jpfe
IM. C. VAN WAMELEN
j agglsf
jOPBUIMING
Eistsw"B®ö - £p*mp: i
mm
Hij had dit zeker niet mogen doen
Eind van dit jaar eerste
complex Brederode-
woningen gereed
Duitse jeugdeiftallen
spelen in Schiedam
Flatbouw aan de
Maasboulevard
AT cy
AAB. C
ANNEER.
Vft .A
Olympische turnsters in Vlaardingen
S.V.V. speelde gelijk tegen Weense profs
ZOMERSCHOENEN
KIONTJES
April in Parijs
Uit het Kethelse
Sprintwedstrijden aan
de Hofsingel
WAARHEEN
Uit de duiventil
VRIJDAG 14 AUGUSTUS 1953
ROTTERDAMS CH' NIEUWSEfSD
Hoof dagen toehap: Broersvest 3, tel. 68091
KANTONGERECHT
Zekere H. M W. W45 jaar oud, wonende
alhier, had het verkeer in gevaar gebracht.
Omdat de spoorbomen gesloten waren bij
de Overs chieseweg had een agent van
politie aan Wdie een auto bestuurde, een
teken gegeven om een eind van die bomen
af te stoppen, W, had net gedaan of zyn
neus bloedde, of hij van de prins geen
kwaad wist en of hij dat teken helemaal
met had gezien. Hij bleef gas geven en had
byna de agent van politie onderste boven
gereden De man had, door nog juist op tijd
Weg te springen, zich het vege lijf kunnen
redden
Nu mag geen. sterveling op deze wereld
het verkeer xn gevaar brengen. Maar zeker
mocht dit genoemde heer doen. U moet nl.
weten, dat H. M. W. W., directeur Is van
het Centraal bureau voor afgifte van be
wijzen van rijvaardigheid, Van zo'n man
mag dus in de eerste plaats worden ver
wacht, dat hu stipt san de verkeersregels
houdt,
Dat vond de kantonrechter, mr P. B. Cos,
teken heert gegeven, wilde de ambtenaar
woorden tijdens de openbare strafzitting van
het Kantongerecht Schiedam.
Maar edelachtbare, zei W ietwat op
gewonden en geaffecteerd. Ik heb geen stop-
leken gezien.
U be\Veert dus, dat de agent geen stop
teken heeft gegeven, wilde dearabtenaar
van bet O M. weten'
Althans, Ik heb geen teken gezien, Ik
had wat te doen aan mijn dashbord, be
weerde verdachte.
Ja, ontkent u nu, dat teken gezien te
hebben of beweert ia, dat bet teken niet is
gegeven, vroeg mr Cos
Ik ontken het gezien te hebben, en ik
ontken, dat het teken is gegeven, antwoord
de W.
Dan beticht u de agent-verbalisant van
het opmaken van een vals proces-ver baal
en van meineed. Want die agent heeft onder
ede verklaard, dat teken wel te hebben ge
geven.
Zo sterk zou ik het niet willen zeggen
haastte W, zich te zeggen.
Ik kan het met anders zien, mjdlgde
de ambtenaar van het OM. «n hij voegde
De aannemersfirma 13rederode te Utrecht
bouwt op het ogenblik 60 portiekwoningen
en 3 garages met een bovenwoning aan de
Dr Zamenhoffstraat, zomede 168 woningen
en 8 garages m Nieuwiand- Dit wordt zgn
montagebouw met traditioneel uiterlijk. De
buitenmuur wordt n 1, van baksteen opge
metseld.
Van het complex van 60 woningen aan de
Dr Zamenhoffstraat is vanmorgen het
hoogste punt bereikt. Ter gelegenheid hier
van heeft mr dr ir M. M. v. Praag, direc
teur van de Gemeentelijks Bouw- en wo-
ningdienst, de vlag gehesen. Wethouder mr
O. v Bochove vertegenwoordigde het ge
meentebestuur, Na de plechtigheid heeft
deze dank gebracht aan allen, die hadden
meegewerkt om de bouw een vlot verloop
te doen hebben, Hij sprak de hoop uit, dat
de woningen spoedig gereed zouden zijn, op
dat weer 60 gezinnen zouden kunnen wor
den geholpen, gezinnen die zich nu op alle
mogelijke en onmogelijke mameren op zol
ders en vlieringen moeten behelpen
Later vernamen wij, dat de eerste 20 wo
ningen eind October of begin November op
geleverd zullen worden en dat het gehele
complex nog voor het emde van het jaar
gereed zal zijn De woningen, waarvoor zich
meer dan "00 gegadigden hadden gemeld,
zijn reeds toegewezen Het complex gaat
bevatten 20 twee-, 20 drie- en 20 vierkamer-
woningen,
Reeds verscheidene sportbonden hebben de
laatste jaren weer sportrelattes aangeknoopt
met West-Duitse sportbonden en -vereni
gingen. Met toestemming van de KNVB
heeft de SBLO een verzoek aanvaard van
het BussbaU Verband Westfalen e V. om met
twee Duitse voefcbaljeugdelftallen, bestaan
de uit spelers van 16 tot 18 jaar, enkele wed
strijden. m Schiedam te mogen komen spe
len. Het gezelschap zal Zaterdag omstreeks
12 uur in onze stad aankomen en worden
ontvangen in hotel De Kroon.
