DE MAASBODE
Miljoenenproject, ook ten gunste van landbouw
Vandaag
ÖE TIJD
Katholiek
directeur
N.V.S.H.
Chinese componist vlucht
naar Verenigde Staten
Parijs zet het leger
in tegen de olie
Zelfs Somme wordt bedreigd
NU OOK
JONGE BOKMA
BOKMA
I
I
Miljoen voor
ontslagenen
Van Heek
Vrijmoedig
commentaar
HOOFD
SCHOTEL
VLEES
■jft*9
JAMIN
LOFTROMPET
PLAN - MIDDEN - DELFLAND OP PAPIER GEREED
HET ALLERBESTE
Twee kleuters
verdronken
BOKMA
9n bijzondere jonge en dat is-ie
eu
verder
de maasbode
VERNEDERD DOOR RODE GARDE
Gift van directie
De Tritonzaal: W7V
volle maantjes
r
S£ON
R°tTERDAM, DONDERDAG 13 APRIL 1967
OOSTENWIND
122e JAARGANG No. 39601
Rotterdam, 13 april
jje Januari hebben wij de plan-
aangekondigd om Rotterdam
kieri v*er(*e recreatiecentrum te
(leh, dat zou ontstaan ten
0r<Jen van de stedelijke agglo-
ratie op de rechter Maasoever,
st ar vvoningbouvv en industrie
riek^s Ver(Jer optrekken in de
tïie ng De^ft. Reeds in 1958 is
n begonnen aan het plan om
do»1" een groene „bufferzone" te
va hn ontstaan. De uitwerking
,bit: projekt heeft reeds vele
oordduizenden guldens gekost.
0 de noodzaak om hier een
Si() n ruimte te scheppen ont
hei behoefte aan een alge-
k e reconstructie van de land-
ub\v.
18
pagina s
3g tud/de maasbode
Miljoenen
Olympiade
Puzzles
4'ë
Uw slijter-do vakman-heeft 'ml Ook heerlijk voor tong»drinkg. V
Financiën en economie
Hèt trefpunt aan de
Nieuwe Waterweg voorM
recepties, lunches en
intieme diners.
niet duur wet heerlijk
Aldus DE TIJD van honderd jaar geleden.
PLAKBOEK DE TIJD
Ik geef als nieuwe abonnee van DE TIJD op:
NAAM:
WOONPLAATS:
Het abonnementsgeld 13,- p. kwartaal) wordt
betaald door bovengenoemde/ondergetekende.
Het plakboek gelieve u te zenden aan:
NAAM:
Deze bon als brief versenden aan:
DE TIJD Postbus 348 Amsterdam.
Veranderlijke bewolking. Op de
meeste plaatsen droog. Zwakke tot
matige oostenwind. Dezelfde of iets
lagere temperaturen.
ZON op: 5.47
MAAN op: 7.24
onder: 19.35
onder:
Groene 'bufferzone' tussen
snel groeiende steden
(Van onze verslaggever)
'^®n-Delfland, dat zich ten oos-
Slein de spoorlijn Rotterdam-Hof-
S6heeK n ten westen tot aan het kas-
is een van het westland uitstrekt,
dgde 1 gedied dat voor de daar geves-
Linbo nd^ouw in tegenstelling tot de
Ven Uw niet zo heel veel perspektie-
t>robie eer biedt. De afwatering is een
Sebiedem en de verkaveling van het
drijf- Pa,st niet meer bij moderne be
kering. Zo ontstond een plan dat
sr.K°i\*ieV?verlyden van Ue kunst-
-uilder Germ de Jong. is een van
Ue karakteristieke figuren van een
Schilderachtige generatie van bo
hémiens verdwenen, die eens Am-
sterdam de fleur gaven, dienu
hon het verdwijnen is. Deze wee
moedige constatering staat in een
rWkel op pagina 5.
Pagina 7 publiceren wij de zesde
ljoe"erMt0 van het Vietnamees Dag-
itfpr van onze medewerker H. J.
a "MAN, die onlangs een bezoek
n Zuid-Vietnam heeft gebracht.
c' handelt over de Zwarte Pyja-
die overal en nergens zijn.
