DE MAASBODE
Compromis
ONDERONSJES OP SOESTDIJK
met Dag van de Arbeid
JAMIN
Vandaag
DE TIJD
Londen kiest
in principe
voor EEG
a
N
Rustpunt in maalstroom
PARADE OP RODE PLEIN
Landstitel
voor Ajax
Filmsterren
zaterdag bij
de Paus
Enorme drukte
door prachtig weer
DEFILE SOESTDIJK DRUKKER DAN OOIT
Morgen aangifte
geboorte prins
GELUKWENS AAN VORSTIN
a
Pasen in Moskou
rustig gevierd
Prins heet Claus
Grote moeilijkheden op de wegen
ïïvT'ïïLt" ae
verder
en
Hispano fr Suiza
1 - MEI - VIERING IN PEKING
GRAPiLLOM
ÏVrONDS
ROTTERDAM, MAAND AC 1 MEI 1967
WISSELEND BEWOLKT
122e JAARGANG No. 39616
SOESTDIJK, 1 mei Konin
gin Juliana heeft vanmorgen van-
af het bordes van haar paleis
mede namens prins Bernhard een
hartelijk dankwoord gesproken
naar aanleiding van de vele ge
lukwensen, die zij mochten ont
vangen bij de geboorte van hun
kleinkind. „Ik wil graag van deze
gelegenheid gebruik maken om
iedereen van ganser harte te dan
ken voor de gevoelens van mede
leven en hartelijkheid bij de ge
boorte van ons kleinkind", aldus
de jarige koningin. De vorstin
advertentie
kollosniacaroont|es
niet duur ret heerlijk
14 pagina s
nrlPrn:.,NEC en Volendam ge-
P moveerd. Willem II en DHC
DE MAASBODE
DIRECTIE:
Mr. W. a. M. van der Kallen
HOOFDREDACTIE:
I. M. Lücker
drs. A. J. Cuppen
dankte ook voor de manifestatie,
waarvan ze in de paleistuin ge
tuige was geweest. Even tevoren,
ha afloop van het bloemendefilé,
hadden de koningin en de andere
leden van de koninklijke familie
een rondgang gemaakt langs de
bont opgetuigde werkplaatsen in
de paleistuin. Prinses Beatrix ont
brak uiteraard op deze familie
bijeenkomst. In het Academisch
Ziekenhuis te Utrecht zag zij het
feest in de zonnige paleistuin op
de televisie.
TV-UITZENDING
[Fin&xud&n en •conomiej
Onderonsies ov liet „aleisbordes tijdens het défilé. Prinses Margriet fluistert de koningin wat toe, ter-
Onderons^ ZimiSaUprims Kern iets toevertrouwt. Werst links staat prms Ctann.
postbus 221 Breda
DUITS BLAD:
ft#
Maarschalk Andrei Gretsjko, de nieuwe Russische minister van
Defensie, inspecteert de troepen tijdens de 1 mei-parade in Moskou.
alcoholvrij druivensap
Elegante parelslagring met grote
cultivé oesterparel f91,50
ROTTERDAM Stadhuisplein 24-26
Cooisingei 50
DEN HAAG Lange Poten 11
AMSTERDAM Ka!verstraat123
HAARLEM Grote Houtstraat 63
Wisselend bewolkt met plaatselijk
enkele buien. Matige zuidwestelijke
wind. Koudere nacht met in het
binnenland kans op nachtvorst.
Morgen ongeveer dezelfde tempe
raturen als vandaag.
ZON op: 05.10;
MAAN op: 03.27;
onder: 20.05
onder: 12.03
Koningin bedankt voor
gelukwensen kleinkind
ADVERTENTIE
(Van onze verslaggever»
van
De voor korte tijd vastge
houden KLM-employé Donker is
ierug uit Moskou. Zijn avontuur
nogal operette-achtig. De Rus-
waren erg vriendelijk voor
lem en hijzelf kan ook alleen
maar aardige dingen zeggen over
net land dat hem uitwees. Op
Pagma 3 leest u zijn relaas.
