mmm
gemeente-publicatie
'Jtfuxiek op de Rotonde
De Vacantiefeesten
REVUE: DAAR GAAN WE WEER
Wagenspel: Een quaet wijf getemd
Schiedamse Notities
Korte Kroniek
AT <T?
AAR.
ANNEE&
Prachtige Honkbal-
resultaten
Uit het Schiedamse Sportleven
DE VAN WEELDE'S
VERSLOEGEN HDVS
Wordt Beurs tafeltennis-
centrum
Excelsior won met 1 run
Duitse voetballers
op bezoek
Uit het Kethelse
Zilveren Bijenkorf
Hermes D.V.S.
ROTTERDAM
Boer trof dochter
dood aan
Uit zee gered
Grote drukte Hoek-
Harwich
Hij kwam niet als
bevrijder
MAANDAG 17 AUGUSTUS 1953
ROTTERDAMSCH NIEUWSBLAD
EERSTE BLAD - PAGINA 3
Hoofd a gentschap: Broers vest 3, tel, 68091
Spreekuur Bureau Huisvesting
j Ter algemene kennis wordt gebracht, dat
L co 20 en 27 Augustus en op 3 September
<s geen spreekuur van de Chef van het
ÜÏkbu Huisvesting zal zijn.
SCHIEDAM, 6 Augustus 1953,
l
Tot nog toe werd de gezelligheid cp
de Rotonde van het Julianapark ver- j
hoogd door het via luidsprekers ten 5
gehore brengen, van gramofoonmuzlek.
Reeds van 's morgens 9 uur af, het uur 5
waarop de Rotonde is geopend, klinken
er prettige en beschaafde klanken. De 5
heer C. L. Wasman heeft nu Zondag- 5
middag een proef genomen met een
orkestje. Die proef Is naar onze mening 5
volledig geslaagd. Gramofoonmuzlek 5
mag nog zo gezellig klinken, het blijft f
ten slotte „muziek in blik". Een or- -s
kesfcje verlevendigt da sfeer en ver-
hoogt de gezelligheid. 5
Intussen zü er nog eens op gewezen, f
dat het Julianapark de gehele dag g
gratis toegankelijk is -en alleen na half
8 's avonds tegen geringe entree is 5
j ie betreden. Want eerst bij het intreden 5
van de duisternis wordt het daar «en. 2
bloemenweelde in sprookjeslicht, ter-
wijl het er overdag alleen een bloesem-
weelde is. 4
I Dank zij het mooie weer blijft de s
belangstelling voor Bloemenweelde in
Sprookjeslicht groot en wanneer dit f
aanhoudt, is te verwachten, dat Woens-
dagavond, op de avond voor de ope-
ning van de Vacantiefeesten, de vijf-
li-duizendste bezoeker(ster) feestelijk 5
zal kunnen worden ontvangen.
Het Vacantiecomité van. de Schiedamse
Gemeenschap deelt mee, dat alle kinder
voorstellingen zijn uitverkocht, met uit
zondering van de filmvoorstellingen, de
voorstellingen van het marionettentheater
en de voorstellingen van Circus Elleboog.
Wat dc laatste voorstellingen betreft,
wordt erop gewezen, dat die worden ge
geven in de Plantage en dat in tegenstel
ling met de kindervoorstellingen in het
Passagetheater en In het Verenigings
lokaal, die ook kunnen worden bijgewoond
door ouderen.
Teneinde de feestelijke sfeer in de stad
tijdens de vacantiefeesten te verhogen,
verzoekt het Vacantiecomité de burgerij,
gedurende de Vacantiefeesten te willen
vlaggen.
DE NIEUWSBLAD
MODE-ADVISEUSE
BON voor advies mode-advteeusa
Dinsdag 18 Augustus
Ten behoeve van de Nieuwsblad-
abonné's zal onze mode-adviseuse
morgenmiddag van 2—4 uur weder
om zitting houden in ons gebouw
Schiedamsevest hoek Binnenweg te
Rotterdam.
Zij verleent gratis hulp bfj knip-,
naai- en pasmoellljkheden en ver
vaardigt tegen vergoeding patronen
naar maal
DE DIRECTIE.
WAT ZULLEN
Dinsdag 18 Augustus:
Gebakken epek
Appelmoes
Bruine bonen
Aardappelen
WE ETEN?
De Vacantiefeesten van de Schiedamse
Gemeenschap zün er In de eerste plaats op
gericht, degenen, die over een smalle beurs
beschikken, Iets goeds voor weinig geld te
bieden. Het ging het Vacantiecomité dan ook
teer aan het hart, dat het de toegangspry-
icn voor de Plantage Parade dit jaar iets
moest verhogen, omdat het zulke grote kos-
(en heeft aan de tribune, die thans wordt
opgericht voor liet concertpodium cn waar
door het mogelijk zal zyn voor 4600 toe
schouwers, zittend alles te kunnen zien, wat
'er op dit podium, gebeurt.
De Schiedamse Gemeenschap is geen za-
fcclfike onderneming. Zö heeft een heel an
dere doelstelling. Maar zij moet, financieel
Uitkomen en dat kan, gezien de enorme uit-
f&vcn, die moeten worden gedaan om iets
zoeds te brengen cn om alJcn in de gele
genheid tc stellen, te zien wat er gebeurt,
alleen door een geringe verhoging van de
mtrée-prifs.
