boek
e'
Nederlanders niet
bang voor de hel
Mond open
ogen dicht
Proef
ew York's Joffrey Ballet
Bij jonge „volwassenen"
criminaliteit
grootste
Saloniki vecht voor behoud
van zijn Romeinse ruïnes
ENGELAND MAG NIET IN DE EEG
De Gaulle:
Gratis
Tuinkruiden
bij
puree
^et meest vertederende ter wereld
JVan
SSsff*:
Standbeeld voor
Paus in Fatima
heb ik van sparen willen weten,
maar nu...
Speciale behandeling geivenst
RECENTE HISTORISCHE VONDSTEN
mxtricih.
Griekse musicus
Theodorakis
in Brussel
Tijd voor een
Cybele, Isis, Mithras
NIEUW ITAT.TAANS WEEKBLAD
PREMIE SPAARPLAN
Johanna Zuiver naar
opera „Forum"
Ere-doctoraat voor
drs. P. Bruin
Kern
Pond sterling
Verplichtingen
ASTU wint prijs
in Polen
Oe Thant ere-doctor
van Leuven
DE Tijd
DONDERDAG 18 MEI 1967
5
VM-
Aaaaaardbeien...! Heerlijk!
Nu al?
Ja, nu al.
De eerste, de beste,
de echte Hollandse aardbeien.
Bij de groenteman.
Sh y°RK,
Basis voor persoonlijk bezit
RECLASSERLNGSINSTELLINGEN
X
MET RECEPTEN IN IEDER PAK
Premier Wilson en president De Gaulle ontmoetten elkaar in Parijs
tijdens Wilsons rondreis langs de hoofdsteden van de EEG.
Cybele t
dienstén in'h^lltiras' °osterse gods-
Prof. dr "fj Romeinse rijk, door
)®23 voor ChH^an Alexander de Grote,
?'sme een laat men het Helle-
dezevnnrnaang nemen- Het einde
?ensheid TntJ ontwikkeling van de
de komt a)« n? .e belangrijke perio-
9?r August? tavianus- de latere kei-
l1 »Oor ct m de sla8 bij Actium,
°w«gin vat? £S' clet>Patra, de laatste
?atl is hPT Egypte, verslaat: voort-
?aamheid „JtJosten aan Rome gehoor-
jMr opziphtrS-C gd" In Politiek-mili-
P^ikbaar t 18 ^8Ze indelinS stellig
u 1 culthrl andere opzichten, m.n.
hort. el"rellgieuze schiet zij te
e®UiVen J,?1?1?1"8 ln de eerste vier
oostppc 'stus vinden verschillen-
yerbrejdin„e- goddiensten ingang en
er de a?-ln Homeinse keizerrijk.
^an» Cvhoi meest spectaculaire hier-
?eraPis er,6 it?-1!? Attis, Isis met Osiris-
ari Prof a MTithras handelt het boek
Y®r is er W' Óbbink. De schrij-
tPoeilijke p„nPufltend in geslaagd zijn
?Ichtelnu„ an..heterogene stof op over-
u® Vatten TlJZ,e ln beider proza samen
•I tussp „et grote omzichtigheid is
!0e«Khe;a Scylla van te grote uit
leende vfn, Charybdis van te ver-
ardo0r knoptheid heengevaren,
gearde ,et een boek van grote
?}ab ah ,en zowel voor de vak-
leek k e geïnteresseerde leek.
®chien tnn^P Pagina's die hem mis
tig nr, 'f te specialistisch worden
^ordt vnnlj n laten, de vakman
v°etnoten urend met goed geplaatste
Zen.ik hl*naar verdere lectuur verwe
gen rev:??euP het dat aan het boek
atbper ti? ls toegevoegd. Ook aan de
®aVe hepfT re§els tellende inhoudsop-
Zeer sp,,, lezer vrijwel niets. De
^"dzaattT601^6 inhoud van het boek
ïeb en em nu tot tijdrovend blade-
°P d t ken'
1P®i WoeraaUs -van deze inhoud kan hier
j?®1 rnii ingegaan. In het algemeen
?'t boeil °P' boeveel facetten van de in
i reh in g?scbetste ontwikkeling terug
bleven °ntwikkeling van het ge-
n- Zn zoals we die thans meema-
dat ri erltt Obbink in zijn Inleiding
6rdoor 6 Posiei"se godsdiensten mede
^esten zo'n grote verspreiding in het
S^6b in noadetl omdat ..deze godsdien-
b'SatieVQ riebenland en Rome de orga-
fehieent 111 bebben aangenomen van
fQederq611' waar de ingewijden als
ve nii5t elkaar omgingen, waar
?a stanaC werd gemaakt in rang
l?eti Hp v611 landaard, maar waar al-
®b d„ua band van het geloof telde".
