Veulen- en Lamsvlees
Hélène Oosthoek maakte van De Hemelse
Twistappel een gave voordracht-vrucht
Schiedamse Notities
AT cy
AAR. t
ANNEER.
W.S.V. „De Sommeer"
organiseert kermis
3e Hofconcert
Gevonden in Vlaardingen
WAARHEEN
ELEGTBOMONTEUR
HULPKRACHTEN
Deze week volop
om van te watertanden, zo mals als boter
JOOP VAN DORP
Een held op sokken in
„Luxor", Vlaardingen
V.D.V. 1 verliest van
Constant 1
Zwaluwen verloor met 1-5
van Xerxes-combinatie
Eerste steenlegging voor Immanuelkerk op de
plaats waar eens de Noorderkerk stond
DONDERDAG 11 JUNI 1853
ROTTEBDAMSCH NIEUWSBLAD
EERSTE BLAD - PAGINA 3
Hoofdagentechsp: Broersvest 3, tel. 680S1
De Katholielco Kring heeft haar sei
zoen gisteravond op een wel zeer waar
dige wijze afgesloten. Velen waren naar
de aula van het Museum gekomeii» om
daar te kunnen genieten van „De He
melse Twistappel", een spel over hei
leven van de H. Liduinam solotoneel
uitgevoerd door de bekende voor-
drachtskunstenares Hélène Oosthoek
Zoetmulder.
Bij het beluisteren van mevrouw Oost
hoek wordt men getroffen en meegesleept
door haar grote uitbeeldingskracht. Zij
-weet haar voordrachten met kleur en fan
tasie te brengen en het lijkt vaak over
bodig, dat gij zich in de maskers en costu
mes hult, die behoren bij de verschillende
personen, die zij uitbeeldt. Haar uitspraak
is zuiver en zonder hapering.
Nog onlangs gaf zij blijk van haar grote
talent. Geheel alleen bracht zij via de tele
visie duizenden kijkers in vervoering, toen
zij het oud-Hollandse spel „Elcerlic"
speelde.
Gisteravond heeft zij stellig voor deze
prestatie niet ondergedaan, want het was
uiterst ontroerend om te zien en te horen,
wat de zieke Liduina heeft te vertellen aan
de mensheid. Wim de Hooy heeft haar op
het aula-orgel uitstekend geassisteerd. Hij
toonde zich, naast zijn voortreffelijke kwa
liteiten van dirigent van Caecilia en het
Christelijk: Mannenkoor, ook meester op de
registers van het orgel, Mej. Th. van der
Laarschot en de heren J, Eikenbroek en
Th. van Es, respectievelijk alt, bariton, en
tenor, brachten, de gezongen gedeeLten, ge-
Dierenkwellers gegrepen. De politie heeft
gisteren zeven jongens van 7 tot 15 jaar
aangehouden, die hebben bekend de twee
eenden, die op 4 Juni dood in de vijver van
heet Julianapark werden gevonden, met een
touw aan elkaar te hebben gebonden. Hun
ouders zuilen voor de „materiële schade"
worden, aangesproken.
Deur ingetrapt. Twee Zweedse zeelieden,
die te diep ia het glaasje hadden gekeken,
hebben 2ich gisteren door het intrappen van
een deur toegang verschaft tot een plaatsje
aan het St Liduinaplein, achter het pand
van de tandarts O. Zij zijn door de politie
ter ontnuchtering opgesloten.
Geslaagd. Aan de Kon. 'Wnhelmina-
Jcweekschool te Rotterdam is voor het exa
men lerares l.o. geslaagd,-mej. N. R. Mün-
etermann.
Geslaagd. Aan het1 St. Fran cis rit scollegc
te Rotterdam zijn geslaagd voor het eind
examen gymnasium, diploma Ar J. C. Holi-
zer, P. H, J. de Leede; diploma B: H. E. M,
Adriaansen, en Ra Th. Adriaanse,
WAT ER 'AAN DE HAND (BAL)
IS BIJ D.W.S.
Zondag a.s. worden aan de Oudedijk de
volgende vriendschappelijke wedstrijden ge
speeld: Dames; DWS 2—Roda 10 uur, AWS.J
—Animo il uur. Heren: DWS 2Animo 12
uur, DWs 1Actief 13.30 uur.
Voor de competitie spelen de meisjes-ju
nioren de volgende wedstrijden; DWS 1
Dynamo 12 uur, DWS 2—Snelwiek 10 uur.
DWS adsp.-—Meeuwen 11 uur.
Eerstgenoemde meisjesploegen kunnen
zich bij een overwinning kampioen van hun
afdeling noemen.
Wel en wee van de Bevolking
Geboren: Johanna d. v, G. Geurtsen en J.
Hommel, Karei C. z. v. G. Polderdijk en G.
Beuroer, Margriet d. v, H. J. Plant en J.
Vogelij, Piter J. z. v. D. Fopma en W. C.
v. Veen.
Overleden: G. Elenbaas, 63 j. vr. van J.
Stolk.
öeschermïng bevolking
Aanmelden, van vrijwilligers, mannen en
vrouwen, dagelUka Bureau B.B., Westmoten-
straat, politiepost Bulteniavenweg en bU
win- en blokhoofden.
tentoonstellingen.
