Denkt u dat een
standaard-oplossing
uw automatiserings -
probleem volledig dekt?
ASTU bevestigt haar succes
WAGENINGSE STUDENTEN
OP EIGEN TONEEL
Cockburn's Ports
koel geserveerd,
hart
verwarmend
EEN MUSICAL BIJ DE
OPERA STUDIO
EXAMEN
TIJD
Belegging en belegde broodjes
BOEK
Vakopleiding van „Ons Leekenspel"
COCKBURN'S
Dilettantische voorstelling
Drs. J. Schiphorst
onderscheiden
Bedrijfsrekenen
huwelijk, kwartet
Wetenschappelijke
leidingen Twente
Schey bij Utrechtse Kring
Van Gogh-tekeningen
in Zürcher Kunsthuis
Wij weten zeker van niet. Het zou te mooi zijn,
als dezelfde standaard-oplossing in software
even goed paste op uw automatiserings
probleem als op dat van een collega-onder
neming in het buitenland. Waarmee wij
het belang van een programmabibliotheek
niet in twijfel trekken. Wij werken er zelf mee.
Maar voor ons is het de basis waarop wij
verder gaan. Een standaard-oplossing voor uw
programmering vullen wij aan. We spitsen
haar toe op het specifieke van uw problemen
Dat kunt u zien als een bijzondere
dienstverlening. Maar dan een service,
die wij gewend zijn te geven.
ELECTRO LOGICA
Tijd voor een
COCKBURNS
Parkeren op Malieveld
Hongersnood in India
ADVERTENTIE
Onze computers hebben - ook commercieel gezien - hun
voordelen duidelijk bewezen. Ze zijn en worden ingezet bij
tal van grote en middelgrote ondernemingen in een aantal
Westeuropese landen. Voor administratieve doeleinden. Een
computer als de EL X8 ook voor opdrachten van zuiver tech
nische en specialistisch wetenschappelijke aard.
AUTOMATISEREN VOORUITZIEN DENKEN AAN ELECTROLOGICA
N.V. Efeetrologlca, Stadhoudersplantsoen 214, Den Haag. Tel 070 - 5146 41.
Geey.*
Paard Van Beek: Het Mexicaanse
de c ^e' Brugge/Utrecht, Desclée
ar0uwer.
<t\i an de verhalen die Geert van Beek
"Bs bundelde in ,,Het Mexicaanse
^le zou Se kunnen zeggen dat ze
va], vier onder de noemer „gruwelijk"
Ws11'We' is de eruwelÜkheid tel-
Vi ï^eld wordt een snikhete dag bui-
een wurgend benauwende, bij-
tigU Pocalyptische ervaring voor de ik-
1 sf 6n diens vriend, maar vlak vóór
brengt de verschijning van een
v6 deze ervaring tot de propor-
een droom, zij het een nacht-
?chiin achtige, terug. Door het ver-
V nn van dit paardje, waarmee
nfeek °P een binnen dit verhaal
l|» manier het vertederende
kW? bestaan heeft willen verbeelden,
i G ik-figuur gered uit een af-
>°fdt jjke en gruwelijke wereld, al
fl hot niet nis realiteit verbeeld.
