Geboorte-akte in Utrecht ondertekend
VRIJHEIDS"-BEELD
I Het weer in Europa
SU
Waar zijn onze schepen
1
PRINS CLAUS GEEFT ZOON AAN
Boxem van Drente
tot begin oktober
buitenspel
Limburgse bodem
beefde weer
ERNSTIGE RELLEN IN AMSTERDAM
li
Franciscanen
democratiseren
III
V erkeersreglement
wel bindend
Koud weer
Verkeerschaos na
défilé Soestdijk
Oostpriesterhulp
i
Drs. L. Grond
provinciaal
HOGE RAAD
DE TIJD
DINSDAG 2 MEI 1967
UTRECHT, 2 mei De zoon
van prinses Beatrix en prins
Claus zal prins Alexander wor
den genoemd. Prins Claus heeft
vanmorgen aan de ambtenaar
van de burgerlijke stand in
Utrecht, burgemeester jhr. mr.
C. J. A. de Ranitz, en aan de twee
getuigen minister-president P. J.
S. de Jong en de vice-voorzitter
van de Raad van State, prof. dr.
L. J. M. Beel zijn zoon getoond.
De officiële namen van de jonge
prins zijn: Willem, Alexander,
Claus, George, Ferdinand, prins
der Nederlanden, prins van Oran-
je-Nassau, jonkheer van Ams-
berg. Toen burgemeester De Ra
nitz de vader vroeg naar de namen
van het kind zei prins Claus: „Wij
noemen hem Alexander". Hij
merkte nog op, dat de keuze op de
naam Alexander was gevallen om
dat prinses Beatrix en hij het een
mooie naam vonden. Hij zal
Alexander heten en niet Alex of
Lex, maar gewoon voluit, zei de
prins, ook thuis zullen we hem
niet anders noemen.
Alexander
AMSTERDAM, 2 mei De
Koninginnedag- en 1 mei viering
heeft gisteren in Amsterdam en
den Haag aanleiding gegeven tot
zeer ernstige ongeregeldheden,
waarbij de politie bijzonder
krachtdadig is opgetreden. Vooral
in de hoofdstad hebben zich tot
diep in de nacht taferelen afge
speeld die deden denken aan het
beruchte juni-oproer van vorig
jaar. Amsterdam was weer de
stad van rookbommen, gehelmde
en van afweerschilden voorziene
politie-agenten, oprukkende de
tachementen marechaussees en
ordeverstoringen op grote schaal.
In totaal werden er in Amsterdam
drieëndertig en in Den Haag tien
arrestaties verricht.
Beheerst
Slagveld
Kinderschoentjes
Den Haag
Haarlem
,WWf ,in MffflflfML
wouor
De achemisten onder de provo's
worden steeds vindingrijker. De
kleurenrookbom verscheen giste
ren in alle politieke-géladen tin
ten: wit, oranje en rood. Het pro-
votariaat werd lange tijd gelegen
heid gegeven tot het uitvoeren
van dit soort stunts.
Het weer In Europa
FILES VAN 7 KM
Willem Alexander
lijn van Oranjetraditie
(Van onze verslaggever)
De naam Willem is gekozen om de
traditie. Maar men mag aannemen dat
de jonge prins deze naam zal gebrui
ken als hij later tot de troon mocht
worden geroepen. Maar vooralsnog
heet hij Alexander. Bij de aangifte van
prinses Beatrix in 1938 is ook de mo
gelijkheid opengelaten dat prinses Bea
trix zich later koningin Wilhelmina II
zou mogen noemen. De naam Claus
is zoals begrijpelijk afkomstig van de
vader, evenals Georg, Claus' tweède
naam. Bovendien is Georg de naam
van de overleden vader van prins
Claus. De naam Ferdinand is afkom
stig van een vriend van prins Claus en
getuige bij zijn huwelijk: Ferdinand,
graaf Von Bismarck.
Voor de aangifte in het Utrechtse
stadhuis waren de burgemeester en
de twee getuigen naar het Academisch
Ziekenhuis gegaan, waar prins Claus
hen opwachtte. Even na half tien
kwam de kraamzuster mej. Van Beu-
sekom het kleine zaaltje binnen, de
jonge prins op de armen. Zij reikte
hem over aan prins Claus die het kind
voorzichtig op zijn armen nam en trots
toonde aan de heren Beel, De Jong en
De Ranitz. De politici keken vol verte
dering toe en trachtten het kleine kind
enige geluiden te ontlokken, maar
daarin had prins Alexander niet veel
zin. Hij vond het allemaal heel nor
maal, alsof hij aan dergelijke gebeur
tenissen al gewend was en al ervaren
had, wat het betekent in het middel
punt van de belangstelling te staan.
Pas tegen het einde van het samen
zijn in het zaaltje begon het prinsje
even te kraaien.