Stede Hik Museum. Tot 15 Juni op Woens
dagen, Zaterdagen en Zondagen van S—5 uur
tentoonstelling van werken van leden der
MUSEA
Stedelijk Museum, Hoogstraat: Woensdag-,
Zaterdag- en Zondagmiddag geopend van 2—5
uur.
BIOSCOPEN.
Monopole Theater: Heder» 7 en 9 uur: De
godin van de Jungle (14 jaar); Vrijdag 2. 7
en 9"uur; Zaterdag en Zondag 3, 5, 7 en 9 uur;
Maandag 2, 7 en S uur: IJscotoerlsten (alle
leeftijden); Dinsdag t.e.m. Donderdag 2, 7 en
0 uur: "Vrouwen zonder eer (18 jaar).
passage Theater: Vrijdag 2 en 8 uur; Za
terdag en Zondag 2, 4.15, 7 en 9.15 uur; Maan
dag Woensdag 2 en 8 uur; Donderdag
2 uur: Robin Hood (alle leeftijden}.
DONDERDAG 21 JUNI.
passage Theater» 8 uur Personeelsvereniging
Caltex Pernts. Filmavond.
U.K. Volkshond. 7.30 uur R.K. Onderwijzers
vereniging st Augustinus. viering Jubileum.
Cabaret.
VRIJDAG 12 JUNI.
R.K. Volksbond. 8 uur Jubileum pastoor
Blok. Derde feestavond voor parochianen der
H. Haj-tkerk.
R.K. Volksbond, li uur v.m. Huizenveiling.
ZATERDAG 13 JUNK.
Padvinderscentrum De vijf sluizen, 3.30 uur
Officiële opening; bazar ten bate van Ravo-
groep en. Tono-groep N.P.G. en. Schotse vendel
N.P.V.
U.K. Huishoud- en Industrieschool westmo
lenstraat 3—5 en 7—s uur Tentoonstelling.
Musis Sacrum, 8 uur Veteranen Legioen Ne
derland, Feestavond.
volksgehouw, 8 uur Toneelgroep Comedia.
Toneelavond.
ZONDAG 14 JUNI
Mtisls Sacrum, 2 uur D.B.O. Kindermiddag.
juk. Huishoudschool Westmolenstraat, 3—5
en 79 uur Tentoonstelling.
Astoria, 8 uur Ontspanningsvereniging DSV.
padvlndersboerderü De Vijf Sluizen, 2—6
uur, Ravogroep en Tonogroep N.P.G.; schotse
Vendel N.P.v. Bazar.
plantage, 8 uur R.K, harmoniegezelschap
St Radboud, Kethei, Concert.
Wat ieder welen moet
ZIEKENHUIZEN
Gemeente Ziekenhuis Nassauiaan, tel. 69126;
U.K. Ziekenhuis Dr Noïetstiehtlng, Dr Nolet-
straat. telefoon 69411.
BIJ ONGELUKKEN
voor aangifte van ongelukken belle men de
G.G. en G.D., telefoon 69290.
NACHTDIENST APOTHEKEN
voor de avortd- en nachtdienst geopend
Apotheek firma Van Westendorp, Singel 81.
componeerd door Wim de Rooy, op hoog
peil.
Het geheel werd zo een prima vertolking
die aan het eind van de avond door een
dankbaar publick, dat de aula tot op de
laatste plaats bezette, met een. daverende
ovatie werd beloond.
De vooorzitter van de Kring, de heer Van
Baarle, die de avond had geopend, bood
aan mevrouw Oosthoek—Zoetmulder eert
bouquet bloemen, aan, waarmee hij onge
twijfeld de dank van de aanwezigen over
bracht.
Posities K.L.M.-vliegtuigen
Situatie van hedenmorgen;
Thuisreis: De Vlaardingen. gezagvoerder
MacFarïane, op Schiphol. De Arnhem, ge
zagvoerder Schuiz, in Dusseldorf. De
Gouda gezagvoerder Hartogh Heyss. ui{ Bel-
rocth vet hokken. De Amsterdam, gezag
voerder Deknatel, uit Bangkok vertrokken.
Uitreis: De Friesland, gezagvoeider French,
uli Manilla vertrokken. De Delft, gezag
voerder Hobson uit Bangkok vertrokken.
De Enschede, gezagvoerder Rab, uit Bangkok
vertrokken. De Eindhoven, gezagvoerder
Vlot man. uit Bei roet h vertrokken. De Soe-
rabaja, gezagvoerder De Wijss, in Bangkok.
De Maast) icht, gezagvoerder Ravenhill, uit
Cairo vertrokken. De Schiedam, gezag
voerder Roy. emiErantencharter naar Mel
bourne, uit Cairo naar Basrah vertrokken.
Ongeveer honderd jongelui, die geslaagd
■waren voor het schriftelijk examen voor
het Veilig Verkeer-diploma moer geen
fiets hadden om deel te nemen aan het
practisch gedeelte van dat examen, hebben
Woensdagmiddag in' het hoofdbureau van
politie ten overstaan van politiemannen
van de Motordienst een mondeling examen
mogen afleggen. Een der candidate»,
„onder het mes".