slotverhaal ,,De ontspoorde
St Wordt de hoofdpersoon juist
o't ,Ge realiteit, de gruwelijke, reali-
ah de in een concentratiekamp
!r®Ven e J°od, een nachtmerrie inge
st Al moet direct worden gezegd
Uer ®ert van Beek een boeiend ver-
haïrv1S' t°ch balen deze verhalen,
Jet an veel goeds te zeggen valt,
'et *t niet. Is de gruwelijkheid in
Je jGrste verhaal te artificieel en kun
p doordat het verhaal aan het
%Ur hele slag om maakt, eraan
w n' in het laatste verhaal wordt
erkelijk aanwezig gestelde en
,'otte ^an bedachte gruwelijkheid ten-
1 °kk»ln de nachtmerrie zo scheef ge-
dat het verhaal zichzelf een
Jopj Wegel voorhoudt, zodat het ge-
V gov" nog de indruk maakt dat het
Was waar te zijn, hetgeen
%sto niet met de werkelijkheid over-
KtsteIïltl Deert van Beek heeft in het
Verhaal in deze bundel een nacht-
8 ge,? verteld die niet werkelijk genoeg
j 0rden en in het laatste verhaal
wgfw® Werkelijkheid te veel een nacht-
o .Semaakt. In het verhaal „De
*1 a,« ant van de mist" wordt weer
a êevl r facet van gruwelijkheid vorm
v. h- Het moet gezegd worden dat
ldutllenging van realiteit en ver-
yig wg dit verhaai van de man die
^Vpjjeder op haar eigen begrafenis
kan een beel aparte sfeer geeft,
jjor a Ik voor de erin verwerkte hu-
J?ttp 6lnig waardering opbrengen. Het
>t ry,Verhaal „1 april" tenslotte is
^Wj\eer geworden dan een wat uit-
■1 „5.® anekdote rond de opvattin
anders. In het titelverhaal bij-
jyWji^r geworden dan een wat uit
h b v= anekdote rond de opvattin
*t0aan een kind over dood en hier-
P. M. MOREL
19 april Na overleg
V;?hei1 - technische hogeschool Twente
l/ripj.' de Koninklijke textielfabrieken
ta,Uav,;al-Ten Cate NV te Almelo, de
flf 0 p Signaalapparaten NV te Hen-
*ih bip de NV Philips' computerm
ui? ir,, Apeldoorn besloten een atich-
liikbi a "6t leven te roepen die de
Q^agt Stichting Wetenschappe-
Stj geleidingen Twente (S.W.O.T.) en
V^ti^stigd is te Enschede. Deze
kijvMew? stelt zich ten doel het be-
jwSen van wetenschappelijke vor-
dtie 0rtgezette opleiding, in eerste
ba'JVpv, van personeel werkzaam bij
y. en instellingen. De stichting
Vp^hiapd doel te bereiken door het
V*Vren van cursussen in samen-
lif Gdtp .biet de technische hogeschool
o b Vn Enschede en andere instel-
gp°r wetenschappelijk onderwijs.
Sinjdin a°emde bedrijven hebben deze
tó* bpuln het leven geroepen, daar
haykp /wefte bestaat aan wetenschap-
\aea „J itiing van bedrijfsfunctiona-
5*11* d,001 de Twentse industrie en
i*°t J"gebjke opleidingsmogelijkhe-
*t>ds V toe slechts in het westen
bonden worden gevonden.
VOOR WIE HET
STUDENTENTO
NEEL met enige
aandacht volgt,
viel er op de
tweede avond van
liet Wageningse
STUTOFES niet
zo veel te bele
ven. De groep De
zingende Tractor"
speelde onder re
gie van Marijke
Frijlink op eigen terrein schouw
burg Junushoff een zwakke eenac-
ter van de Fransman Frangois Pali-
ard; de ASTU uit Utrecht bevestigde
haar succes eerst met de Hamlet-adap-
tatie van Charles Marowitz en daarna
met Darts" van Lodetoijk de Boer.
De twee deze avond optredende ge
zelschappen bleken met de verplichte
improvisatie niet hun sterkste troeven
uit te spelen.
Als men de titel van het werkje van
Paliard „Vergeten" als gebiedende wijs
opvat, zit men er niet ver naast. Het
stuk laat de reacties zien van een
aantal mensen na de val van een al
lesvernietigende bom. Een ernstige ge
heugenstoornis van de getroffenen
vormt het voorspel tot hun einde.
Ieder voor zich ervaart dit „vergeten"
op eigen manier. Veelal blijkt men zich
aan één enkele gebeurtenis uit het weg
ebbende leven vast te willen klampen.
