STRAUSS OVERTROFFEN
Rodney Bennett's
„Epithalamion"
Gratis
ffüree
Harrison Salisbury voor
Pulitzerprijs gepasseerd
Veel zakenmensen
hebben natuurlijk f1725,-
vooreenlBM72
schrijfmachine over.
Zijn zij niet kostenbewust?
IBM
ZATERDAG 13 MEI
PAUS EEN DAG
NAAR FATIMA
Om te bidden voor vrede
AUDIËNTIE
Gelukkig besluit van
een geslaagd seizoen
Navo-tanks bij
Griekse coup
phweppes
PLAAT
Kinderen in
andere landen
Residentieorkest
blijft in Kurzaal
Politiek speelt rol bij toekenning
Cultuurmarathon
in Tilburg
Bedreiging voor
avond-lycea
RESIDENTIE-ORKEST
Tijd voor een
Newmans betekenis
Tijd voor een
Vioolconcerten door
Henryk Szeryng
Gemenge huwelijken
nemen in aantal toe.
MUT-Ricm
Bezettingsgraad
treinen 45 procent
Sportief....
elegant,
gedistingeerd.
DE TIJD
VRIJDAG 5 MEI 1967
5
*n'
MET RECEPTEN IN IEDER PAK
JONGE JOURNALIST STRIJKT MET EER
Juist wel. Zij kiezen de elektrische IBM 72
omdat hij rendabel èn representatief is. Omdat
IBM 72 type-efficiency voorbeeldig samengaat
met een gunstige afschrijving. Maar óók omdat de
Hollands-degelijke service zo'n investering
rechtvaardigt. En is het feit dat deze IBM 72 van
'n Nederlands bedrijf komt niet een reden
temeer tot aanschaf?
Bovendien zegt de typiste:
Fijnste machine, die ik ooit heb gehad.
Geen bewegende wagen, maar 'n
langs het papier schietende schrijf bol.
Erg vlug. En erg mooi.
Zo'n tweede bolletje
met een heel ander lettertype
kost maar f 55,-."
WERKENDE JEUGD
WILLEM VAN OTTERLOO
Vrede bedreigd
D'66 WIL PROTEST
Paus Paulus tijdens de algemene
audiëntie van woensdag, waarop
hij bekendmaakte dat hij op za
terdag 18 mei een bedevaart zal
maken naar Fatima.
de sfeer waarin
Sdiweppes
thuishoort
Kerngedachten van J. H. Newman
aoor dr. A. J. Boekraad: In de se-
lle KERNGEDACHTEN", onder
hoofdredactie van Prof. Dr. J. H. Nor
ta s.j.-j. Romen en Zonen. Roer-
mond 1966.
ïn deze bloemlezing, voorafgegaan
oor een lange en boeiende inleiding
eeft Dr. Boekraad weer eens bewe
en dat Newman aan onze tijd nog
™el degelijk; iets te zeggen heeft. Hij
beschrijft Newmans persoonlijkheid en
betekenis, en kiest dan uit de over
moed van geschriften er enkele, min
der
geciteerde, die bijeengegaard zijn
,o«»v wijv.^iigvgaiazu liij»
oit iedere periode van zijn leven, om
de lezer iets te laten proeven van
oet denken dat Newman eigen wis. Hij
aat zien dat Newman levende filosofie
doceerde en de moderne thema's be
oandeldè: het belang van de vrije keu-
e, van de eigen activiteit en de per
soonlijke verantwoordelijkheid. Hij zet
neen waarom Newman niet veel ver
bouwen had in de macht van de lo-
vk k' 6n k°e hij, naast zijn wens van
rijheid van onderzoek voor theologen
a andere wetenschapsmensen, toch
j^beesd was voor het zaaien van twij-
door alle opinies terstond voor het
Publieke forum te brengen. Elke van
r acht documenten, chronologisch ge
rangschikt om daardoor de groei der
erngedachten enigszins aan te geven,
ordt weer afzonderlijkingeleid en
|^aatst de passage in de context van
Jd en Newmans levensomstandighe
id- Bijzonder interessant is Newmans
jfUgdopstel over de waarde van de
iskunde voor de godsdienstigheid. De
ibtaling van de brief aan William
boude werpt veel licht op de Gram-
ib of Assent. Twee documenten zijn
JcJdjd aan Gods transcendentie, een
ierwerp dat door Prof. Van Melsen
i°dzakeiijk wordt genoemd in ver-
j a,ld met het nieuwe Godsbeeld. De
®atste vertaling geeft Newmans le-
„islange, concrete overtuiging van de
dodelijke inwoning in de mens.