Een Persvoorstelling in Cannes van
Joseph Strides Ulysses werd ver
stoord door „censure, censure"-ge-
roep. Het twintigste filmfestival
heeft er een schandaal door want de
jestival-leiding heeft gehoor gege
ven aan het geroep en geknoeid met
de ondertiteling. Hans Keiler vertelt
er meer over op pagina 5.
Natuurlijk overheerst de feest-
rievgde in onze sportbijlage: Ajax
Teleirrst ter een Vapje lager,
temnnvf Was er ook bij de
"Weit iT. ckey-interland tegen
poloërs. van de water-
T ooi stadsnieuws tïq
en 5b. ïle Pagina's Sa
en
KANTOREN: Rotterdam, Westblaak
13l en 147. Tel. redactie en ad
ministratie: 14 2011, redactie na
'7.30 uur: 14 21 14. Postbus 723.
2 2gg^n v- De Tijd, Amsterdam:
afdeling lezersservice
101 '9.30 uur. tel. 0 10-14 28 10.
ABONNEMENT: per week f 1—
Per maand f4,40, per kwartaal
exclusief eventuele in
cassokosten.
ADVERTENTIES:
DE TIJD/DE MAASBODE
35 cent per millimeterhoogte;
DE TUD gehele oplage
95 cent per millimeterhoogte:
?5 cent voor familieberichten.
Contracttarieven op aanvraag.
Een koningin is grootmoeder gewor
den, dat was het onverwachte thema
van het défilé, dat duizenden en nog
eens duizenden naar Soestdijk trok.
Drukker dan ooit en feestelijker dan
ooit. Officieel stonden de feestelijkhe
den in het teken van de ambachten.
Maar het publiek laat zich niet orga
niseren. Van heinde en ver was men
gekomen om gewoon zoals de spandoe
ken het zeiden: oma te feliciteren.
Er heerste een blijde stemming op
het onder bloemen bedolven bordes. De
koningin, in een turqoise pakje, liet zich
het allemaal met groot genoegen wel
gevallen. Haar man en de prinsessen
Irene. Margriet en Christina keken ge
amuseerd toe, zoals ook de echtgenoten
van de getrouwde prinsessen. Prinses
Irene wist zoals steeds de show te ste
len. Ze droeg een crèmekleurige jas,
gevoerd met oranje zijde. Daarbij droeg
zij oranje sieraden. Prinses Margriet
was gekleed in een kanariegeel ensem
ble en haar zuster Christina had een
lindegroen pakje aan. Pieter van Vol
lenhoven, die gisteren ook jarig was
hij werd 28 droeg zoals gewoonlijk
zijn luchtmachtuniform. Prins Bernhard
was het sportiefst gekleed. Toen prins
Claus het bordes opkwam, begroette hij
zijn schoonmoeder met een hoofse hand
kus. Prins Carel Hugo, die voor het
eerst het défilé meemaakte, week niet
van de zijde van prinses Irene.
Zoals elk jaar Wordt voor het defile
(Van onze correspondent)
DEN HAAG, 1 mei. Prins Claus zal
morgenochtend om tien uur m het stad
huis van Utrecht aangifte doen van de
geboorte van zijn zoon. De burgemees
ter van Utrecht jhr. mr. C. J. A. ae
Ranitz treedt op als ambtenaar van ae
burgerlijke stand. Het gehele gebeuren
zal 's middags om 13.00 uur door de
NTS worden uitgezonden in een ex
tra journaal. Daarna volgt een directe
reportage uit Den Haag van de specia
le zitting van achtereenvolgens de twee
de en de eerste kamer.
Prins Claus heeft de vice-president
van de raad van state, dr. L. J. M.
Beel en de minister-president, de heer
p. J. S. de Jong, aangezocht om ge
tuigen te zijn bij de aangifte van zijn
zoon. Ook bij de geboorte van prinses
Beatrix in 1938 traden de toenmalige
vice-president van de raad van state
en de minister-president als getui
gen bij de geboorteaangifte op.