Hoofda-gentscbap; Smalle Havenstraat 1»
i*L 3229. hoek Westhavenkad*.
Het zojuist verschenen nummer van „De
Bommeer" geeft een aardig overzicht van
de openingsdag van het zcilseizoen 1953.
Uit de rubriek „Eendracht maakt macht"
blykt, dat de stormachtige groei van Vlaar-
dingen op gelijke voet wordt gevolgd, want
sedert 9 Maart 1953 noteerde de secretaris
niet minder dan 71 nieuwe leden.
Het betreft grotendeels ingezetenen vsn
-Vlaardingen, maar ook Rotterdam en. vooral
Schiedam staan op deze lijst. Het was een
goed idee de vlaggemast per cm in aan
delen te verkopen om daaruit tuigage, vlag
gen en pavoiseerhjnen te bekostigen, reeds
zijn ettelijke meters van de 15 verkocht.
Kermis op het „Het Landje"
Het ligt in de bedoeling om in de eerste
helft van Juli aan het Bommeer op het
landje bij de heer Van Dijk, een soort ker
misavond met diverse attracties te organi
seren. Het idee ging uit van enkele zeilers
en de besturen van „De Bommeer" en
D.W.S.V. gaven direct blijk van hun sym
pathie voor dit plan, ook de heer Van Dijk
was tot medewerking bereid.
Reeds werd een feestcommissie samen
gesteld en nu is het woord of liever de
daad aan de leden, die per circulaire wer
den ingelicht. De mooie Pinksterdagen wor
den in het clubblad in alle toonaarden be
zongen en zullen niet zo spoedig vergeten
worden. Een amusant praatje besluit dit
goed verzorgde nummer.
Artsendienst dit weekeinde
Van Zaterdagmiddag 1 uur tot Maandag
morgen 8 uur zullen in bijzondere gevallen
dienst doen:
Dr R, Stoop, Verpl. Chasséplein 6, tel. 213S
en dr G. D. Birma, Schiedamseweg 56, tel.
2374. Geopend Apotheek G. A. H. v. d. Cor-
put, Schiedamseweg 83, tel. 3224.
Marktbericht
Hedenmorgen werd aan het afslaglokaal
betaald voor: maatjesharing groen 140.
groot 70—ƒ75; jong ƒ42—ƒ46 en zout
ƒ31—36.
Woensdagavond vond in Het Hof onder
grote belangstelling in het kader der serie
Hofconcerten een uitvoering plaats door de
muziekveren. „Voorwaarts". Het geva
rieerde programma, waarvan wij in ons
blad van Maandag j.I. reeds melding maak
ten, werd uitstekend verzorgd door de
muziekveren. „Voorwaarts". Het publiek
gaf dan ook door applaus blijk van zijn
waardering voor de goedklinkende en
vlctlopende vertolkingen der onderschei
dene nummers. „Voorwaarts" heeft tevens
laten, horen, dat zij in hun programma voor
elck wat' wils opgenomen hadden. Het
onverwacht gunstige weer heelt eveneens
er toe medegewerkt, dat deze avond goed
goslaagd is.
Eleorsorastr. 18, h.schoen; P. Buijsstr. 5,
badbroekje en badhanddoek; Huijgensstr.31,
spjaal, Bothastr. 14; portem. met inh., Park
weg 24, badhanddoek; Pr. Hendrikstr. 43,
ceintuur; Sehepenstr. 47, 2 spaarzegels; Nol-
tastr. 20B, S'dam, overal; Lusthofstr, 7, te
kening 55 woningen; Hofsingel 9, ziiverbon;
Emous 40, hoofddoek; Pr. Hendrikstr. 24,
hcrenhandschoen; Politie, etui m. inh.; Jou-
bertstr. 6, bril; Burg. Pruismgel 56, kinder
tasje; Eendrachtstr, 22, kindertasje m. inh.;
P.K.D.-str. 92, vulpotlood: P.K.D,-str. 79,
speelgoedpistool; Piet Heinstr. 50, baby
schoentje; Am. Hoogvlietstr. 35, 2 speel
goedauto's; Speeltuin mevr. Pauw. Babbers-
polder, autoped; Oranje!aan 16, autoped;
Wilbelminasingel 19 parelketting; Insulinde-
singel 10, padv. portem.; Rijkestr. 37, duim
stok. potlood; Catsstr. 24, jasje; Mozartlaan
39, sjaal; Oosterdwarsstr. 23, vulpen; P.K.
Dr.str. 115, portem. m. inh.; Diepenbrockstr.
153, armbandje; Broekweg 96, sleutel en
half pakje shag.
DONDERDAG
Stadhuis, 7.30 uur n.m„ Raadsvergadering.
Liefde en Vrede, 7.30 uur n.m., ds D. Rustige
van Hierden.
Spoorbaren, 7.45 uur n.m., VZC 3—ZPC 2
<h.) en VZC 1—DZV 1 (h.>.
Rchoboth, 8 uur n.m.. Herv^Geref. Comité.