Het Vacantiecomité en het bestuur van de
Schiedamse Gemeenschap werken hard aan
Niet in liquidatie
Naar wij van de zijde van de directie ver
nemen, wordt de kistenfabriek van de fir
ma Van Deventer en Zn. niet geliquideerd.
De kistenfabriek v$ordt voortgezet in het
pand Noord vest 37, bij The Nethcrland Dis
tilleries en de houthandel wordt onder de
naam firma A. cn A. van Deventer voortge
zet bij de houthandel van de firma v. d.
Eist
Nieuwe mandolinevereniging, Opgericht
is het arbeiders mandolinegezelschap Ma-
tinata. Als dirigent zal optreden de heer
H. F. Jung; het secretariaat wordt waarge
nomen door de heer N. Fransen, Willem
de Zwijgerlaan 111, Overschie. Tweede
secretaresse as mej. Struik, Fabriplcin 23.
Eerste H. Mis, Na Zaterdagavond te zijn
ingehaald, heeft pater Adrichem Zondag
morgen in de St Liduinakerk de eerste H.
Mas gelezen. Ter ere van de neomist was
het altaar fraai versierd, 's Middags heeft
pater Adrichem gerecipieerd in De Kroon.
Reserve Politie won. Op de schietbaan
■te Vlaardingen. een schietwedstrijd ge
houden tussen een team van Schiedamse
beroepspcipie en een groep van de Schie
damse fftserve politie. De reserve politie
Won in deze wedstrijd en kwam daardoor in
bet bezit van een fraaie wissel bek er.
Naar De Beer. Zeven-en-zostig ouder
paren, benevens zusjes, broertjes en ver
dere familieleden, hebben Zaterdagmiddag
voor het Postkantoor de 67 Pro Juventule-
kinderen uitgeleide gedaan, die tot Zater
dag a.s. kamperen op De Beer. Namens de
Schiedamse Gemeenschap waren o.m. aan-
wc2ig enkele bestuursleden en de -directeur.
De autobussen, waarin de kinderen met
hoofdieidster mej. dr Van Weely en de
tien leiders en leidsters naar Rozenburg
werden gebracht, moesten eerst nog even
voor het WV-gebouw stoppen. Daar werd
nog zo het een en ander voor de kinderen
«geladen.
Ladelichter aan het werk. De groentehan-
aeiaar W. v. d. E. deed bij de politie aan-
(><r ^an yan een bedrag van
ni eeïl t°onDanklade van zijn winkel.
Diefstal, Ten nadele van de voorman-
oankwerker J. C. R., die werkte aan boord
an een Noorse tanker bij de werf Nieuwe
waterweg, is een portemonnaie met 58
KKtolen.
de voorbereidingen, die ontzettend veel vrije
tijd opeisen van de leden. Maar bijna nog
meer vrije tijd offeren zij op, -die meewerken
aan de revue en aan het wagenspel. Daar
bij komt, dat deze Schiedamse amateurs tij
dens de feesten „op de planken" staan, "ter
wijl de duizenden anderen genieten van wat
er alom geboden wordt.
De titel van. de revue luidt: Daar gaan we
weer! Een veelbelovende titel, gezien de
successen van vorige jaren. "Wij hebben een
repetitie bijgewoond en onder de enthou
siaste leiding van Lou de Groot is al heel
wat bereikt. Het gaat er nu alleen nog maar
om, de puntjes op de i te zetten. TJit wat
wij er zo van gezien en gehoord hebben, zal
ook deze revue weer een succes worden.
Meer willen wij hier niet van zeggen. Men
oordele zelf, als de revue eenmaal -draait in
het Passage theater, van 2429 Augustus.
Heel wat rustiger was het bij de repe
titie -van het wagenspel. Het aantal mede
werkers is daar veel kleiner. En er is geen
muziek, geen zang, geen ballet, geen koor.
Maar regisseur Thom Ros kan wel eens
even „uithalen" als één der medewerkenden
zijn rol niet speelt, zoals hij dat wil,
De keus is ditmaal gevallen op: Een quaet
wijf getemd of: Klucht, van de qua grieten.
Het is een klucht uit de zeventiende eeuw,
een allorvroiijkste geschiedenis, waaraan
de toeschouwers ongetwijfeld veel pleizier
zullen beleven. Het wagenspel zal niet min
der dan vijfmaal worden opgevoerd op ver
schillende pleinen in onze stad. en in het
Tuindorp Kethel.
TENTOONSTELLINGEN.
Stedelijk Museum. Van heden ai dage
lijks (ook op Zondag) van 2—5 en van 7—10 ta.:
Tentoonstelling Negerkunst.
Koopmansbeurs. Van sa tot en met 30 Augus
tus dagelijks van 10 tc.ï en van 1 tot 11 uur:
Jeugd BLoemenvreugd bloemententoonstelling,
georganiseerd door Schoolwerktulneft.
JULIANAPARK.
Bloemenweelde In Sprookjeslicht. Van heden
af dagelijks na het Intreden -der duisternis is
het park fraai verlicht. Expositie vsn beeld
houwwerken.
BIOSCOPEN
Monopole Theater: Heden 7 en 9 uur;
Stad der 1000 gevaren {14 jaar); Dinsdag tot en
met Donderdag 2. 7 en 9 uur: Texas Rangers
(14 laar).
Passage Theater: Tot en met Donderdag 2 en
8 uur: De mijnen van Koning Salomo (alle
leeftijden).
Wat ieder moet weten
ZIEKENHUIZEN
Gemeente Ziekenhuis, Nassaulaan, tel.