j. vertaling van Newmans moeilijk
j dgels is werkelijk geslaagd. Enkele
ghen zijn er echter wel aan te geven
g,°ekraad vertaalt „assent" door toe-
6fnming. Met „assent" bedoelt New
man echter het beamen van een waar-
®'d, wat men geen toestemmen met
in** baarheid kan noemen. „Assent" is
tipf g- Ook wordt „wealth" fou-
ef vertaald door weelde, wat rijkdom
.u°et zijn (p.26). Nog een „slip" is het
jaartal van de Apologia, 1865 (p. 23).
c,1*moet 1864 zijn. Zulke en dergelijke
ainigheden doen echter niets af aan
Waarde van dit werkje.
P. Dr. ZENO, Capucijn
Sibelius: Vioolconcert in d op. 47
Prokofieff: Tweede vioolconcert in
S op. 63 - Henryk Szeryng, viool,
London Symphony Orchestra, dir:
Gennady Rozhdestvensky. Philips
stereo/mono 835 357 LY.
Mozart: Vioolconcerten in AKV 219
en DKV 271a - Henryk Szeryng,
viool, New Philharmonia Orches-
*bo dir: Alexander Gibson. Philips
stereo/mono 802 709 LY.
beide vioolconcerten van Sibelius
elr. Prokofieff, die op één plaat ver-
p'gd zijn staan kwalitatief scherp te-
j,. lover elkaar. Dat van Sibelius is een
tn oen zeer bewogen
- Uuer dankbaar
bovendien bij-
s oanKDaar voor de viool ge-
v breven stuk. Het heeft zijn plaats
t-J'Pverd onder de grote vioolconcer-
eJ?' Prokofieff's Tweede concert is, op
\vP- !e weinige fragmenten na, heel
tjv.lrhg interessant, vol leegloop en rou-
'6 Pn «mn-M n/\v> rlr.nl Kom lotonr
e en voor een goed deel berustend
banale thema's. Zelfs het sterke,
j»l
>Wnzende sPel van Szeryng redt het
bA- Zijn Sibelius-vertolking is voor-
W en van grote allure; zij doet
W.» stuk op het mooist voor de dag
W-alt feitelijk over zijn Mozart-ver-
'hgen ook niets dan lof te uiten,
VQ ubij (}an enige ruimte overblijft
Srrir een persoonlijk verschil van
Sy aak. Zijn toon is zo groot en on-
ScgUPenlijk, dat de voordracht een
fojfUamische inslag krijgt en ook erg
hi Van aanPak wordt, wat speciaal
en; A dur concert naar mijn smaak
6at8szins schaadt. Het kan ook zijn
6],^. be violist enigszins wordt opge-
jl .door de ietwat harde begeleiding
27] Gibson hem geeft. Het concert KV
b0t^ ls zelf van forsere lijnen en meer
spp ?m'sch bewogen. Daar past deze
als-tijl veel beter bij. L.H.
(Van een correspondent)
LEEDS, 5 mei Zonder twijfel
zal de een of andere Amerikaanse ge
leerde al wel een boek hebben ge
schreven over sex in de muziek. Als
dat zo is, zal hij er een hoofdstuk
aan toe moeten voegen, want Richard
Rodney Bennett's Epithalamiondat
zijn eerste uitvoering gekregen heeft
in het Leeds Triënnale Festival, moet
wel veruit de meest luidruchtigste co
pulatie in muziek zijn. En de muziek
kent er toch al enkele sedert Wagner
en Strauss.
Als tekst heeft Bennett gekozen Her-
rick's „Nuptial song on Sir Clipseby
and his Lady", waarop hij een door
lopende symphonie in vier delen heeft
geschreven. Het openingsdeel dat de
bruidsstoet beschrijft, stelt telkens her
haalde orkestrale fanfares tegenover
simpele korale passages, eerst in twee,
later in vier stemmen. Een onbegelei
de passage werkt zich op naar een
climax „Biest is the bride", waarna
een cadens van de bas-klarinet naar
een scherzo leidt „And beautious bri
de" met als trio „To bed, to bed".