Er zullen twee wedstrijden worden ge
speeld op het Martmitveld, het sportterrein
Volkspark, en. wel een op Zaterdag om 6
uur «ti een. op Zondag om 12 uur. Tegen een
gennge entreeprijs kan men de wedstrijden
bijwonen
Daar de speelsferkte van de bezoekende
ploegen onbekend is, was het voor de
SBLO moeilijk, de juiste Schiedamse tegen
partijen samen te stellen
Na rijp beraad weiden de volgende ploe
gen. samengesteld
Zaterdag; Heesbeen, SW, doel. Kuil, SFC,
Kooxjman. DHS, achter, Groenhorst, SVV,
Korporaal, HB5S, Hagen, Hermes DVS,
midden; v. d. Haar, PPSC, Helleman, DRZ,
Feelders, Excelsior, Burnnk, Schiedam,
Kleiss, SVV, voor
Zondag: Huigen, Ui sus, doel, Menke Ex
celsior, v. d. Gaag, Hermes DVS, achter, De
Veth, Excelsior, Rijke, Hermes DVS, Bede-
ker. Hermes DVS, midden; v. Gerven, SVV,
Hille, Hennes DVS, Simons, Hermes DVS,
Franken, Excelsior, Nieberg, SFC, voor.
Het Fussball Verband Westfalen e V
heeft de Schieüamse voetballers uitgenodigd
voor een tegenbezoek aan Hamm, Hierover
zal na afloop van de wedstrijden worden
beslist
er san toe: ik vind de houding van. d___
verdachte om het zacht te zeggen heel erg
onaangenaam en, wat hij heeft gedaan, is
zeker met m overeenstemming met de hoge
functie, welke hij bekleedt Hij dient xn de
eerste plaats zich te houden, aan de ver
keersregels en mag zeker het verkeer met
in gevaar brengen Ik ets 75 boete subs.
30 dagen hechtenis.
De kantonrechter veroordeelde W. tot
40 subs 10 dagen, waarop W. verklaarde,
hoger beroep te willen aantekenen. Hetgeen
hij ook deed.
Niet mis
De kan tonrechter veroordeelde, overeen
komstig de eis van de ambtenaar van het
OM., de 45-jange A. L. H, alhier, die voor
■de vijfde maal terecht stond wegens open
bare dronkenschap, tot een dag principale
hechtenis plus -opzending naar een Rijks
werkinrichting voor de tijd van een jaar.
Naar wij van bevoegde zijde vernemen,
bestaat er in bouwersbnngen grote belang
stelling voor het plan van de gemeente om
aan de Maasboulevard, die thans wordt aan
gelegd, een aantal flatgebouwen op te trek
ken. Deze complexen moeten xn het Noorden
een afsluiting vérmen van de Maasboule
vard Er moet reeds een gegadigde een
ernstige studie van dit object maken.
Wat de Burgerlijke Stand meldt
Geboren: Heter, z. v. K. Franse en N.
Melis; Jacob, M.4 z. v. J, M. de Jonge en H
Klop
Geboren: Derk J., z. v. D, v. Heiten en H.
Harreman; Pieter, z. v. M. v. Nieïen enJ.
Versluis; Jannetje, d v. H.v.Oossanen en
S. de Wit; Leonardus, z. v. F. v. Haas-
teren ca M. Over de Vest; Jannetje, d. v. A,
P. Ver wij en J. d Ruijter, Henrik Chr.
z. v. H. O Reuter en Z G. Meyer.
Overleden: A. Ahuis 80 j weduwe van C.
Pols; C. v. d. Marei 83 j T. Dank 69 j
wedmve van C. Boer
TENTO ONSTELLINGEN
Stedelijk Museum, Van. heden af dage-
Jijks (ook op Zondag) van 2—3 en van 7—10 u
Tentoonstelling Negerkunst,
Koopmansbeurs. Van 20 tot en met 30 Augus
tus dagelijks van 10 tot 5 en van 7 tot 11 uur
Jeugd Bloemen vreugd bloemententoonstelling,
georganiseerd door Schoolwerkluinen.
JULIANAPARK.
Bloemenweelde kn Sprookjesllcht. Van heden
af dagelijks na het intreden der duisternis is
het park lraai verlicht Expositie van beeld
houwwerken.
BIOSCOPEN
Monopole Theater: Heden 7 en 9 uur, Zater
dag en Zondag a. s, 7 en 9 uur. Maandag 2, 7
en 3 uur Stad der 1000 gevaren (14 jaar).
