri kraan voor dertig ton heb-
Viif £n ®en laad" en opslagplaats van
ook ec4are- Daarnaast heeft Londen
tin n°8 Plannen voor een graansta-
®n in (je Thames buiten Tilbury,
aar graanschepen van 45.000 ton en
groter met een snelheid van 2000 ton
y®r Uur kunnen worden gelost.
Tenslotte sprak de heer Perkins als
~on mening uit, dat de handel tus
aen Londen en de overige Westeuro
Pese havens zal toenemen als Enge
arbeid die eindigt met een afslag in
de open lucht op het strand, volgens
waarnemers een van de meest char
mante vormen van het commerciële
deel van het visserijbedrijf.
De bekende Nederlandse hotelier
Leopold Hesse, die zijn functie als ma
nager van de Terminus-hotels in Ne
derland heeft verwisseld voor de lei
ding over het als een Arabisch sprookje
in aanbouw zijnde Lloyd-hotel, heeft
al enkele essentiële beslissingen geno
men. Met de heer B. J. van Liemt,
chef van de civiele dienst van de
Lloyd, is hij van mening dat het hotel
zich op de Portugese keuken zal oriën
teren. Deze biedt zoveel verrassingen,
dat er geen reden is het personeel met
omschakelingen te vermoeien. Boven
dien biedt Portugal in het algemeen en
de Algarve in het bijzonder een aantal
wijnen, die er zijn mogen, al halen zij
dan niet de Franse topklasse.
Het lijkt niet uitgesloten dat dit
deel van Portugal van de activiteiten
van een Nederlandse ondernemer zal
profiteren. Het hotel zal zeker invloed
hebben op de omgeving. Het zal wel-
(Van onze correspondent)
Den BRIEL, 7 mrt. Nadat de
Turfkade in Den Briel veranderd is
m een grote parkeerruimte, is een
begin gemaakt met het ontruimen
van het Scharloo. Al het opgeslagen
"lateriaal moet verdwijnen om nog
theer parkeergelegenheid te scheppen.
Den Briel is bezig een toeristenplaats
te worden. In feite schakelt het oude
stadje over van scheepshandel naar
«>erisme. Over enkele weken zal het
Scharloo veranderd zijn in één grote
Parkeerruimte, juist op tijd om de dui
zenden bezoekers voor het 1 april feest
te ontvangen.
land zich aansluit bij de E.E.G.
In het hele verhaal van de heer
Perkins zijn de havens van Rotterdam
en Amsterdam, beide reeds gespeci-
liseerde havenbedrijven voor contai
nervervoer, niet genoemd. Van een
project als de Eëmhayen heeft de
heer Perkins kennelijk niet gehoord.
De heer Perkins gaat er zelfs van
uit, dat Rotterdam en Amsterdam
om over de overige Europese havens
maar niet te spreken wel genoe
gen willen nemen met de positie van
kisten ontvangt. Dat op het ogenblik
grote stroomverdeler Londen zijn laad-
kisten ontvangt. Dat op het Ogenblik
Londen vanuit R'dam bediend wordt
voor wat het containervervoer betreft
is de heer Perkins helemaal ontgaan
(Van onze verslaggever)
ROTTERDAM, 7 maart De presi
dent van de Rotterdamse rechtbank
mr. J. G. L. Reuder heeft in een bui
tengewone zitting van de arrondise-
mentsrechtbank mr. C. H. Govaerts als
rechter geïnstalleerd. De nieuwe rech
ter zal zitting nemen in de familieka
mer.
Mr. Govaerts vestigde zich in 1957
als advocaat op Curasao. Hij werd aan
gezocht om daar lid van het hof te
worden, maar moest, zoals alle
andere leden van de rechterlijke macht
van Suriname en Antillen eerst erva
ring opdoen in Nederland. Mr. Govaerts
is verleden jaar al tot plaatsvervangend
rechter in Rotterdam benoemd.
