HONDERDVIJFTIG JAAR SPAARBANKEN
Intense
nieuw
werking van
Albee-stuk
Alexandria is ongelukkig
met sportbeleid in wijk
Eindexamens
ONWEERSBUI BRENGT WATEROVERLAST
Id
ling. 83 j.: M. van Bree, vr. geh. £e*r.
J. A. Nijsen, 91 j.; M. G. Vente. vf
B. de Haas, 78 j.I. F. de Groot,g
S. Milot. 85 j.: A. Lems. man v. "p, l(i
meete. 46 j.B. A. Deijker, vr. Pb,
van de Polder. 43 j.D. Schoenmak"»
v. M. H. Matthijsse. 65 j.;_M. *s
Agenda voor Rijnm
Hevige strijd
in bankwereld
om spaargeld
Betere bebordingf
op Rijksweg 16
Mede-gevangenen
opgestookt straks
meisje te doden
Gemeente verplaatst moeilijkheden
Gezinsbank
BELASTINGEN IN
DELFT OMHOOG
Eigen plaats
Jaarverslag
Inbraak in school
Tien maanden geëist
wegens oplichting
GEEN ZALEN EN GEEN VELDEN
Burgerlijke Stand
DE TIJD - DE MAASBODE
WOENSDAG 31 ME11967
59
advertentie
Op Woensdag den 21 sten Januarij eerstkomende, 's avonds
ten ZES uren, zal geopend worden in het Lokaal van het Departe
ment Haarlem, der Maatschappij: Tot Nut van 't Alaemeen, in de
Zijlstraat, de HAARLEMSE SPAARBANK, onder de spreuk: Die
wat Spaart in der Tijd, Vindt wat in den Nood. Deze inrigting
heeft ten doel, om door het inleggen van eenen Rentegevenden
Spaarpenning, ten voordele, bijzonder van Ambachts- en Werk
lieden en Dienstboden, te strekken. Een Berigt en Reglement
deswege is voor vier Duiten te bekomen bij Jan de Graaf, in de
Schaggelstraat, Wijk 3, No. 731.
Haarlem, den 29 December 1817.
Uit Naam van Commissarissen der Spaarbank
A. LOOSJES P.z.
na honderdvijftig jaar geleden de
opening van de Nutsspaarbank
Haarlem aangekondigd. Ruim een
maand eerder, op de tiende van
de „slagtmaand" 1817, was in het
Friese Workum al een spaarbank
opgericht. Beide banken waren
de koplopers van de tientallen
spaarbanken, die in de daarop
volgende jaren werden gesticht
en die zich in 1907 verenigden in
de Nederlandse Spaarbankbond.
Het gebouw te Workum, waarin de oudste spaarbank van Nederland
de eerste zitting hield.
O
HARRY BOUTS
mmm
...N
1
T a.
vtfr
Éj ■l
4
mm
Uit een filantropische instelling
groeide belangrijke gezinsbank
MET DIT BERICHT werd bij- een termijnspaarrekening wil openen
De spaarbanken van die tijd moeten
gezien worden als min of meer filan
tropische instellingen, waarvan de be
stuursleden geheel belangeloos zitting
hielden om in het bijzonder spaargel
den van minvermogenden aan te ne
men en te beheren. Spaarzaamheid
werd aangeprezen vooral als bescher
ming bij ziekte, invaliditeit, werkeloos
heid of ouderdom.
Het was met name
koning Willem I, die het
streven van de Maat
schappij tot Nut van het
Algemeen, steunde. Dat
het niet altijd even ge
makkelijk was om het
ideaal te verwezenlijken
ondervond de eerste spaarbank van ons
land in de jaren 1853 en 1854. Workum.
eens een rijke stad waar de Friese
regering zetelde, maakte in die jaren
een economische teruggang door. Er
bleef nog één spaarder over, maar men
vertikte het om te liquideren.
Sinds die dagen is wel het een en an
der veranderd in het spaarbankwezen.
Sociale verzekeringen hebben het spa
ren voor de oude dag, ziekte, ongeval
len en werkloosheid minder noodzake
lijk gemaakt. Aan de andere kant
heeft de overheid het sparen weer po
sitief beïnvloed door een beleid, dat
gericht is op bezitsvorming; o.a. door
gepremieerde spaarregelingen. Door de
verbeterde financiële positie van de be
volking worden hogere eisen gesteld
aan huisvesting, woninginrichting, voe
ding en recreatie. Men gaat nu meer
sparen voor grotere bestedingsobjec
ten; voor tv's auto's en een eigen wo
ning. De spaarbanken hebben hun be
leid aangepast aan de maatschappelij
ke veranderingen. Daarnaast heeft
men de invloed ondergaan van de ac
tiviteiten van de andere financiële in
stellingen. Toer de handelsbanken na
de oorlog grote behoefte kregen aan
gelden, waarover men voor langere tijd
beschikken kon, begon men ook naar
de spaargelden te lonken. Men kwam
met spaardeposito's op z.g. renteboek
jes, waarover de spaarder pas na een
bepaalde opzeggingstermijn kon be
schikken. De rente was hoger dan bij
de spaarbanken, waar men het spaar
geld vrijwel op elk willekeurig tijdstip
kon opvorderen. De handelsbanken
werden geduchte concurrenten. Grote
spaarders, de steunpilaren van de
spaarbanken, werden weggetrokken.