Dinsdag tot en met Donderdag 2, 7 en 9 uur
Texas Hangers (14 jaar)
Passage Theater: Heden 8 uur; Zater
dag en Zondag 2, 4 15, 7 en 9 15 uur. Maandag
tot en met Donderdag 2 en 8 uur De mijnen
van Koning Salomo (alle leeftijden!
VRIJDAG 14 AUGUSTUS
Grote Kerk, 8 uur. Wiener Simgerknaben
Concert.
ZATERDAG 15 AUGUSTUS
R.K, Verenigingslokaal Kethel, 130 uur
Beceptle van pastoor P van Kampen ter ge
legenheid van diens veertig jarig priesterfeest;
7.45 uur Toneelavond
Sportveld Volkspark, fl uur Voetbalwedstrijd
tuseaen een Schiedams Jeugdelltal en een
Jcugdelftal uit Westfalen (Duitsland)
ZONDAG 16 AUGUSTUS
Sportveld Volkspark, 12 uur Voetbalwed
strijd tussen een Schiedams Jeugdelftal en
een Jeugdeiftal uit Westfalen (Duitsland)
R.K. Verenigingslokaal Kethel, 7 45 uur,
Toneelavond
Wat ieder moet weten
ZIEKENHUIZEN
Gemeente Ziekenhuis, Nassaulaan, tel- 6BI28|
R K. Ziekenhuis, Dr Noletstlchting, Dr Nolet*
straat, telefoon 69411
BIJ ONGELUKKEN
Voor aangifte van ongelukken belle men de
G G tnOD, telefoon G8,»0
NACHTDIENST APOTHEKEN
Voor de avond- en nachtdienst geopend
Apotheek M Af. H. Evers, Lange Haven 81.
HoofdageaUchap: Smalle Havenstraat 1, teL 3229, hoek Westhavenbade
WAT ZULLEN WE ETEN
Zaterdag 15 Augustus:
Postelein
Aardappelpuree
Karnemelkse gortpap
Zondag 18 Augustus:
Huzarensla
Varkensfricandeau 2 x
Snijbonen
Aardappelen
Custardpudding met pruimenmoes
Spel der Roodgroenen wekt goede verwachtingen
Het spel van SVV tegen de Weense prof
club Simmering doet verwachten, dat de
rood-groenen in de komende competitie een
goede rol zullen kunnen gaan spelen Voor
al voor de rust speelde SVV een gave
party. Technisch en tactisch viel er veel le
genieten en de Weense profs kregen door de
enthousiaste tegenstand nagenoeg geen
kans, hun eigen spel te spelen, hun wil aan
S.V V. op te leggen, of te domineren. Het
was voor ons de vraag, of S V V dit tempo
na de rust zou kunnen volhouden en det
ging inderdaad met helemaal Maar toch
hadden de S V.V -ers nog stoom voldoende
over om goede tegenstand te blijven bieden
en zij hadden zelfs de kracht, om een 2—1
achterstand kort voor het eind nog om te
zetten in een gelijk spel Toch zouden wij
graag willen zien, dat het wat minder lang
duurde, voor de ba! van do zijlijnen af voor
het doel weid. gebracht en dat eenmaal voor
het doel wat nunder werd gebeuzeld Ze
ker, er werden stevige en harde schoten af
gevuurd, maar daarvan was de juiste rich
ting vaak zoek Meer en onverwacht schie
ten en dan tn de goede richting, dat is iets,
wat SVV nog gevaarlijker zou maken De
dekking was uitstekend verzorgd en zelfs
waren de spelers al heel erg gauw gewend
esn het stopperspil-systeem, dat SVV
tegen de "Weense profs ontwikkelde Wmg
had de rol van stopperspil toebedeeld ge
kregen en. als die knaap nog wat meer wed-
strijdroutine opdoet, zal dat best gaan Nu
leeds deed hij goed werk Hu werd terzijde
gestaan door Jan van Schijndel en Flip van
Kan als kanthalfs Dat was m orde. Uitste
kend werk deden de beide backs Corveleyn
en Van Meerwijk en vooral eerstgenoemde
was uitstekend op dreef De voorhoede be
stond ditmaal uit Schrumpf, weer gevaar
lijk, Van Pelt, Konemann, Gosens en Van
Geel.
Of dit de deftrutieve samenstelling van de
ploeg is'
Och, bij ons lopen er nog een stuk of
wat spelers rond ven dezelfde klasse, ver
telden ons de leden van de elftalcommissie.
Wij zijn nog maar aan het experimenteren.
Een vereniging, die uit zulke uitstekende
reserves kan putten wij hebben met de
Wij gaan door met de
van alle voorradige SCHOENEN
tegen zeer loge prijs
voor de helft van de normale prijs
Hoogstraat 123
^KOE§i?r
Schoenhcmdel
Kiest een bril die U staat.