(Van onze verslaggever)
DORDRECHT, 7 maart. - Vanmorgen
even na tien uur is de vlet Penta van
de rijkspolitie te water te Dordrecht
op 't Hollands Diep, nabij Klundert op
de Brabantse wal overvaren door een
duweenheid van de Franse maatschap
pij Gaston Helling. Twee van de drie
opvarenden worden vermist. De derde
opvarende is zwaar gewond aan boord
van de duweenheid gebracht. De aan
varing is vermoedelijk te wijten aan
mist. De Penta was bezig met metin
gen tussen Willemstad en de Moerdijk.
Voor het leven van de twee vermisten
opvarenden wordt gevreesd.
SCHIEDAM, 7 mrt. Morgen is de
neer J. j. Knook, hoofdinspecteur
bij de Schiedamse politie, een kwart
eeuw aan het korps verbonden. Tij
dens een bijeenkomst in de kantine
van het hoofdbureau wordt aan dit
feit aandacht geschonken.
De lieer Knook was aanvankelijk in
Rotterdam werkzaam bij het obser
vatiehuis voor moeilijk opvoedbare kin
deren „Kindersluis" en kwam daarna
als ambtenaar in dienst van de ge
meente Schiedam voor de politie-admi-
nistratie. Enkele jaren later werd de
heer Knook als inspecteur aan het
korps verbonden. Enige jaren geleden
volgde zijn bevordering tot hoofdinspec
teur.
(Van onze verslaggever)
SCHIEDAM, 7 maart. Ir. Bart
Wilton, directeur van de Wilton Feyen-
oord, viert 31 maart zijn zilveren ju
bileum bij de scheepswerf. Op de dag
van het jubileum wordt in het hoofd
kantoor een receptie gegeven voor za
kenrelaties. De volgende dag is een per-
soneelsreceptie, die. om half tien be
gint. Ir. Wilton wordt zaterdagmorgen
door het muziekkorps van de werf in
gehaald.
licht initiatieven doen ontstaan op het
gebied van groente en fruit en het kan
voor dit nog weinig ontwikkeld gebied
een opbloei van sociaal toerisme bete
kenen. Het hotel heeft zich tegen een
tè grote toestroom gewapend met vol
doende grondgebied om een unieke po
sitie te blijven innemen.
DELFT, 7 maart. De politie heeft
naar aanleiding van de inval in de so
ciëteit de Koornbeurs donderdagavond
de afgelopen dagen nog negen jonge
mannen aangehouden. Zij variëren in
leeftijd van vijftien tot achttien jaar.
In totaal zijn er nu tien personen aan
gehouden. Zij worden waarschijnlijk
vervolgd wegens openlijke geweldple
ging.
Tegen ieder van hen is proces-ver
baal opgemaakt. Zoals bekend drongen
twaalf jongelui donderdagavond de so
ciëteit binnen en lokten een vechtpar
tij uit met de op dat moment aanwe
zige studenten. Dat waren er slechts
zes, die niet opgewassen bleken tegen
de grote overmacht. Verscheidene in
dringers waren bewapend met ijzeren
staven. Dergelijke invallen in de S.S.R.
sociëteit zijn al eerder voorgekomen.
ROTTERDAM, 7 maart. In juli en
augustus zal het nieuwe orgel in de
grote zaal van De Doelen worden ge
plaatst. Het zal nog tot 1968 duren voor
het kan worden gebruikt. Dat zal het
geval zijn bij de eerste uitvoeringen
van de Matthaeus-passion. Dit zei de
heer P .Verbist, directeur van de Doe
len, tijdens de Sirenelunch in het ge
bouw van de Remonstrantse gemeen
te. Over de programmering van de ko
mende periode kon hij nog aankondi
gen een optreden van Charles Aznavour
19 maart, van een Argentijnse folklo
ristische groep 20 maart, van Adamo
1 april, en Fiesta Gitana in de grote
zaal 8 'april, in mei wordt Count Basie
verwacht. Ook tijdens het Holland Fes
tival zal jazz op het programma staan.
Eind oktober is er weer een New Port
Jazzfestival.
Een vrouw die vroeg naar het fraaie
bloemetje dat de grote zaal wel eens
pleegt op te fleuren, kreeg tot ant
woord: „Dat betekent 22 meter bloe
men. Kosten: 2000".
