Zorgen over invoer
vlees uit
België
sr 'Mi
Engeland heeft schuld
aan Amerika afgelost
I
I
Zie dat bij Albert Heijn uw échte voordeel ligt!
Kijk door de
PRIJZEN BRIL
HELE
BUKKEN
Heintje
Hele Augurken
Casselerrib
MffSf
55
>409
H
nieuwe
PMC-
premies
J98.-
3 KILO 5
1-
<^45®
ƒ339.-
Chalberfc heijn
g's»
8£? 4-7/8 s*
Haal ook een Heintje,
Macaroni Wl
Luncheon Meat
CötesduRhöner0'
Roomboter
dubbeldaks shelter
Lemontin
gas. ïKssi
Centrale Bond
Scheepsbouwers
bestaat 50 jaar
IKK pleit voor
extra monetaire
N.Y. Coppelmans
ontvangt grote
defensieorder
reserves
Hoger dividend
Ned. Aanneming
Het 4e
nummer
is nu uit!
voor 12 cent bij
AH-MARGARINE
-PLABO '-BOOT GEMIMI
ROYAAL WIHDSCHERM clot
SCHOTSE SLAAPZAK
m
LUXE STRANDTENT
TERRAS-BUN6AL0W "Oléion
PRODUKTSCHAP VEE EN VLEES
Europese beurzen
Westduitse justitie
geeft bankbiljetten
voor Rhodesië vrij
Wolmarkt Roubaix
Antwerpen wooltop
Albert Heijn
flesje
0.30 Itr.
Weekaanbiedingen
smacb\oes
Hebt u ook ol de zomer in bet hoofd?
Hier zijn don zes nieuwe PMC-premies
voor voconfie en vrije tijd!
DE TIJD
DONDERDAG 9 MAART 1967
rkeU
UTRECHT, 9 maart. Het
Produktschap voor Vee en Vlees
maakt zich ernstige zorgen over
de invoer van rundvlees uit derde
landen via België. België is thans
nog het. enige land in de Europese
Economische Gemeenschap, dat
runderen en rundvlees uit derde
landen zonder heffing kan invoe
ren. Runderen uit Engeland wor
den in België ingevoerd en daar
geslacht, waarna het 'vlees wordt
uitgevoerd, onder meer naar Ne
derland.
Varkensprijzen
Parijs
Milaan
OUve»P& Ï25°3
Londen
Genève
Brussel
Goederen-markten
h.
Maximaal 4 blikken per klant (t/m 11 maart)
Elke 14 dagen verschijnt er een
nieuw nummer van Heintje.
Boordevol strips in kleuren, gete
kend door topartiesten.
Gezellig tienernieuws met allerlei
wetenswaardigs.
'Sterren Kijken' - Spontane, leven
dige brievenrubriek.
Heintje's Hobbyhoek waarin spelle
tjes en kleine trucjes.
Albert Heijn's 'King Size' Jeugdblad
(Prijzen geldig t/m zaterdag)
zoetzuur
LITERpot
100 gram
od of
snelkokend 500 gram/9^'
blik 340 gram
droge, prettig drinkbare^tafeKviin
pakje nu
O
Sterk, water- en zonbestendig
Ingebouwde extra luchtkamer CLUB-
1 meter breed,1.90 m lang prijs
300 kilo draagvermogen jft
Drie indrukbare ventielen j Ah
Bestelnummer F-207 J ~w*
1.40 x 4 meter^nit één stuk priJS
Felisol geverfd geel katoen
Geheel compleet. Vw ™.- t #U m
Bestelnummer F-827 J *w*
Nylon met ingeweven ruiti
Vestan Fibrefill vulling />AA
Katoenen voering. Vw-f 52.50 T JjU
Bestelnummer F-107 J
CLUB-
PRIJS
CLUB-
PRIJS
Gestreept waterafstotend doek
Snel en handig opzetten
Bestelnummer F-186
Ideaal voor 2 3 personen CLUB-
Oppervlakte1.80 x 2.70 m prijs
Fraaie schaapskooiluifel r\\fk
3-baans bagagepunt.Vw=f 16j. ||X
Bestelnummer F-395 J
Comfortahel voor 4 a 5 pers.