'he Jï'ibras-dienst kende uitsluitend
hieer M't]hraea (gewoonlijk voor niet
0): j?.an 29 gelovigen, maximaal
v°0r i. was niet alleen bevorderlijk
"d dn contact en de onderlinge
®eieirtp,-l gelovigen, maar ook voor de
'eidei -i sel°vigen, m:
"elf. uitbreiding van het geloof
-aatliik Mithras-dienst is een zeer ge-
°hi concurrent van het Christen-
jkfij'd Seweest
aft >?p leven en dood gevoerd
en heeft daarmee
een
Het
t?ar m8 verwonderd dat de schrijver
-S. -p geen woord over rept.
L" de, 11186 Hjd geleden recenseerde ik
®Utcijff,rubriek het boek van Rosemary
'■O. De Adelaar van het Negende,
hpl1'.negende Romeinse legioen dat
.®t begin
(Van onze correspondent)
ROME, 18 mei. In Italië is het
eerste nummer verschenen van een
nieuw politiek cultureel weekblad,
geheel in de stijl van de Amerikaanse
bladen Times en Newsweek, uitge
geven door de bekende uitgeverij
Mondadori, die ook het geïllustreerde
weekblad Epoca op haar naam heeft
staan.
Het is aan te nemen dat dit han
dige formaat van een weekblad, dat
tot nu toe in Italië slechts in beperkte
mate te vinden was, door deze uitge
ver met zijn brede markt een vlugge
verspreiding zal vinden. Kenmerkend
is het dan ook, dat dit nieuwe week
blad, dat onder de naam Panorama
verschijnt, voor zijn start in de ru
briek „Godsdienst" geen pakkender
onderwerp kon vinden dan „De ver
schrikkelijke Nederlanders vrezen de
hel niet". Het Nederlandse katholicis
me intrigeert de Italiaanse katholie
ken in toenemende mate en regelma
tig houden de Italiaanse kranten zich
hiermede bezig.
Italië houdt veel van Nederland om
dat het een klein, democratisch, fat
soenlijk en schoon land is. Men houdt
van de rustige en betrouwbare men
sen van de kaas, van de tulpen en
van Amsterdam temeer omdat men
van dit alles eigenlijk heel weinig af
weet. De provo's hebben de belang
stelling voor Nederland aanzienlijk
verhoogd en in een zeer intelligente
reportage van een Romeins dagblad
vertelt de Italiaanse verslaggever van
zijn hopeloze poging om in Den Haag
na zes uur 's avonds een indruk van
het Nederlandse volksleven te ver
krijgen. Hij komt dan ook tot de niet
onverwachte conclusie dat Nederland
het land van de vervreemding is".
ADVERTENTIE
Wsti van de tweede eeuw na
ar h S* ln Hritannië tijdens een mars
u AJJ-J bemint: Lijueiio ccu iiiciaö
j-t>U h.et Noorden spoorloos verdwenen
"Ürripln' Hr°f. dr. J. E. Bogaers uit
f!®ZonJ"eb heeft mij nu een nummer
Uit n van Numaga (febr. 1965) met
o6h a mate interessante tekst van
t°hg?°0r hem op het zesde Limes-
'00rn fs. gehouden voordracht. Hierin
s 6r l9i aan dat het 9e leS'oen °hge-
haar 1<!t na Christus van Engeland
v? epi? i vasteland is overgeplaatst,
'ibigp ort verblijf in het kamp van
p6tl naar het Oosten is gediri-
T ah jb.daar heeft opgehouden te be-
rMe-.' misschien in de oorlog tegen de
jy 'n 132/135. Al is hiermee weer
iahelph§else traditie naar het rijk der
lijft n;.X?rwezen» het boek van R.S.
in, daar was prof. Bo-
-t mij over eens, een spe-
pp.°or jongere lezers interessant
'ehd boek.
