1
Pand
BANKWERKERS
BANKWERKERS
Compressor voor hak- en klinkwerk
VACHNTMEHDRESSEN
NiEUWSBLMB
II
JP
Dijken en sluizen worden onderzocht
Gemeenteraad
De verjaardag van
Prins Berahard
Een klap die aankwam
Korte Kroniek
Meisje door auto wiel gedood
Gemeente legt beslag op de Korsakov
Sehiedamse Notities
jiiraniiiBimniriiiiiiMBiaiiiiniriMiBiirniHmininr mnnmiramrnimniHiinmiimmiiraiiiniiiiiinrminiBniimitmraiiiniiitHiiHiijBunTiraainiiifflniiJi
1 IN ALL THINGS ONE is BEST
De specialist voor Uw garderobe <w:
■is
VRIJ HUIS
Boekhandel
ADLER JUNIOR
Kmissnarige Piano
a>
b)
WONINGRUIE
Wie de
KLEIKTJES
«leeds eert,
ia bet „SUCCES"
altijd weeid
4 PANDEN
Goié*
STergunning
SCHEEPVAART
ZATERDAG 27 JUNI 1953
ROTTERDAMSCH NIEUWSBLAD
EERSTE BLAD - PAGINA 3
Hoofdsgetttschap: Broersvest 3, tel. 68031
I
Hoewel tijdens de watersnood in het begin
Van dit jaar in onze Gemeente geen schade
geleden is binnen het door de dijken be
schermd geBied, is toch de vraag gerezen ol
de dijken zelf zomede de daarin aangebrach
te kunstwerken als sluizen, schuiven e.d,
in zodanige staat verkeren, dat met gerust
heid de toekomst kan worden tegemoet ge
zien.
Ket is bekend, dat de betrokken autori
teiten de voor te schrijven hoogte van de
dijken in overweging hebben genomen, doch
afgezien van de vraagpunten, welke een
eventuele verhoging van de dijken voor onze
gemeente in het leven roept, dient van ge
meentewege ook de vraag onder het oog te
worden gezien in hoever de dijken en
andere kunstwerken zelf vernieuwingen
behoeven.
Voor onze gemeente is dit van te meer
belang, omdat de gehele „buitenberinging"
(lopende var. de Vlaardingerdjjfc nabij de
B.K.-laan via de Westfrankelandsedijk, Ha.
v-endijk, Lekstraat, Maasdijk en door Nieuw-
Mathenesse naar de Rotterdamsedijk
(Schielands Hoge Zeedijk) het eigendom is
van de gemeente Schiedam en ook door deze
gemeente wordt onderhouden
De stDdie van een en ander zal zoveel lijd
in beslag nemen, dat niet ge eis l kan wor
den, dat Gemeentewerken bij het vele werk,
dat de gewone dienst reeds medebrengt,
daarvoor gelegenheid zou weten te vinden.
De leden van de Gemeenteraad 2ijn in
openbare vergadering bijeengeroepen tegen
.Vrijdag 3 Juli a.s. avonds halfacht.
De agenda vermeldt o.m. de voorstellen:
cm aan de Vereniging tot oprichting en in
standhouding van Chr. Nijverheidsscholen
te Schiedam een. perceel grond van plm.
3.850 m2 te verkopen, tegen een prijs van
46,75 per m2 voor de bouw van een Lagere
Technische School in Nieu wland; om als
Gemeente toe te treden als lid van.de plaat
selijke vereniging Vreemdelingenverkeer,
tegen een contributie van ƒ80 per jaar; om
credieten te verlenen voor de straatverlich
ting, de electriciteits voorziening cv de
wateraansluiting ten behoeve van de EK
Uloschool m Nieuwland (ƒ26.800); voor de
oevervoorziening van de Wilheiminahaven
165.000); voor .het in te stellen onderzoek
naar dijken en sluizen 20.000).
Maandag a.s. verjaart Prins Bomhard. Het
spreekt vanzelf, dat ook de Schiedammers
ote dag zulten vlaggen.
Harpe Davids, de Chr. muziekvereniging,
zal Maandagavond *n muzikale rondwande
ling maken ter ere van de jarige prins- Om
8 uur wordt gestart van het repetitielokaal,
het Gebouw voor Chr Soc. Belangen.
Op het Frans Halsplein was gistermiddag
de lö-jarig'7 T. K. v. E, met vriendjes aan
het voetball ?n, De 17-jarige P. speelde niet
mee, se*, opto toch tegen de bal, wat v. E, hem
kwalijk n. m en dat ki ronde bewoordingen
vertelde, waarop P. zo nijdig werd, dat hij
v. E. een klap gaf met bet gevolg, dat deze
tegen de straat viel. Hij klaagde over pijn
in schouder er, borst, is opgenomen, in de
Dr No let Stichting en daar zal hij ongeveer
zes weken moeten worden verpleegd.
Vrachtauto verloor vracht. Op de Nieu
we Haven reed gistermiddag een vracht
auto, geladen met kisten aardappelen. Juist
toen het 14-jarig meisje Nelly van Does
burg passeerde, verloor de vrachtauto een
deel van de lading 17 Kisten aardappelen
schoven van de laadbak en Nelly van Does
burg werd door enkele kisten getroffen. Zij
liep ontvellingen op en haar fiets werd be
schadigd.
Flets gestolen. Ten nadele van de 10-
jarige S, js een fiets gestolen, die hij niet
op slot had. verborgen in bosjes bij de ge
meentelijke zwembaden.
Wat de Burgerlijke Stand meldt
Geboren: Frederik z. v. F. J. Relnderö en
M. v, Hoogdalem, Dirk z. v. J. v. d. Kraan
en A, Scheffer, Petrus J. z. v. P. J. Heïjster
en A. A van Veen, Pauline E. J» N, d. van
A. M. Maissan en M. H, J. Moonen, Slmon
J. z. van W. J. Kleijn en J. A- Visser.
Overleden: G. van Binsbergen 70 j.r G.
W. J. v. d. Sloot 78 j.
Gehuwd: C. H. Teschmsher 28 j. en A. E.
yioemans 27 j.
Daarom prijzen B„ en W. zich gelukkig de
oud-directeur van deze dienst ïr H. B. J.
A»kerna, bereid gevonden te hebben dit
werk ter hand te nemen.
Over de kosten kunnen, geen nauwkeurige
gegevens worden verstrekt, daar, behalve
mot het honorarium, ook gerekend moet
worden met de kosten van terreinopmetm-
gen, boringen, proefnemingen, tekeningen
e.d,
en W', willen de Raad daarom voorstel
len voorlopig een crediet, groot 20.000,
hiervoor uit te trekken en de gemeentebe
groting hiermede in overeenstemming te
brengen.