Oppervlakte 4 x 4.30 meter CLUB-
1.10 m terras met vensters prijs
Zeer royaal dagverblijf
Kwaliteitsdoek. Vw 490.-
Bestelnummer F-495
Betaling: tenten f 52.- in PMC-cheq.ues,
de rest contant. Overige nieuwe pre
mies: geheel in PMC-cheques.
Vw vergelijkbare winkelwaarde.
Wilt u mëër weten? Vraag speciale
folder, eind deze week verkrijgbaar m
de AH-winkels.
«t/
n een «L
a tie i?
(Van onze verslaggever)
Omdat Nederland wel heffingen
voor invoer uit derde landen oplegt en
net verkeer tussen de EEG-landen on-
derlirig heffingvrij is, kan het vlees uit
België in ons land veertig cent per ki
logram goedkoper worden verkocht.
Bet produktschap is van plan, deze
woestie aan het ministerie van Land-
oouw en Visserij voor te leggen.
Het Produktschap wil met deze
kwestie niet wachten tot 1 april 1968,
de gemeenschappelijke oriëntatie-
Prijs van kracht wordt en dit soort
Problemen vanzelf tot het verleden
gaat behoren. In een door Nederland
op te leggen compenserende heffing
de voorzitter, mr. F. G. van Dijk,
™et zo veel, omdat die weer tegen
maatregelen van de EEG-partners zou
innen uitlokken. Bovendien zal het
rnoeilijk zijn aan te tonen dat de Ne-
ilfrlondse markt door deze invoer ge
schaad wordt, nu de Nederlandse markt
Prijzen zich hier iets boven de oriën
tatieprijs bewegen (de halve heffing
wordt al opgelegd als de marktprijs
op 105 procent van de oriëntatieprijs
ligt)-
Volgens mededelingen van mr. Van
Dijk zijn er geen exacte cijfers, maar
de indruk bestaat dat deze handel bui
ten de Belgische binnenlandse markt
omgaat. Men kan volgens hem veili
ger aannemen dat, wat ingevoerd
wordt voor het grootste deel ook weer
wordt uitgevoerd.
De varkensprijzen hebben zich de
laatste tijd, ondanks de grote aanvoer,
redelijk kunnen handhaven, aldus mr.
Van Dijk. In de week van 20 tot 25
februari was er een zekere top, maar
in de laatste week viel er een terug
gang te constateren. Mr. Van Dijk
achtte het niet mogelijk, dat de re
delijke prijzen te danken zijn aan een
hoge binnenlandse consumptie.
Frankrijk is nog altijd gesloten voor
Nederlandse varkens. België en West-
Duitsland laten thans vlees toe uit de
provincies Noord-Holland, Fries-land,
Groningen en Zeeland. Bovendien mag
vlees uit Noord-Brabant naar België en
uit Limburg naar Duitsland.
Wat betreft het mond- en klauwzeer
zei mr. Van Dijk, dat de algemene
toestand thans gunstig is, hoewel
hier en daar zich nog enkele gevallen
voordoen.
d j 7/3 8/3
Citroen1*8 aoil/2200-20
Sh.Transp 25.60 26 lo
Vnu 71S)Ü '1.60
(100) 125126.70
Centrale -Vl)
gdison 7470
Fiat 21t)i
ï4' Marei!) m1 2818
Einsider 1(n, ®7o-50
Pire£ÜC1"0 3100
«•Viscosa 3446
4120 4i80
Goed Prijsh
r ank fort
A-E.G. ,7/3 8/3
SadAniu,, 362%
SarbBayT,!1,9®, 195.20
gelsenkye,l38.4oi38.io
UoecW 149
Hoesch ï98 !97.30
KlÖUuL. ?,2 102
Thill I97 197.30
GjJm60 184)41351/4
V fl, 00 293 292',4
(Van onze verslaggever)
DEN HAAG, 9 maart De Centra
le Bond van Scheepsbouwmeesters in
Nederland (Cebosine) heeft gisteren
het feit herdacht dat hij vijftig jaar
geleden werd opgericht als Vereniging
van Werkgevers uit de middelgrote en
kleine scheepsbouwindustrie. Zij heeft
als doel de bevordering van de econo
mische belangen van de Nederlandse
scheepsbouw in de ruimste zin des
woords.