DR. G. DIERCKS
pijft C- VKrwez
pa®i"s ?le.tteimn
'aai et met
eh jon
ihin r,-.lecht.
een correspondent
18 mei Men
be-
r-ln0etï"t"'ls de opgewonden toejui-
„}ty Centy koren van het New
«at
York
j - »0oPubliek om te begrijpen
fjffrey c>,ew "York het City Centre
■tr,et Ngip het huis-gezelschap is.
te een i.- 'hse publiek beloont het
tp9ehlaoo °y.zondere toewijding, die het
heir, g niet eens besteedt aan het
et. j-., .mngriikor rit,, Rni.
n Öi7y0riiker New York City Bal-
- can ratste, samen met het Ame-
'et Theatre
ti,
is het grote na-
,r -esp evenknie van enkele
9eze^schappen, maar de Jof-
ÏX^ZiJchijneVde-
°PeSeallet'
- —.„jiici, ue speciale New-
uo"0en® p0ep geworden te zijn de
n 9em„ hieisjes die er het beste
tYtJoi hebben.
tttp^Sd ?„'?ey"se'zoen dat zojuist is ge-
bp4rkeliilr verschillende redenen op-
b)p lri ka-eeweest. Vreemd genoeg is
se?Veh bii ja"cijfers bezien achter ge-
liii5°en. jL resultaten van het vorige
a;)„, biet laar het succes moet kenne-
iet vert emeten worden naar het
k aahtal Plaatsen maar naar
huidl°P8et°gen geraakte mensen.
6ëel(j J=e repertoire verbetert zich
aan Joós. S°ngste toevoeging van
't'p—',Oer grüne Tisch" is een
ZB;
ie v aanw'nst gebleken en de
""O A,.r .an een nieuw ballet van
eh rnet "Arcs and Angels", te-
p®s" 1 nieuwe producties van zijn
6en*phonV" lVan Balanchine's „Scotch
h"°fl het repertoire
evenwicht ver-
_„w heeft aan
en vaster
boifkcHji/^y Ballet is nu bezig een
°t> d h. Rp.5rs°onlijk repertoire op te
rBld 6 ho0„ 1 ls voornamelijk gebaseerd
'inaArpiif0 heatrale balletten van Ge-
Sap? verKi.;„, e variëren, electisch en
®ds??choonh 'erend> van de zuivere
'i Allan i0 van „Viva Vivaldi" tot
n Night-
van
O "vlva vivaiui
''ÓivL °f bet s dramatische „Ni
''Sea hicS" mannelijke vuurwerk
6,1 li-^hadovrii1 de zacht tweeslachtige
^hbughteii^ Met Arpino's vreemde
©liju x
ep ^fentrieke balletten „In-
rn'
de keré'^°Pes" vormen deze stuk-
^Qrne„ het repertoire. Thans
hy>i Jeire, >T andere balletten op hel
?hinB;ezit bei de .Scotch sympho-
Donizette;Zelschap reeds BaIan'
leVa J1. op mh-variaties, en andere
0ffreleerde 1 rePertoire zijn van zo
y zelf ifioreografen als Robert
V^°ebf}l Joos en Anna Soko-
Yl.® tógen vele van Joffrey's
^tdt Worrit raars meer nadruk op
&el 8edaa gedaan dan op wat er
e'8en,an' Het Ballet heeft
v°ork.
Ballet heeft een
°men, een heel bijzon
dere manier van bewegen, een bijzonde
re manier om uit alles het optimale
dans-effect te halen.
Terwijl de meeste balletgroepen
slechts verzamelingen van dansers zijn,
is de Joffreytroep een echt gezelschap
met een heldere en consistente stijl in
alles wat het doet. Het is geen toeval
dat de meeste dansers uit Joffrey's
eigen school stammen en een tijd lang
leerlingen bij de troep zijn geweest
voor zij een vaste aanstelling kregen.
Op deze manier heeft Joffrey een ho
mogene stijl gevormd, die een jeugdig
heid bezit, een vitaliteit en een loute
re drift die alles bijeen geheel verschilt
van wat men elders ln ballet waar
neemt.
Niemand die bij zijn verstand is zal
zeggen dat City Centre Joffrey Ballet
een van de grote gezelschappen ter
wereld is. Maar het is zeker een der
meest vertederende.
De nieuwe theologische ideeën die
in Nederland ter sprake komen, wor
den door het Italiaanse publiek met
verbazing, door de traditionele Itali
aanse theologie met schrik ter kennis
genomen en uitvoerig besproken. Het
artikel in Panorama spreekt dan ook
van de „verschrikkelijke Nederlan
ders, die erkende avant-garde van de
katholieke vernieuwingsgedachten,
welke van het Tweede Vaticaanse Con
cilie uitgaan". En het vervolgt: „De
ze denkers, leken of geestelijken, on
derwerpen het geheel van de traditio
nele leer en het tot nu toe aanvaar
de onderwijs van de Kerk methodisch
en met een ijzeren taaiheid aan hun
kritiek".