Men is momenteel doende een ge-
luidslek „te stoppen" tussen de kleine
zaal en de gehoorzaal. Door dit defect
was het tot nu toe niet mogelijk gelijk
tijdig in de kleine en gehoorzaal evene
menten te houden.
Hoezeer De Doelen aanslaat bleek uit
het nuchtere cijfer dat de belangstel
ling voor muziekevenementen tweehon
derd procent groter is geworden ter
wijl in alle optimisme een toename van
vijftig procent was verwacht.
(Van onze verslaggever)
ROTTERDAM, 7 maart De Lau
renskerk krijgt in de loop van 1971
het hoofdorgel terug. Evenals het tran
sept- en koororgel wordt het gebouwd
door de Deense firma Marcussen, waar
mee binnenkort de reeds in 1959 ge
sloten principe-overeenkomst wordt be
krachtigd.
Het nieuwe instrument wordt, even
als het in 1940 door brand verwoeste
orgel, tegen de westwand van het schip
(torenzijde) geplaatst. Het komt te rus
ten op een marmeren oxaal, dat mo
menteel wordt gerestaureerd. Het orgel
dat volgens volledig mechanische prin
cipes wordt gebouwd, krijgt ruim tach
tig registers. c
De kosten van het nieuwe instrument
liggen aanzienlijk hoger dan in 1959
was begroot. Het college van gecom
mitteerden tot de zaken der hervormde
gemeente te Rotterdam zal een beroep
op de burgerij moeten doen bijdragen
in het orgelfonds te storten.
(Van onze verslaggever)
CABARET Pepijn heeft in de Rotter
damse schouwburg nog eens een voor
stelling gegeven van het programma
Opus 2 om de vele Rotterdammers, die
regelmatig in Den Haag voor zijn stee
vast uitverkochte theater strandden, te
gemoet te komen. Om de Rotterdam
mers nog meer plezier te doen had
Paul van Vliet zelfs zijn beroemde lied
over het Den Haag met zijn lege pa
leizen aangepast aan het Rotterdam
met zijn lege terrassen.
Paul van Vliet, Liselore Gerritsen,
Fred Hugas en pianist Rob van Kree-
vald reizen al weer een jaar met Opus
2 rond en sedert het laatste bezoek aan
Rotterdam is er niet veel veranderd.
Paul van Vliet blijft inhakken op de
welvaartsstaat, maar hij doet dat veel
charmanter dan bijvoorbeeld Sieto Ho
ving en Jaap van de Merwe.
Rijnmond deel
wereldpolitiek
(Van onze correspondent)
ROTTERDAM, 7 maart. In een
beschouwing over de Rijnmond heeft
voorzitter mr. V. Marijnen gepleit voor
een vestigingsbeleid dat over de regio
nale grenzen heen gaat. Economisch
zowel als bestuurlijk zou verruiming
van visie nodig zijn. Mr. Marijnen zet
dat bestuursorganen van Zeeland, Bra
bant, en Zuid-Holland samen met die
van Rotterdam en Rijnmond naai
praktische oplossingen moeten streven
voor het gehele Delta-gebied.
In dit gebied zal Rotterdam en om
geving voor geheel Nederland een
krachbron blijvep. Het havengebied
van Rotterdam vergeleek mr. Marij
nen met een produktiegebied, waarin
grondstoffen een toegevoegde waarde
krijgen. Naar zijn mening zal op vrij
korte termijn de wetgeving moeten
worden aangepast om deze functione
le aanpak mogelijk te maken.