Tegen half 4 gistermiddag is Set 3-jarige
meisje E. M. M. Stijn uit de Eendrachts-
strast In de Boomgaard dwarsstraat door
een ongeval om het leven gekomen.
Het meisje speelde op een stapel bouw
materialen. die in de berm lag. Een vracht
auto passeerde met geringe snelheid en op
dat ogenblik gleed het kind van de hout
stapel, waarschijnlijk doordat het struikel
de. Zij kwam met haar hoofdje tegen een
van de wieion van de auto. Bij aankomst in
het Coolsm jel-ziekenhuis bleek dat zij was
overleden.
Dc Oranjestad naar Rotterdam
Het m.s. Oranjestad van de K.N.S.M., dat
12 Juni j.l. ran Curasao is vertrokken naar
Nederland, zal m plaats van te Amster
dam te Rotterdam arriveren aan de etablis
sementen van de K.N.S.M. aan de Lek
haven, alwaar do passagiers zullen debar-
kereh. Woensdagochtend wordt het schip
verwacht.
2oals bekend, is op de avond van de 31e
Januari 1953 de Korsakov, welk (Russische)
schip lag gemeerd op de boeien 7 in de Wü-
helmmshaven, losgeslagen en is in de daar
aanwezige jachthaven gedreven, waarbij
ernstige schade werd lopgebracht aan een
remming werk, een steiger en ponton en dé
basaltglooiing langs het terrein van de N.V.
Schieveem, totaal bedragende plm. 30.000.
Een dienaangaande ingesteld onderzoek
heeft uilgewezen, dat van de zijde van de
Korsakov niet de nodige maatregelen varen
genomen om dit losslaan te voorkomen. De
feitelijke toedracht van het gebeurde wet
tigt de stelling, dat het losslaan, waardoor
uiteindelijk de schade is veroorzaakt, niet
aan overmacht geweten kan worden. De ge
meente heeft de reders van het schip dan
ook aansprakelijk gesteld voor de aange
richte schade. Hangende de besprekingen is,
toen bleek, dat het schip wilde vertrekken,
conservatoir beslag hierop geiegd.
Inmiddels waren B. en W. tot de overtui
ging gekomen, dat het bereiken van minne
lijke overeenstemming niet verwacht mocht
worden. Ter bewaring van de rechten van
de gemeente hebben zij daarop opdracht ge
geven de reders van het schip te dagvaar
den voor de arrondissementsrechtbank te
Rotterdam teneinde hen tot betaling van de
schade te doen veroordelen, Daar deze zaak
eerst in September van de schade le doen
veroordelen. Daar deze zaak eerst in. Sep
tember zal dienen, achten B. en W. het juist,
dat hun voorlopige maatregelen worden be
krachtigd door een desbetreffend besluit van
de raad.
Mitsdien stellen B en W. de raad voor le
gen de reders van de Korsakov een rechts
geding te voeren ter verkrijging van een
vergoeding voor de door dat schip aange
richte schade.
Begrafenis dr Veltenaar.
Vrijdagmiddag is onder grote belangstel
ling het stoffelijk overschot van dr C.
Veltenaar op de Algemene Begraafplaats
te Maassluis ter aarde besteld.
Aan de groeve werd het woord gevoerd
door dc heer S. Blom uit Maassluis, -die de
overledene schetste als Maassluizer, ais
theoloog^ en als historicus, Hij herinnerde
aan de Vele publicaties op historisch ge
bied, die van de hand van wijlen dr Vel
tenaar zijn verschenen en noemde hem een
groot man, die nog onverwacht is heenge
gaan. Een afgevaardigde van de Geref,
Kerk. van Tholen getuigde dankbaar van
de rijke prediking, welke de overledene ge
durende veertien jaar gebracht heeft en
waarin hij de kerk van Tholen diende,
daarbij velen tot een zegen zijnde. Troost
voor de familie is, dat dr Veltenaar op
volmaakte wijze zijn Koning mag dienen.
Ds Brinkman, Geref. predikant te Schie
dam, tekende het leven van -de ontslapene.
Een leven van strijd, maar door God geleid.
Boven zijn kennis van schoonheid van let
teren en cultuur, gaat dat de overledene
Jezus Christus kende. Vijftig jaar mocht hij
getuigen van het rijke evangelie, geopen
baard in Christus en thans mag hij 2tjn
Koning in al Zijn heerlijkheid aanschou
wen. Ook de2e predikant sprak voorts
woorden van troost tot -de familie.
Ds K. W. Dercksen, Goref. predikant te
Maassluis, las de Geloofsbelijdenis voor.
Ten slotte sprak nog een vriend van de
overledene, ds Smink uit Den Haag, welke
de ernst^ van het leven naar voren bracht
en de eis tot wedergeboorte, zoals altijd
door dr Veltenaar is gepredikt.
De enige zoon van de overledene dankte
voor de belangstelling. Op de dodenakker
merkten we o.m, op mr P. A. Schwartz,
burgemeester van Maassluis; ds T. M.
Loran, emerituspredikant, en verschillende
kerkeraadsleden van de Geref, Kerk te
Maassluis.
De nieuwe raad. De 26e Juni was de
laatste termijn, waarop de nieuw benoem.de
raadsleden hun verkiezing al of niet moes
ten aanvaarden. Alhoewel Woensdag nog
niet alle leden hun benoeming hadden aan
vaard, vernemen wij thans, dat alle vijftien
leden, die gekozen zijn, inderdaad in Sep
tember a,s. zitting zullen nemen.
Oecumenische Jeugdraad. Zoals gemeld,
organiseert de Oecumenische Jeugdraad op
4 en 5 Juli In Vlaardingen een districtsweek
end. Ziende op het wezen en de geschie
denis van het Christendom is voor dit week
end als onderwerp gekozen: Israël. Als des
kundigen op dit terrein zullen spreken ds G.
F. W, Herngreen, Herv. predikant te Rot
terdam en ds S- P. Tabaksblatt, Herv. predi
kant te Den Haag, met als titels voor de in
leidingen resp.: „De betekenis van Israël
voor de Kerk" en: „De taak van de Kerk
tegenover Israël". De deelnemers aait dit
week-end worden Zaterdag 4 Juli tussen 16
en 16.45 uur verwacht. Holy weg 37 te Vlaar
dingen. Van het programma, waarin ruim
plaats^ is voor ontspanning, noemen we nog
het bijwonen van de samenkomst van het
Leger des Heils op Zondagmorgen, De slui
ting is Zondag 17 uur.
Geslaagd. Voor het politiediploma met
aantekening slaagden de hoofdagent L, W.
Both en de agenten "W. Hagestein, H. v. Hou-
welingen en A. G. Hogehng. Voor het po
litiediploma slaagden de agenten C- J. Gout-
ziers, W. F. de Haan en A. G. de Vette.