W
B. DIJKSHOORN
Mr Opticien
St Lidulnastraat 1
Tel. 87649 Schiedam
Wie de
steeds eert,
ijls hel „SUCCES"
altijd weerd
minste reden om aan te nemen, dat de be
wering van de elftalcommissie onjuist Js
kan met het volste vertrouwen de toekomst
tegemoet treden
Wij hebben n „7 het oordeel gevraagd van
de trainer van Simmering Deze noemde
SVV. met alleen een prettige tegenpartij,
al werd er weieens wat op de man gespeeld,
maar vooral roemde deze SV.V als ploeg
Het samenspel was, vond deze deskundige,
uitstekend, en technisch mochten alle spe
lers er zijn.
Simmering Is ons eigenlijk wat tegenge
vallen Goed, de profs maken een vacamie-
tournee Maar zo heel erg gemakkelijk ne
men zij dit toch niet op Zo mochten de spe
lers gistermiddag geen excursie maken Zij
moesten rust houden en zich op de wed
strijd voorbereiden Technisch weten deze
profs van wanten De manier, waarop zy
bijv een bal stoppen, is wonderbaarlijk Ook
hun samenspel en hun plaatsen is goed
verzorgd en het gaat alles heel snel en ge
makkelijk Maar het ontbrak in de wedstrijd
tegen VV aan fel doorzetten en aan en
thousiasme Wij zouden haast willen zeggen
zij speelden voorzichtig
Wat de wedstujd betreft, na een half
uur gaf Konemann SVV de leiding na een
geiaffmeerde aanval Hij had de bal maar
voor het inschuiven. Een fraaie kopbal le
verde de gelijkmaker op Een SVV -doel
punt werd wegens buitenspel afgekeurd en
de rust kwam met 1—1 Dadelijk na de her
vatting bracht Simmenng de stand op 2—1
By een hard schot het Kouwen -de bal via
zijn handen in het net vliegen Een derde
doelpunt van de Weners werd Afgekeurd,
omdat de bal tevoren corner was geweest en
vlak voor het emde bracht Van Pelt de
gelijkmaker op het scorebord
Voor de aanvang van de wedstrijd bood
SVV aan Simmering een fraaie ets van
Schiedam aan Simmering schonk een mooi
vaantje, dat dadelijk een ere-plaats kreeg
in ds bestuurskamer
Er was veel publiek
G.T-B.-nederlaagserie
Voor de GTB nederlaagserie speelde GTB
tegen Excelsior 20 met 2—2 geluk
Zaterdagavond om S uur wordt op Bas
il .ek voor deze serie een wedstrijd gespeeld
tegen SFC op Maandag a s. speelt GTB,
eveneens voor de sene, tegen WF.
Twee-Rotterdammers verkochten
ijzer van hnn baas
De Schiedams e politie heeft twee Rotter
dammers aangehouden, de 30-jarige chauf
feur C L M en de 28-jarige bijrijder A L
S., die er van worden verdacht 600 kg
oud ijzer te hebben verduisterd Voor hun
Rotterdamse patroon moesten zij het oude
ijzer vervoeren naar een m Schiedam ge-
Vestigde oud ijzer handel. Zij hebben dit te
eigen bate verkocht en zijn nu opgesloten
in het hoofdbureau van politie
IN LIQUIDATIE
De firma Van Deventer en Znkisten-
makenj, gevestigd geweest aan de Maas
kade, is m liquidatie. Vandaag is er aan
de Maaskade voor net laatst gewerkt Het
bedrijf moest van de Maaskade verdwijnen
in verband met het aanleggen van de
Maasboulevard De directie besloot toen
tot liquidatie over te gaan De kistenfa
briek is overgegaan in handen van The
Royal Netherlands Distilleries, de hout
voorroden zijn ondergebracht bij de firma
v. d. Eist.
De ogen van circa 2000 stadgenoten wer
den gisteravond geboeid door do sleriyke,
lenige maar toch van kracht getuigende
turn-demonstraties, door een zevental Oos-
tenrykse leden van de Olympische dames
gymnasilekploeg, op het podium van het
feestterrein. Daarnaast werd het program
ma door de heren keurgroep G.V. De Hol-
landman en een groep dames-turnsters van
R.K.-W.I.K. op waardige wtfze aangevuld.
Op uitnodiging van de R.K. Sportvereni
ging „Willen Is Kunnen", afd. turnen, en m
het kader van de vacantie bestedmg waren
de in ons land vertoevende turnsters naar
Vlaardingen gekomen, via Kerkrade
In ons blad van Woensdag j 1. gaven wij
reeds do namen en antecedenten op sport
gebied, van de leden dezer Oostenrijkse
gymnastiekploeg volledig weer
Een deputatie van R.K -W I.K. en namens
het vacantie-comite de heer J. Ligthart,
waren 's middags om halfvier ter begroe
ting op het station aanwezig De dames
werden vergezeld door de heer Witberg,
voorzitter der R K Rotterdamse Turnbond
Leider van de dames-groep is de heer Hans
Gschibon. Het gezelschap begaf zich naar
het stadhuis, waar een bijna voltallig colle
ge van B en W. de dames hartelijk ontving
De burgemeester, mr J Heusdens sprak
zijn voldoening uit over dit bezoek en her
innerde aan stijn bezoek aan Wenen en de
diepe en charmante indruk die deze oude
stad op hem had gemaakt. Spreker noemde
het een daad van wijs inzicht, deze groep
naar Nederland te laten komen, hij is over
tuigd van het succes dezer bezoeken over en
weer Ten slotte wenste de burgemeester
hun een prettige dag toe, mede namens de
gemeente.