Het langzame deel biedt een interes
sante constructie: het koor beweegt
zich vrij tegen een orkestrale passage
van zestien maten die driemaal her
haald wordt. De eerste drie staan op
dezelfde toon, de vierde een halve
toon hoger.
„See, the crowd Plumpe Bed" lijkt
een veelbelovend begin voor de finale,
die zelfs Strauss het verpletterende
realisme zou doen benijden, waarmee
Bennett niet alleen de lichamelijke ex
tase maar ook de stemming daarna
beschrijft. „All now is husht in silen
ce" is het opschrift voor een natuur
lijke en effectvolle coda voor het hele
werk.
Bennett gebruikt voortdurend vrije
seriële techniek, maar zo bekwaam
toegepast dat zij zich polariseert rond
om sterke tonale centra. Aldus be
reikt hij een balans, weliswaar som
tijds ongemakkelijk, tussen oud en
nieuw.
„Epithalamion" demonstreert op
nieuw zijn gevoeligheid voor woorden,
zijn bekwaamheid om nieuwe belang
rijke motieven te verkennen, zijn nooit
falend gevoel voor nieuwe en opwin
dende orkestrale klank, zijn vrucht
bare vindingrijkheid en zijn verbazing
wekkend gemak. Maar juist dit ge
mak heeft zijn gevaarlijke kanten.
Soms verdenkt men hem ervan dat
technische kundigheid het overneemt
als de inspiratie op een laag pitje
DEN HAAG, 5 mei (KNP) De
statistieken wijzen uit, dat de gemeng
de huwelijken sedert 1959 geleidelijk
in aantal toenemen, niet alleen abso
luut maar ook relatief. In 1965 werden
11,6 pet. gemengde huwelijken van
katholieken met protestanten of on-
kerkelijken geregistreerd. Dit percen
tage bedroeg in 1959 nog 9,47 pet.,
maar bereikte nog lang niet de top
van 1915, toen tegenover 11.497 homo
geen katholieke huwelijken, 3.955 ge
mengde huwelijken stonden, of bijna
vijftien procent.
Over 1965 werden 43.731 homogeen
katholieke huwelijken gesloten en
11.488 gemengde huwelijken. Van deze
gemengde huwelijken werden er 3.597
oiwel 31,3 ct. met dispensatie aange
gaan. Ee,n bepaald percentage van de
ze gemengde huwelijken zijn alleen
maar officieel gemengd, omdat de be
trokkenen als katholiek in de staats-
registers staan ingeschreven maar
praktisch gesproken onkerkelijk zijn.
Uit de cijfers blijkt voorts dat bij
gemengde huwelijken meer dispensatie
wordt gevraagd wanneer de vrouw
katholiek is dar. wanneer de man ka
tholiek is. In het eerste geval is het
percentage dispensaties 38,7 pet., in
het tweede geval 23,1 pet.
DEN HAAG, 5 mei De kinderboe
kenweek 1967 zal als thema voeren
Kinderen in andere landen". Dit thema
is in de eerste plaats gekozen om ook
door middel van de kinderboekenweek
mede te werken aan het verkrijgen van
een grotere bekendheid bij de Neder
landse kinderen over het leven van hun
leeftijdsgenoten in andere landen.
Daarnaast is dit thema voor de ko
mende kinderboekenweek gekozen om
dat een groot gedeelte van de Neder
landse kinder- en jeugdliteratuur zich
afspeelt in andere landen.
In overleg met de VPRO-televisie
is besloten om het kinderleven in Su
riname en op de Nederlandse Antillen
als uitgangspunt te nemen. Een team,
onder meer bestaande uit T. Hasebos,
regisseur VPRO-televisie, en F. de Smit.
dirceteur bureau CPNB, is zojuist te
ruggekeerd van een reis naar de Ne
derlandse Antillen en Suriname. Hun
ervaringen betreffende het leven van
de kinderen in „De West" zullen ver
werkt worden in enkele televisiepro
gramma's en het kinderboekenweekge
schenk.