Geslaagd voor het politiediploma met ge
middeld cijfer 7 de agenten C. Gosens, J. J.
v. Kesteren, M. J. Stoppel, J, C. de Vos en
H. Vording.
Bejaarde messebsteker
In de arbeidskojonie Het Hooge Land te
Beekbergen is de ambtenaar Van der W.
aangevallen door een 79-jarige verpleegde,
die Van der \V. met zijn zakmes ernstige
verwondingen aan beide polsen toebracht.
Het slachtoffer is in het Julianazïekenhuis
ter verpleging opgenomen. De dader werd
in arrest gesteld. Men vermoedt, dat hij
in een vlaag van waanzin heeft gehandeld.
OPLOSSING VAN ONZE
VORIGE WEEKEND PUZZLE
Horizontaal: 1. Erf. 4. Trommel. 10. L.S.TC
13- Luik. 15. Kraal. is. Sela. 17. Speld. IS
Art. 2D. Steen. 21. Stoom. 23. Roest. 25. S.M
26. Etage. 29. E.t. 31. We. 33. Fatr. 35. Ede!
37- T.t. 38. Aga. 90 Haarlem. 42. Dar. 43. Radio.
44. Ina. 43. Edele 46. Tam. 47. Renstal. 50.
Lol. 51. El. 52. Entie. 53. Erts. 55. Ne. 56. G.N.
57- Arena, 59. T.T. si. Droom. 63. Klaas. 68
Kaars. 67. Lip- 69. Brand. 71. Haam. 72. Leger
74. Tree. 75. Om. 76. Rekenen. 77. Ten.
Verticaal: l. Els. 2. Rups. 3, Fiets. s. R.K- 6
Ora. 7. Maria. 8. Mat. 3. El. 10. Leest. ll. slet.
12. Kan. L4. Klomp. 16. Steel. 19- Do. 20. so.
22, Meta. 23. Rede. 24. Kwartel. 27. Trainer.
23. Gelaten. 30. strelen. 32. Egaal. 34. Ahorn
36. Emelt. 37. Talon, 39. Aöm. 41. R.N.S. 42.
Del. 48. Edam. 49. Arak. 52. Enorm. 54. start.
56. Graat. 53, Enige. 60. Taart. 61. Daan, 62
Os. 64. L.B. 65. Snee. 65. K.R.O. 67. LeX. 68
Peru 70." Den. 72. Le. 73. Re.
DE PRIJSWINNAARS VAN
ONZE WEEKEND-PUZZLE
Ook nu weer hebben velen zich vermaakt
met het oplossen van onze week-end-krms-
woordpuzzle van 20 dezer. Uitgesproken
moeilijk was ze met, maar toch kan men.
ook niet zeggen, dat ze gemakkelijk was.
Laat het voor de honderden, die ditmaal
geen prijs hebben, een troost zijn, dat zy
een volgende keer toch ook weer een kans
hebben, terwijl zij zich bovendien hebben
geamuseerd.
pe prijzen, zijn als volgt toegekend: 5.—:
A. Verboon, Keihelweg 71, Vlaardingen;
ƒ2.50: mevr. M. Meijer—Burkl. Sonmans-
straat 8, Rotterdam en ƒ2.50: A- Ls grand,
Koggestraat 5a, Rotterdam.
Pe prijzen zullen aan de gelukkigen wor
den toegezonden.
GOUDSE LEVENSVERZEKERING
MAATSCHAPPIJ.
Naar uit het verslag Over 3952 van de
Goudse Levensverzekering Maatschappij
N.V. ie Gouda blijkt, bedroeg de totale
stand der verzekeringen aan het einde van
dat boekjaar ƒ54.310.517 <v. j. ƒ45.168.397),
terwijl de premie-ontvangst eigen rekening
steeg van ƒ1.187.660 tot 1.335.921.
De premjfireserve bedraagt op dat tijdstip
8.144,029, tegen 7.638.675 bij afsluiting
van het voorafgaande boekjaar.
Voorgesteld wordt om van het aaldo der
verlies- en winstrekening ad 65.816 (v. j.
49.364) een bedrag groot 32.008 te be
stemmen als reserve voor verdere verster
king van de premiereserve, voorts ƒ33.453
toe te voegen aan de ex tra-reserve en het
restant over te brengen naar nieuwe re
kening. De extra-reserve bedraagt alsdan
15Ü.U0O.
AMSTERDAMSE WISSELMARKT.
AMSTERDAM, 26'6. Londen contant
10.58— J0.59; New York contant 3.79 11/16—
3.30 3/16; Parijs contant 1.0770—1.0790; Brus
sel contant 7.553/<—7.56*/i; Frankfurt contant
90.4490.54; Ziirich contant 86,79—86.
Stockholm 72.92—73.02; Kopenhagen contant
54.71—54.81.
Posities KX.M.-vliegtuigeji
Thuisreis: De Enschede, gezagvoerder
Baxter, is Vrijdagavond op Schiphol geland.
De Delft, gezagvoèrder Hoekstra, is van
ochtend uit Cairo vertrokken. De Maas
tricht is vanmorgen in Manilla aangekomen.
De Tilburg, gezagvoerder Geeriing, is
Vrijdagavond in Bangkok aangekomen.
De Gouda Vrijdagavond uit Djakarta naar
Bangkok vertrokken.
Uitreis: De Utrecht, gezagvoerder Van
Messel, in Rangoon verwacht. De Am-
hem, gezagvoerder Moll, in Bangkok ver
wacht. De Eindhoven,gezagvoerder
Schulz, vanochtend uit Cairo naar Basra
vertrokken. De Friesland werd vanmid
dag in Karatsji verwacht. De Groningen,
gezagvoerder Kachuk, emigrantencharter
naar Melbourne, vandaag in Caïro verwacht.
CHEMISCH REINIGEN VERVEN - REPAREREN
Feilloze bewerking van Uw kleding volgens de modernste methoden.
Onze MODEL-FINI5H die blijvende pasvorm garandeert.
Absolute veiligheid door het gebruik van het allerbeste reini
gingsmiddel (perchlooraethyleen).
Vlugge aflevering.
Neemt nog heden proef,
Verven in alle kleuren
(ktrur-rehi}
Grote partijen tegen j
speciale prijzen.
Stationssingol 4
Tefefoon 47951 I
Te koop ot te huur gevraagd:
ln Rotterdam of
Br. no. 20489, Bur.
omgeving.
d. Blad.
Te koop aangeboden:
LeesblbUoth. Op goede stand
te Rotterlam-Zuid. Br. onder
no. d 85, Bur. HUlevUet 7
Te koop gevraagd op goede
stand R'dam-z., of randgem.
voor 2elfbewQninE. Tel. 71F43.
Lever's Zeep Maatschappij N.V.
in Vlaardingen. zoekt voor haar Techn. Dienst:
re koop aangeb.: Adler Junior
cabriolet 1939, in goede staat.