BIJ ONGELUKKEN
Voor aangifte van ongelukken belle men üe
G.G, en G.D., telefoon 6S2D0.
NACHTDIENST APOTHEKEN
Voor de avond- en nachtdienst geopend
Apotheek firma Van Westendorp, Singel 81.
Het was Zaterdag voor de belde clubs in
onze stad, die honkbal spelen, een heel be
langrijke dag. Schiedam en SW moesten be
slissingswedstrijden spelen om uit te maken,
pt zU aan de promotlecorapetHle zouden mo
gen deelnemen en de SVV-junforen moesten
een wedstrijd spelen om het kampioenschap
van Zuid-Holland. Alle drie de Schiedamse
ploegen hebben overwinningen behaald.
Wie van de klasse 2C promotiewedstrijden
zou mogen spelen, moest worden uitgemaakt
tussen Schiedam en Sparta 2 op het KLM-
terreln te Den Haag. Schiedam zette zijn
beste beentje voor en won met 40. Een kra
nige prestatie, na het gelijk spel tegen de
zelfde club, Zondag een. week geleden op
Boshoek.
SW en Celeritas moesten, eveneens in Den
Haag, maar op het ADO-veld, uitmaken wie
van beide derde klassers aan de promotie-
competitie zou mogen deelnemen. SVV was
uitstekend Jn vorm en Jiet duidelijk zien, dat
zij de sterkste was. Want SVV won met 25—11.
Uitermate spannend was de wedstrijd tus
sen de junior A-negentallen van SW en
ADO, die elkaar eveneens op het ADO-veld
ontmoetten. De inzet was het juniorkampioen
schap van Zuid-Holland. Bij een stand 9—10
in het voordeel van ADO dachten de Hage
naars reeda te hebben gewonnen. SVV moest
toen nog een. innings spelen en het ongeloof
lijke gebeurde. SVV scoo^e in die laatste
innings twee punten en won dus met 11—xo.
De junioren moeten nu zaterdag in Utrecht
aantreden In een wedstrijd om het junior-
kampioenschap van Nederland.
Hermes heeft het tegen de vermoedelijke
kampioen van de eerste klasse niet kunnen
bolwerken. Onze stadgenoten moesten na een
nog vrij spannende match In A.C.C. hun meer
dere erkennen. Deze nederlaag is wel in
hoofdzaak toe te schrijven aan het falen van
de Damlaanbewoners aan bat. De meeste
batsmen toch wisten geen raad met de scher
pe off-breaks op de legstump. die de pas in
het Nederlands elftal gekozen bowler H. J.
van Weelde op hen losliet. Hü noteerde aan
het eind van de Hermes-lnntngs de alleszins
fraaie cijfers van 7 wickets voor 46 runs. Toch
was het voor onze stadgenoten vrij hoopvol
begonnen. Stolk had na oen gewonnen toss
eerst batten gekozen en opende de innings
van zijn elftal met de Engelsman Bailey. Wel
werd Stolk op een totaal van. 16 runs reeds
achter het wicket gevangen, maar Bailey
scoorde weer snel en goed on tussen hem
en A. Keuzenkamp steeg de score dan ook
vrij snel. Op een, totaal van 45 viel Bailey als
eerste slachtoffer van H. J. van Weelde in
de Icgval. Ilij had een goede en snelle 30 ge
scoord. die 6 vieren bevatte. Hierna begon
de misère. Even later speelde ook W. v. d.
Sloot een bal van H. J. van weelde In de
handen van broer Hulb aan de leg-lcant en
tot overmaat van ramp resulteerde een mis
verstand tijdens het runnen tussen Te t tela ar
en A. Keuzenkamp In de nm-out-dood van
laatstgenoemde. Tettelaar, op wie het publiek
had zitten wachten, was hoopvol begonnen.
De eerste de beste bal, die hij van H. J. van
Weelde kreeg, sloeg hij over de lage huizen
aan de Damlaan. Spoedig hierop volgde weer
een zes en de toeschouwers gingen er al voor
zitten. Maar de bowler veranderde zijn tac
tiek. Er volgde een bal met leg-break even
buiten de off-stump. Ook hier kroop de free-
hltter onder. Torenhoog verdween de bal In
de lucht. Maar de fielder A. van Soomeren
had alle tijd om zich onder de eindelijk da
lende bal op te stellen en toen de batsmen
reeds aan hun tweede run bezig waren, ver
dween de bal In de veilige handen van de
fielder en. kon Tettelaar voor slechts 14 runs
tot jjrote teleurstelling van het publiek ve
wflnen. Op dat moment luidde de_stand
lekets neer voor 65 runs en hierna Is het
snel bergafwaarts gegaan. De A.A.C.-aanvc
der Wally van Weelde nam de bal van v. d.
Hurk overeen de beide broers hebben hierna
snel een einde aan de Hermes-Jnnings ge
maakt Slechts A. Scheepmaker en J. Keu
zenkamp kwamen met resp, 15 en 10 runs nog
in de dubbele cijfers. Juist voor de lunch
was de innings van onze stadgenoten, voor het
povere totaal van 95 runs ten einde.
Hoezeer deze nermes-dêbacle een Van
Voor het SG-concertpodium is men druk doende met het oprichten van een grote
tribune, die plaats zal bieden aan 4600 toeschouwers, die er een zitplaats kunnen vinden,
en aan enige honderden belangstellenden*die er zullen kunnen staan. De tribune beslaat
zo ongeveer het gehele plein voor het concertpodium en van elke plaats heeft men
een uitstekend gezicht op dit podium. De GTB heeft enige lichtmasten met grote
schijnwerpers opgesteld ten behoeve van een goede verlichting van wat er op het
padium zal gebeuren.