Dat was voor de spaarbanken het sein
om de zelf getrokken grenzen, waar
achter men zich al die jaren angst
vallig had teruggtetrokken, op te hef
fen. Men werd actief op ander terrein
en het verschil tussen de handelsban
ken en de spaarbanken vervaagden in
de loop der jaren. De grote spaarder
kan nu even goed bij de spaarbanken
terecht voor een hogere rente, als hij
(Van onze verslaggever)
DELFT, 31 mei De Dclftse wet
houder van financiën en economische
zaken, de heer P. C. Elfferich, zal bij
de aanbieding van de ontwerpbegro
ting voor 1968 vermoedelijk de verho
ging bekend maken van een aantal ge
meentelijke belastingen. Dit is noodza
kelijk in verband met de niet al te
rooskleurige situatie, waarin de ge
meentelijke financiën verkeren. De
verhogingen hebben betrekking op de
reinigingsrechten, de straat- en riool
belasting en op enige kleinere ge
meentelijke heffingen.
De bedragen, die in Delft worden be
taald voor het ophalen van het huis
vuil zijn blijkens de richtlijnen van
de minister aan de bijzonder lage
kant.
Bepaalt de minister de prijs voor de
eerste emmer, indien deze tweemaal
per week wordt geleegd, op vierentwin
tig gulden minimaal, in Delft wordt
er slechts tien gulden voor betaald.
Straatbelasting mag worden geheven
tot vijfentachtig procent van de wer
kelijke kosten, maar ook dat wordt
niet gehaald, evenmin als de rioolbe-
lasting, die mag worden geheven met
een winstpercentage van vijfentwintig
procent boven de werkelijke kosten.
De gemeentebegroting voor 1967 ver
toont een tekort van een miljoen gul
den, hetgeen men dacht te kunnen dek
ken met het zogenaamde „spoorweg
miljoen", een bijdrage die Delft nog
verwacht van het rijk in verband met
de aanleg van het spoorwegviaduct.
De onderhandelingen daarover hebben
echter nog geen enkel resultaat opge
leverd. Juist toen men vorig jaar aan
serieus onderhandelen toekwam, ont
stond de kabinetscrisis en werden de
fepsnrekingen onderbraken.
Inleggers worden thans terzijde ge-
staan via babyboekjes, jeugdsparen, sa
laris- en pensioen-inning enz. Men
houdt zich bezig met het girale geld
verkeer, het effectenverkeer en op het
gebied van deviezen en verzekerin
gen. De spaarbank is een gezinsbank
geworden, zoals de bond de ontwikke
ling typeert in de jubileumuitgave van
het vakblad.
„Er woedt thans een hevige strijd
om het spaargeld." Zo vertelde ons
mr. F. H. Brust, adjunct-secretaris van
de bond, in het oude herenhuis in A-
mersfoort, waar het hoofdkantoor ge
vestigd is. D^ concurrentie tussen de
handelsbanken, de Rijkspostspaarbank,
spaarbanken en boerenleenbanken is
zeer groot en wordt nog feller door de
toenemende uitbetaling van salarissen
via de banken en de girokantoren.
Werknemers gaan er nu meer toe over
om een bank- of girorekening te ope
nen. De spaarbankbond is op dit 1
rein een van de eersten geweest, zegt
de heer Brust met duidelijke trots. In
veel plaatsen worden de salarissen van
het N.S.-personeel al bij de bondsspaar
banken betaald en er volgen er steeds
meer.
Ondanks de grote veranderingen van
de laatste jfén, blijven de spaarban
ken toch een eigen plaats innemen in
Nederland. Zij blijven de banken voor
de kleine spaarder, die de drempel
vrees voor de grote bank niet kan over
winnen. Bovendien zijn ue handelsban
ken niet zo gebrand op de kleine spaar
ders, vanwege de relatief hoge admi-
nistratiekosten bij de inleg van kleine
bedragen. De activiteiten op het gebied
van het jeugdsparen kosten de bond
veel geld.
Over de aanhoudende daling van de
koopkracht van het geld, waardoor
een groot deel van de rente voor de
spaarder verloren gaat, maakt de
heer Brust zich niet veel zorgen. „De
inflatie heeft alleen invloed op sparen
voor veel later", zegt hij. „De omloop
snelheid van het geld is bij ons zoda
nig, dat in twee jaar al het spaargeld
door nieuw geld vervangen is. Het ge
middeld tegoed is 1.200 gulden en op
zo'n bedrag maakt het weinig uit.
Trouwens veel duurzame gebruiksgoe-
ren, waar men tegenwoordig voor
spaart, zijn juist in prijs gedaald."
De heer Brust is uiterst voorzichtig
als hij spreekt over de particuliere
spaarinstellingen, die veel hogere ren
te betalen. „De risico's zijn daar veel
groter", waarschuwt hij. „Er is geen
enkele controle van de overheid mo
gelijk. Om hogere rente te kunnen ma
ken verstrekken deze instellingen vaak
kredieten aan bedrijven of personen,
die elders niet terecht kunnen. Ook
worden veel tweede hypotheken ver
strekt.