Vooraanstaande Nederlandse ka
tholieken worden in kenmerkende uit
spraken geciteerd: J. Arts van de
Nieuwe Linie zegt volgens het blad
dat „de orthodoxie de tragedie van
het christendom is". Daniël de Lange
acht de opvatting dat „de mens als
veroordeelde geboren wordt en ver
oordeeld blijft tot zijn dood een zuive
re absurditeit is". Pater W. van der
Marck is van mening altijd volgens
de Italiaanse blad dat „het para
dijs en de hel ons eenvoudig geen zor
gen meer baren" en mevrouw Tine
Govaart doet zeer persoonlijke mede
delingen over de pil en acht het ver
der belachelijk te beweren dat een
sexuele verhouding altijd op een hu
welijk moet uitlopen. Tenslotte ver
klaart prof. Schillebeeckx, dat men in
Nederland alleen open zegt, wat men
in andere landen denkt. Het artikel
sluit met de uitspraak van kardinaal
Alfrink: „Het is altijd goed dat de
Kerk vooruitgaat. Het is niet goed
voor de Kerk op een dood punt aan
te komen."
Vervolgens vermeldt het blad de
theologische kwesties waarop het
avant-jgardisme van de Nederlandse
katholieken bijzonder sterk naar vo
ren treedt. Het vraagstuk van de
Maagdelijkheid van Maria, de Opstan
ding van Christus, de Eucharistie, de
erfzonde, het celibaat, het gemengde
huwelijk en gemengde Eucharistievie
ring... In al deze punten is het voor
de Italianen zo goed als onmogelijk de
Nederlandse opvattingen te volgen en
geheel onbegrijpelijk hoe zo een vroe
ger zo volgzaam katholicisme als het
Nederlandse in luttele jaren tot het
„zorgenkind" van de Kerk kon wor
den, om het maar in een voor vele
Italianen eufemistische term uit te
drukken.
(Van een correspondent)
LISSABON, 18 mei Ter herinne
ring aan het bezoek van Paus Paulus
VI zal in Fatima een standbeeld voor
de Paus worden opgericht, dat op een
markant punt in de bedevaartplaats
moet komen te staan. Het Portugese
episcopaat heeft hiertoe besloten. Het
benodigde geld zal o.m. via kerk-cok
lectes worden bijeengebracht.
ADVERTENTIE
CD
Nu moest ik gewoon wel, want het sparen werd te aantrekkelijk.
Mijn vrouw en ik sparen nu elk jaar 500,— en naast de normale
rente krijgen we vanaf 1972 ieder jaar ook nog eens honderd
gulden van het Rijk! Belastingvrij! En dat telt dubbel aan.
Waarom informeert u ook niet eens naar de spaarbewijzen van
het Premie Spaarplan? Alle Spaarbanken, Poskantoren, Banken,
Boerenleenbanken, Raiffeisenbanken en Bouwfondsen zullen u
graag inlichten.
(Van onze correspondent)
UTRECHT, 18 mei Adolescenten
var. 18 tot 25 jaar leveren in verge
lijking met andere leeftijdsgroepen de
meeste delinquenten op. In 1963 wer
den 6311 jonge mannen van 18 tot 25
jaar wegens misdrijf veroordeeld of
30 pet. van het totaal aantal veroor
deelde jongens en mannen.
Dit deelde mej. prof. mr. J. C. Hu-
dig, rechter aan de Amsterdamse recht
bank mee in haar inleiding over de
adolescenten in de strafrechtspleging,
op de algemene vergadering van de
Vereniging van Reclasseringsinstellin-
gen.
Voor minderjarigen onder 18 jaar,
die een veel geringer aandeel in de
criminaliteit hebben (in 1963 slechts
17 procent van het totale aantal man
nelijke delinquenten) bestaat een spe
ciaal strafrecht, waarvan in uitzonde
ringsgevallen ook 18- tot 21-jarigen kun
nen profiteren.