Eveneens volgens traditie zal de
prins zijn zoon tonen aan de ambtenaar
van de burgerlijke stand in aanwezig
heid van de beide getuigen. Dit gebeurt
in het academisch ziekenhuis, voor
afgaande aan de geboorteaangifte op
het stadhuis.
LONDEN, 1 mei (AFP) Tijdens
een beraad, dat bijna acht uur duurde,
heeft het Britse kabinet zondag in
principe besloten Engeland kandidaat
te stellen voor het lidmaatschap van
de EEG. Dit is in goedingelichte krin
gen vernomen. Het besluit moet wor
den bekrachtigd op 'n nieuwe kabinets
zitting, die dinsdag in de ambtswoning
van premier Wilson zal worden ge
houden.
Onder voorzitterschap van Wilson
vergaderden de 21 leden van de rege
ring zondag de gehele dag op het bui
tenverblijf van de premier. Het groot
ste deel van de beraadslagingen was
gewijd aan de redactie van het stuk,
dat Engeland aan de landen van de
Europese Economische Gemeenschap
zal zenden. De tekst zal uitdrukkelijk
het voorbehoud bevatten, dat Enge
land zijn belangen en die van het Ge
menebest gewaarborgd wil zien, wan
neer het tot de gemeenschappelijke
markt toetreedt.
Met deze formulering zou Wilson
erin zijn geslaagd de unanieme instem
ming van zijn regering te verkrijgen
en het aftreden van sommige ministers
t« voorkomen.
een thema gezocht. Dit jaar was het
de vakopleiding. In tientallen smaak
vol ingerichte kraampjes op het grote
grasveld werd een groot aantal beroe
pen gedemonstreerd. Er zat dus een
zekere symboliek in deze koninginne
dag, die ditmaal op 1 mei, de dag
van de arbeid wordt gevierd. Vakop-
leidina is een zaak van jaren; de jon
gelui "in de paleistuin moesten het in
anderhalf uur demonstreren.
In de kleurrijk ingerichte stands wa
ren ze hard aan het werk: de modinet-
tes, autolassers, bakkers, schilders, sla
gers, kleermakers, elektriciens, kel
ners, loodgieters, schoenmakers, kap
pers en kapsters, zetters, bloemisten,
metselaars, meubelmakers en straat
makers. En het was niet zo maar een
show. Er werd vakmanschap bedre
ven, waarvoor de koningin de grootste
bewondering toonde. De jarige groot
moeder mocht bovendien een kolosaal
geschenk in ontvangst nemen: een
speeltuin en een clubhuis.
Leerlingen van ambachtscholen con
strueerden tijdens het défilé de wippen
en draaischommels, de klimhekken en
glijbanen. Ook het zeshoekige riante
clubhuis werd ter plaatse afgetimmerd.
Menige toeschouwer dacht, dat speel
tuin en clubhuis bestemd waren voor
de kleine jhr. vah Amsberg, maar de
koningin nam deze grootse geschenken
slechts in ontvangst om ze daarna
weer weg te geven aan een speeltuin
vereniging in Veenendaal. Deze vereni
ging had geen geld meer om de speel
tuin in te richten. Het comité beroepen-
wedstrijden verschafte op deze manier
raad.
Bij de rondvraag langs de werk
plaatsen keek de koninklijke familie
niet alleen toe. Prins Carel Hugo ging
zelf achter het weefgetouw zitten. Hij
bleek dat meer gedaan te hebben. Zijn
vrouw, prinses Irene, genoot er zicht
baar van weer eens in haar eigen
land bewonderd te worden. Ze liet
zich alles uitvoerig uitleggen en liet
zich even uitvoerig- fotograferen. Toen
de koningin het werk van de straat
makers bekeek en over het pas aan
gelegde trottoir liep, zei ze: „Wel een
beetje fragmentarisch, maar keurig ge
daan hoor". Een van de fraaist
kraampjes was die van de kapsters.
Prins Bernhard had er veel plezier in,
toen hij zijn dochter Irene beduidde,
dat er nog een kapstoel leeg stond.
„Vind je dat dan zo nodig?" lachte
de prinses terug.