Langzaam ontglipt echter iedereen ook
deze laatste strohalm.
Tekst noch handelingen vermochten
de zaal te boeien. Was hiervoor de
schrijver de hoofdschuldige, het speel-
technische vermogen schoot ook te
kort. Scholing in spraak en plastiek
is een dwingende noodzaak voor deze
spelers. De verplichte improvisatie op
het thema: „Een man of vrouw zit
al of niet in gezelschap in een ruimte
en knikt of glimlacht tegen een per
soon" hadden de Wageningers vrij sim
pel opgelost. Van een te bed liggend
manspersoon ziet men slechts één been
en men hoort zijn stem, waaruit men
zou kunnen opmaken dat er iemand bij
hem ligt. Het was niemand doch iets:
eert telefoontoestel. Een leuk grapje,
waarmee misschien een lichtelijk ver
zet tegen de verplichting gedemon
streerd werd.
De ASTU moest deze avond haar
„Hamlet" en „Darts" spelen in een
ruimte die minder geschikt is voor
beide stukken. De kiekkast van Junus
hoff heeft nu eenmaal niet het per
spectief te bieden van het rond-toneel.
Er ging daardoor uiteraard iets verlo
ren van het knappe spel van o.a. Hugo
Heinen als Hamlet, Marius Crans als
de koning in Darts en diens nar ge
speeld door Cees van Ede. Niettemin
stak de Utrechtse prestatie bijzonder
gunstig af bij al het tot nu toe ge
toonde.
In de improvisatie bleek de ASTU
uiterst zwak te zijn. De zaal reageerde
door met de rug naar het toneel te
gaan zitten. Duidelijker kon het niet.
De belangstelling bleek vergeleken
bij de openingsavond maar weinig te
zijn teruggelopen. Het Wageningse in
wonertal is voor deze week met ruim
zeshonderd theaterlopers vermeerderd.
FRANC STRANGER
BUSSUM, 19 april. Het instituut
van de stichting Ons Leekenspel te
Bussum begint in september van dit
jaar een nieuwe cursus in de vakop
leiding verbale en dramatische expres
sie te Deventer.
Deze staat open voor hen die in on
derwijs en in 't jeugd- en volksontwik
kelingswerk op verantwoorde wijze lei
ding willen geven aan de expressie.
Ook zal tezelfdertijd in Bussum een
nieuwe eerstejaarscursus beginnen van
de middelbare vakopleiding verbale ex
pressie. Deze opleiding is gericht op
de vorming van docenten verbale ex
pressie bij het middelbaar en hoger on
derwijs. De lessen van de eerste oplei
ding worden gegeven op vijftien zater
dagmiddagen er in zes weekends. De
ADVERTENTIE
Alleen een Port van het Huis Cockbura's
biedt u deze verrassende, verfrissende
eigenschap. Proef Cockburn's Port licht ge
koeld. Of serveer het met een blokje ijs;
geniet van die extra milde gloed. Een hart
verwarmende fonkeling in ieder glas.
Want neem de mooiste wijnen van Oporto;
voeg er 150 jaar ervaring aan toe - en u
hebt Cockburn's -ronde, milde wijnen,
een tikkeltje droog.Ports, die natuurlijk
even groot blijven, wanneer u ze
serveert op kamer-temperatuur. En als
u houdt van de karakteristieke smaak
van Witte Port, proef dan Cockburn's
Dry Tang.
één van 's werelds
voortreffelijkste
wijnen.
cursus duurt twee jaar en wordt afge
sloten met een examen. Het lespro
gramma omdat o.m. creatief spel,
toneel en regie, poppen-, schimmen- en
maskerspel, zang, dans, mime, voor
dracht, grime, kostuums, dekor en
licht. De middelbare opleiding bestaat
uit vijf afdelingen: wetenschappelijk
deel, onder leiding van prof. dr. R. C,
Kwant, stemvorming door Maria
Brandts Buijs, bewegingsleer door Ka-
rel Poons, improvisatie door Maria van
Mackelenbergh en voordracht door Wil
lem Tollenaar.