Vanaf Vrijdagavond draait sn de Stadsge
hoorzaal de nieuwste Doris Dayl-musical
„April m Parijs" Echt een film, die voor
haar geschreven en rondom haar opgebouwd
De achtergrond. Parijs incluis, steekt
slechts flets af Ray Bolger, die komisch is
als assistent van de Undersecretary of State
Claude Dauphin, somtijds prima als
Frans conferencier, begeleidden haar op de
overtocht van New-Yonc naar Parijs, waar
zij ten gevolge van een vergissing het Ame
rikaanse toneel moet vertegenwoordigen
(ipv. Ethel Barrymoie) De scenes op de
boot geven volop gelegenheid tot dans en
zang, zodat de vele bewonderaars van Do-
ris Day wel aan hun trekken komen In een
typisch Amerikaans Parus, met decors om
van te rillen, worden de verwikkelingen
steeds verwarder cn op steeds luidruchtiger
wijze Bij het gelukkige slot kan de toe
schouwer terugblikken op anderhalf uur
verkwikkend amusement
Bejaarden op reis
Van het fraaie weer der laatste dagen
genoten ook circa 200 Vlaardingse bejaar
den, die op de 2e tocht van dit seizoen in
vijf bussen de binnenlanden introkken Om
half tien werd gestart van de Volksbond,
Oosthavenkade en het eerste doel, het ,Ta-
g ers nu is te Zeist werd veilig bereikt, alwaar
de lunch goed smaakte. Via Soestdyk en
Spakenburg ging het naar Hilversum, waar
in opgewekte stemming op de St Armahoeve
werd gedineerd
De heer v d Houwen, bestuurslid van
de Stichting, schetste het doel van de Stich
ting en memoreerde de pogingen, die steeds
m het werk worden gesteld voor een cluo-
lims voor de bejaarden Spreker wees er op,
dat alle bejaarden volgend jaar weer deel
kunnen nemen door een spaar-systeem bn
Sociale Zaken Om 7 uur n m vertrok het
gezelschap uit Hilversum en arriveerde om
streeks half tien weer m Vlaardingen
Burgerlijke Stand
Getrouwd Nicolaas Franciscus Maria
Corver, 25 j en Christina Maria Visser, 20 j
Geboren Helma Jeanne, d v .T Marges
en M Langkruis, Joachim, Z. v B. H,
Zwijgers en M C Drop, Maria Ulrica, d
v M Niestadt en J J Huber, Theodora,
d v J J Schouten en E W de Jong, Co'r-
nelia, d. v L Vergeer en D Zwaans
Jubileum Pastoor Van Kampen. Zoals
gemeld, zal ter gelegenheid van diens veer
tig-jarig priesterjubileum pastoor' P. van
Kampen, vanavond feestelijk worden inge
haald Zaterdagmorgen om 9 uur zal de
jubilaris in de RK Kerk van Kethel een
plechtige H Mis van. dankbaarheid opdra
gen Om 1 u volgt de aanbieding van een
huldeblijk en om half 2 zal de jubilaris
recepieren in t R K Verenigingslokaal Om
6 uur is er een plechtig danklof en ter ere
van het jubileum zal om kwart voor 6 m
het R K, Verenigingslokaal een toneelstuk
De Grote Vijf, worden opgevoerd. De op
voering zal worden herhaald op Zondag
en Dinsdagavond
VAN HET HONKBALVELD
Nog een beslissingswedstrijd
Zoals gemeld moeten Schiedam en
Sparta 2 Zaterdagmiddag om half 4 op het
KLM -terrein een beslissingswedstrijd
öpelen, ten einde uit te maken wie van
beiden 2c-klassen zal mogen deelnemen
aan de promotiewedstrijden Nu moeten
Zaterdagmiddag op het ADO -veld in Den
Haag SVV en Celentas kampen om het
kampioenschap van de 3e klasse Beide
clubs zijn met een gelijk aantal punten ge
ëindigd De wedstrijd begint om 5 uur
Tevoren, speelt het SVV -junior A-team
op hetzelfde veld tegen het dito ADÖ-
team om het kampioenschap van de afd.
Zuid-Holland.
De VZanrdmpse Vacantie feesten stonden gis
teren (n het teken- van de gymnastiek. Een
Oostenrijkse damesturnploeg verleende haar
zeer gewaardeerde medetoerkmg.