De vereniging heeft zich in de loop
van haar bestaan tot een voor de Ne
derlandse scheepsbouw representatieve
landelijke organisatie ontwikkeld. Zij
onderhoudt regelmatig contacten met
de overheid en met de zusterorganisa
ties in en buiten Europa. Samen met
de Koninklijke Nederlandsche Reeders-
vereeniging werkt de Cebosine stimu
lerend op wetenschappelijk terrein ter
bevordering van de technische ontwik
keling en rationalisatie van het schip.
In het verleden heeft de Cebosine,
wanneer zich in de scheepsbouw con
juncturele fluctuaties voordeden of zich
structurele veranderingen voltrokken,
voor haar leden op de bres gestaan.
Ook bij de afsluiting van een tijdperk
van vijftig jaren ontplooit de Cebo
sine al haar krachten om aanpassing
van de Nederlandse scheepsbouw aan
het snel veranderende structuurpatroon
te bevorderen. Haar streven zal ge
richt blijven op de verjonging van de
scheepsbouw, opdat deze bedrijfstak
voor de werkgelegenheid van ongeveer
50.000 mensen en voor de nationale
economie van blijvende en toenemende
betekenis zal kunnen zijn.
NEW YORK, 9 maart (Reuter)
De kredieten die Engeland in de
Verenigde Staten heeft opgenomen
uit hoofde van diverse overeenkom
sten en die eind 1966 510 miljoen
dollar bedroegen zijn thans geheel
terugbetaald, zo heeft de Fedeial
Reserve Bank of New-York bekend
gemaakt. De Britse trekkingen uit
hoofde van de Swap-overeenkomst
met de Federal Reserve, die eind juli
van het vorige jaar hun hoogste peil
van 450 miljoen dollar bereikten, be
droegen bij de jaarwisseling nog
maar 350 miljoen dollar en waren
begin maart volledig afgelost.
De Bank of England heeft boyendien
gebruik gemaakt van omvangrijke bij
zondere kredieten die beschikbaar wa
ren gesteld door het Amerikaanse mi
nisterie van Financien en, tot een
maximum van vijftig miljoen doll
door de Federal Reserve. Deze Britse
trekkingen bereikten hun hoogtepunt
in de zomer van 1966, daalden tot 1/5
miljoen dollar eind september bedroe
gen bii de jaarwisseling nog 160 mil
joen dollar en waren begin januari ge
heel afbetaald.
Als gevolg van deze terugbetalingen
is het'bedrag van 4,5 mllj'ard dollar,
dat de Amerikaanse centrale bank
voor trekkingen van andere landerin
reserve houdt, weer geheel beschik
baar voor stand-bybasis. De Federa
Reserve Bank deelt voorts mee dat
sedert vijf jaar geleden met de Swap
overeenkomsten werd begonnen m to
taal 7,7 miljard dollar bij is opgeno
men. Hiervan werd 91 procent terug-
betaald binnen zes maanden en 99 pro
cent binnen negen maanden.
De bedragen die de Federal Reser
ve in andere landen heeft opgenomen
en die op 31 augustus van het vorige
jaar een totaal van 235 miljoen dollar
beliepen zijn thans eveneens geheel te
rugbetaald, hetgeen ook het geval is
met latere trekkingen van 100 miljoen
dollar op de bank van Italië en van 140
miljoen dollar op de Westduitse centra
le bank.
EINDHOVEN, 9 maart Het minis
terie van Defensie heeft aan één van
de dochtermaatschappijen van Ver
enigde Maatschappijen Coppelmans
voor een totaalbedrag van 2,12 n^il-
ioen aan opdrachten verstrekt. Het
contract omvat het verrichten van
bouwkundige werken aan verschillende
militaire objecten.
De werkzaamheden zullen worden uit
gevoerd aan kazernes, opslagplaatsen,
legerings- en kantoorgebouwen in Soes-
terberg, Steenwijk, Zuidlaren, Arnhem,
Ede Veldhoven, Purmerend, Den Hel
der, Budel en Venlo. Voor de uitvoe
ring van deze werken zullen in totaal
136 werknemers tewerkgesteld worden.