Voor het tonen van de baby heeft
prins Claus druk geoefend, hij had het
kind wel eens eerder op de armen
gehad, namelijk op de avond van de
geboorte, maar was toen doodsbang
geweest, dat hij zijn jonge zoon zou
laten vallen. Men heeft prins Claus gis
teren dan ook moeten bepraten voor
dat hij begreep dat hij zijn zoon zelf
zou moeten tonen. Gisteravond is er
druk overleg geweest tussen burgemees
ter De Ranitz en prof. Plate. De
Utrechtse burgervader is namelijk ver
kouden en er was sprake van dat het
kind hem getoond zou worden terwijl
hij- een masker van gaas zou dragen.
Men zag er achteraf toch maar van
af, maar de heer De Ranitz hield zich
toch zorgvuldig op de achtergrond. De
kleine prins Alexander droeg een niet
al te duidelijk toilet. Zijn moeder had
het ook gedragen toen zij in 1938 werd
aangegeven. Prins Claus vertelde, dat
dè lange jurk uit de vorige eeuw stamt
en vergeeld uit de kast kwam. ,,Met
allerlei chemische middelen hebben
we geprobeerd het wit te maken."
In het ziekenhuiszaaltje was ook de
medische staf van prof. Plate aanwe
zig. Het was een ongedwongen bijeen
komst. De heren hebben prinses Bea
trix zelf niet ontmoet, maar het zaaltje
bevond zich wel dicht bij de kamer
van de prinses.
Bij de aangifte in het stadhuis zei
burgemeester De Ranitz dat hij er zich
van had overtuigd dat het een prach
tige jongen is, een flinke kerngezonde
baby. De burgemeester had ervoor ge
zorgd dat er kandeel geschonken werd,
een traditie die prins Bernhard in
1938 weer in het leven riep. Het pappe
rig drankje smaakte prins Claus best.
Hij meende dat zijn zoon het ook wel
lekker zou vinden. „Maar ik zal het
hem wel niet mogen geven", zei hij.
Premier De Jong vond het drankje
veel lekkerder dan hij gedacht had.
Prof. Beel had het al eens eerder ge
dronken, toen hij in 1947 als minister
president getuige was bij de aangifte
van prinses Christina op paleis Soest-
dijk. Prins Claus vertelde nog, dat hij
niet weet wéér en wanneer prins Ale
xander gedoopt zal worden. Ook wist
hij nog niet wie de peters en meters
zullen zijn. De jonge vader merkte ook
nog op, dat de namen voor de prinses
en hem al vaststonden. „Wij hebben
er trouwens negen maanden de tijd
voor gehad".
Burgemeester De Ranitz bood prins
Claus een zilveren rammelaar aan,
die de Utrechtse zilversmid Jan Noyons
binnen drie dagen gemaakt had. Prins
Claus vond het sierlijke speelgoed nog
al zwaar, maar de heer Noyons, zelf
vader, verzekerde hem dat de kleine
prins er toch niet eerder mee zou spe
len dan wanneer hij een aantal maan-
(Van onze sportcorrespondent)
AMSTERDAM. 2 mei Doelman
Boxem van SC Drente is tot 1 oktober
van dit jaar geschorst. Hij heeft deze
straf gekregen wegens het slaan van
ten tegenstander en de scheidsrechter
tijdens de wedstrijd DrenteHolland
Sport (25 maart j.l.). Er is bij het be
palen van de schorsing rekening ge
houden met de blanco strafkaart van
Boxem en met een verkregen me
dische verklaring.
DWS-speler Nieuwenhuijs is ingaan
de 27 april een wedstrijd buitenspel ge
zet. Bovendien heeft de oud-Elinkwij-
ker een voorwaardelijke straf van één
duel opgelopen. Nieuwenhuijs liep de
schorsing op wegens ruw spel in de
wedstrijd SpartaDWS. Eddy Treitel,
doelman van Xerxes, is voor drie wed
strijden (één voorwaardelijk) ge
schorst. De Rotterdammer werd deze
straf opgelegd wegens het aannemen
van een dreigende houding jegens een
tegenspeler bij DOSXerxes. (23 april
J.l.)
VALKENBURG, 2 mei Om onge
veer negen uur werden maandagavond
in het zuiden van Limburg, en voor
namelijk in Valkenburg een korte, he
vige en een kleinere aardschok ge
voeld. In vier dagen tijd heeft de seis
mograaf van het geologisch bureau
voor het mijngebied te Heerlen nu vier
aardschokken geregistreerd. Volgens
dr. W. Kimpe. directeur van dit bureau,
werden reeds de hele winter in toene
mende mate kleinere en hevigere
schokken geregistreerd. De oorzaak
daarvan is hem nog niet duidelijk. De
schokken concentreren zich met name
in Valkenburg. Het KNMI in De Bilt
heeft de schokken niet opgemerkt. Dr.
Kimpe noemde de bevingen „zeer on
diep". De verschillende seismogram
men zullen ter bestudering naar De
Bilt worden gezonden.
den ouder is. Tot slot sprak jhr. De
Ranitz zijn beste wensen uit voor een
vlot en algeheel herstel van de moe-|
der. En hij hoopte dat prins Alexander
zou blaken van welzijn.