DEN HAAG, 19 april Op het
Malieveld langs de Koningskade en
de Boorlaan komt parkeergelegenheid
voor vierhonderd auto's. Op technisch
niveau wordt nagegaan hoe onder het
Malieveld een parkeergarage tot stand
kan worden gebracht.
VAN DE TWEE vierledige reeksen
Schubertliederen, die de bas-bariton
Herman Schey, in samenwerking met
de pianist George van Renesse, op het
gisteravond in K. en W. te Utrecht
gegeven uitwisselingsconcert van de
Utrechtse Kring gezongen heeft, be
gon de tweede serie met de „Erl-
könig". De twee artiesten namen de
ze huiveringwekkende dramatiek, zon
der in de voordracht aan suggestie
iets te kort te komen, in een zo over
stelpend tempo, dat de bewonderende
luisteraar haast tijd te kort scheen te
komen, om het lugubere gegeven, be
halve als meesterlijk muziekstuk, ook
als reflex op een aangrijpende gebeur
tenis ten volle mee te beleven. Het
was zeker om de manier van brengen
een gebeurtenis. En direct daarop
durfde men te laten volgen de innige
lyriek van het melodieuze lied „An
Sylvia". In dictie had Schey toen
reeds iets zeer bewonderenswaardigs
gedaan aan het slot van „Der Wan
derer an den Mond". En de pianist
benaderde in zijn spel het pure van
een klankdicht op het einde van
„lm Frühling".
Na de pauze wekten drie Michel-
angelo-iiederen van Hugo Wolf een
innige sfeer. En een verrukking was
het welkom „Zum neuen Jahr": een
der drie overdenkende Mörike-liederen
van deze componist. Dat Schey na de
speelsheid van „Der Rattenfanger"
met twee balladen van Loewe („Klei
ner Haushalt" en „Hochzeitslied") de
stemming van dankbaarheid in de zaal
opnieuw tot een hoog niveau bracht,
laat zich begrijpen. En de pianist
mocht er rijkelijk in delen.
Wk
ZÜRICH, 18 april In het Zürcher
Kunsthaus zijn tot 4 juni 100 tekeningen
van Vincent van Gogh tentoongesteld
ter gelegenheid van het vijftig-jarige
bestaan van de Nederlandse Handels
kamer in Zwitserland. De tentoonstel
ling werd geopend door de Nederland
se ambassadeur in Zwitserland, dr.
E. Star Busmann.
De tekeningen ijn in twee zalen on
dergebracht. In de begeleidende cata
logus, die rijk geïllustreerd is, schrijft
de voorzitter van de feestvierende han
delskamer, de heer G. van Riemsdijk
dat ongetwijfeld vele kunstvrienden in
Zwitserland zich over deze expositie
zullen verheugen.
„CHAMBREE SEPAREE" is de titel
van een musical die naar een verhaal
van Guy de Maupassant gemaakt is
door Gillian Hume en Frans Boerlage
op een muziekje van Temple Abady.
Met begeleiding van een combo onder
leiding van Cor Lemaire werd het stuk
in de regie van Frans Boerlage op
gevoerd door de Opera Studio en dit
geschiedde in het Kurhaus Paviljoen
te Scheveningen. Het zal dezer dagen
herhaald worden in de Kleine Zaal van
de Rotterdamse Doelen en in juni te
Amsterdam, als daar eens een zaal vrij
komt.
Dit zijn de uiterlijke feiten, waaraan
verder niet veel leuks valt toe te voe
gen. De Opera Studio verklaart het
(Van onze verslaggever)
DEN HAAG, 19 april Drs. J.