Ook voor Amsterdam zei hij een
soortgelijke ontwikkeling te zien die op
een conglomeratie IJmond zal uitlo
pen. De opzet in het voorontwerp van
wet voor „Groot-Amsterdam" is naar
zijn mening reeds te klein. Wij moeten
naar grotere regiones. Nederland staat
op dit gebied nog pas aan het begin,
aldus de Rijnmond-voorzitter. De grote
mogelijkheden in de toekomst, die ons
doen uitzien naar samenwerking, ook
met regiones zoals die van Antwerpen
en Gent-Terneuzen, herinnerden hem
ADVERTENTIE
goudsesingel 221, rotterdam
aan de spreuk „Noblesse Oblige Het
aspect krijgt volgens- hem een Europees
en zelfs een wereldkarakter. Nederland
zal daarin een belangrijk kernpunt
blMrenMarijnen sprak voor de sociëteit
van gereformeerde studenten die hun
49e dies natalis vierden. Zijn TP41"11?'
tische visie ging vergezeld van bezorgd
heid over de ontwikkeling van vesti
gingsvoorwaarden voor industriële be
drijven in Nederland. D°°r de sPal£
ning op de arbeidsmarkt van de laat
ste jaren is het Personfeisvea1°vtI?pgnn'
ter geworden hetgeen de produktie on
gunstig heeft beïnvloed. Ook de hoogte
van het loonpeil steekt in Ned-er 1and
niet meer gunstig af bij andere landen,
zoals voorheen. Hij noemde vergelijken
de cijfers waaruit bleek, dat alleen
West-Duitsland en Zweden ons loon
peil nog overtreffen. In landen als
Frankrijk, Italië en ook Engeland wa
ren de lonen in 1965 reeds beneden die
van Nederland gekomen. In 1957 lagen
zij nog aanmerkelijk hoger.
Mr. Marijnen trok de conclusie dat
onze positie op de internationale markt
er niet op vooruit is gegaan. Ander
zijds blijft hij Rijnmond zien als een
gebied dat de vestiging van bedrijven
sterk stimuleert. Het behoort tot de
taak van Rijnmond de gunstige geogra
fische ligging van dit gebied uit te bui
ten door een selectief industrie-beleid.
De industriële vestiging in het gebied
is nog te eenzijdig. Het berust voor een
groot deel op de petrochemische on
dernemingen. De metallurgische sec
tor wordt nog gemist. Van groot belang
noemde hij het initiatief, in Rotter
dam een wereldhandelscentrum te
vestigen. Ook is hij van oordeel dat
door de toetreding van Engeland tot
de E.E.G. een gunstige ontwikkeling
voor Nederland kan worden verwacht.
Engeland is ons op technologisch ge
bied vooruit, aldus de heer Marijnen.
(Van onze verslaggeefster)
ROTTERDAM, 7 maart. Kwieke
kleine hoedjes, voor op het hoofd ge
plant, de rand van voren op-, van ach
ter neergeslagen: zo ziet de Ligne Rot
terdam van ontwerpster Marie-Eugé-
nie er uit.
De hoofdkleuren zijn afgestemd op
die van de Rotterdamse vlag, wit met
groen dus, en de aankleding van de
kelderruimte, waarin zij haar shows
presenteert, is eveneens karakteristiek
voor de grootste havenstad. Een van
de plafonds heeft haar man eigenhan
dig beplakt met oude zeekaarten, aan
de wanden hangen attributen als een
reddingsboei en een scheepshoorn en
in de etalage prijkt een model van de
„Rotterdam".
Haar collectie richt zich, om in
scheepstermen te blijven, niet alleen
op notedopjes, maar ook op enorme
„schuiten". Er zijn bescheiden breton
hoedjes, soms in astronautenlijn en
grote randen. Naast de sportieve cow
boyhoed zijn er de flatteuze bloemen-
hoedjes, sosms in astronautenlijn en
het gezicht dus als een helm omlijs
tend, een andere maal alleen één tros,
vastgehecht op een haarstukje. Prak
tisch in het altijd winderige Nederland
en oneindig veel eleganter dan een
hoofddoek zijn de hoedjes, die uitmon
den in een onder de km vastgehechte
band.
Marie-Eugénie gebruikt een grote
variatie aan materialen, waaronder
(rio)stro, vilt, zijde en zijden jersey.
Behalve groen en wit is er fel rood,
donkerblauw, geel en perzikroze.
ADVERTENTIE
(Van onze correspondent)
DELFT, 7 mrt. Een conflict tus
sen de voorzitter en vier leden van
de Delftse detaillisten-combinatie, heeft
geleid tot een vernieuwing van deze
combinatie, die jaarlijks de midden
standsactiviteiten in Delft organiseert,
in opdracht van de middenstandsfede
ratie. De moeilijkheden zijn onlangs
zo hoog gelopen, dat de1 vier leden
zich hebben teruggetrokken.