Rood lederen beltl. Geen han
delaren, Br. onder no. 20497,
Bur. van dit Blad.
Te koop:
(Rijken en Dc Lange), in mooie
staat en I.ips brandkast, «0x60x
70 met afzonderlijk voetstuk,
met nummerslot, 2 vakken en
safe-loket. Te oe vragen da gel.
(behalve Dinsdags) bg Vroom
&t Dreesmann, Gouvernestr. 97
Aangeboden:
VRIJE WONING
5 kamers, keuk., kelder, zolder,
schuur en tuin te Wageningen,
»huur f 40.25 p.m.). Gez. won. 4
6 5 kam. te H'darrt. DrïeboeXs-
ruil mogelijk via Den Haag,
Zwolle, Apeldoorn, Arnhem,
Doetinchem, es, plaatsen. Br.
onder lett. H.. Zwager's Blch,
Nwe. Binnenweg 460.
die ervaring hebben opgedaan in een
onderhoudsdienst van een. industrieel
bedrijf;
en
die goed bekend zijn met het onderhoud
en de reparatie van automatische ver
pakkingsmachines.
Leeftijd ongeveer 30 jaar.
Uitvoerige sollicitatiebrieven te richten tot de
Personeelsafdeling, respectievelijk onder de let
ters Bw-A/R.N. en Bw-B/B.N.
Grote onderneming zoekt voor één van haar personeelsleden
Tp huur gevraagd:
diesel met of zonder bediening. Prijsopgaaf „KABO" Kaeth,
Mathenesserlaan 406, Rotterdam, Telefoon 39808.
aan de Feijenoordkade, In goe
de staat van onderhoud. Huur-
uitkomst f 5894,—. Koopprijs
f 640Q0.— k.k. Woningbureau
„Schledam-West", Schiedam.
Telefoon 68752
te koop, pracht zaak, zeer
goede stand, Br. onder no.
20505, Bur. van dit Blad.
Wij verzoeken onze abonné's, die met vacantie gaan en op hun
vacantie-adres het
wensen, te ontvangen, bij het opgeven van de tijdelijke adresver
andering van onderstaand formulier gebruik te willen maken.
Vast adres:
Naammw:-
S tra at
Plaats:
(in blokletters a.u.b.)
Vacantie-adres: {in blokletters a.u.b.)
p/a:
Straat: W. .;.-.L.
Plaats:
Het eerste nummer moet verzonden, worden op
het laatste nummer op
Het Nieuwsblad wordt O zowel in het binnen- als naar het bui
tenland zonder kosten nagezonden.
Wij verzoeken II beleefd ons dit formulier drie dagen vóór Uw
vertrek toe te zenden, waarvoor bij voorbaat onze dank.
Arcndsdyk 27 v Santos te B. Aires
AtRog 28 v Botterdam n Palermo
Aïkeldyk 25 Op 380 m W Sellly
Arnedyk 27 te Baltimore
Atlas 26 v Ferrol te Gibraltai
Averdyk 23 te New Orleans verwacht
AtttMyk 26 V Bremen te Antwerpen
Baart» 26 op 470 m WZW Azorcn
Bacchus 26 v San Juan n C. TrujiUü
Baud 28 v Maktsssar n Ambtm
Bennekojm 27 te Antofagasta
Bin tang 26 v Tutlcorin te Colombo
Bloemfontein 27 te Antwerpen
Bonaire 2G op 400 m ZZW Azoren
Boskoop 30 te Trinidad verwacht
Breda 26 cp 370 n» Z\V Madeira
Castor p 26 Dover n C. Trujllïo
Cl'o p 27 Ouessant n Rotterdam
Cötlfcn 23 te Barbados verwacht
Cronenburgh 26 v IJmuiden n Spanje
panac 26 v Arrwt n Gothenburg
Delft 27 v Plm en tel te Salaverry
Dido 26 v Gibraltar n Amsterdam
Dlemcrdyk 26 op i?0 m WZW Azoren
Oouro 27 v Catania te Trlfest vcrw.
Draco 26 v Amsterdam n Oporto
EejndyJt 27 v Rotterdam te Bremen
Elien burgh 26 v Casablanca n Rouaan
Ensgano 26 v Antw, te Marseille
Eos 28 v Amsterdam n Aarhuus
Gaasterkerk 26 v Yokohama te Ccbu
Garoet 26 v Djakarta h Sfngara
Gooiland 26 v Amst n Buenos Aires
Gouwe p 27 Brunsbuttel n Haumo
Groote Beer 27 v Rott te Hallfax
Hnftrlem 30 te Rotterdam verwacht
Haulerwyk 26 op 300 m NW Azoren.
Hector 26 v Stratoni te Megara
Kccuba 27 v Saiöoa te Caliso
Heelsutn 26 op 110 m ZW Azoren
Heemskerk 27 v Mom basse te Aden
Helder 28 v Belize te Tajrïpa verw.
Her* 27 v Barranqutllo. te Baltimore
flersilla 27 V Curncao n P Csrdön
Hestl* 2g v Pampatsr n Trinidad
Ilia« 26 v Lima sol n Izmir
Jagersfontein 27 te East London
Joh. Gorthon 29 wn te Bott verw.
JupJtcr 28 v Gibraltar n Tunis
Kleldrecht 26 v Singapore n Hongkong
Kota Cede 25 te Singapore
Laagkerk p 26 K. Comocm n Bombay
ROTTERDAM, AANGEK. 26 JTJNI;
Coeta, -Ned, Londen, suiker, Rijn-
Hoyd. 2c Kach., Axel. Fin. Yxpiia,
erts Muller, Waalh. 28. Olivlan Coait,
Zng.. Newcastle, sts.. Burger. Usclh,
OZ: Agnes Essberger, Dts. Hamburg,
ledig. v. Ommeren. Pernis BPM;
Nsyadls, Eng.. Pladiu. olie. v, Om
meren. Pernis BPM; Harold. Ned.,
Gdynia, ledig. N'BK. Zwljndrecht;
GlDstie Borsi, It., Palermo, stg.. Arm,
Farina, Merwch, QD\ A dele. Dts,
Stratoni, erts, Oudkerk, Sehieh.;
American Jurist. Am New York. stg.,
USL, Merweh.PoterUtorg. Zw
Hamburg, stg., Hudlg Pieters. Maas.
haven THB- Memel. Dts Hamburg,
stg H. - Hanno Maa3h NZDalkcy
Const, ler. Homburg. StgAnth Ve
der. IJ5«rth. \VZ, Witte Zee. Ncd
Nemours. L Smit Maassluis Vassills,
Pan., Tamp afostfaat, Ruys. Poims
A3F; Ameland, Ned Londen, suiker,
Lijnzaad Jobsh.