Luxor-theater, 8.15 uur n.m., „Hevuegirl
vermoord" (18 jaar).
BELANGRIJKE TELEFOONNUMMERS.
Politie en brandweer 2345,
Ziekendicnst Hoflaan 9a, tel, 2541,
Tel. 3229 voor een goed dagblad: Bijkantoor
Rotterdamsch Nieuwsblad. Smalle Haven
straat 1. Vlaardingen. Bij geen gehoor 2959.
Boterbloemstraat 41.
Geopend: Wester-Apotheek, Vooratraat 53,
telefoon 26S3.
BESCHERMING BEVOLKING»
Aanmelden van vrijwilliger», mannen «n
vrouwen, dagelUks Bureau B.B., Gemeente-
hu U Grote Markt.
Bij de Gem. Energie- en Waterleidingbedrijven te Vlaar
dingen wordt gevraagd:
met V.E.V.-diploraa, leeftijd pLm. 25—35 jaar, loon
f 56.72>—f 62.29, kinderbijslag f o.46—f 4.per kind ea
per week.
bij monteurs en fitters, loon f47.84f51.72, kinderbijslag
als boven.
Schriftelijke sollicitaties aan de directeur.
Pracht Lappen 500 gr. 0.89
Riblappen 500 gr. 1.19
500 gr. Gehakt (Rund of Varkens)
en
250 gr. prima Rundvef v. 1.29
Rosbief en Bakvlees 500 gr. 1.49
Biefstuk 500 gr, 1.89
Speklappen 500 gr. 0.39
Saksische Smeerleverworst
als reclame, 250 gram O.ÓO
DE SLAGER VAN VLAARDINGEN
Am. Koogvlietstraat 48 3e zijstraat Schiedamseweg
De strtfd lussen Indianen cn bandieten be
houdt te allen tijde zijn grote aantrekkelijk
heid en vooral de avontnurljjke Inslag van
de jeugd, wordt hierdoor ten zeerste ge
boeid.
Wanneer zo'n geschiedenis dan bovendien
speelt in de romantische periode omstreeks
1870 en filmsterren van grote naam de
hoofdrollen vertolken, kan men verzekerd
zijn van adembenemende Wild-West-a ven
turen in de niets en niemand ontziende con
flicten lussen de roodhuiden en witmensen.
De moedige voortrekkers uit die tijd, had
den niet alleen te kampen met de inboor
lingen, die hun natuurlijke jachtgebied ver
dedigden. maar vaak meer nag met de ban
dieten die zich tussen beide partijen be
vonden en zich op die wijze trachtten te
verrijken. Dat dit ten koste ging van veie
onschuldige mensenlevens deerde hen niet
in 't minst, zij schrokken niet terug voor de
ergste misdaden.
De hoofdrol in deze film: „De held op
sokken" in handen van een vroqw en wel
Jane Hussetl, als Calamity Jane, dit maakt
het verhaal ongetwijfeld nog pikanter, voor
al indien haar medespeler, Bob Hope als
„Pijnloze" Peter Potter, de pantoffelheld
speelt.
Bob Hope jaagt met zijn streken een scha
terlach over de prairie, maar toont zich an
derzijds doodsbang voor de moordzuchtige
Indianen. Hij maakt daardoor van deze
Technicolor een der vrolijkste Westerns.
Bob's nieuwe partner. Jahe Russell gaal met
de teugels in een huifkar even vaardig om
als met de revolver en staat haar manne
tje of vrouwtje, zo men wil. Meesterlijke
schietvaardigheid, dynamiet, folterpalen en
wilde vluehtpartijen voeren de spanning tot
bet uiterste op.
Men kan deze film zien als een kleurige
bergbeek, die zich woest en schuimend langs
de steile rotsen omlaag stort, in afgronden
verdwijnt, maar ten slotte in een vredig
meertje tot rust komt.
Uit onze damhoek
Dinsdagavond werd te Rotterdam een
wedstrijd gespeeld om dc wisselbeker tussen
V.D.V. 1 Vlaardingen en Constant 1, Rotter
dam.
De Rotterdammers bleken in uitstekende
vorm. Alleen Van Deventer won zjjn partij
tegen de bekende blinde dammeester A. M.
Olsen.
De eerste en laatste twee borden gingen
voor Vlaardingen verloren, enige horden
stonden voor Vlaardingen gunstig. Bakker
en Kïsch hadden in het eindspel zelfs stuk
winst, maar door de juiste verdediging van
de Rotterdammers was remise het resul
taat. De gedetailleerde uitslagen 2jyn:
I. J. v. d. Doe (Coastent 1)—"W. H- Nie-
stadt (V.D.V. 1) 2—0; 2. J. W. Geerlings—J.
J. van Leeuwen. 2—0; 3. V. P. Tromer—A.
Soeteman 1—1; 4. A. M. Olsen—J. van De
venter 0—2; 5. G, v. d. Waals—P. van Vee-
len 11; 6. A. GoreeA. Bakker 1l; 7. J.
Bulier—J. Kisch 1—1; 8. J. Molenkamp—J.