De laatste prins van Oranje heette
ook Alexander. Hij was de jongste zoon M
uit het huwelijk van koning Willem III"m
en prinses Sophie van Würtemberg.
Deze prins heeft een legendarisch le
ven geleid. Hij wordt de meest tra
gische genoemd uit het vorstenhuis.
Hij stierf toen prinses Wilhelmina drie
jaar oud was. De verhouding met zijn
vader was bijzonder slecht. Hij werd
vooral bekend omdat hij herhaaldelijk
naar Delft ging, daar de koninklijke
grafkelder liet openbreken om uren te
huilen bij het graf van zijn moeder. De
latere koningin Wilhelmina heeft haar
stiefbroer nooit ontmoet. Prins Alex
ander had geen behoefte aan contact
tussen zijn stiefmoeder koningin Em
ma en haar dochter Wilhelmina. Prins
Claus zei dat het slechts toevallig is
dat zij de keuze op de naam Alexan
der hebben laten vallen en dat er
geen verband moet worden gezocht tus
sen de laaétse prins van Oranje en de
pasgeborene. ,,Wij vonden het gewoon
een leuke naam," aldus prins Claus.
De enige journalisten die getuigen
waren van de aangifte waren de voor
zitter van de federatie van Nederland
se Journalisten, de voorzitter van de
Buitenlandse Persvereniging en de
hoofdredacteur van het Algemeen Ne
derlands Persbureau.
Politie slaat hard in
op feestende menigte
(Van onze verslaggever)
Voor zover bekend zijn er bij de
ongeregeldheden geen ernstige gewon
den gevallen. Verschillende op niets
verdachte feestgangers liepen in de
hoofdstad wel zeer rake klappen op.
Ook twee politieagenten raakten in ge
vechten met de op rellen beluste jon
geren licht gewond. Een van hen in
het gezicht door een steen, een ander
aan zijn rug.
De hele eerste mei is het in Am
sterdam zeer dreigend en onrustig ge
weest, ondanks dat tientallen kooplie
den en andere Amsterdammers met
kraampjes en muziek een ontspannen
sfeer in de binnenstad trachtten te
brengen. Die sfeer trok vele duizen
den mensen naar de Dam en omge
ving, waar vooral in de ochtenduren
een feestelijke stemming hing. De bin
nenstad trok echter Ook vanaf de vroe
ge morgenuren honderden vreemd uit
gedoste jongelui die er weinig twijfel
over lieten bestaan, op rellen en ruzie
met de politie uit te zijn.
Tot in de middag liet die politie zich
niet tot acties verleiden. Beheerst pas
te zij de tactiek van verspreiding toe.
Kennelijk wilde men op deze feestdag
geen rumoer. De samenklittende jon
geren zwierven daardoor urenlang
door de straten en steegjes van de
binnenstad tot zij 's middags geacti
veerd werden door een demonstratie
van de zeer links gerichte „Socialisti
sche jeugd". Deze organisatie had het
gemeentebestuur verzocht ter gele
genheid van de eerste mei een de
monstratie en een soort politieke ker
mis op de Dam te houden, maar het
stadsbestuur had hierop afwijzend be
schikt, omdat men de toestand in Am
sterdam de laatste weken te explosief
achtte en omdat de Dam op Koningin
nedag vanouds een centrum van fees
telijkheid is.
Rond twee uur maandagmiddag
zwol de groep jongeren op de Dam
plotseling aan tot gevaarlijke sterkte.
Zeker tweeduizend man schaarden
zich met rode vlaggen rond het Na
tionaal Monument waartegen nog al
tijd de krans prijkte van het Nepalese
vorstenpaar. Plotseling ging de Dam
schuil onder 'n ondoordringbaar rook
gordijn afkomstig van tientallen witte
en ditmaal zelfs rode en oranje rook
bommen. De politie greep nog niet in.
Commissaris P. J. Groenevelt van
het politiebureau Warmoesstraat, die
verantwoordelijk was voor de rust op
de Dam en omgeving verklaarde la
ter dat hij de toestand te gevaarlijk
achtte omdat zich ook duizenden vol
wassen Amsterdammers met hun kin
deren tussen de kraampjes bevonden.
Hij besloot zelfs om de in overtreding
zijnde demonstranten politiebegeleiding
te geven toen zij aanstéltêfi maakten
een tocht door de binnenstad te
maken. Daarbij werd hevig ge
schreeuwd. Behalve „Johnson moor
denaar" ook „1 mei rood" en „Van
Hall weg". Tegen h-"f vijf bereikte de
stoet de Westermarkt waar enkele toe
spraken werden gehouden en waar het
er zelfs even naar uitzag dat de demon
stratie zich in alle rust zou ontbinden.