27 JUNI. Tonghai. Zw Gothenburg,
stg. Cornclder. Maash, NZ, Alt. Eng.,
Goöle sts. HudiB A Pleters. Mcrweh.
WZ; Barbro, Noor. Tripoli, olie. Van
Ommeren, Pernis BPM; KltlucSa. Neö.,
Boston ledig Ripmeester. Maassluis;
Fortun*. Ned.. Hclsingfora. hout.
Zvütndreeht. shrrlngham. Eng.. Har-
1 wich stg Hudig Pietei's. Mcrweh.
'WZ;'Texel, Ned, Boston, ledig. Dirk
zwager, Maassluis; Barracuda, Ned
Boston ledig, Wagenborg. Rijnh OZ.
Veenenburgh, Ncd Mlddlesbro. stg.,
Muller. Jobsh, OZ; Puiko\o, Rus,
Rostock, stg, v. TJden Rgnh. ZZ;
Jan Herman. Ntd Port Lyautcy,
Dammers v d. He.vde. Maash. Silo;
Lalantlla. Deen. Kopenhagen, stg.,
Corneldcr, Maash THB. Thor, 3>ls.,
Gefle erts. SEAM. Dordrecht: Mario
BtboUni. It,. Casablanca, erts Muller,
WaalH. T S Klrk-uood, Eng. Swansea,
kolen, KKC, Waalh. P.S Dulven-
drecht, Ned„ Hamburg, ledig. v. Om
meren Vlaardingen SM; Gezien»,
NedGrimsby ledig Holschev. 2e
Kat h OZ: Bullfinch. Eng.. Southamp
ton stg Gen Steam. MOiweh. KV;
ChrUtisn Sfaeld. BelgVitorlsa. erta,
Mannesmann. Waalh. C S Carmla,
Eng Los Angeles Iruit. Wambprsie.
Waalh. NZ; Heluan. Dis, Josslngfiord,
erts Kersten Humk. waalh. F S
Olympic Tbundcr. Hond Mena el Ah-
madi, Virikc. Pernis BPM. Burgitndia,
Zw Cothenbing Kuyper v Dam Ik
Smeer. IJSclh.; Rntl.uine, Dt.s. Ham
burg. ohc. v Ommeien. Duitsland;
Erria', Deen Bangkok stg Corneldcr,
Maash. THB.
VERTROKKEN 26 JUNI" Black
-Crr, New York. Chloc. Caen. Sue
Ljkcs. Liverpool; Sylvia, Harburg;
Kor&n. Njfdenhami»; Es so Amslcrriaiti,
Aruba: Laul Sanda (slb>. Xndoneslé;
Montcdor, Lissabon; Mclcoor, Ant
werpen.; Sflndetile Antwerpen. tVclin,
Kopenhagen* I-cmVerkerk, Hamburg;
Formality. Londen, London Banker,
Hamburg*. NntU. Rochester; Kate
OUninnn. Hamburg: Lisa F.ssbergcr,
Hamburg. Danoe, Caen Neserita,
Sholihaten* Julia. Gdvnla: AJI. Ko
penhagen: Lublin. Gdynia; Iran. Ham
burg; Japan, Bremen: Arnoiuispolder.
Oporto; Anmr, Lissabon: Warun,
Stockholm; Hector. Hamburg; Bulk
Petrol, Newport News; Marne. Stock
holm; Spika, Huelvs; Okdnnporos,
Wabanfl; Bnrok, Oslo; Jupiter, Ham
burg; Oo.sietccm*. Rostock; Ebcn Hae-
rer. Kings Lynn; Blidum. Hamburg;
Att S, Antwerpen- Altalr, Antwerpen;
Argos. Palermo- F»lcfjcll. Mena el Ah.
madJ Karei, Rostock, Iren«. Londen;
VVirakel. Constanta.
.27 JUNI* Jnrln.-» Londen, Aglen*.
Harwich Glashaten, Gothenburg; Rn<t
>7arie. KypenhoRen: Agnes Essbcrgcr, 1 Stad Leiden 4 Juii tc vamvuver v
Hamburg iVitteklnd, Siockholm' West. Stad Mans-lub p 26 Aalesund
iaan. Hamburg; Blue Roy. Boston: Stad Maa^rieht p 28 Survdsvail
Senator, Hamburg; Indlaa Navigator, St.iii Rouerdnnt p_ 26 «H.^Rostov-
Bombay: Radnorshire. Hamburg; Hag-
Dublin; Kratitmnd. Hamburg; Clan
Waterman 29 on 6 u vm te Rott verw
Wraierrfam 27 v New York Sott.
Willemstad 27 te Curacao
Wlntemwyk 26 op 600 m O Bermuda
Y*tel 27 v Nopels te Piraeus
Zuiderkruis 30 te Halifax verwacht
Zypcnberg 27 te Gibraltar
Nederland-Indonesië
Drente 25 v Djeddah n Colombo
Frlcylimd 26 V Algiers n Port Said
Indrapocr* 23 te Djakarta verwacht
Java 27 v Amst to Djakarta
Laertes 27 v SemaranJr te Surabaja
Madoera 27 te Port Swettcnhsm
Oranje 27 v Djakarta to Singapore
Paclau Laut 26 v Marseille n Amst
Polydorus 25 te Djakarta verwacht
Rondo 27 v Bremen te Marseille
Tabtan 2G v Djeddah i\ Port Said
Xablnta 26 op 300 m ZW v Colombo
Te) res los 26 V Makassar n Banjuwartgl
Willem Ruys p 26 nm Flnisterre
Tankvaart
Lemsterkcrk 27 v Rott te Antwerpen
Lieve Vroinvekerk 27 te Karachi
Lissekerk 27 v Basrah te Khorramshar
Loencrkerk 27 v Madras te Colombo
Loppersum 27 op 500 m O Bolle lïle
Luna 26 v Carthagcna te Aiglets
Maasdam 29 te New York verwacht
Maa-ha\en 26 op 759 m O K Race
Merwede 26 v Antw. n La Palllce
Mnlenkcrk 26 Bombav n Colombo*
Muiderkerk 27 v Aden, te Cochin
•Nero 26 v Algiers te Amst verwacht
NletfW Aimferdatn 1 Juli te New
York verwacht
Nieuw Holland 27 te Port Swettenham
Nigrnlrovm 27 v p Noire te Eu&la
Niuhe 27 v Kotfca te Rotterdam vcrw.
Nonrdam 27 v Rott P New York
Natns 26 v Kopenhagen n Amsterdam
Oatmarsunt 27 v Amst te Hamburg
Orartjefontcin 26 350 m Z K. Paimas
Oranjc-itati i Juii te Dover verwacht
Orion 2fi v Rotterdam te Or&n
PnTkhavcn p 21 Fernando Noronha
l'lalo 26 v Livomo n Napels
Poseidon 25 v New York n Curacao
Prfn* Maiirltc 23 te Chicago
Prins Ph. Willem 28 te Cherbourg verw
Prins Willem 3. 26 op 800 m O v
Belle Isle
Prins Willetn 4 26 te Antwerpen
Rrmpang p 26 Makalia n Bahrein
Rotti 28 tc Casablanca verwacht
Ry ndnm 29 vm te Rotterdam verw.