Schiphorst, die van 1 juni 1953 tot 1
januari 1967 Romeins correspondent
van het dagblad De Tijd is geweest,
is door Paus Paulus VI benoemd tot
ridder in de orde van Sint Gregorius
de Grote. De onderscheiding is dezer
dagen ten huize van drs. Schiphorst,
die sedert 1 januari werkzaam is als
chef van de Haagse redactieploeg van
De Tijd, aan hem uitgereikt door de
Nijmeegse hoogleraar prof. dr. W.
Grossouw.
Aan het eind van het oude jaar had
den de vele Romeinse vrienden en re
laties van onze medewerker in een
druk bezochte receptie op het Neder
lands College te Rome afscheid geno
men van hun populaire collega en
hem bij gelegenheid van zijn terugkeer
naar het vaderland met vele ge
schenken van hun sympathie blijk ge
geven.
leerzaam te achten haar leerlingen de
gelegenheid te geven een musical ter -r
doen. Wat er te leren valt hangt af
van de leraar, in casu de regisseur,
Er zijn in Nederland ettelijke vakken
in het muziektheater vacant, maar niet
op het gebied van de musical. Er be
staan hier mensen die dit vak werke
lijk kennen. Zij worden niet tot d»
dienaren van de Kunst met een grote
K gerekend, maar zij weten er iets
van. Niet zij echter waren bij deze
instudering betrokken.
Men zag dus een complete leerlin
genopvoering, of eigenlijk minder dan
dat, aangezien de toeschouwer bijkans
verblind werd door de fouten van het
dilettantisme die hem in de ogen spron
gen.
Het is misschien wel aardig om eens
te vinden dat een musical zo nuttig
is voor leerlingen, doch men dient te
bedenken dat het in dit geval heel
bijzonder moeilijk is, omdat deze leer
lingen niet alleen het vak nog moeten
leren maar zich bovendien aan het in
lijven zijn in de Kunst met een grote
K, hetgeen niet bepaald een natuurlij
ke gesteldheid oplevert voor het doen
van een musical. Hier werd dus voor
de instructie een hele vakman vereist.
Ondanks alle vakkundige inspanningen
van Cor Lemaire en zijn mannen in
de muzieksector werd het bovenop het
toneel geen musical. Tussen beneden
en boven bleven de kamers gescheiden,
maar daar ging het niet om in het
stuk.
L. H.
NIEUW DELHI, 19 april (Reuter)
De regering van de Indiase staat Bi-
har heeft zeven streken met meer dan
twaalf miljoen inwoners tot hongerge-
bied verklaard. Er is een catastrofaal
tekort aan voedsel en water. In d#
gehele staat Bihar zijn naar schatting
36 miljoen inwoners in 48.000 dorpen
door de droogte getroffen. De moesson
begint pas over anderhalve maand.
.i
Importeurs: Koopmans Bruinier N.V. - Amsterdam.
(Van onze onderwijsredacteur)
DEN HAAG, 19 april ïn sommige
gezinnen met kandidaten voor VHMO-
en MULO-examens schijnt vanmor
gen om zes uur de eerste wekker te
zijn afgegaan. ,,Sta drie uur voor het
begin van het examen opontbijt
uiterlijk twee uur voor het examen,
neem daarna een half uur lichte li
chaamsbeweging (wandelen, harken of
schoffelen) en ga vervolgens tot het
moment van vertrek over in horizon
tale houding". Aldus de raad van een
leraar aan zijn examenklas maar
zes uur is wél vroeg om een examen
dag te beginnen...
Er zijn geen gegevens voorhanden
omtrent de omvang van het matineuze
wandelen van de kandidaten, noch
over het bijwerken van tuinen of
groenstroken. De examenbedrijvigheid
zelf onttrekt zich nog meer aan de
publieke waarneming. Buitenstaan
ders kunnen zich nauwelijks voorstel
len op welk een enorme schaal er
vandaag schriftelijk werk is gemaakt.
Na de eerdere start van een groep
MULO- en Handelsdagschool-leerlingen
zijn vanmorgen ook de Gymnasium-,
de H.B.S.-, de M.M.S.- en nog weer
andere MULO-kandidaten met hun op
gaven begonnen. In totaal ruim 60.000
ploeteraars.