Vermeulen 1—1; 9. M. J.Jansen—G. O.
pinck 2—0; 10. F. Koopmeiners—A. Bijl
2—0. Totaal 13—7.
Voor d« competitiewedstrijden werden de
volgende partijen gespeeld;
Bordenbezetting; J. van Vliet—E. van
Woerden 2—0; A. Lansbergen—J. W. Dou-
deijns 02; N. OliemanP. Haddeman 1—1;
H. Lansbergen—A. Boogaard 2—0.
Zomercompetitie; J. v. d. Berg—D. v. d.
Kerkhoff 0—2; H. Kwakkelsteinp. Bud
ding 0—2; F. Dessens—W. Achterberg 1—1;
J. Leewie—J. Lucassen 20.
- Burgerlijke Stand -
Geboren: Trijntje, d. y. J, Fifiee en P.
Blom; Laurens, z. v. N. van Buuren en H.
C. A. van den Bos; Hendrika Gabriella, d.
v. J. Jumelet en F. van -der Steen.
Ondertrouwd: Benjamin v. d, Windt 27 j.
en Johanna v. Schaijk 24 j.; Willem Éigen-
raam 25 j. en Maria Schouten 23 j.; Johan-
nis Adrianus Knoop 26 j. en Cornelia v. d.
Lelïj 21 j,; Thomas Rtedijk 25 j, en Fieter-
nella van Gilst 18 j.; Arie Hoagenboezem
24 j. en Maria Lena van Vliet 25 j.Gerrit
Vermeer 27 j. en Cornelia Korpershoek 29
j;. Jacob Dijkshoorn 27 j. en Elizabeth Maria
de Voogd 26 j.; Daniel van der Meer 25 j. en
Barendina Bovenberg 22 j.; Petrus Verheul
25 j. en Adriana van Wijnen 20 j.; Dirk
Kooïj 38 en Maria Christina Verheul 27 j.;
Adolf Jan Hendrikus v. d. Poort 31 j. on
Dins Hendrika Muijs 24 j.
Getrouwd; Willem Westholf 27 en Ja
cobs Johanna Schoenmaker 23 j.; Willem
Verbrugge 25 j. en Wlllemina Harmsen 23
j.; Abraham Visser 23 j, en Gerda Schaar
2i j,Marlinus Pleijsier 35 j. en Wiilempje
van dc Griend 38 j.
Overleden; Cornelis Mooij 78 j., echtg.
van H. H. Everstyn; Neeltje Johanna
Lankhorst 86 j., wed. van A. de Korte;
Maria Lena van Balen 74 j., wed. van J.
Versteeg; Maria Johanna Rieken 86 j., wed,
van W. Smulders.
HINDEKWET
Burgemeester en Wethouders van Vlaar
dingen delen mede, dat ter secretarie dezer
gemeente ter inzage ligt een, van de ver
eiste bijlagen voorzien, verzoek om vergun
ning ingevolge de Hinderwet, van P. A, van
der Kooy, garagehouder, alhier, om vergun
ning tot het oprichten, in werking brengen
en in werking houden van een autoherstel-
werkplaats op het perceel Burgemeester de
Bordesplein nrs 18/20. Vlaardingen, zulks
met gebruikmaking van 9 electromotor en
met een totaal vermogen van 6 U/12 pk.
Gedurende 10 dagen, te rekenen van 10
Juni 1953 af, bestaat voor een ieder gele
genheid schriftelijk bezwaren tegen dit ver
zoek bij het gemeentebestuur in te bren
gen.
Vaorte heeft ieder de gelegenheid in per
soon -of bij gemachtigde mondeling bezwa
ren in te brengen in een openbare zitting
ten gemeentehuize, alhier, op Dinsdag 23
Juni 1953 te 14 uur.
Zij, die niet in persoon of bij gemachtigde
op bovenbedoelde zitting zijn verschenen,
zijn niet gerechtigd tot beroep. Degenen
echter, die tijdig schriftelijk bezwaren heb
ben ingebracht en niet op de zitting zijn
verschenen, zijn wel tot beroep gerechtigd,
indien 2ij niet woonachtig zijn in deze ge
meente,
Haringvangstberichlcn
Hedenmorgen: VI. 85 1 kantje; VL 78
2 kantjes; VI. 79 5 kantjes; VI. 203 30 kant
jes; VI. 205 II kantjes; VI. 206 5 kantjes;
VL 207 12 kantjes; VI. 208 9 kantjes; Vb 216
geen vangst; VI. 29 6 kantjes; Vl. 86 51
kantjes; VI. 97 6 thuisvarend; VI. 114 thuis
varend; VI. 115 55 kantjes; VI. 142 17 kant
jes; VI. l90 40 kantjes; VL. 196 28 kantjes;
VI. 53 6 kantjes; VI. 61 15 kantjes; VI. 83
5 kantjes; VI. 16S 6 kantjes; VI. 200
6 kantjes; VI. 50 20 kantjes; VI. 80 15 kant
jes; VI. 14 17 kantjes; VI. 55 thuisvarend;
VI. 84 7 kantjes; VI. 89 6 kantjes.
Zwaluwen ontving Woensdagavond op het
terrein 3»n de Kethelweg een elftal van de
bekende Rotterdamse le klasser ^Xerxes",
waarin 5 spelers van bet eerste, vijf van
het tweede en 1 van het derde elftal waren
opgesteld. De Zwaluwen konden echter de
kracht niet opbrengen om de sterke Xerxes-
aanvallen het hoofd te bieden want In de
15 nederlaag goed tot uitdrukking kwam.