"tak
dg6d een half jaar geleden werden
Delftse studenten Hadriaan van
deeSj en Janie van de Graaff Ne
ro nds eerste wereldkampioenen
den. Nu ligt de formatie door een
v Schil bij Laga uiteen. Dat nieuws
ct'meldt vandaag op pagina 9,
staar°P ook wordt verteld van de
e r' van het voetbal in Amerika
de nederlaag van Dukla Praag
Celtic Glasgow.
eb°5b stadsjlieuws zie pagina's 5a
DIRECTIE:
^r- W. A. M. van der Kallen
HOOFDREDACTIE:
J. M. Lücker
drs. A. J. Cuppen
KaNTOREN: Rotterdam, Westblaak
1 en 147. xe|. redactie en ad-
'nistratie: 14 20 11, redactie na
'•30 uur: 14 21 14. Postbus 723.
5 o? t,n-v- De Tijd, Amsterdam:
t "bdNQ: afdeling lezersservice
19.30 uur. tel. 010-14 2810.
ONNEMENT: per week f 1
f 13 maand f Per kwartaal
exclusief eventuele In-
ACassokosten.
ÖVERTENTIES:
[.J cent per millimeterhoogte:
9S gehele oplage
7g Pent per milllmeterhoogte;
Cn»Cent voor famllleherlchten.
^hactterieven op aanvraag.
erop gericht was stedeling en boer
voornamelijk veehouder tegemoet te
komen. Een gecoördineerd plan, waar
voor men de medewerking van de ge
meenteraden kan verwachten van de
boerengemeenten, zoals Maasland en
Schipluiden, die midden in dit wat
verkommerde gebied zijn gelegen. Om
het karakter van het landschap te hand
haven zal 't gebied niet meer intensief
voor de tuinbouw worden opengelegd.
Een stichting onderzoek Midden-Delf
land onder voorzitterschap van de gede
puteerde van Zuid-Holland mr. H. van
Riel, heeft in uitstekende .samenwer
king met bestuurlijke en technische in
stanties deze plannen, die in 1958 waren
ontstaan uit een initiatief van de Delft-
se wethouder de heer P. C. Elfferich
verder uitgewerkt. In de stichting is
ook Rotterdam, zij het slechts als
waarnemer, vertegenwoordigd, Rot
terdam is gebleven, in tegenstelling tot
Den Haag, omdat deze stad niet direkt
aan Midden-Delfland grenst. Ook het
hoogheemraadschap Delfland zag na
enige jaren geen reden meer langer
aan de beraadslagingen deel te nemen.
Dit laatste had een juridische oor
zaak. Alles wijst er nl. op dat de be
stuurlijke samenwerking de vorm van
een gemeenschappelijke regeling tus
sen de gemeenten gaat aannemen. Wa
terschappen kunnen daar geen deel van
uitmaken. Wel is de rijksoverheid bij
de opzet nauw betrokken. Zowel de
rijkswaterstaat, die bij dergelijke pla
nologische ingrepen waakzaam moet
blijven voor de consequenties voor de
waterhuishouding, als het ministerie
van cultuur, recreatie en maatschappe
lijk werk, dat het kontakt met de rijks
overheid op zich heeft genomen...
Ongetwijfeld zal dit projekt, waarvan
de voorbereiding al driekwart miljoen
heeft gekost, en waarmede, als het
wordt uitgevoerd, nog honderden mil
joenen gemoeid zullen zijn, aan ge
meenteraden, provinciale staten en ook
de staten-generaal, ter goedkeuring
worden voorgelegd. Zonder een krach
tige subsidie van de overheid is de vol
tooiing ondenkbaar.
Midden-Delfland heeft echter ook
zelf een belangrijke eigen inbreng. In
de Westlandse bodem zit een hoeveel
heid zand, die op 80 miljoen kub. me
ter wordt geschat. Het ligt op een
diepte van 25 tot 40 meter, maar de
technici van de Grontmij, die als ad
viseurs aan het uitwerken van het pro
jekt medewerken, zien kans om dit
zand te winnen.