Een kwartier later veranderde de
Amsterdamse binnenstad echter in
een compleet slagveld. Grote groepen
jongelui keerden terug naar de Dam
en probeerden de politie met fellere
provocaties tot actie te dwingen. Op
een gegeven moment lukte dat. Een
rode vlag kon nog zonder ingrijpen
aan het Nationaal Monument wor
den bevestigd, maar toen er vanuit
de jeugdige menigte werd gegooid
met een leeg flesje barstte de hel
los. Uit alle straatjes en stegen rond
de Dam verschenen brullende politie
motoren die in het wilde weg op de
menigte begonnen in te rijden. Kin
deren werden onder de voet gelopen,
vaders en moeders bogen zich zorg
vol over hun kroost. De politieagen
ten raakten in deze massa over hun
toeren en begonnen op een onbeheer
ste manier op alles en iedereen in
te slaan wat maar bewoog. Politie
officieren gaven later toe, dat zij hun
manschappen niet meer in de hand
hadden.
De commandant, commissaris Groe
nevelt, brulde een zijspancombinatie
toe, terug te keren, even later trok
hij eigenhandig een paar politieagen
ten van een man af, die het gemak
kelijke slachtoffer was in een regen
van slagen. Een agent raapte ergens
een bril op van een man die deze bij
een charge was kwijtgeraakt en wierp
hem ondanks protesten in de menigte.
Kinderwagens vielen om. Een man,
die met een kind achterop een fiets
toevallig de Dam passeerde, viel en
werd door een paar agenten zeer
hardhandig geslagen. De chaos was
compleet toen er overvalwagens op de
Dam verschenen en gehelmde agen
ten met gasmaskers op aanstalten
maakten om traangaspatronen te wer
pen. "Vooral de onschuldigen liepen de
zwaarste klappen op, omdat de oproer
kraaiers zich tussen de feestende dag
jesmensen verscholen.
De politieagenten waren niet meer
voor rede vatbaar en de ongeregeld
heden vertoonden sterke gelijkenis met
de 14e juni vorig jaar. Ook nu begon
nen jongeren met straatstenen en
fietsbellen te gooien. Toen de charge
rende politie het Damplein had schoon
geveegd lag Nederlands nationale cen
trum bezaaid met stenen, kinder
schoentjes, fietsbellen en andere attri
buten. Voor de hoofdstad was Konin
ginnedag definitief afgelopen, al zag
de hoofdcommissaris van politie dat
tot laat in de avond blijkbaar niet in.
Toen in een actualiteitenrubriek van
de radio namelijk werd meegedeeld
dat de politietaptoe op de Dam die
om negen uur 's avonds gehouden zou
worden in verband met de gespannen
situatie niet door zou gaan, belde hij
verbolgen op om mee te delen dat
de taptoe wel doorgang zou vinden.
Er is geen taptoe geweest, omdat Am
sterdam ook 's avonds een onrustige
en dreigende stad was
In de avonduren had de politie voor
al te kampen met een duizendkoppig
publiek, dat nieuwsgierig geworden
door de radio- en televisieberichten
zichtbaar geïnteresseerd naar de bin
nenstad trok en al spoedig de kijkhou
ding aannam. In de Koopmansbeurs
ging wel de 1 mei-manifestatie van
de PSP door. Hiervoor bestond zoveel
belangstelling, dat de deuren al spoe
dig hermetisch moesten worden geslo
ten en honderden Amsterdammers zich
buiten op de Beurstrappen opstelden.
Opnieuw probeerden grote groepen
jongelui de draad van de chaotische
middag op te pakken door rookbom
men te werpen, vuurwerk af te ste
ken en het verkeer op verschillende
plaatsen met name op het Damrak
volkomen vast te zetten. Trambestuur
ders vochten een gevaarlijke oorlog
uit, door met hoge snelheid op de
jeugdige menigte in te rijden in de
hoop dat iedereen bijtijds zou kunnen
wegkomen.
De gehele rijweg was het domein
van de joelende menigte, maar er was
ditmaal in geen velden of wegen een
agent t bekennen. Kennelijk ge
schrokken van het optreden in de na
middag paste de politie de tactiek van
wegblijven toe. Toen op een gegeven
moment echter geen tram' of auto
meer over het Damrak kon, verscheen
zij opnieuw ten tonele. Nu werd de
menigte echter zeer gedisciplineerd
met behulp van luidsprekers verspreid
Marechaussees voerden wel charges
uit, maar zorgden ervoor niemand te
slaan.
Later op de avond tegen elf uur ver
anderde dat. Op de Dam ei. omgeving
werden toen weer felle charges uit
gevoerd en vielen er opnieuw rake
klappen. De PSP had inmiddels in
verband met deze situatie afgezien
van een aangekondigde fakkeloptocht.
Tot circa kwart voor een is het in de
binnenstad rumoerig geweest.
Vannacht bevonden zich nog ver
schillende arrestanten op politiebu
reaus. De meesten hadden zich schul
dig gemaakt aan straatschenderij, be
lediging van het gezag, belemmering,
geweldpleging enz.