Zoals elk jaar slaagde oko nu de
commercie erin, haar reclame tot
voor het palies te brengen. Geduren
de het hele défilé cirkelden twee
vliegtuigen boven de paleistuin met
de tekst: gefeliciteerd majesteit, uw
1400 Kronwinokeliers.
ADVERTENTIE
Gasketels voor
centrale verwarming
hangende
staande
modellen
vraag documentatie
DEN HAAG, 1 mei Minister-president P. J. S. de Jong heeft
vanmorgen voor de radio de volgende toespraak gehouden.
„Vandaag vieren wij de verjaardag van koningin Juliana. De vlaggen
hangen uit, het werk liöt stil, de scholen zijn gesloten en ik kan wel
zeggen Nederland viert alweer feest. De vreugde over de geboorte van
een kleinzoon was pas geleden en de sfeer van genegenheid, die zich
spontaan tegenover Üc koninklijke familie manifesteerde, geeft vandaag
een extra warmte aan ov.ze gevoelens tegenover koningin Juliana. Hij
alle ongewisheid van de toekomst, bij alle wisselvalligheden van het
politieke gebeuren, beseffen wij opnieuw de waarde van onze monarchie
en beseffen wij hoe onze koningin een rustpunt betekent m de maalstroom
van het politieke gebeuren en alle gebeuren op economisch en maat
schappelijk terrein Op deze dag is Nederland op zijn mooist, alles groeit
en bloeit in volle fleur. Wij vieren feest. De koningin is jarig Prinses
Beatrix heeft een zoon. In Nederland is het een hoogtijdag van feestelijk
gebeuren en bloeiend hout.
Dames en heren, na dit korte woord tot u allen wilde ik eindigen met
een rechtstreekse gelukwens tot de koningin. Majesteit: moge het u ge
geven zijn nog vele jaren te leven temidden van uw volk en omringd door
allen die u lief zijn. Wij hopen dat prinses Beatrix weldra geheel hersteld
zal zijn en dat uw kleinzoon zich voorspoedig zal ontwikkelen. Ik wens u
namens uw landgenoten heel hartelijk geluk met uw verjaardag. Moge
God u behoeden."
Mao verschijnt
in het openbaar
PEKING, 1 mei (AFP, Reuter)
De Chinese conimunistenleider Jlao
Tse-Toeng heeft de feestvreugde in
Peking ter gelegenheid van de eer
ste mei vergroot door onverwacht in
het openbaar te verschenen.
In een jeep, waarin ook maar
schalk Lin Piao gezeten was, reed
Mao door het park van de Verbo
den Stad, achter het Tien An Men
plein, en ontldkte kreten van geest
drift aan de mensen, die door dui
zenden soldaten op en afstand moes
ten worden gehouden. Mao, die er ge
zond uitzag maar volgens correspon
denten geen enkele uitdrukking op
zijn gelaat had, was gekleed in een
blauwe tuniek met bijpassende ar
beider spet.
De auto van Mao werd gevolgd
door vele andere voertuigen met re-
gerings- en partijleiders. In Peking
worden sinds 1959 geen spectaculaire
massaparades meer gehouden ter
viering van de Dag van de Arbeid
In Moskou is de traditionele een
mei-parade gehouden op het Rode
Plein, waarbij alle Russische hoogwaar
digheidsbekleders aanwezig waren. De
parade, die onder meer luchtdoelraket
ten, ballistische raketten voor duikbo
ten en raketten op rijdende laceerin-
stallaties te zien gaf, werd afgenomen
door de nieuwe minister van defensie
maarschalk Andrei Gretsjko. Tijdens
een rede zei de maarschalk dat de
„Amerikaanse monopolistische bourge
oisie" de „voornaamste agressieve
macht" is „voor wier zelfzuchtige be
doelingen een misdadige oorlog in Viet
nam wordt gevoerd". Gretsjko hekel
de eveneens het „revanchisme" in
West-Duitsland.