Het betekende natuurlijk voor onze stad
genoten een belangrijke verzwakking, dat
zij Bergwerf en Vogler niet in hun midden
hadden, maar over 't algemeen genomen
waren zij over de gehele Jinie zwakker.
Ondanks het overwvcht van. ds gasten al
direct van het begin af aan bleven doel
punten uit. Rechtsbuiten De Koning schoot
het leer tegen de lat en even later pas
seerde Middendorp de gehele verdediging,
doch schoot aan de verkeerde kant van de
paal, zodat het VLaardingse doel aan door
boring ontsnapte. Toch kreeg de thuisclub
enige kansen doordat -de Xerxes-achter
hoede erg ver was opgedrongen. Doelman
Kentie stopte keurig een goede kopbal van
Den Boer en even later werd een schot van
deze speler over dc lat maar net tal corner
verwerkt. Uit een voorzet van De Koning
schoot Remmers ineens, na een halfuur
spelen, hard in. Via de paal belandde de bal
in het net (0—1), Kort voor de rust bracht
dezelfde speler met een strak schot de
stand op 02.
Na dc rust kwamen de Zwaluwen feller
opzetten, doch doelpunten bleven uit on
danks hun korte offensief. De Rotterdam
mers, die rustig begonnen, namen de aan
val weer over en na enkele minuten
spelen wist H- de Koning uit een vrije schop
de bal hard in de uiterste hoek te jagen
(03). Nadat het spel wat heen en weer
golfde slaagde plotseling Reppels er in de
eer voor Zwaluwen na 20 min. spelen te
redden (1—3). Den Boer kreeg wederom
een fraaie kans. doch schoot meters over.
Rijshouwer en Middendorp stelden -de Xer-
xes-winst zeker door twee fraaie'doclpun-
ten, 1—5 waarmede het einde kwam.
Zwaluwen kwam in techniek en tactiek in
vergelijking met Xerxes nog wel Iels te
kort, doch zij hebben hun best gedaan in
deze voor hen zo leerzame wedstrijd.
WAARSCHUWING
De directeur van het gemeente eleclricl-
teitsbedrijf vpetigt de aandacht op de
dende voorschriften, waarbij is bepaald
dat de clectrlsche wasmachines op deugde,
lijke wijze met de aarde moeten verbonden
zijn. Indien men in het bezit 15 van een
clectrisehe wasmachine is men verpUcm
ter voorkoming van ongelukken, een z.g.n
stopcontact met randaarding te laten aan
leggen. Tevens dienen de toestellen in eèn
zeer goede staat van onderhoud te blijven
aangezien door het veelvuldig verplaatsen
gemakkelijk defecten kunnen ontstaan. Dit
laatste geldt wel in het bijzonder voor de
aansluitsnoeren.
De directeur doet een beroep op de be
zitters van een wasmachine deze regelmatig
te doen controleren door een door het ge
meentebedrijf erkende installateur.
EXCELSIOR-JUNIOREN,
Ter gelegenheid van het 25-jarig bestaan
van de vereniging Zwart-Wït '28 te Rotter
dam, organiseert deze vereniging op Zater
dag 13 Juni een juniorentournooi, waarvoor
ook Excelsior is uitgenodigd met een A- en
C-juniorenelftaJ, ulsmede een C-adspiran-
ten-comblnatie. In afd. A komen uit: TOG
(R'dam), Groen Wit (R'aam), Zwart Wtt
(R'dam) en Excelsior (Maassluis); in afd. C
TOG, Zwart Wit. R.Z. (R'dam) en Excelsior;
Ln afd. Adspiranten: Transvalia (R'dam\
LMO (R'dam), Zwart Wit en Excelsior.
AMSTERDAMSE WISSELMARKT.
Amsterdam, 10 junl„ Londen contant 10.5W*
10.60'/«; New Rorlc contant 3.79^—3,79}p,.
rijs contant 1.0770—1.0790; Brussel contant 7,&s'n
7.S7V<; Frankfurt contant 90.44—90.54; Zürich
contant 86.73—86.83; Stockholm contant 72.53—
73.03; Kopenhagen contant 54.72—54.82.
Plaats voor 1154 gelovigen
Voor de leden van de Geref, Kerk te
Maassluis, die sedert December 1943 na
dat de ruim 50 jaar oude Noorderkerk op
18 Maart 3943 bij een bombardement op
Maassluis was verwoest in een noodkerk
de Godsdienstoefeningen moeten houden, is
de 10e Juni 1953 een historische datum ge
worden.