ADVERTENTIE
BASILICUM
DILLE
THIJM
VENKEL
brand en dat een glinsterende opper
vlakte holle plekken oversluiert. Of
schoon Bennett zwaar leunt op Wal-
tons „Belshazzars Feast", een soort
gelijke orgiastisch werk dat vroeger
eveneens door het Leeds Festival be
steld is, mag men het betwijfelen
of dit nieuwe stuk het even goed zal
volhouden.
Het Leeds Festival Koor en het
London Symphony Orchestra gaven
onder leiding van Istvan Kertész een
glanzende uitvoering van het stuk, dat
voor koor en groot orkest geschreven
is, zonder enige merkbare last te on
dervinden van zijn formidabele tech
nische moeilijkheden alsof de zan
gers zich indentificeerden met de emo
ties van het gedicht.
DEN HAAG, 5 mei Ter wille van
het Residentieorkest heeft de Maat
schappij Zeebad Scheveningen haar
plannen om het karakter van de Sche-
veningse Kurkzaal te wijzigen voorlopig
opgeschort.
De Kurkzaal is de concert- en repeti
tieruimte van het orkest. Daar de ex
ploitatie veel moeilijkheden opleverde
het tekort over 1966 bedroeg meer
dan twee ton besloot de directie on
langs de zaal een nieuwe functie te
geven. Door deze verandering zou het
orkest gedurende het seizoen 1968-69
niet meer over de Kurkzaal kunnen be
schikken. In 1969 komt een concert
zaal in het in aanbouw zijnde congres
gebouw gereed.
De plannen tot wijziging zijn opge
schort, na overleg met het Residentie
orkest en het Haagse gemeentebe
stuur. Tot de opening van het congres
gebouw in 1969 kan het Residentie
orkest gebruik blijven maken van de
Kurkzaal. De huur van deze zaal wordt
verhoogd. Het gemeentebestuur wil het
Residentieorkest financiële steun ver
lenen om deze verhoogde huur te kun
nen betalen. Deze regeling is zakelijk
nog niet de oplossing, vertelde mr. P.
van Dusseldorp, directeur van MZS.
Er zal een exploitatietekort blijven.
ADVERTENTIE
(Van een correspondent)
NEW YORK, 5 mei In de Verenigde
Staten is groot rumoer ontstaan over
de toekenning van de Pulitzerprijs voor
internationale berichtgeving, de meest
begeerde prijs, die de Amerikaanse
journalistiek kent. De prijs is dit maal
toegekend aan een jeugdige journalist,
John R. Hughes, van de Christian
Science Monitor" en niet aan de oudere,
doorgewinterde verslaggever Harrison
Salisbury van de ,,New York Times",
die onlangs een bezoek aan Noord-Viet-
nam gebracht heeft en wiens artikelen-
serie over zijn daar opgedane ervaringen
in boekvorm verschenen is onder de
titel: Achter de linies in Noord-Viet-
nam".
Een uit dertien man bestaande ad
viescommissie "heeft Salisbury voor de
Pulitzerprijs gepasseerd, ondanks het
feit, dat hij hiervoor door een jury van
vijf man was voorgedragen. Men ver
moedt, dat zijn berichtgeving uit Noord-
Vietnam en zijn ideologische beschou
wingen, voortvloeiende uit zijn bezoek
aan dat land, hiervan de oorzaak zijn.
Volgens de „St. Louis Post-Dispatch",
hebben de tegenstanders van Salisbury
er de nadruk op gelegd, dat hij heeft
nagelaten de bron te vermelden van de
cijfers, die hij in zijn artikelenreeks
uit Hanoi over het aantal doden en ge
wonden heeft gegeven. (De bron was
een officiële communistische). „Dit is
ook het voornaamste verwijt geweest
van de critici van Salisbury die hem
ervan hebben beschuldigd achter de li
nies van de vijand te zijn neergestre
ken om communistische propaganda te
verspreiden".
Een ander punt van kritiek op Salis
bury vormde het feit, dat de verslag
gever van de „New York Times" be
weerd had. dat de Noordvietnamese stad
Nam Dinh door het Amerikaanse minis
terie van defensie niet als een van de
doelen van de Amerikaanse bombarde
menten was geregistreerd. Het minis
terie zou integendeel de stad tot drie
maal toe op de lijst van te bombar
deren doelen gezet hebben.