De beleggingen van de spaarbanken
zijn wettelijk aan strenge eisen gebon
den. Het spaargeld wordt voornamelijk
gebruikt voor beleggingen, waar de ri
sico's zo klein mogelijk zijn, zoals
staatsobligaties, onderhandse leningen
aan overheid en semi-overheid en hy
potheken (o.a. aan gemeenten).
Handelsbanken hebben andere richt
lijnen. Zij steken de spaargelden o.a.
in bestedingskredieten, die wat meer
rente opbrengen. De spaarbanken zijn
evenwel sociale instellingen en werken
zonder winstoogmerk. Zij zijn geen ven
nootschapsbelasting (45 pet.) verschul
digd en behoeven geen dividend uit te
keren. Uiteindelijk maakt het dus niet
zoveel uit dat de handelsbanken iets
meer rente verkrijgen.
De invloed van de particuliere spaar
instellingen, die niet onder het toezicht
van de Nederlandsche Bank staan,
acht de heer Brust gering. Wel wordt
het hoog tijd, dat er een controle van
de overheid komt, vindt hij. Jaren gele
den al heeft de bond gepleit voor een
wettelijke bescherming van het woord
spaarbank.
Ofschoon de gezinsbesparingen
gerelateerd aan het beschikbare inko
men in de laatste vijf jaren enige
stijging vertonen geeft het deel, dat
aan de spaarinstellingen wordt toever
trouwd, een continue en vrij sterke
daling te zien. Hieruit kan de conclusie
worden getrokken dat de besparingen
in toenemende maté in andere richting
emplooi vinden. Volgens de bond wordt
het vooral door de obligatiemarkt met
een sterk verhoogd rendement én wel
licht ook de hypothekenmarkt in de
laatste jaren -een zekere zuigkracht
uitgeoefend.
Toch is het spaartegoed bij de tradi
tionele instellingen (bondsspaarbanken,
Rijkspostspaarbank en de spaarbanken
van de landbouwkredietinstellingen) in
1966 toegenomen met 1,7 miljard gul
den tot 19 miljard. Het aandeel van de
Rijkspostspaarbank is daarbij verder
teruggelopen. Zo blijkt uit het verslag
van de bond. Het spaaroverschot van
de bondsspaarbanken bedroeg 403 mil
joen gld„ de bijgeschreven rente 193
miljoen. Het aantal uitstaande spaar
bankboekjes is toegenomen met 185.200
tot meer dan 4,5 miljoen. De bond
heeft 2.300 investeringen in Nederland.
Het jutnléum van de eerste spaarban
ken wordt door de bond gevierd met
een uitgebreid feestprogramma.
Internationaal gezien komen de
spaarresultaten van de bondsspaar
banken na de Italiaanse, de Franse
en de Duitse plaatselijke spaarbanken
op de vierde plaats, hetgeen zeer be
vredigend mag worden genoemd.
Het coöperatief Beleggingsfonds voor
Spaarbanken GA, dat primair ten doel
heeft liquide middelen van de spaar
banken te bundelen en deze op de
geldmarkt weer uit te zetten, heelt
zich in 1966 zeer gunstig ontwikkeld.
De omzet van het fonds overschreed
voor de eerste maal een bedrag van
0,5 miljard. In het verslagjaar kwam
een nauwe relatie tot stand tussen het
(Van onze verslaggever)
RIDDERKERK, 31 mei De rich
tingaanwijzerportalen, die de ANWB op
rijksweg 16 bij Ridderkerk wil plaat
sen worden vermoedelijk omstreeks 13
juni aangebracht. De portalen met re
flecterende borden komen in de plaats
van de normale richtingborden. De
ANWB wil met deze portalen de split
sing van Rijksweg 15 in de richting
Gorkum en Rijksweg 16 in de richting
Dordrecht duidelijker aangeven. De
splitsing is al vaak het toneel van on
gevallen geweest.
fonds en het Nederlandsch Fondsen
en Administratiekantoor te Amster
dam. Hierdoor kunnen de orders van
de spaarbanken en hun cliënten op ef
fectengebied via een eigen apparaat
regelrecht aan de Amsterdamse effec
tenbeurs worden uitgevoerd.
Tot de coöperatieve Administratie
centrale voor Spaarbanken GA, de
computercentrale van en voor de
bonüssnaarbanken, trad in het afge
lopen jaar een aantal spaarbanken
toe. Verwacht mag worden dat in de
nabije toekomst steeds meer spaar
banken de administratie door deze
computercentrale zr'len laten verzor-
gon. Deze' ontwikke .g wordt gestimu
leerd door dé toegenomen bedrijls-
drukte.
DEN HAAG. 31 mei De recht
bank heeft een man van vijfendertig
jaar, L. van W. uit Hendrik Ido Am
bacht, veroordeeld tot een jaar gevan
genisstraf, waarvan drie maanden
voorwaardelijk en aftrek van voorar
rest.
Als gevangene in Scheveningen voor
een staf van achttien maanden we
gens poging tot doodslag op zijn vroe
ger verloofde, had hij aan verscheide
ne medegevangenen gevraagd, zodra
ze vrij zouden komen, het meis.ie ,,de
laan uit te helpen" of haar vitriool in
de ogen te gooien. Hij had daarvoor
tienduizend gulden beloning in het
vooruitzicht gesteld.
(Van onze verslaggever)
H. I. AMBACHT, 31 mei In de
christelijke ulo-school aan de P. C.