Zij verwijten de voorzitter van de
D.D.C., de heer L. H. Rietvelt, meer
dan eens „dictatoriaal" te zijn opgetre
den. Laatstelijk zou dat het geval zijn
geweest tijdens de door de D.D.C. eind
vorig jaar georganiseerde artiesten
shows. De ruzie liep toen zo hoog, dat
de voorzitter zijn ontslag indiende, wat
echter na veelvuldig overleg ongedaan
werd gemaakt. Inmiddels is een nieu-
we D.D.C. gevormd, waarvan de heer
Rietvelt opnieuw voorzitter is.
De vier uitgetreden leden hebben ve
le jaren meegewerkt aan het organi
seren van talrijke middenstandsactivi-
teiten. In een brief aan de bij de DDC
aangesoten middenstanders hebben zij
uitvoerig bericht over de aanleiding tot
hun verantwoordelijkheid jegens de
len zij voorts zeer nadrukkelijk, dat
zij „nooit meer" werkzaamheden bin
nen de combinatie zullen verrichten.
De heer E. Gaiser, oud-voorzitter
van de middenstandsfederatie, die zeer
nauw betrokken is geweest bij de
moeilijkheden, heeft verklaard, dat een
complex van factoren tot het uitein
delijk onverzoenlijke conflict heeft ge
leid. De belangrijkste reden zou, naar
zijn mening zijn dat de afgetreden le
den zich te weinig bewust waren van
hun verantwoordelijkheid jegens de mid
middenstandsfederatie en voorts, dat zij
zich meerdere malen niet aan de re
glementen zouden hebben gehouden.
Deze mening wordt onderschreven door
onder meer de voorzitter van de DDC.
ROTTERDAM, 7 maart In de afgelonen
week zijn in de Nieuwe Waterweg au»
komen 601 schepen met een Inhoud van
2. 580.398 bruto reg. ton tegen 611 schenen
metende 2.831.534 bruto reg ton In de
overeenkomende week van het vorig laar
Hiervan waren bestemd voor Rotterdam
(met inbegrip Pernis, Botlek en Europoorrtl
504, Schiedam 3, Vlaardingen 30 Maassluis
12, Dordrecht 31. Hoek van Holland wf
Capelle aan de IJssel 2 en overige havens 4
schepen Br. reg. tons
5.692 25.322.023
5.404 24.405.916
1967
1966
288 1.916.107
p/' v&i/é -WW yM
/A
TV.'" m yk
i
NA DE hoopvolle start van de Sars,
de algemene Rotterdamse studentento
neelgroep, bleek de tweede toneelavond
die zij te bieden had, een teleurstelling.
In het Piccolotheater werden wij ver
gast op twee voor Nederland onbeken
de éénakters: le Tableau van Ionesco
en Pawns van Paul Carter-Harrison.
Puidelijk experimenteel van karak
ter bleek het Ionesco meer om de
vorm en Carter meer om de inhoud te
doen te zijn. Le Tableau is in 1955 ge
schreven en een van Ionesco s vroeg
ste werken. Leonard Frank regisseer
de de éénakter meer als een tragico-
medie met veel tragiek en heel weinig
humor. De studenten wisten er met
goed raad mee. Ze misten het tempo
voor een clowneske en de spiritualiteit
om er een sollen met gevestigde be
grippen over leven en schilderkunst
van te maken. Daardoor bleef er, on
danks de inspanningen van Chris Rib
bius in een toch wel afwisselende ver
tolking van de zakenman, een licht
amusant, snel te vergeten spelletje
over Loodzwaar kwam daarna de
dreun van Paul Carter. Deze auteur
van het bekende boek Voetnoten bij
modern toneel is zwaar symbolisch ge>
schreven. Vietnam, het militairisme
het anti-semitisme, de schijnheiligheid^
het neo-fascisme bij een neger en het
slappe pacifisme bij een blanke wer
den in dit spel voor twee sprekende rol
len en één zwijgende (joden) rol tot
een uitermate luidruchtige, van schut-
tinetaal doordrenkte kreet in de ruim
te Door zijn spelers telkens te laten ver-
dóordrenkte kreet in de ruimte. Door
zijn spelers telkens te laten verstar
starren tot poppen kon hij ze als het ware
door laten stotteren op die momenten
die hij nog eens extra wilde inscher
pen. Maar Lorca heeft dat in zijn pop
penspelen oneindig knapper en func
tioneler gedaan. De banden met Hitier-
teksten en Nazigejuich op de achter
grond zijn nu al zo dikwijls vertoond
dat het een cliché is geworden. Dit uit
zicht op een hopeloze wereld werd on
der de regie van de auteur zelf rede
lijk gespeeld door Cees Lutkie, Hans
Maat en Maarten van der Kloet. Maar
het bleef stamelen over belangrijke za
ken die uiterst moeilijk dramatisch te
verbeelden zijn.