In Den Haag sprongen maandagmid
dag zes jongens en een meisje in
zwembroek en zwempak in de aan het
gebouw van de Eerste Kamer gren
zende Hofvijver, rode en witte vlag
gen met zich meevoerend. Hun bedoe
ling was de vlaggen op het in het
midden van de vijver gelegen eiland
te planten. De politie was inmiddels
met een rubbermotorboot naar het
eiland gevaren en had daar haar stel
lingen ingenomen. De zwemmers kre
gen geen kans hun voorgenomen plan
te realiseren. Met achterlating van de
vlaggen werden zij het water in ge
stuurd, waarna zij mokkend de wal
opzochten. Het was het begin van ve
le moeilijkheden in de Haagse binnen
stad, waar het in korte tijd min
der dan in Amsterdam uit de hand
liep. Op het Binnenhof raakten drie
jongelui in conflict met de politie bij
het afsteken van knallend en rokend
vuurwerk, dat zij na het ontsteken
midden in het publiek gooiden. In de
Passage rukten dertig vandalen vlag
gen van winkels en beschreven deze
met de kreet „Leve de republiek". Op
het Binnenhof vernielden zij het hek
van het standbeeld van Willem II.
Omstreeks vier uur had de demonstra
tie een hoogtepunt bereikt. Op het
Plein verdrongen zich omtrent twee
honderd jongens en meisjes. De poli
tie moest het ontgelden met het in
casseren van potten witte verf. Met
de lange wapenstok sloeg de politie
hen in verschillende charges uit el
kaar. Op de laat in de avond gehou
den fakkeloptocht van de PSP naar
de Griekse ambassade was de politie
voorbereid. Er was extra versterking
ingezet, maar alles verliep rustig.
Ook de Haarlemse politie moest ln
de avonduren enige malen in actie ko
men in de binnenstad, waar enige hon
derden jongeren tot baldadigheden
overgingen.
ZuRfCH
TEMHRATURFN M X
t UCIMUKGfM»
N - NOMOtUKCCMfir
ONWtf*
WIMKr
WMMTf FRONT
KOUFRONT
VtRPUATSINGJHflFTBH}
j/X WINDRKHTWOATtRKTf
ZWAK TOT ZWARf STORM
1Q09 lUCNTPRUK m MHtlBARfN
ALVERNA, 2 mei (KNP). Het
kapittel van de Nederlandse Francis
canen heeft een serie besluiten geno
men, die van grote betekenis kunnen
zijn voor de verdere ontwikkeling van
de orde.
Het bestuur van de orde, die ruim
1200 leden iri Nederland telt, wordt ge
democratiseerd als resultaat van een
voorstel, dat zowel aan het kapittel
in Nederland als aan het algemeen ka
pittel in Rome is voorgelegd. Men
streeft ernaar het kapittel blijvend te
laten fungeren. Zijn voornaamste taak
zal dan erin bestaan het bestuur van de
orde te begeleiden en mede te bepalen.
Het nieuwe bestuur, dat onder lei
ding is gekomen van de tijdens het ka
pittel gekozen nieuwe provinciaal pa
ter drs. Th. (Linus) Grond, zal prak
tisch uitwerken hoe de samenstelling
van het kapittel er in de toekomst uit
moet zien. Ook hierin is een democra
tisering voorgesteld. Het kapittel zgl
meer dan tot dusver uit gekozen leden
bestaan. Het kapittel meen, dat alle
leden van de orde de minder-broe-
ders-priesters en de leke-broeders
gelijk zijn en gelijke rechten hebben.
Naast deze besluiten, die een duide
lijke richtlijn vormen voor het nieuw
gekozen bestuur van de Nederlandse
provincie, stelde het kapittel ook dui
delijk, dat de minderbroeders op de
eerste plaats een religieuze leefge
meenschap is. Deze opvatting maakt
van de provinciaal minder een bestuur
der dan wel een leider van deze leef
gemeenschap.
Den Helder half bewolkt
Ypenburg licht bewolkt
Vlissingen regenbui
Eelde licht bewolkt
De Bilt licht bewolkt
Twente half bewolkt
Eindhoven licht bewolkt
Beek
zwaar bewolkt
DEN HAAG, 2 mei De Hoge Raad
heeft vandaag arrest gewezen in de
nogal opzienbarende verkeerszaak van
de 54-jarige eierhandelaar A. van der
W. te Dokkum, die op 15 januari 1967
in Kollum is geverbaliseerd, omdat hij
met een personenauto ondanks een
stopverbod een kruising was opgere
den. De kantonrechter te Leeuwarden,
mr. U. M. Ubbens, heeft in zijn von
nis het nieuwe reglement verkeersre
gels en verkeerstekens onverbindend
verklaard op verschillende gronden,
waarvan er een deze was, dat in de
wegenverkeerswet slechts één uitwer
king van de beginselen bij Algemene
Maatregel van Bestuur is voorzien. Die
is gekomen in de orm van het We
genverkeersreglement. Daarnaast is zij
inziens geen plaats open gehouden voor
een tweede dergelijke maatregel.