Ilooftsingel - hoek Van Godewijkstraat
is gistermiddag ingebroken. Er wordt
een bedrag van rond 800 vermist,
hetgeen bestemd was voor de zending.
Tot nu toe ontbreekt elk spoor van de
daaer(s).
DE SfAAHf TE ROTTERDAM
HOOFDKANTOOR BOTERSLOOT
(Van onze verslaggeefster)
ROTTERDAM, 31 mei Ofschoon
hij geen incassobevoegdheid had, inde
de 40-jarige vertegenwoordiger Y. Z.
in totaal een bedrag'van 3100 bij een
automobielbedrijf, dat een autowasma
chine betrokken had van de firma,
waarbij Z. in dienst was. De man, die
al vaker voor oplichting en verduiste
ring veroordeeld is, stak dit bedrag in
eigen zak.
Officier van justitie mr. J. D. de Jong
eiste tegen hem een gevangenisstraf
van tien maandeirtfnet aftrek wegens
het primair ten laste gelegde: oplich
ting. De raadsvrouwe, mej. R. A. de
Wijn, voerde aan, dat Z. zeer onregel
matig door zijn werkgever werd be
taald.
De rechtbank doet op 13 juni
uitspraak.
ROTTERDAM, 31 mei. Een volle
Intense werking van nieuw Albee-stuk.
schouwburg heeft de Rotterdamse pre
mière van „In wankel evenwicht" in
tens ondergaan. Na de orkaan van
„Wie is bang voor Virginia Wooif?" is
dit stuk Vein Albee eigenlijk een uiting
geworden van veel geconcentreerder
toneelschrijven- en dus ook spelen. Het
naar buiten gerichte duel van man en
vrouw heeft plaats gemaakt voor een
grotere gemeenschap op society-niveau
die geïsoleerd is in een kamer waarin
de spanningsvelden elkaar telkens door
kruisen, met elkaar in conflict treden,
de handeling stuwen van climax naar
anti-climax. Albee's stuk ademt de hun
kering naar een soort geestelijke be
vrijding. Mensen die bezig zijn met el
kaar te pijnigen, te kwetsen, maar die
telkens opnieuw pogen klaarheid te
scheppen. Al in het begin zegt Agnes,
de vrouw des huizes, dat in haar le
vensstijl het motto „we doen wat we
kunnen" precies zou passen. Zij is een
bijzonder Amerikaanse vrouw die, veel
sterker gestileerd dan in Verginia
Wooif, het toneel beheerst terwijl de
man, op een enkele uitbarsting na, de
berustende, sombere meespeler is, die
niet op kan tegen het menselijke on
vermogen dat zich om hen heen in zo
veel gestalten voordoet, die van de
drinkende zus van Agnes is er een van.
Claire dringt zich n.l. als een kobold
telkens „op de zijlijn" zoals ze zelf zegt.
Hierdoor is ze in staat spitse coramen-
ROTTERDAM, 31 mei Alexandria
'66, de sportvereniging in de Alexan-
derpolder die verschillende takken van
sport omvat, is zeer ongelukkig met
het tot nu gevoerde sportbeleid van de
gemeente ten aanzien van hun wijk.
,,We hebben geen velden, we hebben
geen zalen", constateerde de voorzit
ter van Alexandria, de heer M. Hen-
kes, gisteravond in een ledenvergade
ring. Alexandria heeft in de korte tijd
van haar bestaan niet stil gezeten bij
het verkrijgen van een voorlopig onder
dak. Zij hebben enige voorstellen in de
goede richting gedaan, die alle van de
hand zijn gewezen. Binnenkort komen
in de Alexanderpolder twee gymnas
tieklokalen van de gemeente gereed,
m.aar Alexandria heeft nog geen toe
zegging gekregen daarvan gebruik te
kunnen maken. De sportvereniging
vreest dan ook ten zeerste dat de ge
meente haar methode van het ver
plaatsen van de moeilijkheden weer
zal georuiken, en in deze nieuwe ge
bouwen verenigingen uit andere stads
wijken zal onderbrengen.
Alexandria zou daar geen bezwaar
'tegen hebben ais zé zelf maar aan-bod
komt. .„Wij pretenderen met.dat ep.bij
ons voor andere verenigingen geen
plaats is", maar wij zijn net die pro
beren de leefbaarheid hier te bevorde
ren". Alexandra '06 is vorig jaar okto
ber opgericht en omvat 309 leden, ver
deeld over de secties voetbal, volley
bal, badminton, atletiek en tennis. De
ze secties, aangesloten bij de KNVB,
de NVB, de NBB en de Nederlandse
sporttotalisator, hebben ieder een ei
gen bestuur en zullen in de toekomst
een zelistandig bestaan gaan leidu
Hun eigen probleem is nog: het ont
breken van eigen accommodatie.
Voor deze tak is een verzoek inge
diend bij de gemeente om in de komen
de maanden gebruik t'e mogen maken
van de zaal in de Gashouderstraat die
in de vakantie niet door de school
jeugd gebruikt wordt en nog één
avond per week leeg staat." Er moet
echter prioriteit veneend worden aan
onbenullige schoonmaakwerkzaam-
hedn, die in andere zalen wel 's avonds
nu half elf kunnen gebeuren.