Bliksem in boerderij geslagen
Tijdeas -de hevige onweersbui, die zich
Zaterdagnacht boven in Noord-Holland ont
lastte, is de boerderij van de veehouder A.
Buis in Andijk door de bliksem getroffen
en tot de grond toe afgebrand. Drie gezin
nen, bestaande uit tien personen, die het
pand bewoonden, zijn hierdoor dakloos ge
worden.
Burgerlijke Stand meldt
Antoinette M. L„ d. v. A. W.
Jont- etlTl" Arendt; Jacob J., z. v. A. J.
p P den Herder; Johannes z. v.
hn l v\ «n A. M. Rensman, Ste-
z- v- A. Pfeifer en G. Laribij; Leonard,
fttrnVi' yerh*eckx en "W. Timmerman
"verleden: H. M. de Wert, 51 jaar.
Zaterdagmiddag! werd op het terrein van
ADO in Den Haag de belangrijke honkbal'
wedstrijd gespeeld tussen Celeritas en SVV,
uit Schiedam om het 3e klas kampioen
schap rayon Zuid-Holland. Met een prach
tige slag unst de Schiedammer iUf. de Lange
een run voor zijn ciub in de uiacht te sle-
pen. Hier ziet men hem de laatste honk
binnenkomen terwijl de Hagenaars
machteloos toezien.
Het is Met zo eenvoudig een bestemming
te vinden voor de gerestaureerde Koopmans
beurs. De idee is geopperd om daarin een
museum over de jeneverfnrfustrie onder te
brengen cn nu blijkt, dat de onderscheidene
tafel tennisverenigingen, die onze stad telt, er
hc^I veel voor voelen in de Beurs een tafel-
tcnnisceniritm te stichten. Voorlopig zouden
de tafeltennisclubs er elke avond clubavond
willen houden en er hun competitiewedstrij
den willen spelen. Daarnaast zou dan mis
schien later overdag de gelegenheid kun
nen worden geopend, in de Beurs de tafel
tennissport te beoefenen dan wel te leren.
Naar ivy vernemen, zUti de besprekingen
hierover reeds gaande.
W.F. NAAK BOSHOEK
Misschien voor t'jdeluk, misschien voor goed
zullen de voetbalvereniging WF en de hand
balvereniging WF hun terreinen op de werf
Wilton Fijenaord moeten opgeven. Voorlopig
zullen beide verentgingen worden onderge
bracht op sportpark Boshoek. De handbal
vereniging WF zal dan de beschikking krijgen
over het zogenaamde derde veld, waar tot
voor kort de handbalvereniging DWS speelde,
en de voetbalvereniging wf zal het eerste
veld moeten delen met Schiedam en SFC, ter
wijl de R.K. hockeyclub Spirit met dertien
elftallen dan uitsluitend het tweede veld zal
kunnen gebruiken. Aanvankelijk zou spint
ook van het derde veld gebruik mogen ma
ken. Dat kan nu niet meer.
„DE BIJENKORF'» VERHOOGT DIVIDEND.
Aan de algemene vergadering van aandeel
houders der N.V, Magazijn „De Beljenkorf'' zal
worden voorgesteld over het boekjaar 1952 een
dividend uit te keren van 8V1 (v. J. 6*/») op de
gewone aandelen.
Weelde-aangelegenh',1d was geweest, bleek
wel uit de bowlinj c{Jf<*rs. Henk van Weelde
nam 7 wickets voiii 46 runs en Wally van
Weelde 2 wickets voor 5 runs; v. d. Hurk
had met 0 voor 43 geen succes. Het fielden
van de Amsterdammers stond gedurende de
gehele Innings op bijzonder hoog peil.
Iedereen beschouwde onze stadgenoten na
deze teleurstelling aan bat tegen het sterke
batting-te am der Amsterdammers al kansloos.
Maar hoe heel anders is het gelopen, Van
Vuuren veroverde reeds In zijn eerste over
het wicket van de stugge D. de Baare. Een
snelle bal van deze bowler werd door de
batsman even aangeraakt en verdween In de
veilige handert van. wicketkeeper J. Keuzen
kamp. En toen kreeg Scheifer het op zijn
heupen. Achter elkaar bowlde hij de andere
openlngsbatsman J. B- van Weelde en nr 3,
W. Feldmann, zodat ook de start van de Am
sterdammers met een. stand van 3 voor S
geenszins genistellend was. Het begon voor
ACC nog meer te nijpen, toen Scheffer op een
totaal van 20 runs ook L. van Kranendonk
bowlde. Tussen de gebroeders Var. Weelde,
Wally en Henk, ging het even beter. Vooral
wally speelde een zeer verstandig spel en
nam geen enkel risico, waarvan hij anders
lang niet wars Is. Maar op een totaal van 58
runs kwam ook lussen deze twee batsmen
schelding. Toen bowlde Schcffer namelijk
Henk van Weelde en even later kreeg dezelfde
bowler A, van Soomeren l.b.w. Zo was bij
een stand *»an 6 voor 58 nog val alles moge
lijk. Ook <L U-spelers zaten in grote span
ning, want moren zij nu hun crack-batsman
Waliy van Weelde zouden verliezen, dan was
de kracht van hun batting-team toch wel
verdwenen. Wally van Weelde stelde echter
zijn clubgenoten niet teleur. In gezelschap
van G. Meyer ging hij beheerst en rustig ver
der, terwijl hij zoveel mogelijk het bowlen aan
zich hield. Op een totaal van 65 betekende
een applaus van de vele toeschouwers, dat de
ACC-aanvoerder utt dit lage totaal zijn 50
had gehaald. Wel eên bewijs, hoe groot zijn
aandeel In de Amsterdamse overwinning is
geweest. Ook G. Meyer speelde een verstan
dig spel en zo gingen belde batsmen langzaam
maar zeker op de 95 af, waarbij het scoren
van runs hoofdzakelijk aan Vsn Weelde over
gelaten werd. En Juist toen ACC het Hermes-
totaal was gepasseerd, maakte Van Weelde
zijn eerste fout. HU speelde een bal van Van
-Meurs-in de-handen van A. v. d. Ende In de
gullcy. Van het totaal van 38 runs, dat bij
de val van dit wicket op het scoring-bord
verscheen, had wally van Weelde er liefst
73 voor zijn rekening genomen. Aan hem
dankt ACC dan ook wel in hoofdzaak de
overwinning. Vlak hierop was het thee.