Een dag, waarop de stichting van een
nieuwe Gereformeerde Kerk, die de naam
Immanuelkerk krijgt, een schrede dichter
lot verwezenlijking is gekomen. Op deze
Woensdagmiddag werd de eerste steen, ge
legd voor de Immanuelkerk,. die verrijst
vrijwel op dezelfde plaats waar de ver
woeste Noorderkerk stond. De Gerefor
meerde Kerk te Maassluis telt momenteel
twee vacaturen, waarvan er binnenkort één
wordt vervuld door ds T. Spilker van Ben-
nekom, ds K. "W. Dercksen is daardoor
thans de enige dienaar dec Woords, die de
Geref. Kerk te Maassluis dient en met deze
eerste steenlegging, door hem als preases
van de Kerkeraad verricht, is zijn naam
onverbrekelijk aan de nieuwe kerk verbon
den.
Alvorens tot de plechtigheid, wharvoor
grote belangstelling bestond, over te gaan,
richtte ds Dercksen zich met een welkomst
woord tot de aanwezigen, in zonderheid tot
de genodigden, w.o. wethouder J. van Gel-
deren, vertegenwoordigende het gemeente
bestuur van Maassluis; ds T. Spilker van
Bennekom; ds A. Thielen van Maasland; de
architect A. Wamaar en enige hoofden van
gemeente-diensten.
Ds Dercksen sprak zijn blijdschap uit,
dat de werkzaamheden thans zover gevor
derd zijn. Jaar en dag is uitgezien naar dit
moment, zeide spreker en wij zijn Gode
dankbaar, dat binnen afzienbare tijd in de
grote behoefte van een kerkgebouw zal
voorzien zijn. Hoe belangrijk dit ook is, het
blijft een dode steen en een dode kerk.
Onze Noorderkerk is verwoest en hoe lang
de Immanuelkerk zal staan, weten wij niet
Misschien wel tot de jongste dag! Het gaat
om levende stenen, het Sion Gods, de kerk,
waarvan Christus de uiterste hoeksteen is.
Als kerk èn in dit gebouw hopen wij ste
nen aan te dragen voor de kerk van Jezus
Christus. Ds Dercksen besloot met de bede,
dat God zijn zegen moge geven voor de
verdere opbouw en het öns gegeven is in
deze kerk het Woord Gods uit te dragen.
Hierna werd een fraai uitgevoerde steen
van 20 X 10 cm geplaatst, uitsluitend „voor
zien van de datum 10 Juni 1953. Het ligt
namelijk in de bedoeling later een gedenk
steen in de kerk aan te brengen. Na een
dankwoord werd de plechtigheid met het
zingen van enkele versen van Ps. 116 be
sloten.
De kerk wordt -in beton opgetrokken en
vormt een langgerekte achthoek, waarvan
het interieur als dwarskerk opgelost is. Er
Geslaagd
Geslaagd voor het candidaatsexamen psy*
chologie: mej. G. Bax te Vlaardingen.
Haringvisserij
10 Juni. Vertrokken ter haringvisserij: VI.
40, G. Woensdregt; VI. 197, C. v. d. Lely;
VI. 71, P. v. Embden; VI. 70, J. Keus.
Binnengekomen: VI. 172. C, poot met 285
kantjes.
Excursie. Deze week maakten de leerlin
gen der Chr. lagere landbouwschool met het
hoofd der school een excursie naar de nieu
we polder bij „de Beer" op Rozenburg. Voor
de overwegend uit zuivere weidebedrijven
afkomstige leerlingen, was het bezoek aan
een groot zuiver landbouwbedrijf zeer leer
zaam. Door de bedrijfsleider, de heer Poppe,
werden de cursisten rondgeleid en een uit
eenzetting- gegeven over de nieuwe teelt-
methoden. Ook werd een bezoek gebracht
aan de modern ingerichte drogerij van de
Vereniging tot stichting van landverbete-
ring aldaar. Tevens werd een bezoek ge
bracht aan een met de watersnood onder
water gelopen polder en de stand der ge
wassen vergeleken met een polder welke
niet was overstroomd. Met verrijkte kennis
keerde men huiswaarts.
Lichting 1944 t.m. 1947 en de Nationale
Reserve.' Gewoon dienstplichtigen, behoren
de tot de lichtingen 1944 t.m. 1947, die na
hun demobilisatie als O.V.V., dan wel na
het volbrengen van hun eerste oefening niet
meer voor herhalingsoefeningen in werke
lijke dienst zijn geweest en bovendien geen
mobü isatiebestemmmg hebben, kunnen
thans tot een verbintenis bij de Nationale
Reserve worden toegelaten. Hierdoor zullen
deze dienstplichtigen in tijd van oorlog hun
militaire verplichtingen in de onmiddellijke
nabijheid van hun woonplaats moeten ver
vullen. Nadere inlichtingen worden ten ge
meentehuize verstrekt.
Raadsvergadering. A.s. Vrijdagavond 7
uur komt de raad dezer gemeente in open
bare zitting bijeen.