Saltans 27 v Bandjermastn te SaniDit
Sollard p 26 Las Patmas uitreis
Knniarindai 24 v Portland te Coosbay
Soparoea p 55 Fmisterre n Dakar
Sarangan 23 v Seattle tc Portland
Srhie p 26 Pantcllarln n Rotterdam
Schiedyk 26 v Djibouti tc Suez
Slngfcep 29 op 425 m W K St Vincent
Sufiidyk 23 op 330 m NW Bermuda
SommeKdyk 29 te Coiombo verw.
Stad Amsterdam 26 330 m O Kaap St
Francis
Stad Arnhem 27 te Amsterdam
Stad Breda 25 op 700 m Q K. Face
Cattcx Nederland p 26 Kaap de Gata
Ca Ilex The Hague p 26 Kaap Bengut
Caltex Utrecht p 27 Gibraltar
Ceronla 25 op 300 m ZO Ascension
Cistula 25 v Brisbane n B. Papan
Ciendora 25 te Stanlow
Dun e»drecht 27 tc Vlaardingen
Ena 26 op 109U m ZW Azoren
Estn Rotterdam SO om 15 u te Hock
van Holland verwacht
Fclipes 27 v T. Anson te Ptadju
HiHersum 27 te Suez verwacht
Males 29 te Hey'sham verwacht
Muren a 26 v Mlrl n Singapore
Ovula p 27 Diego Garcia n Be Ira
Papendrccht p 26 Djeddah n Suez
Rlt« 27 v Bangkok te Pladju
Scherpendrecht 26 op 330 m NO Forto
Alegie
Slrrnh 27 op 100 m ZW Colombo
Slledrccht p 27 Ouessant
Stanvac DJirak 26 v Sungei Gerong n
Tandjong Ubon
Tankhaven I. 27 te Saigon
Tankhaven 2, 28 op 450 m ZO Hai
phong
Tankhaven 3, 27 te Sungei Gerong
Woensdrccht 25 te Stanlow
Zeesleepvaart
Keith. Avonmouth.
Grate Vaart
Asgtedyk 26 op 250 iti ZW Bermuda
Abbekerk 28 v Cadiz n Bilbao
Akkrumdyk 23 te Adelaide verwacht
Alblnssetdyb 26 te Lissabon
Alcyone 27 v Bahia te St. Vincent KV
Aidabi 27 v Antwerpen n Rott.
A'dersmin 26 v Port Said n Genua
Aln*ti 26 OP 5S0 m NO St. Vincent
KV
Alphaccn 29 V Bahia «New York
Alphard 26 v Santos n Rio Grande
Amerskerk 26 v Aden n Colombo
Amor 26 v Rotterdam n Ltsssborv
Am»teld1ïB 26 op 400 m ZO Guardaful
AmstelUnd 28 te St. Vincent KV very.'
Amsteltoren 27 v Genua n Port Said
Annenkerk 29 v Teneriffe n K*ap«tad
Apptnredyk 28 op 830 m WZW Scilly
Slnd Vlaardingen 26 230 m W Landsend
Tnmo 23 op 200 m N St Vincent KV
Tarn 26 v Bahia n Antwerpen
Tasman 26 op 170 rii NO K. Varolla
Tegelberg 27 v Montevideo te Santos
Ternate 26 v Rotterdam tc Hamburg
ThumKto p 26 BuiJe Isle thuisreis
TJ he rins 27 te Dcmerara
TLius 20 v Trinidad n Curacao
Tjibadak 2S v Sydney n Singapore
Tjibodas 25 v Osaka to Kobe
Tjiiuwah 26 v Surabaja n Makassar
TLpoudok 25 v Nagoya te Kobe
Tj itjslengk* 27 tc Singapore
Tjiwaogi p 26 Natuna eii. n Hongkong
To sari 24 v Galveston te Houston
Trajanus p 27 Jamaica n Maracaibo
Iron 1 pen berg 26 v N. Orleans n Mo
bile
Utrecht 27 v Los Angeles te Richmond
Van Llnschoten 27 te Cape Coast
Vcendam 29 te Southampton verw.
Vryburgh p 25 Ouesssnt uitreis
Wail 27 v Bremen te Amsterdam
Walkelo 27 v Djakarta tc Belawan
Ehro 28 v Portland te Honfleur
Hudson 27 te Zierikzec verwacht
Hum Der 25 v Geeions n Sydney
Noord Holland 27 te IJmujden
Oceaan 27 te Zlerlkzee verwacht
F 0 olie e 26 OP 5$0 m NO St Paul» RocX
Witte Zee 26 te Maassluis
Kleine Vaart
Abel T»sman 27 te Delfzijl
Adara 26 v Amsterdam n Malmo
Aeglr 25 v Helslngborg to Norrkoplng
Ailjergen 27 v Bordeaux n Dordrecht
Albert D 26 v Amal n Zaandam
Aldo 25 v Slottsbron te Karlstad
Alja 27 v IJmuiden te Antweipen
Amnsii* Fluiius S3 v Fur n Colchester
Ann* 36 v Mnriostad te Groningen
A nna O 28 tc He de Rousse verw,
Anne S 27 te HeleingborB
Anlares p 20 Brunsb. i» Odense
Alt S ïl v Rotterdam te Antwerpen
Au dada 23 v Telgntnouih te Genua
Benka 25 v Ahus naar d« Tyne
Barendsz 26 v V/ays te Londen
Batavier l. 26 v Bordeaux n Casa
blanca
Beekbergen 27 v d Tyne te Marin
Be box 27 v Bordeaux te Gent
Berkelstroom 36 v Amst n Grange
mouth
Bel* p 26 Pentlönd Flrth
Birmlnubam 2? tc Harllngeit verwacht
urnndarls 38 te Amsterdam verwacht
Brec Helle 27 v Londen n Rotterdam
Canadn 25 v Liverpool te Casablanca
Cnth.itinu F 26 v Deltzijl n Lidkoping
Celebes 26 v Arcndnl n Gent
CiIadel 27 v Grangemouth op dc Tyne
Continental p 20 Holtenau
Corsica 24 v Guernsey te Londen
Crescendo 27 v Palnackie n Connah's
Qunï
Oelfrljl p 27 Brunsbuttel n Umea
Delta 27 v London te Brussel
Deo Fmcnto 22 v La Palllce n Amst
Dc Ruyter 27 v Hartlepool te Thistcd
Diana V 36 v Antwerpen n Aiioa
Diligentia 26 v Gibraltar te Dakar
Driuura p 2S Gothenburg n Trolbattan
Duivciand 26 v Amsterdam Ie Goole
Eemshorn p 26 Kiel n Kopenhagen
EUewoutsdyk 2B te Forsgrunn
Emerge 28 v Vesteras n Stocks
Europa 25 v Antwerpen n Dublin
Fednia p 27 de Burlmgs
Fiduela N 25 v Goole te Hundestcd
Frans p '25 Klei n Oscarshamn
Frema 25 v Londen n Mlddlesbro
Friesland SSM 27 v Setubal n Arrut
Friso 25 v Liverpool te Dundslk
Geert 35 v Utrecht tc Mlddlesbro
Gerd 25 v Southampton te Mlddlesbro
Gerry S 27 v Cardiff n Rotterdam
Gruae 29 v Halmstad te Amsterdam
Harm 25 v Malmo n Kopenhagen
Haat 3. p 25 Brunsbuttel n Rarijs
Hcerengracbt p 27 Borkum n Grimsbj
Helvetia 27 v d Tecs n Newburgh
Henrlca B p 27 Kiel n Morlabc
Hert* 27 v Rnkoping te Groningen
Hinde 25 v Norrkoping n Kalmar
Koflaan p 26 Brunsb. n Liverpool
Holland p 26 Holtenau rt Amsterdam
notlzan 26 v Ksrlskronn te Dclf2tJI
Horst p 28 Kiel h Sonderborg
Ibis 26 v Londen te Antwerpen
Ida Jacob» 20 op 220 m ZW Oucssant
Ida Plefer 26 te Alicante
Import 27 v Oporto te Antwerpen
Ingeborg 28 op de Vestman eil.