Het Openbaar Ministerie te Leeuwar
den iS van dit vonnis in cassatie ge
gaan, omdat het van oordeel was dat
de strekking der wet minder ver gaat
dan de knatonrechter meent. Hiermede
was de advocaat-generaal bij de Hoge
Raad, mr. Berger, het eens. Hij oor
deelde, da het niet de bedoeling van
de wetgever kan zijn geweest een be
paalde wetgevingstechniek voor te schr
ven voor wie weet hoe lang in de toe
komst. Wel had de wet zijns inziens
beter geformuleerd moeten worden, on
der meer met betrekking tot de straf
baarstelling van gedragsregels. De dui
delijkheid is nu ver te zoeken.
De kantonrechter had betwist, dat
de bijlagen deel uitmaken van het re
glement verkeersregels en verkeerste
kens, maar de advocaat-generaal acht
te het duidelijk, dat ze van dat regle
ment wel een integrerend deel uitma
ken, aangezien er herhaaldelijk naar
verwezen wordt.
De Hoge Raad, die vandaag arrest
heeft, heeft zich aangesloten bij het
oordeel van de advocaat-generaal, ten
principale recht gedaan en, met ver
nietiging van het vonnis van de kan
tonrechter verdachte tot tien gulden
boete veroordeeld.
Stockholm sneeuw
Oslo geheel bewolkt
Kopenhagen licht bewolkt
Londen zwaar bewolkt
Amsterdam regenbui
Brussel licht bewolkt
Luxemburg zwaar bewolkt
Parijs licht bewolkt
Nice half bewolkt
Berlijn geheel bewolkt
Frankfort geheel bewolkt
München zwaar bewolkt
Ziirich zwaar bewolkt
Genève zwaar bewolkt
Locarno regen
Wenen geheel bewolkt
Innsbruck zwaar bewolkt
9
10
9
10
11
10
9
9
8
5
12
11
10
9
16
18
15
18
21
22
15
17
18
22
21
3
2
2
-2
1
2
0
0
-0
0
5
1
2
-0
3
1
9
7
6
9
9
7
9
6
8
0
4
3
0
0.3
8
A
5
2
2
0
4
6
1
9
1
2
3
4
1
1
40
10
0
1
DE BILT, 2 mei (KNMI) Een de
pressie die vanmorgen boven de Noord
zee lag verandert maar weinig van
plaats. Dit lagedrukgebied is tot grote
hoogte gevuld met koude en onstabiele
lucht. Daar de drukverschillen in de
omgeving van de depressie gering zijn,
zijn de winden in het algemeen zwak,
in onze omgeving tussen west en noord.
In de lucht, die met deze winden over
ons land wordt gevoerd, ontwikkelen
zich stapelwolken, waaruit plaatselijk
enkele buien vallen, die hier en daar
vergezeld kunnen gaan van onweer,
hagel of natte sneeuw. In deze situatie
komt maar weinig verandering, zodat
het ook morgen koud en buiig weer zal
zijn. In de komende nacht moet weer
met nachtvorst rekening worden gehou
den. De middagtemperaturen zullen
morgen ongeveer dezelfde zijn als van
daag.
r
Abida 1 v. Singapore n. Saigon
Aegis 1 60 m W v. Dominica
Aleor 1 v. Durban n. Lor. Marques
Asterope 1 v. B. Aires te Rotterdam
Alkes 1 80 m WZW v. Djeddah
AlnatI X v. Rio Janeiro n. Salvador
Amstelhof 1 150 m. NW v. Kaapstad
Alhena 1 v. Maceio n. Santos
Alkmaar 1 900 m NO v. Fortaleza
Amstelstad, 1 375 m O v. Beira
Anco Sprav 1 200 m Z v. Kp. Hatteras
Area 1 650 m ZZW v. Bermuda
Asmidiske 1 330 m ZW v. Kp. St. Vincent
Asuncion 1 210 m NW v. Fortaleza
Achilles 1 v. Manta n. Buenaventura
Artemis 2 240 m NO v. Bermuda's
Amstelland 1 240 m. WZW v. Lissabon
Amstelmoien 1 150 m Z v. Dublin
Amsteldiep 1 100 m ZO v. Daleoeten
Amstelsluis 1 1260 m WZW v. Kaapstad
Attis 1 900 m OZO v. Bermuda
Andyk 1 v. Alleppey n. Calicut
Baween 1 70 m NO v. Alexandrië
Beninkust 1 te Douala
Banda 30 1600 m WNW v. Galapagos
Bengalen 3 te New Plymouth verwacht
Bintang 2 300 m ZO v. New York
Batu 1 70 m. Z v. Kreta
Bengkalis 1 900 m NW v. Singapore
Crania p. 1 Pt- Elizabeth n. Ango Ango
Calamares 1 250 n NNW v. Finisterre
Cinulia 1 v. Pta Cardon n. R'dam
Camerounkust 1 v. Cristobal n. Leixoes
Ceres 1 730 m. NO v. Guadeloupe
Calt. Naples p. 1 Finisterre
Ca It, Rotterdam 1 70 m. ZO v. Muscat
Calt. Amsterdam 2 v. B. Shapur
Calt, Arnhem 1 180 m. Z v. Kuria Muria
Calt. Eindhoven p. 1 Ouessant
Calt. Leiden 1 410 m W v. Bombay
Charts 1 110 n NW v. Azoren
Dallia 1 540 m NO v. St. Helena
Duivendrecht 28 v. Moji n. Fremantle
Dahomeykust 1 te Pto. Amboim
Diloma 30 v. Gibraltar n. Mena via Kaap
Doelwilk 1 op rede Port Said
Deitadrecht 30 450 m. ZO v. Midway
Dorestad 1 225 m Z v. San Diego
Dione 1 v. Bougie te Es Sider
Esso Amsterdam 1 330 m OZO v. Hongkong
Echo 1 200 m ZW v. Kp. Verd. eil.