Voetbal. Zaterdagavond 7 uur speelt MW
haar 2e wedstrijd in de nederlaagserie te
gen VDL van Maassluis. De wedstrijden te
gen deze ploeg zijn steeds spannend en
sportief, zodat deze match zeker een gang
naar de Kerklaan waard is. De MVV-ju-
nioren spelen Zaterdagmiddag tegen de
Maasdijk junioren.
komen vier ingangen, die toegang geven tot
de kerk, welke aan 1154 personen plaais
biedt, waarvan 854 op de begane grond en
300 op de gaanderij- De kerk wordt voor
zien van een kleine spitse toren circa 39
meter boven de begane grond en ver
moedelijk met een neon-verlicht kruis, als
mede van een luidklok. In de kerk wordt
een orgel aangebracht met 42 sprekende
stemmen. Er wordt naar gestreefd de kerk
omstreeks Kerstmis 1953 op te leveren. De
werkzaamheden zijn tot heden volgens
schema verlopen.
De omgeving, waarin de kerk wordt ge
bouwd is tot op dit moment nog niet
ideaal, doch wanneer het uitbreidingsplan
van Maassluis tot uitvoering kan worden
gebracht, zal het aspect ter plaatse aan
zienlijk verbeteren en een ruim geheel,
aangevuld met kosterswoning en bijgebou
wen, verkregen worden, waardoor het nieu
we kerkgebouw volledig tot zijn recht zal
komen.
AMERIKAANSE VRIEND
VAN ONZE SOLDATEN
Op 24 Mei heèft het Nederlands Detache
ment Verenigde Naties in Korea tot ere-lid
benoemd de le luitenant van de U.5.A. Air
Force Edgar Mc Smouse, voor de wijze
waarop hij te allen tijde klaar stond om
het 'Nederlandse bataljon te gerieven eet
hulp te verlenen. Hierdoor is een nauwe
vriendschapsband ontstaan die zijn be
vestiging vond in de benoeming tot ere-Ud,
terwijl hem het Nederlandse wapeninslgne
en de oranje halsdoek, die onze soldaten
daar dragen, werd overhandigd.
Luitenant Mc Smouse is gehuwd met een
Rotterdams meisje, een dochter van de fa
milie De Ridder, wonende Adamshof-
straat 8.
Vangslbericht Scheveningen
Scheveningen. 11 Juni. Sell. 8ï 5 k.; Sch.
20Q 15 k.; Sch, 195 33 k.; Sch. 245 5 k.; Sch.
341 5 k.; Sch. 402 3 k.; Sch. 412 14 k.; Sch,
56 17 k,: Sch. 159 17 k. n. huls-, Sch. 229 7
Jc,; Sch. 263 2 k.; Sch. 105 28 k.; Sch. 339 5 k.;
Sch. 23 30 k.| Sch. 53 11 k.; Sch. 104 S
Sch. 39 13 k.; Sch. 264 5 k.; Sch. 4 12 k.;
Sch. 75 27 k.; Sch. 757 8 k„ gisteren 8 k.;
Sch. 181 5 k,, gisteren 30 k.; Sch. 32 4 k.;
Sch. 40 7 k.; Sch. 49 8 k. n. huis: Sch. 99
14 k.; Sch. 132 10 k.; Sch. 133 22 k.t Sch.
189 16 k.; Sch. 233 18 k.; Sch. 247 16 K.i Sch.
262 5 k.: Sch. 285 5 k.; Sch. 2 9 k.; Sch. 5
16 k.Sch. 15 5 k.; Sch. 19 25 k.: Sch. 30 10
k.; Sch. 35 S k.; Sch. 37 140 mijl afgelegd;
Sch. 45 13 k.; Sch. 69 7 k.; Sch. 34 4 kk Sdl.
210 '140 mijl afgelegd; Sch. 236 14 k. n. buis;
Sch. 249 4 k.; Sch. 250 21 k.J Sch. 297 8 k.;
Sch. 310 8 k.; Sch. 312 4 k.; Sch. 399 3 k;
Sch. 36 11 k.Sch. 107 42 k. n. huis; Sch. 3W
22 k.; Sch. 20 13 k.; Sch, 223 7 k.; Sch.
13 k.; Sch. 79 12 k.; Sch. 141 4 k.: Sch. 185
1 k.; Sch. 284 6 k.; Sch. 7 7 k.; Sch. MO 5 k,
Sch. 50 50 k.: Sch. 63 5 k,; Sch. 64 10 k.; Sch.
66 7 k.; Sch. 73 8 k,; Sch. 81 7 k.; Sch.
k.; Sch. 97 12 k.; Sch. 72 8 k.; Sch.. 1)614 k;
Sch. 160 7 k.; Sch. 180 2 k.: Sch..242 25 fc,
Sch. 275 17 k.; Sch. 122 3 k.; Sell. 3 12
Sch. 6 20 k.; Sch. 21 14 k.; Sch, 24 9 k.; MO.
47 12 k.; Sch. 110 8 k.; Sch. 320 19 k.i Sen.
325 8 k.; Sch. 333 30 k. m
Binnen te Scheveningen: Sch.
kantjes van 2 sohepen; Scb- 11 205
van 3 slepen; 5ch. 46 ISS kantjes van
schepen.
Tong 0,99—1,78, tarbot 1—11.55. beije
per kilo; grote schol 20,50-^2,50, frijnt
dicht 12—13, idem gestript 22—23. S*
middelschol 21—28, schol 2
idem 3 ƒ12,50—14, schar ƒ12.