Prof. Hudig achtte het gewenst, dat
ook voor jeugdigen, die tussen kind
en volwassene in staan, speciale voor
zieningen kwamen op het gebied van
de strafrechtspleging; te weten bij op
sporing, voorlichting, berechting en
reclassering. Ook een betere aansluiting
op het beleid in de justitiële kinder
bescherming vond zij noodzakelijk. Na
dat zeer lange tijd de ontwikkelings
psychologie en de pedagogiek hun aan
dacht en onderzoek hebben gericht op
de puberteit, constateerde de psycho
loog drs. B. J. G. Bremer nu een op
schuiving naar de adolescentie. De
kenmerken van dit nieuwe voorportaal
stadium naar de volwassenheid wor
den mede bepaald door de breuklijn
tussen de gevestigde en de aankomen
de generatie.
Zowel voor de geestelijke gezond-
9?
heidszorg als voor het maatschappe
lijk werk en de reclassering gaat
aldus de heer Bremer steeds meer
de vraag klemmen, hoe de jonge vol
wassenen in hun conflicten en onaan
gepastheden opgevangen moeten wor
den. Vooral voor oud-kinderbescher
mingspupillen blijkt de discontinuïteit
van de zorg de kans op hernieuwde
mislukking te vergroten.
AMSTERDAM, 18 mei Met ingang
van 15 mei is Johanna Zuiver benoemd
als balletleidster van het opera-gezel
schap Forum te Enschedé.
Johanna Zuiver, die als soliste werk
zaam is geweest bij Yvonne Georgia
het Nederlandse v Opera-ballet en het
Nationale Ballet, was de laatste jaren
als lerares aan de school van laatstge
noemd gezelschap gecontracteerd,
waar zij de lessen tot 't eind van dit sei
zoen nog zal blijven geven. Mevrouw
Zuiver zal ook de choreografieën van
de opera-balletten in Enschedé gaan
verzorgen.
Uitreiking Erasmus-prijs
AMSTERDAM, 18 mei Vrijdag 23
juni a.s. zal prins Bernhard ais regent
van de stichting Preaemium Eras-
mianum in het Internationaal Congres
centrum in Amsterdam de Erasmus
prijs 1967 uitreiken aan prof. dr. J.
Tinbergen, econoom en internationaal
expert op het gebied van de ontwikke
lingshulp.
Het is de eerste maal dat deze
jaarlijkse Europese prijs, groot 100.000
gulden, is toegewezen aan een Neder
lander.
GRONINGEN, 18 mei Als waar
dering voor zijn wetenschappelijk werk
en voor zijn verdiensten voor de be
vordering van het onderzoek op het ge
bied van de bodemvruchtbaarheid,
heeft de landbouwkundige faculteit van
de Justus Liebig-universiteit te Gies-
sen aan drs. P. Bruin, directeur van
het instituut voor bodemvruchtbaar
heid te Groningen, het ere-doctoraat in
de landbouwwetenschap verleend.
De bul zal worden uitgereikt op 1
juli, ter gelegenheid van de viering van
de dies natalis van deze universiteit.
Dit heeft prof. dr. E. von Boguslawski
vandaag meegedeeld tijdens de weten
schappelijke bijeenkomst van de inter
nationale Arbeitsgruppe für Boden-
fruchtbarkeit in de aula van de Rijks
universiteit alhier. Deze bijeenkomst
ging vooraf aan het internationale stik
stofsymposium dat dezer dagen hier
wordt gehouden.
(Van een correspondent)
ATHENE, 18 mei Men zou ver
wachten, dat de Grieken, die als het
ware in een groot openluchtmuseum
wonen, nogal lauw gereageerd heb
ben op de meest recente historische
vondsten in hun land. Dit is echter
geenszins het geval. Naast de felle
politieke controverses, is er de laat
ste tijd een verhitte discussie ontstaan
over de bestemming van het Romein
se forum, dat men onlangs in de
Noordgriekse hoofdstad Saloniki heeft
blootgelegd.
De Griekse oudheidkundigen hebben
tezamen met enkele culturele en op
voedkundige instellingen een campag
ne op touw gezet om een eind te ma
ken aan de plannen om de nieuwe
gerechtsgebouwen, die Saloniki zou krij
gen, te bouwen op de plek, die is
geïdentificeerd als het marktplein van
Saloniki uit de dagen van de Romein
se keizer Galerius, die in de tweede
eeuw na Christus leefde.