HARRY WILLEMSEN
MET GEORGE van Renesse als
partner aan de vleugel heeft de Ja
panse cellist Tsuyoshi Tsutsumi maan
dagavond in de kleine Doelenzaal een
recital gegeven dat bij de enkele tien
tallen toehoorders veel bewondering en
instemming heeft verworven door een
enorm instrumentaal meesterschap dat
zich openbaart in superieure stokbe-
heersing, nagenoeg feilloze trefzekerheid
en een welluidende toon. Hij heeft een
cello van kleine afmetingen en daar
op speelt hij bijna voortdurend met
afgewende blik, geheel overgegeven
aan de stroom van de muziek die hu
vertolkt. Zijn muzikaliteit is nauw ver
weven met zijn instrument, dat hij
zacht glanzend of gepassioneerd laat
zingen naar gelang zijn gevoelige mu
zikaliteit hem ingeeft. Zijn vergroeid-
heid met de Europese muzikale tra
dities bleek daarbij verbazingwekkend
en uitte zich in een moeiteloos opmer
ken van datgene wat „achter de no
ten" verborgen gaat.
De beperkte omvang van het cello
repertoire heeft ook dit geval de mu
sici gebracht tot de uitvoering van
een romantische bewerking van een
barokwerk, de sonate nr. 10 van Va-
lentini, waarvan- het specifieke karak
ter nauwelijks terug te vinden was. Als
kleingoed waren er een onschuldig,
smaakvol werkje van Mamiya, on
getwijfeld een landgenoot van de so
list, de Polonaise Brillante van Cho
pin en Songs and dances van Tche-
repnin.
In de vertolking van deze stukken,
in het bijzonder in Chopin, kwamen
uiteraard vele facetten van het cello-
spel rijkelijk aan bod. Zij werden voor
treffelijk gepresenteerd. Het genuan
ceerde spel van George van Renesse
vormde daarbij een belangrijke factor.
Vooral in Chopin staan nogal wat no
ten in de begeleiding, maar toch wist
Van Renesse te vermijden dat zijn vir
tuoze partij de cello overstemde.
Een welkom tegenwicht tegen deze
minder geslaagde programmakeuze
vormde de sonate in e. van Brahms,
Het enige substantiële werk van deze
avond, en in mindere mate de sonate
in C van Benjamin Britten, waarin de
solist alle mogelijkheden worden ge
boden tot het exposeren van zijn kun
digheden. In deze sonate schuwt Brit
ten gemakkelijke effecten niet, maar
het stuk is wel met zoveel muzikale
intuïtie en zo grote zekerheid geschre
ven dat het spook van de verveling
bij het luisteren op de achtergrond
blijft De beide musici hebben met de
weergave veel eer ingelegd, maar
kwamen pas in de sonate van Brahms
tot het artistieke hoogtepunt van de
avond. In voortreffelijk sluitend sa
menspel gaven zij van dit werk een
vertolking di£ uitmuntte door wellui
dendheid van klank en ingetogen ro
mantiek vol berusting en vertedering.
Het succes van deze prachtige uitvoe
ring was groot.
C. v. R.