Een verzoek is naar de Raad voor
de Lichamelijke Opvoeding onderweg,
voor de gymnastiekzaal aan de Ter-
bregse rechter Rottekade, waarvan
Alexandria zeker weet dat ze slechts
zelden bezet wordt. Alexandria verwacht
nul op het rekest, en leverde kritiek
in de gisteravond gehouden jaarverga
dering op het beleid inzake de zalen-
nood.
Ook voor het verkrijgen van een pro
visorisch speelveld heeft Alexandria
zich ingespannen. Een aannemer uit
de Alexanderpolder had Alexandria
toegezegd een weiland uit eigen
middelen gereed te maken voor veld-
sporten. Alexandria vroeg een weiland
te huur aan rentegevende eigendom
men en de afdeling sport en recreatie.
Dit verzoek is zonder meer van de
hand gewezen met de meaedeiing: „Wij
delen de sportvelden uit".
„Wij zijn als troetelkindje door de
gemeente gepresenteerd. Wat is er van
ons overgebleven?" vragen de sport
liefhebbers in de Alexanderpolder zich
af, die zeifs geen noodsportaccommo-
datie krijgen toegewezen. De heer P.
Burik, hoofd afdeling sport en recrea
tie heeft in een interview te kennen
gegeven dat hij het daarmee eens is.
In de Alexanderpolder hebben echter
wel meer noodgeDouwen gestaan. „We
zouden wat gelukkig zijn met zo'n flad
der", is de mening van de bewoners
zelf.
Voor Jae.t elndaxamen fct.b.s.-ES.zijn Ut, vul~
Étende leerlingen van het Sint t ranclseus
College in Rotterdam geslaagd: J. J .M,
Bóer. B. m. Bruggert. A. vaii Daal,
C. J. Dekkers, F. P. M. J. Groeneveld, W',
1 ivi, n t'. n. H. ±-otiis, a. H.
Rath, L. J. F. de Ruiter. F. A. M. Ruvgt,
A. W. J. Wegman. V. M. van Woerkom,
J. H. Bok. J. F. J. v. d. Broek. J. M. Corrie-
lissen, B. J. Dik. P. van Dijk, R. M. Hansen.
P. W. J. liesstling, F. M. Keijzer, H. S. G.
van der Linden. L. M. Schurk, E. C. M.
Schroder, L. li. Smulders. A. J. Sleenhorsl,
D. J. M. v. d. Voordt, R. B. Wallenberg Don-
kei, J. M. M. VVelschen. allen uit Rotter
dam. W. J. Bel en A. P. Dries uit Schie
dam. F. F. M. de Graaf. Vlaardingen. C.
G. M. Kassels. Maassluis. M. u. M. Rut
ten, Rijswijk en H. W. M. Wesseling Berg-
schenhoek.
Your net eindexamen gymnasium-A slaag
den van het Libanon lyceum: H. van Es, J.
J. Hartman. J. M. van Heest, A. H. Lang-
guth, A. Martens. N. R. van Ravesteyn,
P. L. Vlletstra, A. J. van Westrenen. L. C.
Benschop. F. van Dam. C. Mulder. C. van
der Pol. M. M. L. C. Vuylsteke. Voor het
eindexamen gymnasium-B slaagden: R. F.
R. Dezentjc. P. C. Geljon. R. Hunik, E.
Jamin, J. Kievit. J. do Korver, J. Linde-
mans, C. M. de Putter, A. C. Roldaan, J. E.
Roos R. Schlebaum. A. van Witleren, Th.
Bukx. ivi. van noiiKeiaar, A. G. nen Routing.
Aan het ..Charloise Lyceum'' zijn ge
slaagd voor het t-inuexainen h.b.s.-A de
leerlingen: Plonv Baas. Ans de Brij, Jo
hanna Duinker, Arianne v. d. Klooster. Bep
v. d. Linde. Ineke Mervel, Joke v. d. Perk.
Conny v. d. Touw. Evert Hoeksma, Hans
v. d. Jagt, Paul Klok. Joop Maurer, Piet v.
Rosse. Wim Smit. Co Steketee. Ad v. Vliet.
Mi a Bernard, Els Blok. Leni Lodder, Sylvia
lvieijdam, Margot Pieters, Margriet Sluiter,
Hans Burgerhout, Bob v. Eijk. Feter Fa
lie. Ruud Kalm. Rob Muchall te Rhoon,
Hans Slooter, René v. Wingerden te Baren-
drccht.
Voor het eindexamen Middelbare Handels
dagschool (4-j.e.) zijn geslaagd: J. J. An-
theunisse. C. van Di.ik. P. M. Bggermont,
W. M. Engelbregt. L. Hoogenboom. J. C.
Koegenboeg, R. A. G. van der ivuii, H. A.
Oosters. J. Poot, S. T. T. Potjes. IJ. J. C.
Rinkel, G. C. van Weelden. M. M. Bieleveld,
G. H. Maters, R. M. van Spanje. E. Stolk.
A. J. Doe, J. A. M. van Drimmelen, R. J.
vin Gem"!'t. J. B. de Haast. R. P. van Ingen,
Th. M. Joosten. J. M. Kats. D. Keller, W.