De heer Witberg, voornoemd, dankte voor
de prettige woorden en uitte als zyn mening,
dat het geheim der vooruitgang in Vlaar
dingen misschien lag m de voortreffelijke
samenwerking alhier, die ook andere ge
meenten met ontgaat. Op het feestterrein
hadden des avODds o l.v. de leider van
W.I.K., de heer v. Soest, de turndemonstra-
ties plaats, die de volle belangstelling der
aanwezigen trokken Zowel de grond-
gymnastiek als <Je oefeningen aan de werk
tuigen dwongen ieders bewondering af. de
Oostenrijkse dames bleken over een prima
techniek te beschikken en hun soms adem
benemende toeren kregen telkenmale een
welverdiend applaus. Ook onze Hollandse
turners toonden hun, vooral m Vlaardingen
met gennge prestaties De rhythmische oe
feningen der "W I.K -dames werden ook keu
rig uitgevoerd De heer M Goumare dankte
namens het V C alle medewerkenden har
telijk voor het gebodene, alsmede de Chr.
Harmonievereniging „Sursum Corda", voor
de muziek. Nadat enige kleine geschenken
over en weer waren ter hand gesteld, sloot
dit deel van deze schitterende turnavond,
waarbij m het bijzonder -de evenwichtsbalk,
de brug met verschillende hoogten der leg
gers en de hoge rek. glansnummers waren
geweest Hierna draalde een hoogst interes
sante journaal-film, die vnjwel alle evenne-
menten in elke tak van sport <over 1951),
aan de lopende band afdraaide en zeker het
aanschouwen waard was
De wedstrijden aan de Hofsingel werden
ook Donderdagmiddag geleid door de heer
If K. van Minnen en diens echtgenote, ge
assisteerd door dames en heren leden van
het Vacantie Comité.
Het programma voor deze middag bestond
uit hardloop-wedstrijden voor jongens
meisjes van 9 en 10. 11 en 12, 13 en 14 jaar.
Over belangstelling viel niet te klagen,
want er was ter weerszijde van het par
cours geen plaatsje meer vrij
Nadat de heer Van Minnen, enige woor
den van welkom had gesproken werd door
het eerste groepje van 6 meisjes gestart
De meisjes en jongens hebben gelapen, zo
hard ze konden, zodat b v een schoen een
zaam op het parcours bleef liggen De meis
jes liepen 70 en de jongens 30 meter.
De voornaamste prijswinnaars werden;
bij de meisjes van 910 jaar; 1 Willy Ver
meer m 112 sec-, 2 Leny van Eek evenens
in 112 sec en 3e Paula Bergman in 114
sec, terwijl Kia Hagen ais 4e eindigde
11 6 sec Bij de meisjes van 11 en 12 jaar
waren de tijden 1 Roos Lens 9.8 sec 2 Joke
Diepstraten 10 sec., terwijl Corry v. Buren
eindigde als 3e xn 10 2 sec en Nelhe v d.
Ende in 10 3 sec
De meisjes van 13 en 14 jaar maakten
weinig verschil Jopie Tieleman werd no 1
in 9.S sec,, twee en drie werden Leme Ro
denburg, 10 sec en Ankie Haaksman 101
sec
Evenals bij het zwemmen, waren ook hier
de heren, in 't algemeen z.wakker De jon
gens van 9 tot 10 jaar noteerden de vol
gende tijden 3 Qet v Weiz 124 sec 2
Rich. Ruugers 12 5 sec 3 Henk Westdijk cn
G v. d Struijs ook 12 5 sec. Jongens van
11 en 12 jaar. 1 Hans Vermeer 12 4 sec en
Ane Molenaar 12 5 sec Arfe Moerman kreeg
wegens zijn val en verwonding een troost
prijs van f2
Ten slotte liepen de jongens van 13 en 14
jaar beiden 105 sec, het waren Cor Ver-
burgh en Jan Veldhuijzen.
FOTO-FUZZLEKIT
Het vacantle-coiruté deelde ons heden-
moi gen mede, dat bromfietsers, die nog met
hebben deelgenomen aan een foto-puzzlent,
dit parcours zonder moeilijkheden normaal
kunnen uitrijden.
Hedenmorgen, kwamen spontaan de eerste
extra-pnjzen ten behoeve van de foto-
puzzlent bij het vacantie bureau binnen.
Een bekende horlogezaak stelde een pols
horloge beschikbaar en een Vlaardxngs ga
ragebedrijf een reserve-benzinetank in le
deren etui voor bromfietsers.