Na de thee, toen de Amsterdamse overwin
ning dus reeds een feit was, werd nog door
gespeeld. Vrij van alle zorgen konden de
resterende batsmen zich aan het maken van
runs gaan wijden. Het ACC-totaal werd ten
slotte nog 175 runs,
Van de Hermes-bowlers was Scheffer met
5 wickets voor 55 runs het meest succesvol.
Van Vuuren noteerde l voor 54, Van Meurs
1 voor 25 en C. Tettelaar 2 voor 32. Ook het
fielden van de Schiedammers stond geduren
de de gehele match op behoorlijk peil, waar
bij vooral A. Scheepmaker op eover-point
enige mooie staaltjes ten beste gaf.
Ais men weet, dat Excelsior 102 runs scoorde
en daarna Quick 101 runs bij elkaar sloeg, dan
begrijpt men, dat het in Den Haag knap heeft
gespannen.
Excelsior trok bet eerst naar de mat en
dank zij Huet (16), Dries (13), Ter Braak (11),
Hoenderop (18) werd een totaal van 102 runs
bereikt. Het batten van Excelsior was geen
daverend succes.
Bij de Excelsior-aanval moest het in hoofd
zaak komen van J. Oosterholt. Dries had heel
geen succes. De Qulck-score steeg regelmatig;
de wlckeas vielen regelmatig, maar het werd
101 runs voordat dc laatste Qulck-speler moest
retlrereh. Excelsior had een moeizame over
winning, met 1 run, behaald. Benauwder kan
het al niet. De bowlingcljfers waren: J. Oos
terholt 5 voor 34, Ter Braak 3 voor 13, Bak
ker 2 voor 23.
Geruime tfjd geleden heeft de IVestfaalse
voetbalbond een verzoek gericht tot de SBLO
met het doel tc komen tot een geregelde
sportuilwisseling. Na rijp beraad, een bespre
king over dit onderwerp In de jaarvergade
ring en verder overleg, waarbij o-nw werd
overwogen dat meerdere sportorganisaties
weer contacten hebben opgenomen met Duit
se bonden en clubs, besloot de SBLO, op het
verzoek van de WestfaaKe voetbalbond in te
gaan. Het bestuur verklaarde zich bereid
twee Jcugdel(tallen tn Schiedam te ontvan
gen, "die dan zouden uitkomen tegen jeugd-
elftallen, samengesteld uit spelers van de on
derscheidene Schiedamse verenigingen.
Zo arriveerde dan Zaterdag om halféén een
grote Duitse autobus op het Koemarktplein,
waaruit een gezelschap van een kleine dertig
jongelui en enkele oudeten stapten, voetbal
spelers van 16 tot 18. 19 jaar met hun leiders.
Ook deze jongelui behoren tot verschillende
verenigingen, voornamelijk te Hamm.
Het gezelschap werd n3ar De Kroon geleld,
waar het nagenoeg voltallige SBLO-bestuur
aanwezig was"om de gasten te ontvangen. Na
dat verversingen waren aangeboden, heeft de
SBLO-voorzitter, de heer E. A. Leenderts, in
een kort welkomstwoord het programma uit
gestippeld, een programma, dat uiteraard
klein van omvang moest zijn, omdat de gasten
reeds Zondagavond naar de Heimat terug
keerden.
De voorzitter van de Westfaalse voetbalbond
zei zeer dankbaar te zijn voor het feit, dat
deze uitwisseling tot stand was gekomen. Het
is de eerste maal tn de 50-jange geschiedenis
van de bond. dat leden van de Westfaal«e
voetbalbond een buitenlandse trip maken, zo
zei hij. Maar bovenal zag de spreker In de
uitwisseling de mogelijkheid tot sportver-
broedeiing, die zal meewerken de wereld
vrede le bewerkstelligen.
Een groep gasten weid ondergebracht In hel
Rowallenhuls; "andeie leden van het gezel
schap werden gastvrij ontvangen door ouders
van spelers, die deel zouden uitmaken van de
beide Schiedamse voetbalelftallen.