De jury van vijf man, bestaande uit
de redacteuren of medewerkers van de
Phoenix Gazette", de „Arizona Repu
blic", de „Kansas City Star", de „At
lanta Constitution", de „Cleveland Plain
Dealer, en de „Rhode Island Providen
ce, Journal-Bulletin" wilde met vier
tegen één stem de prijs aan Salisbury
toekennen.
Volgens goed ingelichte bronnen, sto
er in de aanbeveling, dat zijn verha
len hadden blijk gegeven van onderne
mingsgeest"Ze zouden „niet de gebre
ken hebben gehad, die men in de ge
middelde ooggetuige-reportages aan
treft". De adviescommissie van der
tien, onder wie twaalf bekende redac
teuren en de rector van de Columbia-
universiteit wees de aanbeveling met
een krappe meerderheid van de hand
(zes tegen vijf stemmen en twee ont
houdingen, aldus dezelfde bron).
Degenen, die zich van stemming heb
ben onthouden, zijn kennelijk de redac
teuren van de „New York Times" en
de „Christian Science Monitor" ge
weest, aangezien de twee grootste kans
hebbers collega's van hun bladen waren
Naar verluidt heeft Pulitzer verklaard,
dat de berichtgeving van Harrison Sa
lisbury het ministerie van defensie er
toe gedwongen heeft eerdere verklarin
gen over precisiebombardementen te
herzien en toe te geven, dat slachtof
fers onder de burgerbevolking onvermij
delijk waren, als de te bombarderen
doelen in of in de nabijheid van door
burgers bevolkte gebieden liggen. De
geheime st.emming bracht in de voor
keur echter geen verandering. De meer
derheid was vóór Hughes en tegen Sa
lisbury.
Hughes, die 37 jaar is, werd in Neath
in Wales geboren. Hij werkte voor de
Engelse „Daily Mirror" en het pers
bureau Reuter, voordat hij in 1951 bij de
„Christian Science Monitor" kwam.
Hij heeft voor dit blad sinds 1964 geheel
Zuid-Oost-Azië doorgereisd.
UTRECHT, 3 mei De gemiddelde
bezettingsgraad van de treinen die op
de lijnen van het Nederlandse spoor
wegnet rijden, bedraagt 45 procent.
Voor de eerste klasse geldt een per
centage van 25, voor de tweede 60 pro
cent. De meeste Europese landen blij
ven aanmerkelijk achter bij dit percen
tage. West-Duitsland bijvoorbeeld komt
niet verder dan 30 tot 35 procent. Voor
de internationale treinen die ons land
als vertrekpunt hebben of hier arrive
ren, liggen de cijfers iets hoger. Het
is geen zeldzaamheid wanneer D-trei-
nen of TEE-treinen een bezettingsper
centage van tachtig tot negentig heb
ben.
Er zitten enorme variaties in de
treinenbezetting, er is vrijwel geen re
gelmaat te bespeuren. N.S. kent niet het
systeem van plaatsbespreken, zij moet
maar afwachten hoeveel reizigers zich
aandienen. Men moet derhalve met die
variatie rekening houden.
(Van onze correspondent)
ROME, 5 mei Tot grote verras
sing van de duizenden gelovigen, die
woensdagmorgen deelnamen aan de
algemene audiëntie in de St. Pieter,
deelde de Paus aan de menigte mee,
dat hij op 13 mei naar Fatima zal rei
zen om daar deel te nemen aan de
50-jarige herdenking van de verschif
ning van Maria en de 25ste verjaar
dag van de toewijding van de wereld
aan het Onbevlekte Hart van Maria,
afgekondigd door Paus Pius XII.
De Paus deelde zijn besluit in opval
lend open en directe bewoordingen
mee: ,.Het zal een zeer snelle bede
vaart zijn. Onze reizen hebben de snel-
(Van onze correspondent)
TILBURG, 5 mei Ruim 500 jonge
ren in de leeftijd van 16 tot 23 jaar
zijn woensdagavond aan de vierdaag
se cultuurmarathon in Tilburg begon
nen, die bekend staat als festival voor
de werkende jeugd. Vier dagen lang
maken de deelnemers afkomstig uit al
le delen van het land kennis met ver
schillende vormen van kunst. Tevens
worden zij in de gelegenheid gesteld
acteurs, schrijvers, musici, beeldende
kunstenaars, regisseurs en cineasten
te ontmoeten.