De bevolking van Saloniki heeft bij
na vijftig jaar op een nieuw gerechts
hof moeten wachten. De omstreden
ruimte in de stad heeft zelfs al de
naam „Plein van het gerechtshof" ge
kregen. Toen de arbeiders echter be
gonnen aan het bouwrijp maken van
de grond, stuitten zij op overblijfselen
uit lang vervlogen tijden. Bij met gro
te zorgvuldigheid uitgevoerde opgravin
gen kwam er weldra een Romeins
theater aan de oppervlakte, een over
blijfsel van het voormalige forum van
de stad.
De noord-oosthoek van de plaats,
waar men het theater blootlegde, werd
ter beschikking gesteld van het de-
ADVERTENTIE
BASILICUM
DILLE
THIJM
VENKEL
partement voor historische overblijf
selen. Het nieuwe gerechtsbouw, waar
van de bouw bijna vier miljoen gul
den zal kosten, moest daarom in meer
westelijke richting worden geprojec
teerd.
Maar toen de oudheidkundigen het
gebied rond het theater gingen be
werken, deed men nog meer ontdek
kingen. Men vond een dubbele kolon-
nade met twintig Korinthische zuilen,
die langs de voorzijde van het thea
ter liep. De vloer bestond uit twintig
met mozaïek ingelegde panelen met
fraaie geometrische ontwerpen.
Photis Petsas, die de leiding heeft
bij de opgravingen in Saloniki, vond
nog een stoa (kolonnade) tegenover
de eerrte. „Er is geen twijfel aan
dat deze zuilengalerijen aan het Ro
meinse marktplein gegrensd hebben",
zei hij. „Het zou misdadig zijn om
ze te vernietigen voordat we een na
der onderzoek kunnen instellen".
Petsas vroeg de regering om de
bouwplannen op te schorten. Het mi
nisterie van justitie heeft toen, zeer
verstoord, het departement voor oud
heidkundige vondsten verzocht de over
blijfselen onmiddellijk van het voor
de bouw van het gerechtshof bestem
de terrein te verwijderen. Tevens nam
het ministerie juridische stappen te
gen Petsas „wegens illegale opgra
vingen op het gebied dat eigendom
van een ander is".
„Ik ben niet van plan om een ad
vocaat in de arm te nemen", zei
Petsas onlangs. „Ik wil hiervoor best
de gevangenis in. Misschien zal dit
hen weer tot redelijkheid brengen. In
andere landen worden gebouwen afge
broken om de oudheidkundige vond
sten bloot te leggen."
Volgens de archeoloog zou de vondst
van het Romeinse forum een bijdrage
kunnen vormen bij het localiseren van
gebouwen, waarover in oude geschrif
ten gesproken wordt.
Een van de geheimzinnige oude bouw
werken is de „Incandados" (de beto
verden), een dubbele zuilengalerij, die
tot 200 jaar geleden intact gebleven
is. Hij werd zo genoemd door de jo
den, die in die wijk woonden, van
wege de standbeelden, waarmee de
pilast -s versierd waren.
Volgens de legende, die de joden
vertelden, werd koning Alexander van
Macedonië tijdens een bezoek aan de
koning van Thracië verliefd op de Tra-
cische koningin. De koning van Thra
cië vroeg zijn hofmagiër, die van de
Pontus kwam, een toverspreuk over
hen uit te spreken, als zij in het ge
heim in dat gebouw bijeen zouden ko
men. Maar Alexander had een nog
machtiger magiër „genaamd Aristo-
teles", die hem waarschuwde zijn af
spraak te annuleren. Toen de koning
van Thracië vervolgens met zijn ge
volg ging kijken wat er zou gebeu
ren, werden zij allen betoverd en in
standbeelden veranderd.
De ruzie over het Romeinse forum
heeft thans een hoogtepunt bereikt.
De filosofische faculteiten van Salonik
en de universiteiten van Athene heb
ben de zijde van de oudheidkundige
gekozen. Het ministerie van justitie
heeft de lauwe steun van de rechts
kundige vereniging van Saloniki. De
premier, die een jaar geleden de eer
ste steen voor de te bouwen gerechts
gebouwen heeft gelegd, is onder de
verzoeken en protesten bedolven.
(Van een correspondent)
PARIJS, 18 mei
ALS WIJ generaal De Gaulle mo
gen geloven is er nooit sprake ge
weest van een veto over het Britse
lidmaatschap van de Europese Econo
mische Gemeenschap. Er is heel wat
anders aan de hand, zo beweert de
generaal, namelijk dat het verzoek
om toetreding ongeldig was en is
omdat Brittannië niet rijp is voor
het lidmaatschap en omdat, als Brit
tannië werd toegelaten, de Euro-
markt in zijn huidige vorm zou op
houden te bestaan.