Jacaranria 26 le New Orleans
Jaga 26 v Delfzijl n Leith
Jakob o»rburg 27 te Hartlepool verw,
Jans 28 v Londen te Amst verwaeht
Jason p 27 Holtenau tl Hamina
Jo 2J v FaiKeberg te Amst vernacht
Johanna te Velde 26 te Trolhattart
Johnny 28 v Bristol te Caen
Jrima 25 v Shorcham n Rouaan
Joost 26 V Ostrand n Rafso
J070 25 v Antwerpen te Esbierg
Julia M*ry 26 tc port Li-autey
Keizersgracht 27 tc Amsterdam
Kemphaan 26 v Gdynia n Huil
Kenlira 26 v Sables d'Olonne n Bor
deaux
Kcyser p 28 Hanstholm n Boness
Kitty 26 v Hamburg n Blïlingham
Koningshaven 27 te Sharpness
Lelie p 36 Holtenau n Kalmar
Leonard T 27 v Delfzijl n Londen
Ll holle p 58 Gothenburg
Liberia 26 11 T
Liberty 24
Lies 27 v Kings Lynn op de Tyne
Limfjord 23 te Sundsvall
J-ucas BoK I, 27 v Requejada te Cent
Lukas M 26 v Amsc n Southampton
Lydia 28 v Amble te Rolt verwaeht
Lynhnnnsgrnclit 27 te Maniyluoto
Maaarm N 26 v Droghcda n Barry
Mant* 25 V Jakohstad te Slansgate
Maria S 25 v NyJcobing te DeUzIjl
Mars 25 v Gothenburg n Halmstad
Martje 24 te New Orleans
May mere 26 v Swansea n Rotterdam
Mees Cremer 2S te Londen
Merak 28 v Newport te Rott. verw.
Mercator 25 v Delfzijl n Dundee
Meteoor 27 v Rott te Antwerpen
Metropolc 27 v Londen te Duinkerken
Kids Jan d 27 v Leith te Rott verw.
Mie» 20 v Schwartzenhuttc n HeUlnki
Mirach N 28 v Lissabon n Saffi
Mirzam S 26 v Saffj n Casablanca
Monica 27 v Irvine te Belfast
Nanny 25 v Delfzijl n Wcstervik
Na to 36 v Liverpool te Swansea
Nautlc p 25 Brunsbuttel n Londen
.Yerferlam! 25 v Delfzijl n Londen
Necltje B 27 v Londen te Por
Nelly 25 v Garston te Mlllom
Ncptuous P 26 Terschelling Hamburg
Nimrod p 27 Kiel n Kopenhagen
Noach IJsland-Patras P 27 Malta
Naorderha»en 27 v Rafsa n Londen.
Nottingham 27 te Harllneen
Pa)ma 27 te Brogheda verwacht
Pamlr 25 v Grangemouth n Gnmsby
Paramount 27 tc Lanpesund verwacht
Patrla 25 v Oscarshamn n Gefle
Pavonfs p 25 Gothenburg
Peter swenden 24 v Kopenhagen n
Kotka
Pleter Hubert 27 te Delfzijl
Pionier 25 1 Strum* te Londen
Pollux 25 v Waracmtinde te Gdynia
l'onxa 27 v Dooie n Aarhuus
Poortvliet 26 v Hamburg n Helsinki
Prins Bern hord 25 v Rott tc Cork
Prior 27 v Tolgnnwuth te Amsterdam
Quo Vudii 25 v Honfleur tc Shoreham
Ransel 20 v Surte ia Karishamn
Receia 26 v Harlimren n Par
Rcglna 25 v Newburgh n Dover
Renovatie 25 tc Kopenhagen
Rex 25 v Guernsey tc Belfast
Rlgcl p 27 Holtenau n Londen
Robert 26 v Mlddlesbro n de Tyne
Rynhnven 27 te CasablRhca
Sandcttlc 27 v Rott tc Antwerpen
Sant* Marghcrita p 25 Ceuta n Maraos
Schoklitnd 25 v Raumo n Utrecht
Servus 27 v Londen te Eott verw.
Scta« 27 v Ronncbv te Groningen
Silt ret ta 27 v Kings Lynn tc Hamburg
Sinn* 23 v Londen te Duinkerken
Soeroba p 27 Ouessant n Boston
Spaarncslrnum 23 te Fowey
Spa.*a 24 v Veste tas n Rundvik
Spora 27 V Baionne te Londen
Spurt 2ï v Antweipen. n Avonmouth
Start 27 v Londen te Antwerpen
Scope 27 v Hueiva te Berwick
Taormlna p 26 Kiel n Londen
Texclstrooni 26 v Liverpool n Amst
The&no 26 v Drogheda n Amsterdam
Theodora 27 v Drammen op de Tyne
TSile 24 v Belfast n Londonderry
Timo 25 v Rotterdam te Londen
Timor 27 te Belfast verwacht
Tom v. d, Heide 20 v.Rott te Rotman
Ton S7 v Swansea n Rotterdam
Trudc K 26 v Gcmt n Stockholm
Twee Gebroeders 26 V Rott tc Havre
Twente 24 v Antwerpen tc Londen
Uranus 26 tc Mantyüuoto
Urrrtajo 27 V Nantes te Antwerpen
Vnlbdia 25 v Honflcur te Dublin
Van Brake! 26 v Mantyluoto n Londen
VWa 23 v Kotka te Hardingen
Violette Erica 27 te Rolt verwacht
Yirgo 26 v Vestera» n Rafso
VUeise p 26 Lizard n Annan
Vlieland 26 v Kopenhagen te Parijs
Vrouwepolder 27 v Oporto n Antw.