J. R. Ladage, J. A. Man. J. C. J. Michel.
R. M. Prins. A. P. Scheurwater. S. P.
Speksnijder. J. J. van Toorn. P. .1. Versluljs,
F. P. de Waal, A. A. van der Weide. J. H.
van Wijk. D. A. de Boom, L. C. J. de Bol.
P. C. Bijnagte, A. J. M. Feijsman. J. C.
Goedieke, W. II. de Graaf, B. K. Hoek, F.
J. Keller. S. van der Linden. P. C. A. M.
van der Lugt, A. J. J. van Noord, E. W. S.
Post, M. J. Roos. E. J. van Rossum. R. P.
Verhage, P. M. M. de Vries.
In hot Sint Clara Ziekenhuis. Rotterdam-
Zuid zijn voor het examen kraamverpleging
geslaagd de verpleegsters: M. H. den Boer.
J. H. M. de Korte-Brugmans. P. I. A. de
Grave, C. C. M. van Marrevvijk. J. M. A.
Rietveld. M. Slavenburg. J. J. M. Verschu
ren. C. A. M. van Vliet. J. M. Walet, I. W.
Wehberg. C. M. J. de Wollf.
beó°e'
taren te geven en elke verheven mé
ling van gedachte of handeling g t«
nuchterheid tot feitelijkheid
brengen. a wat
Albee laat buiten beschouwin» .^1-
mensen van buiten het huis a
sen hebben meegekregen. H-ivlpcn'
Edna en Harry komt in het n" beZetrt
ten omdat ze in hun eigen hu da11
zijn door een angstgevoel. Hu gt vaP-
buiten beschouwing waar die a
daan komt. Het blijft éen T®
prikkelende vragen die de toe l0p
bezig houdt en die het stiiK p)e fe'
indringende gebeurtenis maa»
gie van Han Bentz van den va"
afgestemd op dit helder m v .gifste"
spanningsvelden. Zo kregen tweekan'
in de toneelsituatie precies dat reS-
tige dat hier en daar tot bijn
listische effecten leidt. Er zijn ^ert
die doorpraten terwijl melÏV „n0r di®'.
luistert en er komen zinnen m ..„en
elkaar pas in het oneindige J ^ge-
snijden. Na hetgeen men reeos oVef
rig in ons blad heeft kunnen \V> 1
deze prachtige voorstelling ,w n 0yrt
volstaan met enkele opmerking oeel«J®
het acteren. Ank van der ^.oe5_n so"r
een Agnes die bijna overal e cep
diffusiteit kreeg die eigenlijk. waaf-
groot vervreemdingseffect iem"' uit
gebluste echtgenoot toch wee' 'TteiH1
relatie met zijn schoonzus enignla-
vond. Ellen Vogel bracht een w- „s
cabere humor in het stuk die 9 jo0rd*'
sterk klassieke inslag had vty
CCIl SIC1R IVldBDlCKC -- V-I'.
zij, feitelijk buitenspel staande, betn
heid haar visie kon spuien. Hert
Hoytink bleek het meest 8efY echt'
op te treden waartegen zich
paar Edna en Harry bijna pa™7stel
ingehouden aftekende. Het subti _eelo
van de vriendschap dat hier B s(Udie
werd is op zich al een apartet en
waard. Want de analyse van uetd-
vriendschap, die Albee hier s
grijpt zo diep in omdat zij dez
selijke waarden toetst op toneegn
gecondenseerde realiteiten. Er w
overweldigend applaus.
Harry WiU®"1^
ROTTERDAM. 31 mei
Bevallen wR"
Epker-v. d. Hout d. M. v. Veelen-v- F
v. Duuren-Kelderniah ■|!erj'
r.. A. L. Koolaard-Stre v»n
M. G. M
Hindriks-Boer z. a. u. tvooiaaiu--,-
z. A. B. Mulder-de Boer d. M. LnJ| e#
Berkel d. A. G. v. d. Zwaan-Wrt b8jr
G. C. Wanrooij-de Gelder d. Y. c. b-
man-Piket d. G. F. de Visser-LolW"„crS
M. v. Es-v. d. Berg. J. C. M. .IJZ5'G t
de Boer z. C. A. de Neef-Zijp ejjd®J
Lcidekker-Gerritsen z. T. W. M. v- K 1 l'
v. d. Graaf d. M. Orth-Meral PerLr>nsf
M. J. R. Patijn-v. Geilen z. C. P. fUn
Engelfriet d. B. P. H. Klein-v. d-jt.V"
G A. Marquart-Koote z, W. 't. JO™
Foe z. P J. V. d. Lee-den Ouden ef tt
Francois-Wouters d. M. C. Bek-de^
!-S^.
if
H. M. de Buf-Spijker 'd, D. M. 'v.
Span.jersberg z. P. M. Schenk-v. ej
C. F. Bakker-Wisselaar d. H. „eij
C. v. Horsigh-Huijers d. M. Ho®1!>'saji ®j
Muntz-Burchartz z. J. Sohriek-Majy
J. de Groot-StuU d. T. P. Nieuwehn Aj
z. H. Dunker-Lafeber d, T. M. Jl.X
rieweg d. E. J. v. Rhee-v. d. Wal a,
Beek-Boekhorst d. G. A. v. Kampe' g j
man z. M. J. v. Loon-v. d Lindeni
J. Macintosch-Touw d. J. 3. Ker
Meerendonk d, H. G. M. Spruit-v.