Toen Gretsjko ook tussen de regels
door kritiek leverde op de eigenzinnige
politiek van China met betrekking tot
het Vietnamese conflict, verlieten de
aanwezige Chinese diplomaten demon
stratief het Rode Plein. De Amerikaan
se ambassadeur was niet aanwezig tij
dens de parade. Ook zijn collega in
Warschau bleef weg van de grote pa
rade, die in de Poolse hoofdstad werd
gehouden. Ook daar leverde partij-lei
der Gomoelka scherpe kritiek op de
Amerikaanse „agressie' in Vietnam.
Tevens moest het nieuwe bewind in
Griekenland het ontgelden. Het viel op
dat West-Duitsland slechts terloops
werd bekritiseerd.
Voorts zjjn er één mei bijeenkomsten
gehouden in ondermeer Boekarest,
Stockholm en Rome.
MOSKOU, 1 mei (UPI) De politie
van Moskou heeft dit jaar voor de
eerste maal ingegrepen om te voor
komen, dat jeugdige atheïsten de
plechtigheden verstoorden die in de
Russisch-Orthodoxe kerken werden ge
houden ter gelegenheid van de Ortho
doxe Goede Week en het Paasfeest
Volgens de orthodoxe kerkelijke kalen
der was het afgelopen zondag Pasen
BONN, 1 mei Een Duits blad,
de in Bonn verschijnende General
Anzeiger meent de namen van de
jonge prins, die in Nederland nog
zorgvuldig geheim worden gehouden,
al te weten. Het blad noemt terloops
in een kleine mededeling drie namen:
Claus, Bernhard. Willem.
De mededeling, had betrekking op het
felicitatieregister, dat in verband met
de geboorte van het prinsje op de Neder
landse ambassade in Bonn wordt neer
gelegd. „Ter gelegenheid van de ge
boorte van prins Claus, Bernhard, Wil-,
lem der Nederlanden, prins van Oranje-
Nassau, jonkheer van Amsberg, aldus
de mededeling in het blad, „zal op 2
en 3 mei op de nederlandse ambassade
voor de bevolking gelegenheid bestaan
een felicitatieregister te tekenen".
Het Duitse persbureau D.P.A., dat
naar aanleiding van deze mededeling
de ambassade opbelde, kreeg te horen,
dat de namen officieel nog niet bekend
zijn. De vrouw van een vooraanstaand
lid van de ambassade-staf bevestigde
D.P.A. evenwel, dat de in de Gene
ral Anzeiger genoemde namen juist zijn
(Van onze verslaggever)
AMSTERDAM, 1 mei Wat reeds
maanden vast stond, werd gisteren
werkelijkheid: Ajax is voor de tweede
achtereenvolgende maal landskampioen
en zal Nederland opnieuw vertegen
woordigen in het Europese bekertoer
nooi. Zelf wonnen de Ajacieden met
3-2 van Fortuna in Geleen door doel
punten van Groot en Cruyff (2), ter-
wijl Feijenoord, de enige concurrent,
tegen ADO niet verder kwam dan een
gelijkspel van 1-1. Een chaotische in-
stuifreceptie moest later op de avond
voortijdig worden verbroken. Duizen
den belangstellenden moest de toegang
tot de foyer worden geweigerd.
Ajax is nu voor de twaalfde maal
kampioen van Nederland. Eerder werd
de landstitel behaald in 1918, 1919, 1931,
1932, 1934, 1937, 1939, 1947, 1957, i960
en 1966. Het betekent een record.
Feijenoord en het nu in de derde
klasse van de amateur-competitie spe
lende HVV komen er met elk acht
titels nog het dichtst bij.
Druivensap drinken-veilig rijden
IgeBR. STEUR N.v)
(Van onze correspondent)
ROME, 1 mei Komende zaterdag
zal Paus Paulus een zeer bijzondere
audiëntie geven, waaraan zal worden
deelgenomen door enkele beroemde Ita
liaanse filmsterren, wier privé-leven
reeds enkele malen aanleiding heeft ge
geven tot stekelige opmerkingen of
publiekelijk wenkbrauwengefrons van
Vaticaanse zijde. Onder de gasten zul
len zich bevinden Sophia Loren en
Claudia Cardinale. Waarschijnlijk zal
ook Gina Lollobrigida van de partij
zijn.