Wegro 26 v Amsterdam n Malmo
Wcsttrmarkt 26 te Gothenburg
West«rsch*lil* 27 t« Amsterdam
Westkust 28 v Welkom te Huil verw,
Westpoldcr 28 te OPorto verwacht
Westvalk 23 v Norrkoping n Leerdam
Wlebold Bdhmcr p 26 nm do Burling»
Wleko 20 v Gothenburg te Porsgruntl
Wilhclmlne p 26 Kiel n Ballfna
Willem 20 v Kalmm' te Grouw
Wolandi 20 v Amst n Wismar
Wubbiena 27 v Delfzijl n Karstal
Zechcnd. 24 t« Ellesmere Port
Zeevaart 24 v Wismar tc Norrkoping
Zn-aantiena 30 te Newcastle
Zwerver 26 v Charente te Bordeaux
Schelderaart
HANSWEERT. 20 Juni voor 4 uur-
Gepasseerd met bestemming naar:
Rotterdam! Telegraaf jö. Kievit; Ar-
go. Pols; FamiUetrouw Den Outer;
Toller t. Verhoek; Toiler 2. Van Enige:
Sldlia, Sandifort; Sehcldcstroom
Passse: Antoinette. Van Laar.
Amsterdam: Dalmatia. Schot; Cen-
trust 4. Klomp; De Hoop. Oosse; 6i
bllla, Hocnderop.
Ketkdnei: Wipi, Jiskoot; Clemen
tine. van SchjjndeC
ZUpe: Jahanna Jantina. Eleveid:
Johanna, Trouwborst,
Werkendam: Rehoboth, Visser:
Dumbo Blokland.
Dordrecht; Gcrdl, De Bot; Irene,
Schram. 1
Groningen: 1 da. De Reus; Machien-
stccn 19. De Heuss.
Zierikzec: De Gids, Beekman; Nor-
ve Delepo.
Drlfrijl: Adrna. Vflh Leeuwen. Lel»
deu: Brnbo, De Decker. Gastelveer:
Elma. Do Bruin, VlnardlitBen: Vol
kerak. Diepaveen. Zwolle: Madonna,
Den Ouden, Ztitfen: Jeannette Goed
gezelschap, Brouwershaven: Cornelia,
Dc Witte,
Duitsland: Mcreurms. Van Zanten:
Verseau. Kooy; Stad Gent. Van Wijk;
Mevo. Beilsma. Fiat Voluntas. Teu-
ben; Ster der Zlee. v, d. Znnda*. Adèle,
Vinthe; MltrOpa S, Struts; LeoniCi Ver
hagen Sani 2, Cculemans; Alpftonsc.
De Backer.
Bazel; ZeeJendia, Gocdhardt; Rhem»
mi on. 3 Vyth; Hantcl Kurier 28. Un-
gcfahr; Zug. Hënsel; L'AuEtwte. Van
Veen,
Belgifc: Damco 43, Wanders; Espe
ra nee Blomberg; WlIIy. v, d. Eis-
hout* Rafael, Noocdiand; Raab Kar-
cher 31. WigRcr; Raab Karcher 12,
Gi-imtn. Maria. Meeuaen; Rival. Van
Kaam. Anja. Van VlivenBodio,
Christen: Telegraaf 21 VendevilJe: 2
Gebroeders Blom, spés Salutis, Ver
boom; Zwerver. Jut: In go na, Broe-
dera; Van Goa Gegeven KLuytenaar;
Emma Janasens Tina Van Audenacr-
de; Alpma 3, Kleeb- Potentilla, Heits;
Florentlnus, Segers Fnmsburg, Hart-
mans; Hcnja. v d Giesen Maria,
vermant; Mores v d Berg; Johanna,
Smit; Hendrika, Rukers; Arbcdo, Er«
keicbs* Jacoha Catharlna Hoeksma;
Fluviale 26. Rye quart; Wllcor, Ouds-
hoom Express 31. ReJnderB; Weise-
hom, Bertuzrp; Corrot. Kittel; Beatrix.
Wcstcrllnrk- Fiod flouterman; Joko,
Van Parijs; Stelvjp Mertens: Cosd.
van Oosten. HoIlandiA Romeyn; Rcs
Nova. Dc Jonge; stad Amsterdam 8,
5chouwenaar; slrrfelden Verstracten;
Butama 3. Janssen* Esperö, Feenstra:
Avontuur. Kamst: Knollendam, Duln-
rr.e,ver; Beryl. Reynier#: Albert, Waart,
man»; Centmst 5. Deen.
HOOG WATER 30 JUNI
05 50
05,33
05.15
04 58
06 40
05 46
07 43
06 54
04 52
05.07
05.42
00.55
12,04
18.20
16.16
16.49
18.13
17,38
17.32
17.25
10 04
18 13
20 08
19 06
17 21
17 36
18-11
22 35
U-ÏS
Antwerpen
VÜFsingen
Temeuzen
Wemeldlnge
Zierikzee
Banswcert
Brouwershaven
Willemstad
Hellevoctsluls
Dordrecht
Rotterdam
Hoek v*tj Holland
Schevcningen
IJmuiden
Den Helder
Kornwcrdemmö
Harlingen
Terschelling
Zoutkamp uv.ae w.u.t
Delfzijl 02 06 14.15
WATERSTANDEN GROTE RIVIEREN
22 Juni
Rheintelden 3.87 +U7: Brclsach 3 48
4-134; Straatsburg 4 64 -+74; Maxau 6 59
+70: Mannheim 5.10 +60; Maina 415
-3S: Buigen 3 0+ -36* CflOb 3 44 J-38;
Koblenz 3 20 29; Bonn 2 96 *32;
Keulen 2.98 i-38: Düsscldorf 4.05 +27;
Ruhrort 5.02 +.14; Wesel 4.6B +26;
Emmerik 3 96 +17; Plochlngen 3 69
48; Steinbach 1.70 +4; Trier 1.79
+6; LQbitH 10.85 -20; Nijmegen 6 58
10; Arnhem 8,00 +13; Ecfde 3 67
Deventer 2.67 +2; Mönsln 53 Do
-—Visé 51.30 -r80; Borgharen 415*
72; Belfcld 11.90 +4: Grave 4-89 -*■