's Middags hebben de gasten een korte wan
deling door de stad gemaakt en om 6 uur
begon op het Martlnltveld een wedstrijd tus
sen een Schiedams elftal en een elftal van
Westfalen. samengesteld uit spelers van 16 en
17 jaai. Ket was een aardige partij, die daar
verd gespeeld. Het resultaat was. dat Schie
dam met 20 won. nadat de rust met blanke
stand was Ingegaan.
Zaterdagavond hebben de gasten een be
zoek gebracht aan het Julianapark en Zondag
middag werd, wederom op het Martinltveld,
VISCONCOURS
Het vis-concours van VDL van Zondag jl.
dat onder leiding stond van de hoofd-con.-
troleur de heer A. Bakker is één der geluk
kigste van, dit seizoen geweest.
Door de 12 vissers werd niet minder dan
6461 gram bovenmaatse vis gevangen.
1. J. Jordaan 950 gr; 2. A. v. d. Heuvel 932
gr; 3. S. Hammer 858 gr; 4. G. Vreeswijk 560
gr; 5. F. Boogaard 547 gr; 6. C. Boogaard 508
gr; 7- Buitendijk 452 gr; 8. v- d. Meide 428 gr
9. Dijkshoorn 427 gr; 10. M. Roodenburg 302
gr; 11. C. Groenendaal 271 gr. en 12. W.
Boogaard 226 gr.
DE NIEUWE RAAD BIJEEN
De Raad der Gemeente komt in 2ijn
nieuwe samenstelling Woensdag 19 Augus
tus in de raadszaal in een niet-officiële ver
gadering bijeen.
Het ligt in de bedoeling de wethouders
verkiezing te bespreken, benevens de be
zetting van de verschillende raads-commis-
sies en een eventuele uitbreiding daarvan.
BAND VAN MOTOR SPRONG
Door het springen van een achterband,
op de brug over de Boonervliet op de weg
MaassluisVlaardingen, werden Zaterdag
avond zowel de motorrijder de heer J. J.
Stam als zijn verloofde mej. Annie Kooien
beiden uit Nieuwerkerk a.d, IJssel over de
weg geslingerd.
De motorrijder kwam er betrekkelijk
goed af, zijn verloofde liep een wond in het
achterhoofd op, benevens een hersenschud
ding.
Na door een passerende arts uit Vlaar
dingen te zijn verbonden is het slachtoffer
per zieken-auto naar een ziekenhuis te Rot
terdam vervoerd.
DOOR VERMOEIDHEID VAN FIETS
GEVALLEN
Voorbijgangers vonden Zondag, de 14-
jarige fietser Ronny Vos uit Schiedam,
langs de weg bij Maassluis.
Door vermoeidheid was de knaap van zijn
fiets gevallen cn tegen een verköerspaaltje
terechtgekomen.
Per auto is het slachtoffer naar da wo
ning van de heer C. Boer te Maassluis ver
voerd, die een arts waarschuwde en. de
ouders van het ongeval in kennis stelde.
Dh Wekker, die de eerste hulp verleende
constateerde een hersenschudding, achtte
het raadzaam het knaapje niet te vervoe
ren.
VERKEERSONGEVALLEN
Doordat geen voorrang werd verleend,
botste Zaterdagmiddag de Delftse motor
rijder J. A. A. Ruurke, komende van de
Hoogstraat, tegen de personen-auto van
T .J. F., eveneens uit Delft, die vla de
Wip in de richting Haven reed. De motor
rijder werd tegen de straat geslingerd en
bekwam een gebroken sleutelbeen, alsmede
een gekneusd schouderblad. In het Zee
manshuis werd hem door dr Coliét en enige
leden van de E.H.B.O. de eerste hulp ver
leend, waarna het slachtoffer per umbu-
lance-auto naar het St Hippolytusgasthuis
te Delft ia overgebracht.
Kort tevoren sneed de motorrijder
G. v. d. L. uit Maasland, bij de kiosk „Kip-
penbrug" twee wielrijdsters en raakte de
fiets van mej. Z. Noordermeer uit Den
Haag. Het meisje kwam te vallen, doch liep
slechts enkele onbetekenende schaafwonden
aan arm en been op.
EXCELSIORNIEUWS
De lagere elftallen komen in het nieuwe
seizoen in de volgende klassen van de on
der-afdeling Rotterdam uit:
Res. 1 A: Excelsior 3, BV O '32 2, HVQ 2,
PPSC 2, RVVH 2, Spükenïsse 2, TSB 2,
VVOR 2, Zuidland 2 en Zwaluwen 3.
Res. 2A: Excelsior 4, Gr. Wit R. 2, GSS 2,
GTB 2, HBSS 3, Rozenburg 2, Sunlight 2,
Vlaardmgen 2 en Zwaluwen 4.
Res. 3A; DVO '32 3, GSS 3, HBSS 5,
MVV '27 2, Rozenburg 3, VDL 2, Zwaluwen
6 en Excelsior 5.
Res. 3B: Excelsior 6, HBSS 6, HVO 4,
MVV '27 3, PPSC 3, Sunlight 3, Vlaardingen
3 en Zwaluwen 7.
Junioren: Afd. A-6: Excelsior a, Hol-
landiaan a, Rhoon a, VDL a, VFC a2. Zwa
luwen a2, en HBSS a2.
Afd. B-10: Excelsior bl, Fortuna 02, Kol-
landiaan b, VDL b, VFC b, RK. Wik bl en
Zwaluwen bl.
Afd. B-15; Excelsior b2, Fortuna b3, RK
Wik b2, SVV b5, Vlaardingen b. Zwaluwen
b3 en Zwaluwen b4.