M. Kouw enhoven-v. Zwieten d C- t.
soheer-v. Leeuwen z. A. Dubbeld-Wa i| go.
E. Wasslnk-de Ruiter z, E. Puigart-riclft
devila-\d. Kraan d. A. M. Moog-H i
d J. M. v. d. Lann-Meinster d, f„g
Rook-Hncendtik tl. D. K. Peek-de Ivb» fit'
M. P. Riieker-Bakker z. J. C. Steen" grt
Desrendre z. A. S. Slagter-Cox d. H'_v.
rienburg-Verhagen z. W. C. Cooirnj*
Kaaden z. A M. v. d. Velden-Verse""
A. v Driel-Kalkman z. M. L. W. éfl
Langeler z. D. A. Lodder-de GoeiJ )st
M. Rnoor-Geerards d. W. M. Smit-n
P Bezemer-Hollander z, J. Koeve miii
Klaverkamp 2 z, M. F'. M. VisnW d, v
bao Franco z. A. M. Sehreuder-Ke"' z J»
J.ems-Stok z. S. G. Frenk-Feenstra j
Fernandez Ruiz-Granda Prieto z
Ardennen-Nieuwenhuizen d. J.
lemen r. H. F. v. Putter-Simons
meule-Timmers z, W. F. Mussert-" poO.
J. M. Mourik-v. Zwol d, S. Jy C;
Hbf n>»V"
sert-Wl'&r
\V. J. iu. iviuunn-v/jwui u. -j C"
Speksnijder z. C. Ri eb eek-B lokl and 'jjjifrfr,
Smits-Beekman d. M. J. C. B. CarO'j M
Rijkers z. J. M. Baldussi-de Visser -
Kraal-v. Elferen z. N. Schenk-v.
Teunisse-Kassels d, F. C. Kroon-Ve
7 T M. Kanis-Anririessen z, J. G. $9',
kers-Kalter z. P. H. Langenberg-v. a- jj.
d. A. H. J. v. Kruinlng-Miedema d. r-t,0[iG,
T TVT T Wart'1 rtdrt1'
Mengelberg-Frohn z, J. M. L. Hat
v. d. Kamp d. G. R. Hoogt Gr a* K
de Kanter d. W. v. d. Toorn-v. d. «fou
J. E. Brugts-v. Ouwerkerk z, K. Vrrt-*1
que-v. Wieringen z. A. J. H. Mosie
lenbrok z. IVU Verdonk-Cremers z. y,
Overleden: C. A. Snellerpan,
Dongelmans. 71 j.E. A. Meslier,
gew. m. S. van den Ende, 88 j*»
Levering, vr. geh. _gew. m. J.
Wetering, ong. vr. 52 J.; M. Egber'^rf'
geh. gew m. N._ de Wiide.^78 j f'J'
doen. vr. v. J. Grootcrs. 71 j.:
ClA'll, vTT v. U. UIWICIO, «J. J. r V'.H,
pensee, ong. vr. 63 j.H. Pomp.
Westerbeek. 41 j.A. Schwedler. t"?MldV
gew. m. T. Overdijk. 87 j.: E. van t;.;
gev.
vr. geh, gew. m. *A. Voortmaak. 'it j
van Kerkhoven, man v. M. Verslu1®' gj J-
L. Hollemans. man v. A. S. Dudok,
H. .T. F. de Lange. vr. geh. gew. rn- f'
de Neef. 85 j.A. P. G. Kievit, "ia J
pew. m F. Gekkes, 78 ir.; T. G. jijA,
man geh. gew. m. J. M. van der v,
74 ,1.: J. G. M. Bold. vr. geh. ser Pm
P. C. Spork. 82 j.J. de Coninck. (PT;
gew. m. J. Borrias. 76 j.: J. C. Ku J 54
geh. gew. m. H. M. van Winsse"' y
W. Hoogerdijk. man geh. gew. v, v,
Heikoop, 90 .i.G. Bouwmeester, nia» !f.
ter Welle. 75 j.: L. S. J. Babfl. 4(w.
II. E. L. Oron. 57 j.G. W. Ml°? 9l J,
it. geh. gew. m. J. C. B Eijkman,, A.
D. Val. man v. S. S. Hornstra. 62 J.
van der Wilt, man v B, Roeievirik'Cllrtc^,
L. Klootwijk, man geh. gew. m. G-
68 j.B. van Krimpen, vr. geh.
K. Ooms. 75 j G. van der Hoek, gn
T. Bakker. 66 j.A .van den Bos, gfOy.
gew. m. J. J. Wertz. 72 j.; A,
man v. L. P. M. Hagethorn. 67 V gO jüt
van der Landen, man v. C. Kooyrna
H. Groene veld. man geh. gew. nr. «j,
stek. 92 j.: A. E. Hamburger, vr. y,
van Asperen, 39 j.G. P, Febus, nr»
van Hennik, 44 j.
De flinke onweersbui gistermiddag in Rotterdam, heeft de wegen op verschillende plaatsen m ri viertjes omgezet.