Forest Hill 1 80 m NNW v. Esbjerg
Forest Lake 1 50 m NW v. Oporto
Geeststar 1 v. Dublin n. Preston
Gaasterdyk 2 te Norfolk
Garoet 1 750 m. ZW v. Karachi
Grebbedyk 1 v. N. York te Rotterdam
Graveland p. 2 Madeira n Amsterdam
Gulf Hollander 1 90 m WNW v. Malta
(Van onze correspondent)
BAARN, 2 mei Na afloop van het
défilé voor koningin Juliana op paleis
Soestdijk is het verkeer in de omge
ving van Baarn en Soest gisteren tot in
de vroege avond een chaos geweest.
Duizenden mensen reden 's middags
naar paleis Soestdijk en vormden daar
kilometerslange files.
Tussen Baarn en Soest zat het ver
keer op rijksweg 1B volkomen vast. Op
de provinciale weg van Baarn naar
Hilversum stond een rij auto's van ze
ven kilometer tot in Hilversum. Auto
mobilisten die het paleis wilden ver
mijden veroorzaakten elders grote ver
keersopstoppingen.
Ook bij kasteel Drakensteyn is het
zeef druk geweest. Onafzienbare files
schoven bumper aan bumper over de
Lage Vuursche.
De verkeersomleiding en het een
richtingsverkeer over de Lage Vuur
sche ingesteld voor de drukte bij de
geboorte van het prinse-kind, waren
gisteren niet meer van kracht. Het
aantal burgers dat dit jaar wegens te
late aankomst in Baarn niet meer aan
het défilé kon deelnemen was groter
dan ooit tevoren.
AMSTERDAM, 2 mei Zestien ka
pelwagens van Oostpriesterhulp zijn op
woensdag 26 april vertrokken uit Kö-
nigstein (Taunus) voor de zeventiende
kapelwagenmissie in noodgebieden van
de Kerk. Dit zijn momenteel vooral de
snelgegroeide randgebieden van de gro
te steden in de Bondsrepubliek.
Gulf Italian p. 1 Pantellaria
Gorredyk 1 800 m O v. New York
Gulf Swede p. 1 Kaap Palmas
Gulf Hansa 1 130 m. NO v. Masirah.
Heemskerk 1, 113 m O v. Gibral a rt
Holendrecbt 1 op rede Kaapstad
Houtman 1. 160 m ZO v. Saigon
Hermes 2 te Paramaribo
Hathor 1 v. Piraeus te Rhodos
Hilversum 1 v. Charleston te Miami
Ivoorkust 2 te Punta Arenas
Isls 1 v. Miami n. Curagao
Joh. Frans 1, 50 m O v. Gibraltar
Katwijk 29 v. Casablanca te New York
Kieldrecht 28 op rede Madras
Kabylia 2, 540 m WZW v. Azoren
Kerkedyk 2 te Mobile
Kylix 1 v. Pto Miranda n. B. Aires
Kloosterkerk 1, 90 m ONO v. Gibraltar
Korenia p. 1 Timor, n. Wellington
Karachi 1 v. Djibouti te Suez
Koratia 1 t.a. Kp St. Jacques
Krvptos 2 v. Mena te Singapore
Kinderdyk 1, 260 m ZW v. Kaap Clear
Katelysia 1. 300 m N v. New CaledonlR
Kelzerswaard 1 v. New York te Curacao
Kenia 1 v. Stanlow n. Whitegate
Karimata 1, 40 m W v Gibraltar
Keiletia 1 v. Kopenhagen op de Theem»
Krebsia 1, 180 m NNO v. Bermuda
Khasiella 1. 300 m NO v. Mona passage
Kopionella 1 v. Gothenburg n.