De onontkoombare conclusie, die ge
trokken moet worden uit De Gaulle's
persconferentie van dinsdag, is dat hij
Brittannië niet zal toestaan EEG-lid te
worden, tenzij men er alsnog in slaagt
hem van gedachten te doen verande
ren. Derhalve zullen premier Harold
Wilson en zijn minister van buiten
landse zaken, George Brown, die uiter
aard altijd al hebben geweten dat de
weg naar Brussel via Parijs loopt, alle
zeilen bij moeten zetten om de gene
raal ervan te overtuigen dat hij onge
lijk heeft.
De Gaulle maakte dinsdag heel dui
delijk hoe moeilijk dat zal gaan. Men
zou zelfs kunnen beweren, dat alle
hoop om de generaal te overtuigen vol
komen zinloos is en dat Brittannië er
daarom maar het beste aan doet te
wachten op de dag, dat De Gaulle
niet langer de lakens uitdeelt in Pa
rijs.
In feite zijn de Britse en Franse
standpunten echt niet onverzoenlijk.
Ook de volgende Franse president zal
van de Britse regering antwoord ver
langen op de vragen, die door De
Gaulle zijn gesteld. Hoewel Wilson ze
ker zal twijfelen aan de mogelijkheid
de generaal te overtuigen, kan en
moet hij in staat zijn een methode te
vinden ieder ander te overtuigen, met
inbegrip van de man die eens gene
raal De Gaulle zal opvolgen.
talen, en de zeer technische aspecten
van de positie van het pond sterling.
Als Wilson eenmaal met de onderhan
delingen in Brussel begint, zal hij ze
ker niet nalaten De Gaulle van repliek
te dienen.
IN ZEKERE ZIN hebben premier
Wilson en president De Gaulle dezelf
de moeilijkheden opgesomd, die moe
ten worden overwonnen wil Brittannië
lid worden. Het grote verschil is ech
ter, dat volgens Wilson een oplossing
mogelijk is en volgens De Gaulle niet.
Neem bijvoorbeeld de problematiek
rond het pond sterling. Wilson heeft
in Parijs uitvoerig gesproken (met
premier Pompidou overigens en niet
met De Gaulle zelf) over het karak
ter van de sterlingzone en de kracht
van de Britse economie, waarbij hij
uiteenzette dat er volgens hem geen
probleem is. Als Brittannië eenmaal
lid is zal het, als het pond sterling in
gevaar is, geen beroep doen op arti
kel 108 van het Verdrag van Rome.
(Dit artikel schrijft voor dat de lid
staten elkaar te hulp moeten komen,
als hun munteenheid wordt bedreigd.)
Voorts meent Wilson dat de bijzonde
re positie van het pond niet onver
enigbaar is met de economische een
wording van Europa. Generaal De
Gaulle schuift al deze verzekeringen
van de tafel. Het is moeilijk in te
zien hoe Brittannië er in zou kunnen
slagen zijn vrees weg te nemen.
Er zijn nog andere problemen, die
voor de generaal heel wat zwaarder
schijnen te wegen dan voor Wilson.
De Gaulle toonde zich zó bezorgd over
de mogelijkheid, dat door Britse toe
treding de kosten van levensonderhoud
in Brittannië zouden stijgen, dat het
wel lijkt of hij behoort tot de linker
vleugel van Labour. Ook schijnt hij
te denken dat de manier, waarop Brit
tannië Jjn kapitaalverkeer contro
leert, een aparte moeilijkheid vormt.
Dit soort problemen zou echter door
onderhandelingen kunnen worden op
gelost, indien althans aan Franse zijde
de wil tot overeenstemming zou be
staan. Op al deze punten hoeft Lon
den het antwoord niet schuldig te blij
ven, met als enige mogelijke uitzon
dering de heffingen op geïmporteerd
voedsel, die Brittannië zou moeten be-
MAAR IN FEITE is generaal De
Gaulle helemaal niet geïnteresseerd in
dit soort zaken. De kern van zijn
boodschap van dinsdag was, dat zes
leden van de EEG genoeg is. De Euro-
markt, meent hij, functioneert goed
zoals zij nu is, min of meer onder lei
ding van Frankrijk. De toetreding van
zo'n belangriji nieuw lid als het Ver
enigd Koninkrijk, om maar te zwijgen
over de drie of vier kleinere landen,
die in zijn kielzog zouden volgen, zou
het hele systeem in elkaar doen
storten.