De Paus is van plan de komende
zondag uit te roepen tot Dag van
de Sociale Communicatiefriedia".
In het kader van deze pauselijke
actie wordt zaterdag een audiëntie ge
geven, waaraan door ongeveer 3500
personen uit de wereld van de commu
nicatiemedia zal worden deelgenomen.
De Paus heeft laten weten dat hij
geen enkele discriminatie wenst, in wel
ke vorm dan ook. Dit heeft er toe
geleid dat ook Sophia Loren en haar
echtgenoot Carlo Ponti zijn uitgenodigd,
die al tien jaar een vonnis wegens
bigamie boven hun hoofden hebben
hangen, omdat de Italiaanse wet geen
echtscheiding kent. Carlo Ponti was al
eerder gehuwd. Italiaanse priesters
hebben haar in het openbaar een „pu
blieke zondares" genoemd.
Claudia Cardinale, een ongehuwde
moeder, trad onlangs in het huwelijk
met een man, die niet de vader van
haar zoon is en die bovendien, volgens
de Italiaanse wet, nog steeds met een
ander is gehuwd.
Gina Lollobrigida, die zich onlangs
liet scheiden van dr. Milko Skofic, zei
dat zij de audiëntie zeker zou bij
wonen, als zij tenminste zaterdag in
Rome zou zijn.
ADVERTENTIE
J UWE LI ER S
(Van onze verslaggever)
HAARLEM, 1 mei De politie in
de bollenstreek heeft dit weekend
een massaal verkeer te verwerken
gehad. Er kwamen duizenden Neder
landers en buitenlanders om de bloe
menpracht te bewonderen. Zij heb
ben gezorgd voor filevorming, mede
doordat de stroom auto's niet vlug
genoeg op de parkeerterreinen kon
den worden gestald. Er kwamen
nogal eens kettingbotsingen voor. De
rijkspolitie te Hillegom heeft op het
punt gestaan de gehele streek af te
sluiten voor binnenkomend verkeer.
De Keukenhof in Lisse boekte gis
teren 'n record. Hij registreerde maar
liefst 80.000 bezoekers, dat is bijna
20.000 meer dan vorig jaar op bollen-
zondag. Zaterdag bezochten 44.000 men
sen het park. Het jaarlijkse bloemen
corso trok enorm veel bezoekers. De
stoet vertrok 's morgens om half elf
uit Sassenheim en kwam om half zes
aan in Haarlem, welke stad als eind
punt was aangewezen.
Tegen het middaguur zijn zondag et
telijke duizenden vreemdelingen onze
landsgrenzen overgekomen. Zij hebben
voor een grote drukte op de wegen in
midden- en oost- Nederland gezorgd.
Dit was voor de rijkspolitie aanleiding,
de politie in Duitsland te vragen de
automobilisten via de radio te waar-
schuwen en aan te manen niet te hard
te rijden in Nederland.
gij Zevenaar stonden de auto s in zes
rijen, die elk honderden meters lang wa
ren opgesteld. Zonder controle konden
vijftig auto's per minuut worden door
gelaten. In Wernhout werd eveneens
een abnormale drukte geconstateerd,
waartoe opvallend veel autobussen uit
Frankrijk bijdroegen.
Het was zaterdagavond al passen en
meten geweest om alle toeristen onder
dak te krijgen in de randstad Holland.
Via radio en televisie moest herhaal
delijk worden gevraagd om logeeradres
sen bij particulieren. De grootste nood
deed zich voor in Den Haag, Scheve-
ningen en Delft en omgeving.
Honderden buitenlanders, kwamen na
lang zoeken toch bij de V V V - bureaus
terecht. Het miniatuurstadje Maduro-
dam beleefde een recorddrukte. Zondag
morgen moesten een half uur voor de
officiële openingstijd alle toegangen ook
de reservetoegangen, worden geopend
om de drommen vreemdelingen te
kunnen binnnen laten.