Tegen de huidige prijzen kan de op
brengst al op ruim honderd miljoen
gulden worden geschat. De vraag naar
zand is, vooral in een gebied als dit,
waar wegen- en woningbouw steeds
meer intensieve grondbewerking ver
eisen, enorm groot. Het voordeel van
de aanwezigheid terplaatse is ook, dat
men dure transportkosten kan vermij
den. De aanleg van de Benel^xtunnel,
dwars door dit gebied, is er een spre
kend voorbeeld van.
Wanneer de plannen tot uitvoering ko
men kan verwacht worden, dat over
(Van onze verslaggever)
VUGHT, 13 april „Ik zie geen
discrepantie tussen de doelstellingen
van de Nederlandse Vereniging voor
Sexuele Hervorming en mijn ge
loofsovertuiging." Dat zegt mr. H. C.
van Zeist, secretaris van de reclas-
seringsraad in het arrondissement
Den Bosch, geloof: R.K., die met in
gang van 1 juli is benoemd tot lan
delijk algemeen directeur van de ge
noemde vereniging.
In zijn huis aan de Frans Halsstraat
hangt het kruisbeeld aan de muur,
maar „Rome is voor mij heel ver".
Dat men daar nog studeert over het
vraagstuk van de geboorteregeling, is
zijn zaak niet. „De kerk kwam met
haar sociale leer vijftig jaar na Karl
Marx, dus we kunnen verwachten dat
zij omtrent het jaar tweeduizend zal
verklaren, dat het nooit een dogma is
geweest dat men geen voorbehoedsmid
delen mocht gebruiken."
Mr. Van Zeist is bijna 38 jaar oud.
Hij heeft het r.-k. lyceum in Alkmaar
gevolgd en gestudeerd aan de juridi
sche faculteit van de Gemeente-univer
siteit in Amsterdam. In 1956 werd hij
juridisch adviseur in Velsen, in 1958
reclasserings-ambtenaar bij het minis
terie van Justitie en in 196] secreta
ris van de Bossche Reclasseringsraad,
tevens docent aan de Sociale Acade
mie in Eindhoven. Hij is gehuwd
AMSTERDAM, 13 april - De 3-ja-
rige Cornells Claassen uit Amstelveen,
die in een sloot was gevallen, is over
leden. Hij was uit het water gehaald
door twee jongens, die hem zagen drij
ven. Zij pasten kunstmatige ademha
ling toe.
CASTRICUM, In een vijver Is
woensdag de twee jaar oude Ria de
Zeeuw verdronken.
tien tot twintig jaar inwoners van om
liggende gemeenten daar een gebied
zullen aantreffen dat door planologen
tot een modern stuk natuur is omge
werkt. Romantische boerderijtjes uit de
tijd van Ruysdael zullen alsonbruik
baar voor de moderne bedrijfsvoering
woners zo onmisbare ,,open ruimte" in
oners zo onmisbare „open ruimte" in
een goed verkaveld weidelandschap zal
blijven. Naast dit moderne boeren
land, waarvoor 4000 ha gereserveerd
is, zal nog een nieuw meer specifiek
recreatiegebied van 1000 a 1500 ha
ontstaan, dat als bufferzone tussen
Delft en Schiedam behalve toeristen,
ook de actieve sportbeoefenaars gele
genheid zal geven tot ontspanning en
training. De stedeling zal er kunnen
wandelen en vissen, roeien en zwem
men picknicken en paardrijden. Hij zal
er als aan de verlangens van sport-
experts wordt voldaan ook de mo
dernste sportvelden vinden, waar voet
bal, hockey, atletiek en nog veel meer
meer sporten in topvorm kunnen wor
den beoefend.
In de loop der jaren zal ongetwijfeld
in deze „bufferzone" geleidelijk meer
kapitaal belegd worden. Daarmede
zal het doel van dit gebied steeds meer
benaderd worden. Deze groene zone
moet zo belangrijk worden, dat geen
toekomstige stedebouwer of zoeker naar
nog meer mogelijkheden voor indus
trievestiging kans zal zien dit onmis
baar volksbezit in de randstad Holland
aan te tasten. Vandaar dat in de sport
kringen de gevolgtrekking begint te
leven, dat men hier een model-sport
terrein moet inrichten. In die kringen
wordt zelfs gedacht aan een klein bol
werk van de allerhoogste top van sport
verzorging en sportbeoefening, waaraan
een medisch centrum verbonden zou
worden en waaromheen men op inter
nationaal niveau gasten uit de sport
wereld kan ontvangen en wedstrijden
organiseren, die op Olympisch niveau
staan. Vandaarnaar het idee om hier
in een nieuwe aanzet te zien tot de
organisatie voor een tweede Olympia
de in de geschiedenis van Nederland
is nog slechts een stap. In de hoofden
van planologen en bestuurders, die be
zig zijn het plan Midden-Delfland glo
baal van de grond te krijgen, voorals
nog een premature zaak. Voor sportex-
perts een wenkend perspectief.