Afd. C-6: Excelsior cl, Fortuna c2, Hol-
landiaan c, RK Wik c. VDL c, VFC cl en
Zwalmyen c2.
Aid. C-17: Excelsior c2. Zwaluwen c4,
Fortuna c3. Hermes DVS c5, SW c6, VFC
c2, RK Wik c2 en Zwaluwen c5.
Aanvang juniorwedstrijden op 5 September.
Pastoor Van Kampen jubileerde. Groot
was de belangstelling tijdens de receptie,
die de jubilerende pastoor Van Kampen
Zaterdagmiddag hield in het R.K. Vereni
gingsgebouw. Velen kwamen hem dc hand
drukken, o.m. kerkelijke en burgerlijke
autoriteiten en .wij mogen wel zeggen alle
parochianen.
Om 6 uur Zaterdagavond celebreerde
pastoor Van Kampen in de R.K. kerk een
Danklof en 's avonds woonde hij in het
R.K. Verenigingsgebouw een toneelvoor
stelling bij, te zijner ere georganiseerd.
Opgevoerd werd: De Grote Vijf. Zondag
avond volgde een herhaling.
Hermes DVS heeft te Hengelo met een voet
balteam deelgenomen aan de Tubantla-serie
om de Zilveren Bijenkorf. In de eerste ronde
werd met 20 gewonnen van Tubantia en in
de finale werd AGOVV met 4—1 Ingemaakt.
Lex Jdnse <2), Joop en Jacq. Heyster zorgden
voor de doelpunten.
een wedstrijd gespeeld tussen Schiedam en.
Westfaien, waarbij de elftallen bestonden uit
spelers van 18 en 19 jaar. De Duitsers waten
de Schiedammers technisch en tactisch verre
de baas. Zij Heten uitstekend voetbal zien.
waartegen het spel der Schiedammers wat po
vertjes afstak. Met de rust was het reeds 5—0
voor de gasten, die in de tweede lieJft nog
eens vijf doelpunten scoorden. Schiedam, stel
de daar één doelpunt tegenover, zodat met
10—1 werd verloren.
De Duitsers, van wie vooral Summer en
Sanger uitblonken, waren over het algemeen
wat Ouder dan de Schiedamse speleis. Boven
dien was het Schiedamse elftal gehandicapt
doordat enkele prima spelers, die waren op
gesteld, niet tijdig van hun vacantle waren
teruggekeerd en dus moesten worden ver
vangen.
Om halivier Zondagmiddag werd In het Ro-
w allen huis een afscheidsbijeenkomst gehou
den. Daar werd afgesproken de returnwed-
strijden te speten onmiddellijk na Fasen 1954.
Liever hadden de gasten gezien, dat Schie
dam ovei enkele weken reeds naar Hamm
zou komen, maar de SBLO wil, via selectie-
wedstrijden en oefen partben, de vertegen
woordigende elftallen zo sterk mogelijk sa
menstellen omdat dit nodig is gebleken, en
daar as tijd voor nodig.
Om 4 uur vcitiok hst gezelschap via Den
Haag en Schevemngen naar Hamm,
Lekke gasslang werd
haar noodlottig
In de woning van de boer Ketting sas de
Groenendijk te Pernis Is Zaterdagnacht de
17-jarige Lijntje Ketting door gasverstlk-
king om het leven gekomen.
Het meisje sliep op een zolderkamertje,
dat door een trapgat In verbinding staat
met de keuken. In verband met het onweer
had Lintje de ramen gesloten. Dit is haar
noodlottig geworden, want er zat een barst
in de slang van het gasstel» waardoor gas
uitstroomde.
Toen de vader gistermorgen opstond om
de koeien te melken, trof hij zijn dochter
levenloos in bed aan. Met de hulp van zijn
vrouw bracht de hevig verschrikte mart het
meisje naar buiten en waarschuwde de
dokter. De medicus moest de ontstelde
ouders mededelen, dat hun kind was over
leden.
Zondag is de 20-jarige H. B. uit Rotter
dam te Hoek van Holland door mede-baders
gered, toen hij plotseling in zee wegzonk.
De jongeman werd overgegeven aan de
Reddingsbrigade, waarvan leden het zee
water, dat hij had binnengekregen uit zijn
maag gompte.
De afgelopen dagen heerste er grote druk
te bij de Harwïehkade te Hoek van Holland.
Naar schatting zijn daar Zaterdag 6.000
mensen geweest. Vrijdagavond was een
extra trein uit Genua gekomen met vacan-
tiegangers die, wanneer er in Frankrijk
geen stakingen waren geweest, via Frank
rijk naar Engeland zouden zijn terugge
keerd. Er was voor deza mensen niet direct
passage en zij overnachtten in het transit-
camp, de dagboot of in de restauratie van
het station. De Mecklenburg van de Maat
schappij Zeeland, die Zaterdag terugkeerde
van een extra tocht naar Engeland, lg met
deze toeristen e» met de onderen, die geen
plaat3 hadden kunnen krijgen op vorige
boten, direct in zee gegaan voor een twee
de extra tocht. Het schip is leeg terugge
keerd.
Aan de woning van een inwoner van
Hoek van Holland werd Zaterdagavond ge
beld door een jonge Canadese militair, die
zich te veel had inge3aten met alcohol. Er
werd opengetrokken en de Canadees strom
pelde de trap op. Hij werd niet zo inge
haald, zoals men dat in 1945 zou hebben ge
daan. Daar maakte hij het overigens wel
naar, want hij was erg lastig. De militair
was met geen stok weg te slaan, zodat de
politie hem met een auto moest komen op
halen. De Britse M.P. heeft hem daarna op
gesloten.