Haringvangstberichten
Hedenmorgen VI 79 3 k VI 172 4 k
VI. 203 60 k nog 50 netten, VI. 205 8 k.;
VI. 206 2 k., VI 208 1 k VL 216 5 k
VI. 29 10 k V2, 86 4 k., Vl 114 8 k
VI 1X5 14 k, VI 142 70 k, thuisvarend;
VI. 190 4 k VI. 196 4 k.F VI 197 40 k., nog
50 netten,, VI 199 2 k VI 53 17 k nog 30
netten; VI 83 60 k VI. 166 22 k VI 40
30 k VL 50 8 k.; VI. 80 2 k; VI 14 20 k
VI. 56 60 k., nog 30 netten, VI 84 2 k,,
VI 112 2 k VI 132 34 k
HEDEN
visbank, 7—n) uur nm., Tentoonstellhu
Vlaardingse Kunstkring. VIaard. Scbllderx
Insulindeslngel, 2 39 en 6 30 u. jn.m. Rolschaats
send em on siratac.
Grote Kerk. 8 uur n m. Belaardbespeling doo?
Cor Don
Feestterrein, 8 uur n m. Vacantle-expresse.
Luxor Theater, 8 15 uur n.m., „Met geheim»
instructies" (14 jaar).
ZATERDAG
Alleen vandaag nog: beklimming Grote Kerk
tochten naar het Bommeer en bezoek aan dé
schilderijen tentoonstelling van. Vlaardlnew»
schilders Jn de Visbank.
Brandweerkazerne, 2 uur. n.m. Foto-puzzlerit
voor auto's motoren en bromfietsen.
Handelsgebouw, 4 uur n.m. Feestelijks geef».
tumeerde optocht.
Feestterrein, b uur nm. Groot slotfeest.
BELANGRIJKE TELEFOONNUMMERS.
Politie en brandweer 2345.
Zlekendlenst Hof laan 9a. tel. 2341.
Tel. 3229 toor een goed dagblad: Bijkantoor
Rotterdamsch Nieuwsblad, Smalle Havenstraat
l, Vlaardingen. Bij geen gehoor 2959, Boten,
bloemstraat 41.
Geopend: Apotheek ir J, Backer. Hoogstraat
na. 228, telefoon 2162.
Haringvisserij
12 Augustus Vertrokken ter haringvis
serij VI 89, M v d Snoek, VI, 115, G. v
Roon en de VI 78, K Pronk.
13 Augustus Vertrokken ter trawlvisse-
rij VI 71, W, v d Plas en de VI 61, L
Rog.
14 Augustus* Binnengekomen van ds
trawlvisserij VI. 85, F v d plas met 25
last, 120 kisten verse haring, 30 kisten
makreel en 75 kisten verse vis
AMSTERDAMSE WISSELMARKT.
Amsierdam, 13 Aug Londen contant 10 36 Q
I0 57*h New York content 3 79'/j3 79",, Pa
rijs contant l 0850—X 0870, Brussel contant 7S4—
1 SS, Frankfort contant 90 SG—90 46, Zürich con.
tam 86 83—36 93, stockhalm content 73 06—7316;
Kopenhagen contant 54 62—54 72; Braz dollar
contant 3 eo'/j—3 aph
Gezellig slotfeest
Vccontieweken
Het einde van de Vacanliewekea nadejt
Zaterdagavond wordt op het feestterrein
het slotfeest gevierd, dat heel gezellig be
looft te worden,
Medewerking verleent het Breda's Amuse
mentsorkest „Fiesta", dat reeds veie succes
sen heeft geoogst en ook voor de radio geen
onbekende meer is Er zullen een aantal po
pulaire nummers ten gehore worden ge
bracht, afgewisseld met zang van Corrv
Brokken. Het aantrekkelijke van dit or
kest is, dat het met een aantal goede show-
nummers voor het voetlicht treedt, waarbn
de humoristische noot een hartig woordje
meespreekt. Er is trouwens nog meer jo
lijt op dit slotfeest, want het oerkomische
Confetti-kwartet" zal zich ook niet onbe-
tuigd laten en de lachers ongetwijfeld 0p
zijn hand weten te krijgen, maar daar zyn
net dan ook echte Brabanders voor die als
geen ander de kunst verstaan de stemming
er m te brengen. Niemand verzuime dit
sluitstuk van de Vacantie weken bij te wo
nen. Op deze avond zullen tevens de prij
zen worden uitgereikt van de „Parade der
Amateurs" cn van de foto-puzzlerit.
De Postduiven vereniging „De Luchtbode"
hield een wedvlucht vanaf Ciney, «en af
stand van 183 km, In concours waren 158
duiven, de prijzen vielen ten deel aan' 1 A
Lens; 2 22 34 Ritter Bouman; 3 a Strays*
4 7 15 16 Cap de Groot; 5 9 13 WaUendunk;
6 30 Aartsen v d Haven; 8 Th. Sas, 10 L
de Clerck; 11 17 A, van Toor; 12 J Kroos,
14 19 23 29 31 37 39 L Poldervaart; 18 W.
Bos; 20 J. Bos, 21 C Stolk; 24 26 32 33 G
Scbeffer; 25 38 W. Huiser; 27 28 35 C, Hol-
lenberg, en 36 A. v. <3. Herik.
Hedenavond mkorven voor Libramont
van 7 3(1B 30 uur.