On de Beraselam, ter hoogte van de splitsing met de Bergsingel viel zoveel water dat het wegdek verzakte en
een aat ontstond. De politie nam een post in en loodste de automobilisten langs het gat. Aan de Wügenplaslaan
konden de riolen al het water niet verwerken en er ontstond een plas, die de gehele weg bedekte. Auto s>d-ie er
al te hard doorreden veroorzaakten opspattend water, dat soms wel een meter hoog reikte. Ook de Albrechtskade
en de S'adshov.dersweg waren in enorme plassen verandert. De brandweer moest een kelder en een souteram
leegpompen. Er kwam bij de politie meldingen bmnen van een lekkage in een dak.
Woensdag 31 mei: De Rotterdamse Schouw
burg, 8.15 uur: Wie kan er twee heren
dienen?, door het Nieuw Rotterdams To
neel.
De Doelen, grote zaal, 20 15 uur: Politie-
manrienkoor „Hermandad".
De Doelen, kleine zaal, 20.15 uur: Rot
terdams Conservatorium
Donderdag 1 juni: De Rotterdamse Schouw
burg, 8.15 uur: Ik zoek Mioussov door de
Haagsche Comedie.
De cijfers achter de door de Katholieke
nakeuring gestelde leeftijdsgrenzen duiden
de artistieke en ontspannende waarde van
de films aan; 1 verdient de aandacht; II
boeiend en/of amusant; III voor regen
achtige dagen.
FILMS. Centraal: Tha party Is over, 18
j. III, dag. 2, 7, 9.15 uur: za. en zo. 2,
4.30, 7, 9.30 uur. Cineac NRC: elke avond 8
en 10 uur: The Reward. 14 j. II. Cineac
AD: Ik - een vrouw, ontraden: zo.-morgen
11 uur: De avonturen van Pietje Bell, a.l.
Cinerama: Dokter Zjivago, 14 j. II, dag.
1.45 en 7.45 uur. Colosseum: Op bevel van
Zhernikov, 18 j. I, do. 2, 7 9.30 uur; vr.
t.m. wo. 2, 7, 9.30,za. 7, 9.30. zo. 4 ,7, 9.30
uur: Zo gaat het in Texas, 14 j. II; za. en
zo. 2 uur: Ontmaskering der veedieven,
a.l.; za.-nacht 0.30 uur: Oh, wat een be
lofte, 18 .i. III. Corso: The sound of music,
a.l. II, dag. 2 en 8 uur. Grand: West side
story, 14 j. II, dag. 2 en 8 uur; zo. 2. 5 en
8 uur. Harmonie: Een dollar met een
gaatje, 18 j. II, üc t.m. zo. dag. 2, 7, 9.15,
- m. Wpt-
zo. 2, 4.30, 7, 9.15 uur; ma. t.m- „Rijetj-i-
2. 7, 9.15 uur: De wereld zonder s - 6 j,
j. Ill Kriterion: Blow-up, 18 J*
2.30, 7, 9.30, zo. 2, 4.30. 7, 9.30 uur. j.
re: Goed geschoten, Matt Helm j, j
dag. 2.15, 7, 9.30, za. en zo. 2, FyJ
uur. Luxor: Flint vecht met vrouw j.Jf,
II. dag. 2, 7, 9.30, za. en zo. 2, f Aj, ,pf-
uur. Metro: Verboden sex, 18 .1- Q jö Vt
2, 7. 9.15 uur. za. en zo. 2, 4.30, '$0°
Passage: Wie is bang voor Virgi'jyF
volw. I, dag. 2 (beh. wo.) en 8.1»
en zo. 2, 4.15, 7, 9.15 uur, za. geen j
zo. geen 2 uur; zo. en wo. 2 ufT prl"Lp'
en Hardy in wonderland, 8t-F ^0- jfj
Commando des doods, 18 j. til.
wo. 2.15, 7, 9.30. zo. 4.30, 7, 9.30
wo. 7, 9.30 uur; za., zo. en efl bit-
Avonturen van Pinokkio, a.l.; vr-"7 rr>3 j6
nacht 12 uur: Vijf mijl voor m10» 7„,ft-
Avonturen van Pinokkio, a.l.; v.T
nacht 12 uur: Vijf mijl voor rnia°„ 1, t-
18 j. II.Rcx: Terror, 18 J. III, Pul
uur: vr. t.m. wo. 2, 7, 9.15 uur: ,5 v,tfr
14 j. III; za. en zo. 2, 4.30, 7- H- V'
Studio 62: Nooit op zondag, v0„ q,l5, P'
2, 7, 9.15 uur, za. en zo. 2, 4.30, 7. U- f,
Thalia: Samen uit, samen thuis, 4°. i!
dag. 2.15, 7, 9.30 uur, za. en zo. „acH'a.l'
7, 9.15 uur; zo. 2, 4
uur; vr.- en za.-nacht 12 uur:
Vintnria* TYo naCn^.lV,,
j. III, dag. 2,
Victoria: De nacht
9.30; vr. t b'V
7. 9.30 uur: De man met de w„aCbt:
ren, 18 j. II.
Leguaan, 18 j. II, do. 7, 9.30; vr. 1:,.
l, y.au uur: ue man met uc ---
den 18 j. III; do. 7. 9.30 uur verwa i0.
serto Rosso, 18 j. I; za. en wo. -
4.30 uur: Tom Jerry Festival. stp<
nacht 0.15 uur; Een avond aan n»
18 j. II.