Politie moest buschauffeur
beschermen
In een autobus van de WSM, die Zater
dagnacht in Hoek van Holland klaar stond
voor de laatste rit naar Den Haag van die
dag, waren beschonken passagiers zeer on
hebbelijk tegen de chauffeur. Zij bedreig
den de man zelfs, zodat deze de hulp van
de politie inriep. Drie passagiers werden
uit de bus gehaald, maar toen begon het
„lieve leven" pas goed. "Woedende vrienden
van het trio wilden de bestuurder afdrogen;
een politieagent wist dit echter te verhin
deren en is tot 's-Gravenzande meegereden
Daarna kon de chauffeur het zelf wel kla
ren, daar de belhamels waren uitgestapt.
Ophogingen van straat en veld
B. W. zullen op 26 Augustus aanbeste
den het verrichten van grond-, straat- en
rioleringswerken en werkzaamheden aan
kabels en buizen tb.v. de ophoging van een
stratencomplex ten Zuiden van de Willem
Buytewechstraat. Op Woensdag 2 Septem
ber zal worden aanbesteed het verrichten
van grond-, drainerings- en grondverbete-
ringswerken t.b.v. de aanleg van drie sport
velden in v.m. Pernis.
Geblust met vutir
Brandmeester J. Hakbijl liet Zondagmid
dag zeer radicaal een eind maken aan een
brandje in een berg krullen, die in de bak
kerij van P. de Koning aan de Raephorst-
straat lag. De brandende massa werd name
lijk in de oven geschept. Vonken waren de
oorzaak van het brandje. Uitgerukt waren
de gereedschapswagen 2 en de slangenwa
gens 21 en 22.
ZUCHT VAN VERLICHTING
Zaterdagavond, heelt de vuilnisbelt aan
de "Warmoezierstraat weer gebrand en
dus gerookt. De bewoners In deze buurt
ondervonden nogal hinder van de rook. Zij
slaakten een zucht van (letterlijk) verlich
ting, toen de Brandweer onder leiding van
onderbrandmeester G. Rodenburg het vuur
had geblust met een straal. Uitgerukt waren
de babyspuit 98 en de gereedschapswagen 2.
wmmmwmwmmnumtwnmmwuwHMWwviw
S
Jurist op de beiaard
De beiaard zs een instrument, dat ttiter-
5 aard taeinip bespeeld uaordt door ama- s
5 tears. De solist oan Woensdag a.s. op 5
5 ket StadhutscariZZon is geen beroeps-
musicus. Mr Romke de Waard ts sub-
stituut-g-riffier van de arrondisse-
5 mentsrechtbank te Amsterdam. Van j
f Tiuis uit Groninger, heeft hg ook een
5 Gronings programma samengesteld met 5
S toerken van H. P. Steenhuis, L. A. *E
Dokkum, L. Biaaitu.% H. G. BleeJcer en 2
Meer uitwisseling
De leiders van de Duitse voetbalploegen
verzochten aan de SBLO-bes tuut decs, het
daarheen te willen leiden, dat er ook uit
wisselingen tot stand worden gebracht tussen
handhal- en athletiekploegcn uit Westfalen
en Schiedam. Bovendien zouden zij het zeer
op pujs stellen, indien er regelmatig wed
strijden zouden kunnen worden gespeeld tus
sen vertegemvooidigende voetbalelftallen van.
Schiedam en Hamm, welke laatste stad on
geveer zo groot is als Schiedam.
F. Moclenaar. Ook speelt hij com po-
i si ties oan eigen hand n.i. zevert varia-
ties ouer „Heer Jesus heeft een ho/ken"
s en een Big-Ben-fantasie.
Veemarkt te Utrecht
Op de veemarkt te Utrecht werden Zaterdag
aangevoerd 315 runderen, waaronder 210 t.b.c.-
vrij, 1X9 graskalveren, 153 nuchtere kalveren,
333 schapen, 312 zeugen, 303 varkens, 274 biggen,
25 geiten, in totaal taso stuks. De prijzen
varieerden voor stieren van 300—/ 600, kalf.
vaarzen 700—900, pinken 325—/ 475, melk
koeien 725—9S0, kalfkaelen 750—980,
vare koeien 475—770, gl askalveren 220—
350, nuchtere kalveren 43—/ 63, schapen
7510», lammeren 5375, zeugen 2JD
350, varkens 70—83, biggen f 3853,
bokken en geiten xo—35.
De handel in rundvee was redelijk, in scha
pen traag, in varkens matig, in biggen redelijk
en in nuchtere kalveren traag.
VEEMARKT ROTTERDAM.
Maandag 17 Augustus 1953. Aanvoer in totaal
1607 dieren, waarvan S61 vette koeien en ossen
en 646 varkens.
De pnjzen waren: vette koelen. Xe kwaliteit
j 2.70—2.80, 2e kwal. 234—2-68, 3e kwal. 2.20—
2 38; varkens (lev. gew.) 2.—, 1.98, 1.S1, per kg.
Aanvoer vette koelen: als vorige week; han
del: redelijk; prijshoudend, enkele prima's bo_
ven notering. Aanvoer varkens (levend ge
wacht): groter; handel: kalm; prijshoudend,
enige exemplaren boven notering. Afloop min
der.