DEN HAAG, 9 maart Een ge
meenschappelijk plan, dat voorziet in
de regelmatige toekomstige groei van
de internationale monetaire reserves,
is thans urgenter dan enkele jaren ge
leden, aldus blijkt uit een rapport van
de Internationale Kamer van Koophan
del. Het rapport constateert, dat de
hoeveelheid nieuw goud, welke de laat
ste twee jaar aan de officiële monetai
re reserves werd toegevoegd, sterk
verminderde. Deze ontwikkeling zou er
op wijzen dat de tijd voor de active
ring van een gemeenschappelijk plan
dichterbij is gekomen. De I.K.K. drukt
haar bezorgdheid uit over het ontbre
ken van enige fundamentele vooruit
gang in het vaststellen van procedu
res welke het monetaire stelsel doel
treffender doen functioneren, of over
verbeteringen in het stelsel zelf.
Het rapport zegt voorts, dat er re-
ele vooruitgang is geboekt in het ver
minderen der onevenwichtigheid in de
internationale betalingen, maar dat de
autoriteiten zich dienen te verzetten
tegen binnenlandse politieke pressies,
die de pogingen om het betalingsba-
lansevenwicht te handhaven, belemme
ren. De meeste geïndustrialiseerde lan
den vertrouwen nog sterk op selectie
ve controles, met name in kapitaal-
bewegingen, om hun betalingsbalans te
reguleren. Zij moeten echter de inter
nationale kapitaalmarkten zoveel mo-
eei - vrijmaken en alles vermijden
wa .idirect de exporten subsidieert
of de importen belemmert.
MüNCHEN, 9 maarij (AFP) De
Dartii bankbiljetten van 28 ton, die de
regering van Rhodesië bij een bedrijf
Fn München had laten drukken, is vrij
gegeven De Westduitse justitie nam
fofig jaar december de partij m b£
slag omdat volgens de Khoaesiscne
bank in Londen het geld door een on
wettig bewind was besteld ea dus als
vals beschouwd moest worden. He
titiële onderzoek in deze zaak is thans
gesloten.
De juridische adviseur van de druk-
kerii verklaarde, dat eenonderlinge
i„„ („swn de Duitse firma en de
regeling tuBsen ae uuiv De kwestie
^ersfelnstS had'de
Duitse rechler^^ inbeslagneming on-
spraak dTbank van Rhodfie inLom
Hpn beroep aantekende, tl
kend of de bankbiljetterinui naar Rho
desië zullen worden gezonden.
DEN HAAG, 9 maart Het bestuur
van de Nederlandsche Aannemmg-
maatschappij v.h. firma H. H-
ma zal aan aandeelhouders voo
over 1966 een dividend uit te
van twintig pet., d.i. één Proce"4
dan over 1965, voor de aandelen ge
nummerd 1 tot en met 3.000. Voor_de
aandelen genummerd SOOl tot
3300 wordt een dividend van tien p
voorgesteld.
BrAmTob.
Br. Petr.
Courtuulds
De Beers
ElMuslnd.
Elliot
Ur.Un.Stoi
I.C.Ï.
Imp, ïuo.
Rio Tinto
men Tr
FanganyiU
Unil. Ltd.
Wuolwurth
3% Transp
2'.-,Consols
4% FunüJL
3)4 Wax. L.
51 ex Eagle
R Dutch
4)4 Young
5% Dawes
Interunle
UnU. NV
Ver. Bezit
7/3 8/3
76 76%
64% 65%
18 18)4
237)4 237)2
28% 29)4
11)4 11
42)4 42)4
34 36)4
63% 64)4
37% 37%
37% 38%
11% H%
30% 31%
16% 16%
61% 61%
3818 39%
96% 96%
54R 55%
15% 15)4
178 178
87)4 97)4
20% 20'/»
6% 6
V* 11%
Vast
11
„n.,„ 318 318%
Hem L" 223 50223.20
101 75102.75
Phni.2 137 138.75
83.15 94.25
Onveranderd
7/3 8/3
Cr. Suisse 2030b 2040
S. B. Sulsst 1960 1920e
R. Dutch 149 152
Nestlé 2160 2180
Brown B. 1520b 1500b
U B. Suisse 25452510b
Philips 100)4 102
Prijshoudend
7/3 8/3
Sos. Genei 11625 11650
Banq. Nat. 11000 11175
mei irooel 4490 4505
union Min. 718 710
Petrolina 1654 1668
Solina 8420 8430
Laura 3820 3855
K. Dutch 1744 1766
Brullna 1778 786
CockeriU 824 834
Gevaert 1324 1336
Hntinken 3650 3660
6/3 7/3 8/3
KOFFIE (New YorK in ets per Ib.)