De kandidaten voor het katholiek
MULO-A-examen hebben hun „schrif
telijk" er echtei al weer opzitten. Het
werk voor Engels (l'/s uur) wordt dit
keer als een van de moeilijkste onder
delen van het examen beschouwd. De
vertaling bevatte diverse woorden en
zinsconstructies, waarmee men in de
knoop kon raken. De in het Engels te
beantwoorden vragen vielen na deze
moeilijke inzet wel weer mee, maar
ze vergden toch ook goed nadenken
en de te vertalen zinnen brachten nog
al wat grammaticale lastigheden mee.
Het wachten is nu maar op de beoor
deling...
De Franse vertaling een auto
krijgt benzinegebrek op weg naar
Chamonix leverde minder moeilijk
heden op. Het werk wordt „vrij pit
tig" genoemd, maar ook „reëel en
vrij van moeilijk te vertalen natuurbe
schrijvingen en gemoedsbewegingen".
De vragen dwongen tot het geven van
eigen antwoorden in het Frans.
Bij Algebra (IV» uur) werden de
MULO-A-kandidaten getest op hun
kennis van wortels en letterexponen-
ten. Verder moesten ze vier vergelij
kingen oplossen, waaronder twee inge
klede. Een gevarieerd pakketje opga
ven waarvoor de gemiddelde kandi
daat volgens de deskundigen zeker
een voldoende kon halen.
Bij Bedrijfsrekenen (vijf kwartier)
moesten de kandidaten o.a. voor een
restauratiebedrijf de kost- en verkoop
prijs van koffie en belegde broodjes
uitrekenen. Niet te lastig, heet deze
opgave maar die ene kandidaat, die
bij de kostprijs van een broodje ham
op maar liefst f 11,40 uitkwam, blijkt
er toch wel moeite mee gehad te
hebben.
De andere opgave wordt de lezer
hiernaast als huiswerk aangeboden.
Het commentaar luidt, dat er geen bij
zondere problemen aan dit beleggings-
geval vastzitten. Een zegsman meldt
zelfs: „Misschien iets te conventio
neel". Men oordele zelf.
F. v.d. Geest heeft een vermogen
dat hij als volgt heeft belegd:
1. in een huis van 36.000,-; hierop
rust een 6 procent hypotheek van
20.000;
2. in nominaal 10.000 7 procent
staatsobligaties met jaarcoupons te
gen de koers 99'/» procent;
8. met 10.000 neemt hij deel als com
manditaire vennoot in. de zaak van
zijn broer G. v.d. Geest;
4 2.500 op een spaarbank ft 4 pro
cent.
b. Hoe groot is het vermogen van F.
v.d. Geest?
Het huis verhuurt hij voor 180 per
maand.
Onderhoud: 10 procent van de jaar-
huur.
Belastingen 60.
Afschrijving 15 procent van de jaar-
huur.
Het huis is verzekerd tegen brand
schade voor 40.000; de premie be
draagt 0,8 promille.
b. Wat is de netto-opbrengst van het
huis?
Bij verzilvering van de coupons
brengt de bank 'It procent provisie in
rekening.
c. Wat is de netto-opbrengst van de
staatsobligaties?
In 1966 bedroeg de winst van de
commanditaire vennootschap
25.300. Deze winst wordt als volgt
verdeeld: G. v.d. Geest ontvangt 5
procent van zijn kapitaaldeelname
ad 80.000. F. v.d. Geest, de com
manditaire vennoot, ontvangt 4 pro
cent van zijn kapitaaldeelname. De
resterende winst komt voor 5 procent
toe aan de commanditaire vennoot.
d. Hoeveel ontvangt F. v.d. Geest uit
de commanditaire vennootschap?
e. Hoeveel procent maakte F. v.d.
Geest van zijn totale vermogen? (2
dec.).