Ornskjoldsvik
Kalydon p. 1 Finisterre. n. Rotterdam
Koningswaard 1, 200 m ZW v. Seven Stones
Leiderkerk 29 v. Basra te Kuweit
Looiersgracht 1 V. Cartagena te Rotterdam
Laarderkerk p. 1 Oporto, n. Antwerpen
Liberiakust 1, 140 m ZZW v. Finisterre
Musi Llovd 2 te Malta
Main Lloyd 1. 440 m N v. Martinique
Moordrecht 1 v. Pto Miranda n. Montreal
Meike 1 v. Casablanca te Rotterdam
Minos p. 1 Lissabon, n. Piraeus
Maasdam 1. 650 m N v. Azoren
Mentor 1 V. Rostock te Hamburg
Mississippi Llovd 1. 320 m NNW v. Kaapstad
Meerdrecht 29 300 m v. Bermuda's
Marathon 1, 350 m NW v. Finisterre
Neder Waal 1. 470 m ZZO v. Bangkok
Niso 1, 150 m W v. Conakry
Neder Eems 1 v. Penang n. Djibouti
Oranjefontein 2 te East London
Ossendrecht 1 v. Wellandkan. n. Buffingtrm
Oranje Nassau 1 v. Georgetown n. Pt of
Spain
Ommenkerk 1, 110 m W v. Lissabon
Pres Tubman 1. 85 m NNO v. Vllano
Pr. W. G. Frederik p. 1 Gibraltar
Parklaan p. 1 Bizerta. n. Rotterdam
Provenierssingel 1 op rede Goa
Peperkust 2 te Freetown
Prinses Maria 2 te Hamilton
Palamedes 1 te Buenaventura
Philidora 1 100 m NO v. Kuria Muria
Prins Maurits 1. 40 m Z v. Anticosti
Pr. Emilia 1, 1150 m NW v. Lissabon
Polydnrus 1 v. Pladju n. Sungei Gerong
Parkhaven p. 1 Ouessant. n. Antwerpen
Philine 1. 50 m Z v. Finisterre
Randfontein 1 200 m. NNO. v. Madeira
Rotti 29 v. Penang te Bombay
Silvaplana 2 v. Aarhuus te Rotterdam
Steenkerk 1 v. Rotterdam n. Antwerpen
Sinon 1 70 m. NO. v. La Guaira
Solon 1 320 m. NO. v. Azoren
Stad Den Haag 1 200 m. ZO. V. Baia
Steven 2 te Montreal
Schelpwijk 1 75 m. ZW. v. Sombrero
Serooskerk 1 170 m. ZZW. v. Kp. Palmax
Servaaskerk 1 v. Bremerhaven n. Antw.
Sinoutskerk 1 v. Pt. Said te Tripoli
Sarpedon 1 235 m. W. v. Finisterre
Schledijk 2v. Antwerpen te New York
Seine Lloyd 1 480 m. ZO v. Bermuda's
Sumatra 1 *270 m. WZW. v. Merauke
Sliedrecht 1 570 m. NNO. v. Azoren
Simonskerk 1 120 m. OZO. v. Aden
Sloterkerk 1 165 m. NW. v. Ale
Sloterkerk 1 165 m. NW. v. Alexandrië
Streefkerk 1 60 m OZO v. Kp. St. Vincent.
Soestdijk 1 v. Antwerpen te Hamburg
Statendam 1 v. Galway n. Southampton
Sepia 1 465 m. NO. v. St. Helena
Stad Vlaardingen 1 40 m. ZO. v. Bermuda
Subra 1 100 m. zw. v. Bermuda s
Talita 1 110 m. ZW. v. Rio Janeiro
Taham 2 75 m. ZO. V. Anticosti
Theron 2 v. Kingston n. Nassu
Telamon 1 200 m. NO. v. Pto Rico
Vasum 1 55 m. ZW. v. Djeddah
Vlieland 1 80 m, Z. v. Kp. St. Vincent
Videna 1 140 m. ZO. v. Ascension
Vivipara 1 725 m. WZW. v Azoren
Veendam 2 v. Svelgen te Rotterdam
Vrijburgh 1 op rede Piraeus
Viana 1 330 m. ZW. v. Bermuda
Vitrea 1 90 m. ZW. v. New Foundland
Wonosobo 1 v. Cristobal n, N. Orleans
Walcheren 28 120 m. WZW. v. Guam
Waterland 1 v. Teneriffe te Recife
Westertoren p. 1 v. Malta n. Grangemouth
Wteldreeht 1 1000 m. NO. v. Wake eil.
Wonosarl 1 650 m. NNO. v. Seychellen
Westereems 2 v. Ostende te Rotterdam
Waardrecht 1 125 m. NO. v. Singapore
Wonorato 1 v. Suez n. Penang
Westzaan 1 250 m. N. v. San Salvador
Zafra 1 220 m. ZW. v. Cochin
Zaankerk p. 1 v. Cartagena n. Antwerpen
Zaanland 30 v. Santos n. Salvador
Zaria 1 280 m. O. v. Malta