Santos B mrt 37.30n 37.30n 37.30n
Santos D mrt 5.40n 5.40n 5.40n
CACAO (Londen tn sh. per owt.)
Slotnotering mrt,5)4-216)4 09)4-10'4 213-213)4
Bahia N.Y loco 29 28% 283,i
SUIKER (New York in ets per lb.)
No. 4 contr. loco i «5
Idem mrt.
WOL (Londen, Merino)
1.60
Wooltop
Idem
Wooltop N.Y.
Idem
Vette woi
Idem
mrt .80-106.6006.00-7.20 20-107 fin
me) 106.50-.6006.90-7.20107 30-fl0
loco 160.0/1,, ïeo.obn leoonn
mrt 60.00-1.4060.00-1.60.20-161 90
loco lie.OOn 116.50n ue 50n
mrt 15.00-6.4015.50-6.50.70-116 90
176
138%
HUIDEN (New York tn ets per lb
Slotnotering apr. 15.55-.65 I5.55g15.71.95
KATOEN (New York in 6 ets pei lb.)
Bahia N.Y loco 24.03 24.03 24 n-
Idem dec l.20b-.50 i!1.20b-75 l!5b-22.201
TAKWE (Chicago in 5 ets pei bushel)
Slotnotenng dec 176% 177%
MAIS (Chicago in ets per Dusbel)
Slotnotering dec 140% 139
GERST (Winnipeg in Cap s ets per ousheu
Slotnotering mei 126% 126)4 126%
COPRA (Londen in per long ton)
PhllippUnse tebr 184)4r 1851 184b
GRONDNOTENOL1E (Londen in pl.t.)
ld. ruw mei/juni 811 81b/l 811
PALMOLIE (Londen in per long ton)
Congok mei/juni 114g 14)4 gen. 114%g
LIJNOLIE (New York ets per lb.,
10- d. verscheping 13.98 13.98 13.981
KATOENOLIE (New York in 3 ets per Vb
Prima Yell loeo 13.65 13.69 13.65
TALK (New York (a ets per lb.)
Prime extra loco 6% 1 e% 1 6% 1
RUBBER (Londen tn pence per ib.,
R.S.S. L tebr 17%-17)4 17%-)41714-17A
Idem mel 17 V-17% 17%.14 17A-17A
irRex' N.Y tan 9.95-20.609.95-20.609.75i20.40
METALEN (Londen in per long ton)
Tm loco 92-1202)4 1200)4-011199-99)4
Koper loco 412-413 411-12 414-416
Lood loco 83",a-83% 827a-3%83%-83%
Zink loco lOlvi-102 102-)41 )4-101%
DOW JON. (term) 136.34 136.23 136.14
Idem (loco's) 139.66 139.21 138.87
(UK.) 368.1 367.4 367.1
430.7 430.3 429.4
REUTER
MOODY
In Franse trs per kg
2/3 3/3 6/3 7/3 8/3
13.60-65 13.75 113.55 I3.65x l3.65x
13 70 g35-13.8013.55-6O13.55-6013.65-70
13.70-8070-13.8013.60-6513.60-6513.65-70
11251) 225U 31.500 24.750 22.500
Maart
Aprü
Mei
Omzet
2/3 3/3 6/3 7/3 8/3
Maart 132 n 132 n 131'%x 131V»n 131)4n
April !32%b 132»i 132x 13l",x 131%b
Mei 133 >41) 132% 1 132%x 131 ",,n 13 !sc
Omzet 99000 126000 117.000 101.250 54.000
MSSStóWWmWmWWi
Sperziebonen
90
nete
3 kilo 4S5
Ir
Ch albert; heijn
iiimatiC1
jrxuxukj