Technisch biedt het plan vele puzzles.
De zandwinning is er een van. Het ma
ken van putten om het zand op 40 me
ter diepte te bereiken zal enkele minia
tuur-vijvers doen ontstaan. Hoe dieper
die met stilstaand water gevuld zou
den' worden, hoe meer kans op slechte
kwaliteit van dit water. Vandaar dat
grond- en waterdeskundigen naar een
manier van doorspoelen zoeken.
Een moeilijke zaak is ook dat de
grond van Midden-Delfland oud erfbe-
zit is van vele boeren. In een nota over
de toekomst van de groene ruimte in
de pandstad Holland van de AR-partij
wordt op de boeren een beroep gedaan
om hun medewerking te verlenen de
ze particuliere grond waar nodig tegen
redelijke vergoeding in gemeenschaps-
bezit om te zetten. De samenstellers
van de nota, onder wie wethouder Elf
ferich als voorzitter fungeert (dezelfde
die in 1958 het initiatief nam tot het in
stellen van het plan Midden-Delfland)
wijzen erop, dat met deze herstructu
rering naast de belangen van de stads
bewoners ook die van de boeren zelf in
hoge mate gemoeid zijn. Zij krijgen
dan immers voor hun oude grondbezit
veel beter land terug, om op moderne
wijze te kunnen boeren.
WASHINGTON, 13 april (AFP,|
UPI) Een vooraanstaande Chine-i
se communist en musicus, Ma Szoe-
toeng, Is er in geslaagd uit China'
te vluchten en heeft in de Verenigde
Staten politiek asiel gevraagd en ge
kregen. Ma was directeur van het
conservatorium in Peking. Hij is met
zijn vrouw en twee kinderen van
China naar Amerika gegaan. Ma
woont thans met zijn gezin bij een
broer van hem in New York.
Ma Szoe-toeng gaf gisteravond een
persconferentie in New York, waar hij
vertelde dat hij was gevlucht omdat
hij bang was, dat hij door de Rode
Gardisten gevangen zou worden gezet.
In december vluchtte hij het land uit.
Hij weigerde te zeggen hoe hij dat
heeft klaargespeeld, „omdat dan vele
mensen in gevaar zouden komen".
Ma noemde de culturele revolutie
een „rampzalige slag" voor de Chine
se cultuur. In juni werd hij met vijf
honderd andere mensen opgepakt en
overgebracht naar een socialistische
academie voor „gedachtenhervor-
ming". Later werd hij teruggebracht
naar de muziekacademie, „waar zij
mij geheel volsmeerden met een be
paalde vloeistof en stukken papier mei
beledigende leuzen aan mij vastplak
ten".
Ma moest een papieren hoed dragen j
met zijn naam er op, terwijl hij spits-
roeden moest lopen tussen de leerlin
(Van onze correspondent)
PARIJS, 13 april „Een ernstige
zaak, waar we enigszins ongewapend
tegenover staan. Een nieuw ver
schijnsel, waartegenover iedereen, de
regering inbegrepen, doet wat hij
kan. De ter beschikking staande
middelen zijn echter om zo te zeg
gen op z'n Chinees." Aldus gisteren
de nieuwe Franse minister van voor
lichting, Georges Gorce, na een ver
gadering van de ministerraad waar
de ellende ter sprake was gekomen,
die de olie van de Torrey Canyon
thans ook veroorzaakt aan de noord
kust van Bretagne.