Het heeft de zes landen, die nu lid
zijn, tien jaar gekost om een gemeen
schappelijke landbouwpolitiek tot
stand te brengen, en die omvat nog
geen tien procent van de economische
activiteiten van de Gemeenschap. De
taak die de EEG nog voor zich heeft
is gigantisch en de generaal vreest
dat die taak onmogelijk tot uitvoering
kan worden gebracht, als men de pro
blemen vergroot door Brittannië en
andere landen toe te laten. Een ver
grote Euromarkt zal volgens hem ver
liezen aan onderlinge samenhang en
stootkracht en onherroepelijk verval
len tot onmacht, met als uiteindelijk
resultaat een verslinding ervan door
de Amerikanen zodra het moment rijp
is. Als De Gaulle er inderdaad zo
over denkt, zal Wilson er niet veel
aan kunnen veranderen.
Opnieuw opperde De Gaulle de mo
gelijkheid, dat Brittannië geen lid van
de EEG wordt, maar zich beperkt tot
associatie. Evenals premier Macmil-
lan destijds heeft premier Wilson de
ze gedachte bij voorbaat verworpen.
Associatie met de EEG is een goede
mogelijkheid voor Europese landen
met economieën, die de competi
tie met rndere landen niet aankunnen,
of voor vroegere kolonies, waarvoor
de huidige lidstaten zich nog op de
een of andere manier verantwoorde
lijk voelen.
DE ANDERE LANDEN van de Eu
ropese Gemeenschap zijn het waar
schijnlijk niet met De Gaulle eens, dat
een uitbreiding van het huidige aan
tal leden niet kan worden geduld. Zij
zijn zich beter bewust van hun ver
plichtingen tegenover het Verdrag van
Rome, waarin duidelijk wordt gesteld
dat de Gemeenschap open staat voor
alle Europese landen, die zich aan de
regels houden.
Aan de andere kant hoorden Wilson
en Brown tijdens hun rondreis langs
de hoofdsteden van de EEG-landen
vrijwel overal, dat niet alleen gene
raal De Gaulle, maar ook de andere
regeringen er op staan, dat het karak
ter van de Gemeenschap wordt ge
handhaafd en versterkt. Daarom dient
Wilsons belangrijkste zorg thans te
zijn opnieuw duidelijk te maken, dat
Brittannië de Gemeenschap aan
vaardt, zoals die zich heeft ontwik
keld sinds tien jaar geleden het Ver
drag van Rome werd getekend; dat
Brittannië zich ten doel stelt de eco
nomische en politieke eenwording van
Europa te bevorderen, opdat het oude
continent zich kan meten met de Ame
rikanen en de Russen; en dat Brit
tannië, door het lidmaatschap van de
Gemeenschap voorop te stellen, zijn
historische banden met het Gemene
best en de Verenigde Staten mee naar
Europa kan nemen als een bruids
schat, niet als een blok aan het been.
Copyright The Times
AMSTERDAM, 18 mei De Neder
landse studententoneelgroep ASTU uit
Utrecht, die een tournee door Polen
maakt, heeft in de stad Gliwice op
het tweede Festival international cul-
turel des étudiants de grand prix ge
wonnen met de opvoering van twee
toneelstukken van de jonge Nederland
se schrijver Lodewijk de Boer: De
Verhuizing en Darts. Met deze zelfde
stukken is de uit achttien studenten
bestaande groep al in andere Poolse
steden opgetreden. Op het programma
staan o.m. nog opvoeringen in Krakau
en Praag. De studenten blijven tot en
met 22 mei in Polen.
BRUSSEL, 18 mei (ANP) De
Griekse musicus Mikis Theodorakis, be
kend door zijn muziek voor de film
„Zorba de Griek", vertoeft na zijn ont
snapping uit Griekenland in Brussel, zo
weet „La Libre Belgique" te melden.
Theodorakis werd na de staatsgreep in
Griekenland gearresteerd doch wist la
ter weer te ontsnappen, aldus dit be
richt.
LEUVEN, 18 mei (KNP) Secre
taris-generaal Oe Thant van de Ver
enigde Naties zal maandag een ere
doctoraat ontvangen aan de katholie
ke universiteit van Leuven. Hij zal dit
eredoctoraat waarschijnlijk persoonlijk
in ontvangst nemen tijdens een plech
tige zitting.