Het festival werd geopend door bur
gemeester C. Becht van Tilburg en
door de acteur-regisseur Hans Tie-
meijr die als de geestelijke vader van
jeugdfestivals in Nederland geldt. Op
de eerste avond werd een jazzconcert
gegeven, waaraan twee groepen uit de
Verenigde Staten en een uit Engeland
naast de Tilburgse South Jazz Band
deelnamen. Donderdagavond bracht
het Nederlands Danstheater de pre
mière voor Nederland van het ballet
Intonude in een choreografie van Fons
Vervenne en op muziek van Benjamin
Britten. Prinses Margriet, bescherm
vrouwe van het Tilburgse festival, was
met Pieter van Vollenhoven hierbij
aanwezig.
AMSTERDAM, 2 mei Het bestuur
van de Vereniging van Rectoren en
Docenten aan avondlycea, waarbij al-
Je rectoren en meer dan 90 procent van
alle docenten aan avondlycea zijn aan
gesloten, heeft bij de Minister van On
derwijs en Wetenschappen, de Staats
secretaris en de Commissie Opleiding
Leraren haar grote verontrusting la
ten blijken over de plannen, neerge
legd in het Interimrapport van de Com
missie Opleiding Leraren. Bij een on
verhoopte verwezenlijking van de plan
nen der genoemde commissie wordt,
zo zegt het bestuur het onderwijs ook
aan avondlyceïsten die nog meer dan
dagscholieren recht hebben op univer
seel opgeleide docenten, ernstig be
dreigd.
De Vereniging van Rectoren en Do
centen aan Avondlycea stelt zich vol
ledig achter het memorandum van de
Raad van Leraren.
MET HET VIOOLCONCERT van
Brahms en de Derde Symfonie van
Bruckner heeft het Residentie-Orkest
woensdagavond onder leiding van Wil
lem van Otterloo het concertseizoen
1966- 67 op waardige wijze besloten. Het
kan zijn dat de wereldvermaarde violist
Isaac Stern niet in die conditie was
welke we van hem gewend zijn: zijn
spel was wat ruw en te gechargeerd
om ons geheel te kunnen overtuigen.
Maar toch weet hij zijn weergaloos
instrument te laten zingen als men maar
zelden in deze moeilijke zaal ten ge
hore krijgt en brengt hij in deze mu
ziek een passie en soms een geladen
heid die de tot overgevoeligheid aan
leiding gevende muziek toch wel een
ongekende stuwing verleent.
Dat tot besluit van de concertenreeks
een symfonie van Bruckner stond, ver
wondert niet degenen die in de loop
der jaren van Van Otterloo's bijzondere
genegenheid en aanleg voor deze mees
ter overtuigd zijn geworden. Want al
bereikt Bruckner in deze derde sym
fonie niet die extatische hoogte van
een vijfde en zevende bijvoorbeeld, toch
blikken we van deze hoogte reeds op
een wonderlijk landschap dat ons lang
zamerhand begint te onttrekken aan de
zinnelijke Sfeer waarin Wagner toen
bijna de ganse muziekwereld gedompeld
had. Van Otterloo bracht ons het werk
in een prachtige gestalte, enkele minder
geslaagde passages van de houtblazers
terzijde gelaten. Doch hier stond te
genover dat men met vreugde zich van
het herstel van de trompettist Theo
Laane kon vergewissen, hetgeen in deze
symfonie waarin zijn instrument zulk
een belangrijke rol speelt (men gaf
haar zelfs Die Trompete als bijnaam)
zo goed van pas kwam. Afgezien van
deze détails heeft het Residentie-Or
kest zijn dirigent prachtig gevolgd in
het groots ritme van deze symfonische
golfbewegingen, in continue stuwing
naar steeds wijkende verten.
Na de veelheid en verscheidenheid
die het muziekbeeld in de loop van
het seizoen ons heeft gebracht, is het
wel duidelijk dat voor de dirigent Van
Otterloo hier een synthese werd be
reikt tussen zijn verstandelijke aanleg
met zijn sentiment en de meer geeste
lijk gerichte drang, om niet te zeg
gen de exaltatieve zo niet extatische
beweegkracht van Bruckners muziek.