Over een lengte van veertig kilome
ter blijft de zwarte viezigheid hard
nekkig aanspoelen op de kust. De olie
is afkomstig van een olievlek in zee,
die gemiddeld vijftien kilometer breed
wordt geschat. Het leger is ingezet
om de bevolking te helpen. Harken,
schoppen en plastic emmers zijn uit
gedeeld. De brij wordt opgeschept en
in vrachtwagens afgevoerd om gedepo-
ADVERTENTIE
0*n ty* j««»ver
wit door *«n
pwk eb »tom» Al
T ««tt«t vb ff»gE
BIB 71 t l A T C Uft S
neerd te worden in afgedankte groeven.
Maar het is op de meeste plekken
voortdurend opnieuw beginnen.
In zee zelf worden de olievlekken
bewerkt met houtzaagsel om opeenho
pingen te verkrijgen, die handelbaar
zijn. Maar het resultaat schijnt ver
beneden de verwachting te blijven,
naar het heet omdat de olie reeds
door de Engelsen met wasmiddelen is
behandeld.
Bijzondere bescherming krijgen de
oesterparken, die ter plaatse duizen
den hectaren beslaan. Tot dusverre
hebben zij nog weinig geleden; de oes
ters bevinden zich bovendien onder wa
ter en dus onder de olie en zé kunnen
desnoods overgebracht worden naar
veiliger gelegen parken. Maar de kans
dat er aan Bretonse oesters toch een
raar smaakje komt is niet denkbeel
dig.
Een groot aantal slachtoffers is door
de olie veroorzaakt in het vermaarde
vogelreservaat (circa 30.000 vogels) op
het eiland Rouzic.
Bretagne, economisch toch al een
achterop liggend Frans gewest, vreest
vooral grote nadelen tijdens het aan
staande strandseizoen. De oliedreiging
uit zee kan namelijk zonder heel ener
giek ingrijpen maar hoe? nog
vele maanden aanhouden. Dat is een
kwestie van hoe de wind waait. Aan
genomen wordt dat de olie zelfs de
Somme kan bereiken.
Men is er zeer over ontsticht dat de
Franse regeringsautoriteiten in maart
verkondigden, dat er maar één kans op
de duizend was, dat de olie van de
Torrey Canyon ook op de Bretonse
kust zou aanspoelen. Zulks aan de hand
van berekeningen van de „meest ge
zaghebbende" meteorologen en hydro-
grafen. Die hadden daarentegen het
gevaar zeer reëel geacht voor de noorde
lijker gelegen kust van Picardië. Voor
zover de Franse autoriteiten derhalve
voorzorgsmaatregelen hadden getroffen
waren die op dat kustgebied gericht.
ENSCHEDE, 13 april In verband
met het ontslag van een groot aan
tal personeelsleden bij Van Heek en
Co Textielfabrieken N.V. in Enschede
heeft de directie toegezegd een daar
toe op te richten stichting een bedrag
van een miljoen gulden ter beschik
king te stellen. Deze stichting zal
worden beheerd door een bestuur be
staande uit zeven personen.
Drie leden van het bestuur zullen
worden aangewezen door de directie
van Van Heek en Co, drie door de
vakorganisaties in textielindustrie, t.w.
de ABTK De Eendracht, de Neder
landse Christelijke Bond Unitas en St.
Lambertus, en een voorzitter niet be
horende tot een der in het bestuur ver
tegenwoordigende groeperingen. Van
het ter geschikking gesteld kapitaal
mag niet meer dan de helft worden
gebruikt voor uitkeringen aan het in
verband met reorganisatie ontslagen
personeel, volgens door het bestuur
der stichting vast te stellen algemene
richtlijnen. De rest van het kapitaal
zal worden aangewend om aan het
ontslagen personeel financiële bijstand
te verlenen, als zij in financiële moei
lijkheden zijn geraakt of dreigen te
geraken ten gevolge van het verkre
gen ontslag. De stichting zal zo spoe
dig mogelijk worden opgericht, haar
werkzaamheden zijn in feite reeds be
gonnen.
gen op het terrein van de academie
Om te boeten voor zijn-tekortkomingen
werd hij opgesloten in een glazen lo
kaal. Hij bracht 103 dagen door in die
„afschuwelijke schuilplaats voor dui
vels en demonen", 's Morgens moest
hij hard werken, 's middags werd hij
in de glazen kamer door zijn bewa
kers beschimpt.