Kampioen Vitesse, l A. Struijs met 2008
pt, 2 G. Scheffer, 1852 pt; 3 L. Poldervaart,
1835 pt; 4 J. Kroos, 1625 pt; 5 L. de Clerck,
1281 pt
Kampioen Fond. 1 L Poldervaart, 2J09 pt;
2 G Scheffer, 2040 pt; 3 L, de Clerck, 1659
pt, 4 G Roodenburg, 1131 pt; 5 J, Kroos,
1045 pt
Kampioen oude duiven. L, Poldervaart
met 3944 pt. Kampioen le aangewezen duif,
L, Poldervaart 1124 pt. Kampioen le en 2e
aangewezen duif, eveneens L, Poldervaart
met 1791 pt. Kampioen le, Ze en 3e aange
wezen duif, G Scheffer met 2847 pt.
Postduivenvereniging de Adelaar. Met 103
duiven in concours hield de PV De Adelaar
een wedvlucht vanuit St Quentln (Fr.), af
stand 242 km. De duiven werden gelost om
7 uur met N O. wind De uitslag luidt als
valgt. 1 5 13 A. Pronk; 2 7 10 27 Deventer
Schoep; 3 D, Vnk; 4 25 B- Blanker; 6 A.
Noordhoek; 8 17 21 B Spruijt; 9 12 J. A.
Tuinder en Co; 11 26 Struijs; 14 16 22 J.
Kosten; 15 J. A. v. Bodegom; 18 M. Ver-
hoekx; 19 20 24 Baksteen—de Ruijter en 23
Run terM uil ende ra
Het concours had een traag verloop. Aan
komst eerste duif 1100 9 en laatste duif
11 51 14
Zondag a.e. Breda (oud en jong). Zaterdag
van 6 307 30 uur mkorven. Tevens Vrijdag
avond gelegenheid voor mkorven (Parka-
ston Engeland) Geen verenigingsconcours.
Eveneens van 6 30—7 30 uur. Voor dit con
cours volledig ingevulde inschrtjfbiljetten
meebrengen
P RED ÏKBEURTEN.
Ned. Herv. Kerk 10 uur ds K. M Vogel,
5 uur ds B Baks te Capelle a. d, IJssel.
Jeugdkerk (KJeine Kerk) 10 uur de heer
"W de Waard, Kinderkerk (Ons Huis) IQ
uur mej. D. Baan.
Geref. Kerk 9 en 10 30 uur ds K. A,
Firet te Fynaart; 3 en 4.30 uur ds J. B. van
Mechelen. Zuiderkerk 9 30 uur ds J. B. van
Mechelen, 4 3Q uur ds K A. Flret.
Geref. Kerk (art. 31) 8 30 uur leesdienst,
2 30 uur student C J. Ketel te Zutphen.
Ned. Prot. Bond 1015 uur ds P. 3. v. d
Vange te Oosterwolde.
Leger des Heïls 10 uur Heiügmgsdieiwd,
B 45 uur openluchtsamenkomst op de Markt
en 7 30 uur Verlossmgssamenkomst olv,
kapte A. Meijberg en luite M. E. de Wit.
DIENST ARTSEN.
Van Zaterdagmiddag 12 uur tot Maan
dagmorgen 8 uur wordt de artscndienst
waargenomen door dr P. L Wekker, Haven
27. telef. 325
EVANGELISATIE.
Zaterdagavond 8 uur straatpredfklng op
de Markt met medewerking van zangkoor.
OVERKLUIZING ZUID VLIET.
Twee en twintig zakenlieden van de
Zuidvlfet en Dr Kuyperkade hebben een
adres gericht aan B en Wwaarin zij hun
voldoening uitspreken over de voorge
nomen overkluizing van de Middelvhet.
Gelet op de berichten m de pers, menen zi
dat het geprojecteerde trottoir te gering
in breedte is, ten gevolge waarvan het
wandelend publiek hi gedwongen wordt
van de rijweg gebruik te maken. Adressan
ten zijn van mening, dat met het winkelend
publiek rekening dient te worden gehou
den en verzoeken tot verbreding der trot
toirs te geraken
Voetbal, —As Zaterdagavond 6.30 uur
speelt voor de nederlaagserie M.V.V.—
Rozenburg.
Schadepost. Doordat de heer D. v.
E zgn auto, welke op de Herenstraat ge
parkeerd stond, voor straatwerkza&m-
heden achteruit moest rijden, reed deze
tegen een aldaar staande motorfiets op van
de heer G. uit Rotterdam. Het motorrijwiel
werd beschadigd en de schade onderling
geregeld
Predikbeurten a.s. Zondag. Ned. Hert.
Kerk 10 en 19 uur ds Keijzer. Geref. Ke«
10 en 19 uur ds Klapwijk van Hoogezand.
Zondagsdienst veearts. As. Zondag?*1
de veearlsemjdienst waargenomen worden
door veearts J. J. Klamjan, Irenelaant
Maasland.