Het talrijk publiek heeft niet alleen
voor de solist van deze avond maar
ook voor de dirigent van Bruckners
Derde Symfonie veel waardering be
toond.
Na 't werkelijk voorbeeldig evenwicht
tussen de muziek uit het verleden en
het heden die in de loop van dit sei
zoen bij het Residentie-orkest is be
reikt en die werkelijk ten toonbeeld
mag worden gesteld zowel aan hoofd
stedelijke als provinciale orkesten, is
het bepaald geen frase als we zeggen
dat we van een gelukkig besluit ge
tuige waren van een in vele opzich
ten geslaagd concertseizoen.
MARIUS MONNIKENDAM
heid en de korte duur, die de moderne
transportmiddelen ons toestaan en die
de plichten van ons apostolisch ambt
ons opleggen. De reis is vastgesteld,
als God het behaagt, op zaterdag 13
mei, de vooravond van Pinksteren, en
geheel als privé-reis. Het vertrek zal
plaatsvinden in de ochtend per vlieg
tuig met bestemming Fatima. Daar
zullen wij de H. Mis opdragen, een
woord tot de verzamelde gelovigen
spreken en degenen begroeten, die wij
daar zullen ontmoeten. Tegen de
avond zullen wij terugvliegen om 's-
nachts in Rome aan te komen."
Als beweegredenen voor de reis
noemde de PaVs het verzoek van de
Portugese bisschoppen, die vooral bij
monde van kardinaal Cerejeira, patri
arch van Lissabon, op de aanwezig
heid van de Paus bij de feestelijk
heden van Fatima hebben aangedron
gen. Een tweede motief is de wens
nog eens, en nu ootmoediger en leven
diger, voor de vrede te bidden.
„Aan de vrede staan enorme hin
derpalen in de weg. Zelfs de nu heer
sende vrede wordt opnieuw bedreigd.
Wij mogen ons noch met een sceptisch
fatalisme, noch met tot nu toe vei>
geefse pogingen tevreden stellen,
maar wij moeten alles doen om door
onpartijdige bemiddeling en veilige
waarborgen het welzijn van het ge
hele Vietnamese volk te waarborgen
en tot het evenwicht en de vrede in
Zuidoost-Azië bij te dragen", aldus de
Paus.
Het is de eerste keer dat de Paus
een bezoek zal brengen aan een Euro
pees land buiten Italië. Tot nu toe
bracht hij bezoeken aan de zetel van
de VN in New York, aan het Heilige
Land en aan India.
Het bezoek van de Paus wordt door
de Portugese regering zeer toege
juicht, maar wordt door de Portugese
regering in ballingschap „betreurd"
Een aardig detail is, dlat de Portugese
regering destijds protesteerde tegen de
reis van de Paus naar India, dat Goa
van Portugal had „geroofd". De Por
tugese minister van buitenlandse za-
noemde de reis naar India van
de Paus „een belediging van een ka
tholiek land door het hoofd van de
katholieke kerk".
DEN HAAG, 5 mei De Tweede-
Kamerleden Van Mierlo en Imkamp,
beiden van D '66. hebben tot de minis
ters van Buitenlandse Zaken en van
Defensie vragen gericht naar aanleiding
van berichten als zou de een in NAVO-
verband geïntegreerde Griekse pantser
divisie tijdens de jongste gebeurtenis
sen zonder de vereiste machtiging van
de NAVO-opperbevelhebber naar
Athene zijn opgerukt, ter ondersteu
ning van de groeperingen die in Grie
kenland de democratie bedreigen. Als
de ministers deze berichten kunnen
bevestigen, vragen de twee Kamer
leden of de ministers dan niet van
mening zijn, dat de Nederlandse rege
ring tegen deze gang van zaken op de
meest klemmende wijze bij de NAVO-1
autoriteiten moet protesteren.
ADVERTENTIE
INDIAN TONIC» SODA*
GINGER ALE (Sweet end Dry)
Schweppes (Genval) Ltd. Nederland
Riouwstraat 131 Den Haag Tel. 070-180558