Ma zei dat de Rode Gardisten vele
boeken verbrandden, waaronder de
Chinese klassieken en westerse boe
ken". Alle vooraanstaande mensen op
cultureel gebied worden beschouwd als
reactionairen, zei hij.
Ma Szoe-toeng is 54 jaar. Hij stu
deerde in 1928 aan het conservatorium
in Parijs en stichtte kort daarna het
muziekinstituut van Kanton. In 1955
maakte hij deel uit van een Chinese
delegatie naar de Sovjet-Unie.
ADVERTENTIE
ADVERTENTIE
Is die vieesjus van u vaak zo
licht van kleur? Dan hebben
we een goede tip voor u: bak
voortaan een in partj'es gesne
den tomaat mee of een ge
snipperde ui. Ook kunt u een
mespuntje gebrande suiker
toevoegen. Gegarandeerd dat
uw jus dan prachtig bruin
wordt. En net zo kostelijk
smaakt als hij er uitziet
Nog altijd overheerst in het Va-
ticaan, het centrum van de wereld
kerk, de Italiaanse sfeer. Het aantal
Italianen in het college van kar
dinalen en in de curie is. naar ver
houding met andere nationaliteiten,
nog steeds te groot, al wordt daar
de laatste jaren iets aan gedaan.
Wij begrijpen, dat die ont-italia-
nisering van het bestuur van de
Kerk enige tijd kost. Wij begrijpen
echter niel waarom bel officiële
jaarboek van hel Vaticaan nog al
tijd in de Italiaanse taal wordt uit
gegeven. De Ned erlandse importeur
van dit boek heefi ons verzekerd,
dat er geen andere editie bestaat,
dan die welke getifeld is: Annuario
Pontificio. Van een dergelijk alge
meen naslagwerk, dat in de hele
wereld gebruikt wordt, zouden toch
edities beschikbaar moeten zijn in
wereldtalen. als Engels. Frans,
Spaans en misschien ook Duits. Nu
moet de gebruiker die geen Italiaans
geleerd heelt maar gissen wat cr
staat. De editie 1967 beval slechts
enkele korte verklaringen in wereld
talen van de Italiaanse afkortir.gen.
Maar verder is hel helemaal een
Italiaans boek, en Italiaans is geen
wereldtaal.
Het verschijnsel van die ene
editie van het Vaticaanse jaarboek
is kenmerkend voor het provincia-
lisme in de Citta del Vaticano. De
Vaticaanse autoriteiten zouden eens
een cursus moeten volgen bij de
Verenigde Naties, vooral in docu
mentatie en voorlichting. De publi
catie van encyclieken is ook nog
altijd even ongelukkig. Men zou
toob voor de publiciteitsmedia tek
sten in een zo groot mogelijk aantal
talen beschikbaar kunnen stellen
onder embargo, dat wil zeggen enige
dagen voor het tijdstip van publica
tie. Dat is in de wereld heel gebrui
kelijk. maar in* het Vaticaan heeft
men dat nog niet ontdekt. Nu valt
de tekst van een encycliek als een
bom in de grote vijver van de pu
bliciteit en in Rome wordt men boos
als een persbureau dan in der baast
een niet geheel juiste weergave
geeft.
ADVERTENTIE
BRUSSEL. -
Onlangs werden de bewoners van de wijk St. André te
Antwerpen in hun nachtelijke rust gestoord door een
tamboer der nationale garde, die de straten van een
heftig getrommel deed weergalmen. Talrijke menschen
kwamen verschrikt uit hunne huizen, doch weldra werden
zij gerust gesteld. De ijverige tamboer, een slaapwande
laar, was des nachts opgestaan en marcheerde roffelende
door de stille straten.
Wij zijn geen heel erg enthousiaste wandelaars. Zeker niet
's nachts. Evenmin zijn wij goede trommelaars.
Slechts één instrument is er, waar wij goed weg mee weten:
de loftrompet En die willen wij nu steken. Op de ijver van al
die velen, die ons een nieuwe abonnee hebben opgegeven.
Kent u iemand, die zich op DE TIJD wil abonneren?
Vul dan onderstaande bon in en verdien een
Adres:
Adres:
WOONPLAATS:
Handtekening:
