PW
JONGENS
AMUSEMENT van het WEEKEND
Sehiedamse notities
Van de hockeyvelden
AT O
AAR.
AN MEER.
ROTTERDAM
«mmm
Tentoonstelling Dienst Bescherming Bevolking
WAARHEEN
Uil het Sehiedamse sportleven
Weer de volle buit
wat zullen
De Herfst in het land
DE VOGELTREK BEGONNEN
Vele vogels vertrekkenandere komen
V.F.C. versloeg Leonidas met 4-0
Fraaie resultaten van
de Zaterdag-clubs
Succes-dames wónnen door enthousiasme
Zwaluwen klopt A.R.C. op de
eindstreep
De HoïlandiaanOvermaas
MAANDAG 12 OCTOBER 1953
ROTTEKDAMSCH NIEUWSBLAD
TWEEDE BLAD - PAGINA 3
KfoofdagentschapBroersvest 2, tel. 68091
KUNST DOOR OEFENING. De accordeon
vereniging Kunst door Oefening heeft Zater
dagavond m Musis Sacrum, waar zij een uit
voering gaf. laten zien en horen, dat een ge
hele avond kan worden gevuld met accordeon-
muzieic zij het dan afgewisseld met een
liedje en een praatje zonder dat de aandacht
van de toehoorders maar een ogenblik ver
slapt. zowel de jeugdafdeling als de „grote"
korpsen traden voor het voetlicht onder lei
ding van de directeur, de heer P. van Hassel.
Het programma voor de pauze was geheel in
gesteld op uitsluitend accordeonmuzlek en wat
de afdelingen van KDO ten gehore brachten,
■was van goede kwaliteit en werd zeer gewaar-
deeid- Het tweede gedeelte bracht een hele
boel variatie. Toen werd de accordeonmuziek
aigewisseld met zang, met een praatje en met
het optreden van een balletproep onder leiding
van mejuffrouw Gré Bennis. Ook dit gedeelte
werd zeer gewaardeerd. Nadat het progrfimma
was afgewerkt, volgde nog een gezellig sa
menzijn.
DE ZWALUWEN. Heel gezellig was het 5n
de bovenzaal van Musis Sacrum, waar de leden
en dc donateurs van de reis- en toneelvereni-
ging De Zwaluwen feestelijk, bij elkaar waven.
Het toneelwerk vlei In de smaak. Een cabaiet-
programma was samengesteld, dat er zijn
piocht cn de muziek van The Rhythm Boys
noodde tot dansen. Nog zo'n gezellige avond
!l»t In het vevschlei, alvorens De Zwaluwen
cis klap op de vuurpijl het Jaarfeest gaan vie-
dc fraaie uniformen gestoken
gezeJschóp Crescendo door de stad. Een pro
paganda-mar^ werd gemaakt voor de bazar,
die in het Volksgebouw werd gehouden ten
bate van het Instrumentenfonds en welke ba
zar Zaterdagavond laat werd gesloten, nadat
die was bezocht door zeer velen. Achter het
muziekkorps volgde een paard en wagen en
op die wagen zat, of beter danste, de dikke
Bertha, de grote trekpleister van de bazar.
Deze bazar is overigens een succes geworden
en heeft het Instrumcntenfonds heel wat rüker
gemaakt.
CLUBAVONDEN. Zoals gebruikelijk, hield
de ontspanningsvereniging Amigo Zondag een
clubavond in TIvoll. De ontspanningsvereni
ging dsv heeft haar tenten overgebracht naar
de feestzaal Dc Ruyter, waar Zondagavond de
eerste clubavond >Aerd gehouden.
IN HET CLUBHUIS. In het Clubhuis St.
Joris DoeJe was het Zaterdagavond weer echt
feest voor de ongeaiganiseeide Jeugd. Voor de
11—14 jarigen werden cv in de vooravond films
vertoond, die geweldig Insloegen bij do meer
dsn 200 Jongelui en daarna kon' dc werkende
jrugd naar hartelust dansen, voor «over öio
niet met mejuffrouw Sara Bolt naar het sport-
fondsenbad wasj getrokken om daar te zwem
men. Naar wij vernemen, ligt het in de
bedoeling, op korte termijn een dcide gesala
rieerde leider te benoemen, naast dc directeur-
hoofdleider, de heer Karei Schollen Si- cn de
leidster, mejuffrouw Sara Bolt. Het clubhuis-
tvcvk neemt zeer In omvang toe, tcnvljl boven
dien de adminlstta'lc steeds omvangrijker
wordt. Binnenkort zal de nieuwe leeszaal en
bibliotheek m gebiuik kunnen worden geno
men. Die is bijna gereed. Boeken vullen reeds
de boekenplanken het aantal is nog altijd
voor uitbreiding vatbaar en wie boeken wil
afstaan, heeft maar even een seintje te geven
cn wat men beschikbaar heeft wordt afge
haald alleen de vloerbedekking moet nog
komen.
KERKNIEUWS
Qercf, Jeugd weck geëindigd. Onder auspt«
ciën van het Gerei Jeugdver band ia van
3 tot 10 October een Geref. Jeugdweek ge
houden met het doel, de jeugd op te wek
ken lid te worden van een der Geref. jeugd
verenigingen. Deze Jeugdweek is Zaterdag
avond gesloten met een Jeugdappèl, ge
houden In de Plantagekerk.onder leiding
van ds G. Brinkman. Ds D. Roest uit Rot
terdam (Charlois) heeft In een rede gewezen
op de noodzakelijkheid, dat de Geref. Jeugd
is georganiseerd en dan irt de Geref. jeugd
verenigingen. Do avond werd verder gevuld
met zang, declamatie en orgelspel. De avond
werd bijgewoond door vele jongeren maar
ook door tal vfin ouders.
Opbrengst collecte Reclassering. De op 3
October hier ter stede gehouden collecte
ten bate van het Reclasseringswerk heeft
ƒ842 opgebracht. Het plaatselijk comité
brengt dank aan degenen, die bedragen
schonken en aan de dames en heren die de
gelden hielpen Inzamelen.
Feest bfl Hakkert. Groot was de belang
stelling voor het 35-jarig zaken jubileum van
de firma Hakkert. In de winkel in muziek,
muziekinstrumenten en gramofoonplaten,
zomede feestartikelen, aan de Hoogstraat
163, heeft de derde generatie Hakkert, de
tegenwoordige eigenaar, de heer B. Hakkert
Jr, Zaterdagmorgen velen mogen ontvangen
die ter receptie kwamen. Tal van bloem
stukken en andere geschenken werden ge-
fchonken en gezonden.
Sleclite dag voor Asrion
Asvion heeft op haar mooie complex aan
de Oudedljk geen al te prettige hockey'
Zondag gehad, al was het weer nog zo mooi
en al was bet er nog zo gezellig. Om te be
ginnen verloren de dames van hefc eerste
elftal wederom. Ditmaal kregen zij met 3—
klop van Klevttten 2, Het gaat er nu toch
■wel heel somber uilzien. Als dit elftal zich
niet kan heratellen, loopt het' uit op degra
datie. Het eerste herenelftal had royaal
moeten winnen van het onderaan bengelend
MRHC, dat een zwakke Indruk maakte en
toch een gelijk spel wist te bereiken 3—3,
dank zij het feit, dat een der scheidsrechtere
zeer vreemde beslissingen nem en doel
punt op doelpunt afkeurde, zodat de Asvlon»
spslers er op de duur moedeloos van wer
den. Het mocht nu al heel blij zijn. dat het
tenslotte nog een. gelijk spel werd.
Schietsportvereniging
Overschie
Na een vinnige onderlinge kamp met de
luchtbuks gedurende de afgelopen zomer
maanden rijn de wedstrijden van dc Schiet-
ÉPortverenigiRg Overschie op de banen aan
dc Zestïenhovensekade thans beëindigd. Van
de 90 leden hebben 52 de eindstreep gehaald.
13 Schutters kwamen, verdeeld over zeven
«lassen, voor een prijs in aanmerking.
Economisch directeur
Diacones senliuis
De ledenvergadering van de Ned. Nerv,
DSaconessemnricrhting heeft benoemd tot
economisch directeur, de heer H. W. Ackscn,
hoofdadministrateur van de Gem. Genees-*
kundige en Gezondheidsdienst te "Utrecht,
die deze beooeming heeft aangenomen.
Daarmee is de directie voltallig en bestaat
thans uit ds J. C, van Dongen, predikant
directeur de heer A. Fortgens, chirurg, ge
neesheer-directeur, zuster H. M. van Achter-
terg, besturend zuster en de heer H. W,
Acksen, economisch directeur.
Forluna deelde de punten niet
R.F.C.
De Fortunlsien z(Jn blikbaar geabonneerd
°P gelUk spel met 1—1 uilslag maar dat
geef! op den duur geen voldoening.
Het was voor -de rust een goede wedstrijd
maar daarna werd het spel onoverzichtelijk,
erger naarmate het einde naderde. Na afloop
mende R.F.C. een protest In, omdat bij een
aanval van R.F.C,, nadat v. Deventer ge
slagen was, Joh, v. Zvenhergen -de bal uit
aet doel dook, waarbij hij volgens R.F.C.
zijn hand gebruikt zou hebben.'
Toen de spelers in de kleedkamers waren,
kwamen weer enkele spelers het veld in eti
het de scheidsrechter, nadat hij uitgebreide
maatregelen had genomen dat ieder het
strafschopgebied verlaten had, de strafschop
nemen, dié door Van Amsterdam huizenhoog
over geschoten werd. Het protest kan dus m
geen'geval meer Invloed op de uitslag uit
oefenen.
Na 36 minuten spelen, volgde een afgeme
ten
s naar J. v. d. Berg, die keurig voor-
5Et' "waarna J, Poldervaart even keurig de
oai tn het doel kopt en zo het enige doelpunt
voor Fortuna lanceerde
De wedstrijd eindigde ten slotte üi een 1—1
EeliJk spel.
TENTOONSTELLINGEN.
Cultureel Contact centrum (Gildchuisje),
Lange Kerkstraat. Tot en met 30 October op
werkdagen, behalve op Maandagen, tentoon
stelling van de schilder Piet de Haard en
van de beeldhouwer Emilc Voeten.
BIOSCOPEN
MonopJe Theater: Heden 7 en 9 uur;
Duivels in het zadel «14 jaar): Dinsdag t.m.
Dosiderdag 3, 7 cn 9 uur: Een vrouw werd er-
kocht (18 jaar)
Passage Theater: Tot en met woens
dag 2 cn 8 uui. Donderdag 2 uuv; Het Is feest
m Parijs (18 jaar).
DINSDAG 13 OCTOBER
Pastorie Oud Katholieke Kerk, 8 uur. Oecu
menische Jeugdraad. Lezing.
Malson Westhuls. 8 uur. Nederlandse vereni
ging van ex-poiitlcke gevangenen. Voormalig
Ver/ei Nederland, afdeling Schiedam. Lezing.
R.K. volksbond 8 uur. R.K. Vrouwengilde en
K.A.V. Lezing
Wat ieder moet weten
ZIEKENHUIZEN
Gemeente Ziekenhuis. Nassaulaan, tel, 69136,
R.K. Ziekenhuis Pr NOlctatichting, Dr Nolet.
6tiaat telefoon 69311.
BIJ ONGELUKKEN
NACHTDIENST APOTHEKEN
Voor de avond- en nachtdienst geopend
Apotheek fiima Gouka. Koogstraat 2B.
HoafdagentnhajiSmaJl* Havenstraat 1, teL 3229, hoek WHthav»nkad«
De gehele jruimte van de Visbank Is in
beslag genomen -door de Dienst Bescher
ming Bevolking voor een tentoonstelling,
die Zaterdag om 11 uur werd geopend en
waarop -de volledige administratieve en
technische apparatuur van het pikhouweel
tot het apparaat voor opsporing van radio
activiteit afwezig ts. Daarnaast geven
enige doorsneden van grote huizen, een be
grijpelijk en'overtuigend beeld, hoe met
eenvoudige Biddelen iedereen zijn huis tot
een veiliger terblijfplaató kan .maken. Sche
matische voorstellingen, series foto's
een uitgebreda lectuur geven de leek in
S HEDENAVOND
VolkSKehouw.s uur nm., Tentoonstelling Inst,
voor Arbetjfcrsontwikkeling,
VolKsgebouw. 8 uur n.m., Clubavond K.J.V.
D.O.M, 1
Concordia, 8' jur n.m., Harmonia met de heer
Groenendijk als psychometnst.
Luxer Theater, 8.15 uur n.m., „Operatie Cice
ro", (14 Jaai>.
Stadsgehoorzaal, 8 uur n.m.t „Opmars der
vrouwen", fl.8 Jaar).
BELANGRIJKE TELEFOONNUMMERS
Politie cn Brandweer 23J5.
z leken dienst. Hof laan 9a, tel. 2541.
TeL 3220 vooc een goed dagblad. Bijkantoor
Rotterdamsch Nieuwsblad, Smalle Haven
straat l, Vhardlngen. BIJ geen gehoor 2959,
Boterbloermtra&t 41.
Geopend Apotheek ir J. Backer, Hoogstraat
no 223, telefotn 2102,
Inenting legen pokken
Zij, die op 30 September Jl. zich of hun
kinderen lietm inenten tegen de pokken
worden herinnerd aan de contrölezitting op
Woensdag 14 October 1953 te 3.30 uur n.m. in
de „Erica-school" aan de Zomerstraat te
Vlaardingen,' waarbij de inentingsbewijzen
uitgereikt zulen worden.
Uï-r LUIK GEVALLEN
De 50-jarige J. L. viel Zaterdagmorgen bij
het inladen vin een vrachtauto Uit een Open
staand luik ran de meubelfabriek aan de
Kon. Wilhclminahaven ln de laadbak van
de voor de fabriek staande vrachtauto, Hy
klaagde over pijn tn de rug en moeat per
ambularjee-aUo naar het ziekenhuis worden
overgebracht
AUTOBOTSING
Op de Rijkrweg nabij kiJometerpaal 84 ge
schiedde Zaterdagavond een botsing tussen
twee auto's. Een bestelauto stond langs de
weg- stil en verd door de dichte mist niet
tijdig opgemerkt door een personenauto, be
stuurd door I. E. utt Maassluis, De bestuur
der Uep verkondingen op aan gelaat, ar
men en benla, Zijn echtgenote kreeg een
snij wond aanhaar linker knie. De personen
auto werd am de voorzijde zwaar bescha
digd. Ook de bestelauto kreeg schade.
Haringvisserij
Ter haringvisserij zyn vertrokken; VI. 205
A. Kal; VI, )7 A. van Hoon,
Binnengekomen: II October: VI. 61, J. Hog,
3D Jast (trawi); VI. 56, D. v, d. Pfjl, 13 last,
vleet; VI. Ill, A. Bol, 36 last, vleet; VI. 40.
G. Wocnsdregt, 25 last, vleet; VI. 190, W',
Schaar, 20 la»t, vleet; VI. 200, G. den Heijer,
31 last, vleet VI. 85, T. v. d. Plas, 32 last,
(trawl); VI. :96, L. Haasnoot, ia last, vleet;
VI. 71, P. v Bnbden, 22 last (trawl).
Dc twee Sehiedamse eerste klassers, Her-
mes DVS en SVV, zijn er In geslaagd, Zon
dag de volle bult binnen te halen. Dat was
meer dan werd verwacht, want zowel de
BtaulvwUten als de Roodgroenen zagen
echt wel een beetje op tegen de wedstryd,
dlo zij hadden te spelen. Van de Hecrlense
club WH 16 was «cn grote roep voornit
gegaan en DHC Is in Delft altijd een las
tige tegenstander. Maar SVV won met 6—3
en Hermes DVS won met 42. Duidelijke
cijfers overigens.
Een goede wedstrijd, die werd verwacht
cn het mooie weer hadden velen gelokt naar
de Bosrand, waar SVV en WH 16 tegen
elkaar in het veld zouden komen. De toe
schouwers zullen er geen spijt van hebben
gehad, want al was de strijd voor de rust
heel wat mooier dan er na, zij hebben negen
doelpunten zien maken. 6 voor SVV en 3
tegen de Gorzenclub en daar waren help
mooie hij, zoals dat schot, waarmee Van
Pelt zijn club de leiding gaf, cn die knik
van. de VVH-middenvoor, waarmee hij de
bal uit een corner in het SVV-docl stootte
en dan dat schot, waarbij de bal letterlijk
in het SVV-doel caramboleerde. En velen
zullen zich ook enkele andere mooie doel
punten herinneren en enkele aanvallen, die,
hoe fraai ook opgezet, net geen doelpunten
opleverden. Maar voor alles zal men cr
pleizier om hebben gehad, dat SVV een
aanval heeft met speler», die schoten dur
ven en kunnen lossen. Ge ziet het resul
taat. De stootkracht van SVV is veel gro
ter geworden.
Dateelfde kan ook worden gezegd van
Hermes DVS. Nu Stolk In Delft weer ach
ter de viermans voorhoede van de Schie
dammers opereerde en vele fraaie openin
gen maakte, was de aanval van Hermes DVS
veel gevaarlijker geworden. Bovendien lag
het tempo van'die aanvallen hoog, door het
snel afgeven van de bal, en voor het sa
menspel verrassend. Dat was oen groot
verschil mot de DHC aanval, die door de
Sehiedamse defensie over het algemeen wel
in bedwang kon worden gehouden, omdat
die vry traag en zonder verrassend ele
ment speelde. De stootkracht van Hermes
DVS resulteerde in vier doelpunten en
daar Van Diest slechts tweemaal werd ge
passeerd, konden de vele HermesDVS-sup-
porters, die naar Delft waren getogen, heel
tevreden huiswaarts keren. De herinnering
aan de slechte wedstrijd, door Hermes DVS
vorig seizoen in Delft gespeeld, was uitge-
wJat
Martinit verloor van D.O.K.
Martinit heeft het tegen DOK niet kun
nen bolwerken en moest met 2—0 het on
derspit dolven, Voor de rust had Martinit
het beste van het spel, maar doordat de
voorhoede volkomen faalde kon het dit
overwicht niet in doelpunten omzetten. Na
de thee was het precies hetzelfde: een goed
.oedende achterhoede en middenlinie, maar
de voorhoede was volkomen machteloos.
Ongeveer een kwartier na de rust kon DOK
het eerste doelpunt^ scoren (10) en tien
minuten voor het einde kon het de zege
veilig stellen (2—0).
Verdere uitslagen waren: VND 2—Marti
nit 2 3—1; Sportvogels 3—Martinit 3 21.
„SCHIEDAM" OMZEILDE
LASTIGE KLIP
Schiedam js er in geslaagd een lastige klip
te omzeilen en wel omdat zij Hekelingen
met 1—0 wist te kloppen, Voor de rust kon
den onze stedgenoten ruet op dreef komen.
Doch na de thee was het een heel ander
beeld. Een ais herboren Schiedam kwam het
veld op. Er werd goed gecombineerd en dc
uitvallen wtren nu veel verrassender. Na
slechts 8 minuten spelen wist E. Spinhoven
door een listig boogbaltetje de doelverde-
diger van Hekelingen te passeren en bracht
de stand op 10, waar verder geen veran
dering in kvarn. ondanks het sterk opdrin
gen van de-gastheren, dis toch steeds weer
op de hec&te verdediging van Schiedam
strandden.
Tiet vierde elftal, nog steeds ongeslagen,
won met 5—3 van TJ.R Z.
ZATERDAGMIDDAGVOETBAL
Winst^oor HöSB. Eindelijk beeft HBSS
in de derde klasse der Zaterdagmiddagcom-
pefcitie het zoet der overwinning mogen
smaken. In een spannende strijd werd
WGZ met 3—2 geslagen. De spelers hebben
echter alle krachten moeten inspannen om
dit te bereiken. Er werd in een hoog tem
po gespeeld en dit tempo werd tot het
laatst volgehouden. Door storm en Den Hoed
werd heti 2—fl, waarna WGZ door twee
tegenpuntea gedijk maakte. Fel werd er ge»
streden om het winnende doelpunt, dat door
Den Hoed met een kopbal werd gescoord.
korte tijd een duidèlljk inzicht in de enorme
structuur dezer organisatie, die door zijn
efficiënte samenwerking van hoog tot laag
zo perfect js geregeld, dat prectisch niets
meer aan het toeval is overgelaten.
Nu in tegenstelling met voorheen de or
ganisatie niet meer van particuliere steun
afhankelijk Is, zijn de uitrustingen per blok,
die op rond flóDO komen, zeer uitgebreid
en doelmatig, zoals men daar kan zien. In
Vlaardingen zijn er reeds 10 aanwezig. De
kadcropleiding tot instructeur onder leiding
van de heer W. van Lent loopt vlot in
Vlaardingen. Ook practische oefeningen,
zoals in de afgebroken boerderij bij het
nieuwe zwembad onder leiding van de heer
ir W. J, van Schuppen, voldeden uitste
kend. De heer Van Schuppen is speciaal
met de tcchnieohe zijde belast.
De heer A. L. Nouwens, hoofd Dienst Be
scherming Bevoiking uit Rotterdam, gaf een
helder beeld van het enorme werk, dat ver
zet ij en nog verzet moet worden, waarbij
ook psychologische factoren bij het aan
werven van personeel een grote rol spelen
en waarbij ook de kleinste details niet ver-
ontachtzaamd mogen worden. Het is ver
bazingwekkend wat daarbij komt kijken en
wat Is gepresteerd, ook door vele grote be
drijven voor hun personeel, zoals de ENCK
en de Nieuwe Matex te Vlaardingen.
Hoe prachttg de geest onder de leden van
de B.B. te Vlaardingen is blijkt wel uit het
feit, dat Vlaardingen de primeur heeft voor
Zuid-Holland betreffende de eerste perso
neelsvereniging van B.B.-ers. Jn de Vïs-
bank geven leden van de B.B, alle gewenste
inlichtingen.
Deze hoogst interessante tentoonstelling
Is geopend van 2—5 uur en- 'a avonds van
7—16 uur t.m. Zaterdag 17 October. Zon
dag gesloten.
Dimdag 13 October.
Vera spek
Krootjes
Aardappelen
Havermoutpap
WE E TEN?
Ofschoon de laatste weken zich gekenmerkt hebben door bijzonder fraai weer,
werken we toch, dat we reeds volop in de herfst zttten, In bos en veld vinden
we thans zeer veel herfstkinderenpaddestoelen en zwemmen en ook de vele
afgevallen bladeren duiden eveneens op de naderende winter
Tal van bomen en heesters, zoals kastanjes, eikenbeuken, vliéten, rozen, lijster-
bessen en vele andere dragen vruchten, waarvan er heel wat door onze vogels als
lekkernijen beschouwd worden. Vooral de enorme hoeveelheid vlierbessen trekken
dagelijks vele honderden spreeuwen, die op deze bessen verzot zijn. Als cr een
troep spreeuwen in een cherbos aan de maaltijd is, is het daar een kabaal van
jewelste. In allerlei toonaarden horen tcy de rakkers zingen, krijsen of schetteren
al naar gelang hun stemming op een bepaald mom-ent isAl zit de vlier nog zo
vol met bessendan nog vliegen de vogels elkaar dikwijls in de harenwant ze
gunnen elkaar, als het op eten aankomt, met zo heel veel. Het is jammer, dat de
spreeuwen zo roekeloos met deze heerlijkheden omspringen en dat er bijna net zo
veel op de grond terecht komt als er wordt geconsumeerd. Als de vogels wat
stelselmatiger te werk gingen, zouden zij het vherbessenfestijn veel langer kunnen
volhouden. Ik vermoed, gezien, het grote aantal spreeuwen, dat er al heel wat
buitenlanders onder zijn, waarmee tegelijk gezegd is, dat de eigenlijke zangvogel-
trek al weer ts begonnen.
De Tapuit.
VFC wvn in e«n gotd gespeelde wcd&trjjd
verdiend met 4—0 van een heus niet zwak
spelend Leonidas, De Rotterdammers trof
fen het niet, dat de %rFC-verfledtging met
Oole en Groenevcld za goed op dreef was.
VFC nam direct na het begin het hoft in
handen en reeds na 3 minuten spelen boekte
zij succes door uit een voorzet van M. de
Wilt, die de rechtsbuitenplaats met succes
bezette, vla Séen fraaï in te koppen (1—0).
De Gasten probeerden het spel te verplaat
sen, maar verder dan de VFC-verdediging
kwamen zij niet, zodat doelman Detting-
meijer een kalme middag heeft gehad. Doel
man Evers wist een hard schot van Seen
keurig over de lat te werken, terwijl kort
daarop een schot van dezelfde speler via de
paal achter ging. Leonidas kwam hierbij
wat meer in de aanval zonder echter ge
vaarlijk te zijn, zodat de rust met 1—0 voor
VFC aanbrak.
Ook in de tweede helft nam VFC direct
de aanval over en het was F. v. d. Berg, die
de bal hard tegen de lat schoot, zodat de
thuisclub weinig geluk had, Bijna had Mo-
ree de voorsprong verspeeld toen hij haast
de bal in elecn doel schoot. De beslissing
kwam een kwartier voor het einde. Uit een
pass van Seen brak C. van Eijk door. De
doelman liep uit, doch op tactische wijze
plaatste Van Eijk het leer langs de doel
man in het verlaten doel <2—0). VFC kwam
weer terug en uit een hoekschop van F. v.
d. Burg kopte C. van Eijk de bal onhoud
baar voor dc overigens uitstekend spelende
Leonldasdoelman in dc bovenhoek (3—0).
Hierna speelde Leonidas een verloren wed
strijd en het verwonderde dan ook niet dat
Seen uit een voorzet van rechts de eind
stand op 4—0 wist to brengen.
VISHAL.
Aan de Vishal besomde hedenmorgen de
VI. B5, T. v, d. Plas, met 291 kisten verse
haring f 3.668, Prijs verse haring f 13.30
f 12.50 per kist van 50 k.g.
HA RING V AN G5TBE RI CIlTFN,
Hedenmorgen.' VI. 70, 1 kantje, nog halve
vleet; VI. 78, 1 kantje, nog halve vleet; VI.
79, 20 kantjes, nog halve vleet; VI. 172, 7
kantjes, nog halve vleet; Vi. 203, 34 kantjes,
nog halve vlsel; VI. 205, 10 kantjes, nog hal
ve vleeti VI, 216, 10 kantjes, nog halve
vleet; VI. 208, 25 kantjes, nog 40 netten; VI.
216, 85 kantjes nog 35 netten; VI. 29,9 4
kantjes, nog halve vleet; VI. 97, 7 kantjes,
nog halve vleet; VI. 114, 12 kantjes, nog 3D
netten; VI. 142, 34 kantjes; VI. 197, 15 kant
jes, nog halye vleet; VI. 199, 6 kantjes, nog
halve vleet; VI, 166, 40 kantjes, nog halve
vleet; VI. 50, 2 kantjes, nog halve vleet; VI.
80, 5 kantjes, nog halve vleet; VI.
14, 10 kantjes, nog halve vleet; VI. 84, 6
kantjes, nog halve vleet; VI. 132, 40 kantjes,
nog halve vleet; VI SD, 1 kantje, nog hal
ve vleet.
gevraagd voor opleiding m het vak.
N.V. ALUMiNiUMGIETERIJ MAASSLUIS
H*ven 20, Maassluis. Reiskosten worden vergoed. Ook aanm, -
's avonds n§ J tjur, L, Lips, v. Gravesamjestraat if,
Succes heeft gisteren !n de wedstrijd tegen
de Ovcrkanters een uitstekende prestatie
geleverd. Tegen een technisch superieure
ploeg heeft men door enthousiasme en taai
volhouden een 64 overwinning weten te
bevechten.,Men hoeft hiermede wel wat
meer gekregen dan qua spelcapacltelter
verdiend \tas. Maar het doorzettingsvermo
gen is er op Juiste wijze door beloond.
In de aanval waren de Rotterdamse damas
sneller en vooral technisch 'sterker en wis
ten daardoor vaart In het spel te brengen.
Aan dë Sehiedamse kant duurde het te lang
voor de dames de bal in haar macht hadden
en snel en juist doorspeelden. Het gevolg
was kort en te bekrompen spel. Toch viel
het eerste doelpunt vrij onverwacht. Een
speelster van de Ovcrkanters speelde de bal
bij vergissing over de handen, van haar
tegenstandster rechtstreeks in de korf. De
gelijkmaker liet echter ntet lang op zich
wachten. Via een snelle doorbraak doel
puntte H. Bons vlak onder de paal. Geruime
tijd golfde het spel op en neer met De Qver-
kanters m de meerderheid. De fouten, die
in de Surcés-verdedïging werden gemaakt
werden echter niet uitgebuit. Dit deed mei.
J, v. d. Heuvel atm de andere zijde beter.
In vrije positie kreeg zij de bal in handen
en wierp hem door de korf. Weer was
spoedig de stand In evenwicht, maar in derde
opstelling bleek het enthousiasme en het
hoge temoo van Succes resultaat af te wer
pen. Een korte periode van verslapping werd
Overkanters noodlottig en dit "kostte d*
Rotterdammers tenslotta de beide winst
punten. Door een ver schot bracht A. var»
Krogten da stand eerst op 3—2 en enkele
ogenblikken via een doorbraak en met be
hulp van- zijn tegenstander, die tegen de
paal stootte, op 4—2. Ook in oorspronkelijke
opstelling hield Succes het Initiatief in han
den. Nu was F. Ruscler bijzonder goed on
dreef. Met een formidabel hoog boogschot
bracht hij de etaod op 5—2 en in de volgende
aanval vla een doorbraak op 62. Het
signaal voor de rust volgde spoedig,
De Overkanters hadden zich in de tweeds
helft volkomen hersteld en probeerden uit
alle macht dé achterstand in te lopen. Men
vond echter een taai standhoudende verde
diging op zijn weg. Eerst na een kwartier
werd dit overwicht met een doelpunt be
loond door een strafworp, die o.i. een on
juiste en te zware bestraffing van een ovei-
treding was. Dit kon echter de verdediging
niet deprimeren. Men' bleef zich tot bet
uiterste teweerstellen. Een enkele uitval
aan de andere kant had beter lot verdiend,
maar de succes-aanval slaagde er met In de
voorsprong te vergroten. Een kwartier voor
tijd werd eindelijk de stand op 64 ge
bracht, maar ook de resterende speeltijd
vond de Overkaniers-aanval een verbeten
standhoudende verdediging op zijn weg. Zo
zag Succes zijn werken, beloond met het
zoet der overwinning.
De eerste uitwedstrijd van O.D.I. heeft, zo
als wij reeds verwachtten, geen winst opge
leverd. De eerste helft kon men nog tegen
de sterkere thuisclub Vriendenschaar 2
standhouden. Met 1—1 werd er gerust. Na
da rust moest men echter capituleren voor
het betere schot van de Hardinxveldcrs, on
danks het feit dat men zich in deze periode
beter teweerstelde dan tijdens de eerste
helft. Vriendenschaar 2 won tenslotte met
3—1.
Schiedam 2 heeft de uitwedstrijd tegen
Rozenburg 4 met 4—2 verloren. O.D.L, 2 deed
het beter door Blauw Wit 2 met een 6—4
nederlaag naar huia te sturen. Succes 3 had
tegen de kampioenspretendent Charlnls 3
geen schijn van kans. De Rotterdammers
wonnen op eigen terrein met 9—1.
De junioren hadden Zaterdag weer een
goede dag. Schiedam A keerde met een 0—4
overwinning huiswaarts van de wedstrijd
tegen Ahoy A. Succes A deelde de ptm'en op
eigen terrein met Ons Huis A. Hier was de
einduitslag 3—3. Succes B zond tenslotte
O.S.C.R, B mef etn 2—1 nederlaag naar buis. i jen Excelaior m Maassluis bekend werd.
Van dc v(jf gespeelde wedstrijden werden
negen punten binnen gehaald. Zwaluwen,
T8B en Vlaardingen wonnen, terwijl Sun
light geltfk speelde, evenals de plaatselijke
ontmoeting DVO—HVO, waardoor gecu
nederlagen vielen te noteren.
Daarbij moeten wy tevens vermelden, dat
Zwaluwen 2 haar vierde overwinning in
successie behaalde. Het werd dus onder
prachtige weersomstandigheden een glo
rieuze dag voor onze stadgenoten. Voor het
verslag van Zwaluwen—ARC zie men ci
ders in dit blad.
Sunlight overtrof onze verwachtingen
door in Dordrecht tegen Oranje Wit een ge
lijk spel te behalen, na eerst nog met 3—te
hebben voorgestaan. Uit een ongemotiveer
de strafschop wist Oranje Wit in te lopen
tot 2—3, wat de zeepmannen deprimeerde en
waardoor het uiteindelijk tot gedeelte pun
ten kwam. Niettemin een kostbaar winst
punt voor Sunlight, die wel zijn uiterste
best moet doen om met op de onderste
plaats te eindigen.
Voor de Onderafdeling eindigde DVO—
HVO zoals gezegd in een gelijk 3pel (2—2),
hetgeen voor beide ploegen winst beteken
de. Voor de rust had DVO het beste van
het spel, doch doelpunten bleven uit. Na de
pauze lukte het J. Goudswaard al spoedig
te scoren voor HVO, waarna Borsboom
prompt voor een keurige gelijkmaker zorg
de. Toch nam HVO door dezelfde speler op
nieuw de leiding, welke echter van korte
duur was. Door toedoen van Sloot zorgde
de thuisclub er voor. dat de winst broeder
lijk werd gedeeld. T5B deed goed werk door
ZBVH uit Zuid-BeijErland met een 60 ne
derlaag naar huis te sturen. De gasten wa
ren tegen het technisch betere spel van de
thuisclub niet opgewassen, waardoor de
rust ingang met een 3—0 voorsprong door
toedoen van Sens 1.2) cn van Dam. Na dc
thee wa3 het tempo van de thuisclub wat
lager, doch niettemin werd door Sens twee
maal gescoord en bracht P. van Zevenber
gen de eindstand op 6—0. TSB is zo spelen
de een grote concurrent voor de leiders.
Vlaardingen deed in dc klasse A fraai werk
en kwam met een stevige fi0 overwinning
op HCSZ uit Rotterdam terug. Door toedoen
van P. de Rooy met 2 doelpunten en J Vis
ging de rust in met, een 3—43 voorsprong.
Ook na de rust bleef Vlaardingen het veld
beheersen en door tweemaal scoren van G.
de Rooy en éénmaal door B. Tamboer werd
de eindstand op 60 gebracht Nu Vlaar
dingen uit 5 wedstrijden 8 punten heeft be
haald openen zich ook hier perspectieven
voor een goede plaats.
Wat het talryke publiek mogelijk aan
speicapaciteitcn hcefl gemist, is ruimschoots
vergood door het sensationele slot. Evenals
in de vorige wedstrijd (egea de Alphenaars
ia Zwaluiven er in geslaagd in de laatste
minuten het dreigende spook van de neder
laag te verjagen en een achterstond in een
overwinning om te zetten.
Zwaluwen had v. d. Peppel opgesteld in
de plaat» van v. d. Weydcn, die nog steeds
op de ziekenlijst staat, welk gemis sterk ge
voeld werd. In de eerste speelhelft domi
neerden de beide verdedigingen. Er deden
zich niettemin verscheidene kansen voor,
maar speciaal de gasten schenen hun schot
thuis gelaten te hebben. Bij Zwaluwen zag
men vaak individueel aardige staaltjes
voetbal, doch het samenspel Het ditmaal te
wensen over. Bij een botsing werd de
Alphense keeper zodanig verwond, dat hij
vervangen moest worden. Met blanke stand
ging de rust ln.
Na de thee had Zwaluwen enige tijd het
beste van het spel, die echter niet tot tast
bare resultaten ^voerden. Te ver opdringen
van de achfeihoede werd de zwsrt-wlttcn
noodlottig, want uit een snelle aanval werd
v. Noord wijk na 20 minuten kansloos gepas
seerd. De roodbroeken trokken een paar
man in de verdediging terug en trachtten
intussen met uitvallen de score te verhogen.
De tijd verstreek en de Vogels wendden
verwoede pogingen aan om de achterstand m
te Jopen. Dit leidde nauwelijks 5 minuten
voor het einde tot de gelijkmaker door de
Invaller v. d. Peppel. Nu was Zwaluwen
niet meer te houden en het regende schoten.
Eerst stonden paal en lat verdere doel
punten in de weg. maar ten slotte ontke
tende G. den Boer een storm van gejuich
door de A.R.C.-doelman voor de tweede
maal het nakijken te gex-en. In de volgende
minuut blies de scheidsrechter voor de
laatste maa! en had Zwaluwen een zwaar
bevochten zege behaald.
De vreugde werd nog verhoogd toen even
later de 3—1 nederlaag van Quick Boy# t«-
Onze zomervogels trekken de een na de
ander naar hun winterkwartieren, terwijl
andere soorten, zoals b.v. de gierzwaluwen,
er ongetwijfeld ai zijn aangekomen. Zoals
ik de vorige keer al zeide, voltrekt de na
jaarstrek, voor wat onze broedvogcls be
treft, zich vrijwel ongemerkt.
Boeren- en huiszwaluwen maken op deze
regel een uitzondering", aangezien zij ons a!a
het ware te voren inlichten. Voor hun ver
trek plegen zii vele dagen lang heel gezellig
op telefoondraden bij elkaar te zitten, ver
moedelijk om de grote reis voor te bereid
den. Soms zitten meerdere tientallen zwa
luwen van beide soorten druk kwetterend
bij elkaar, terwijl de jonge exemplaren'ge
makkelijk te herkennen zijn aan bun min
der sterk gevorkte staart, iedere dag kan
nu de laatste zijn dat wij ze zien en dan
duurt het weer tot begin April aleer we de
eerste terugtrekkers zullen ontmoeten.
Tjiftjaf en fïtis laten zich bij zacht weer
nog wel eens eventjes horen voordat zij ona
gaan verlaten; men zou kunnen zeggen een
soort afscheidsserenade. Inderdaad heb" ik
dezer dagen de tjiftjaf gehoord, zelfs twee
tegelijk, doch de fitis heeft ditmaal verstek
laten gaan. Ik heb me gerealiseerd, dat dit
het laatste tjiftjaf gezang van dit seizoen
wel kon zijn cn heb in gedachten afscheid
genomen van dit montere zangertje tot om
streeks half Maart van het volgend jaar.
Hun plaatsen worden nu ingenomen door
de vele trekvogels, die we in deze maand
de trekmaand ook te onzent mogen
verwachten. Naar alle waarschijnlijkheid
zullen in de komende weken heel wat door
trekkers onze contreien aandoen om te rus
ten en te fourageven om dan na enkele da
gen weer verder te reizen.
Zeer veel hangt in dit verband af van de
weersomstandigheden, de windrichting en
niet in de laatste plaats van het aanwezige
voedsel.
Een goed bcukenootjesjaar lokt b.v. on
gekende hoeveelheden vinken naar ons land
en later zwermen deze vinken zelfs uit naar
streken waar beukenooljes niet voorkomen,
zoals dat helaas ook bij ons het geval is.
In ieder geval js het zo, dat wij gedurende
deze maand en de eerste helft van de vol
gende op het gebied van de zangvogeltrek
wel het een en ander te ziert zullen krijgen.
Dat er behalve Spreeuwen ook al enkele
andere tijdelijke gasten ln onze contreien
vertoeven, ontdekte ik oen dezer dagen en.
wel respectievelijk in het bos en' in de
polder,
In de stoppels en tussen de bloeiende zul
le of zeeasters, die op het terrein -van het
voormalige haventje jn bet Sterrebos ro
overvloedig voorkomen, hoorde ik n.I, een
heggemus of wel bastaard-nachtegaal zin
gen, Het verwonderde mij zeer, dat deze
vogel nog zo laat in de tijd zong en derhalve
wilde ik hem eens wat beter bekyken. Heel
voorzichtig stapte ik in de richting van do
zanger, maar in plaats van één heggemus
zag ik er wel vier. Toenjk nog wat «dichter
bij kwam, bleken er nog meer te zón, tot
dat tenslotte het hele stel op de wieken ging
en ik tot mijn grote verbazing niet minder
dan elf heggemussen telde, ik ben steeds
van mening geweest, dat de heggemus nog
al eenzelvig van aard was en doorgaans zijn
weg alleen pleegt te gaan, doch hier ziet
men weer duidelijk, dat men. in de natuur
steeds voor verrassingen komt te staan,
want zoveel had ik er nog nooit bij elkaar
gezien.
Ongeveer in dezelfde tijd ontmoette Ik in
de polder een paar oude kennissen uit de
duinen en wel twee tapulten, Aangezien de
ze vogels alleen in de duinen zijn aan te
treffen ,zy broeden Ln verlaten konijnen
holen). moeten het kennelijk doortrekkers
ïijn, die daar in het weiland neergestreken
waren om hun honger aan alterlei insecten
te stillen.
Het was een leuke ontmoeting, die ik niet
gauw zal vergeten.
Ik ben benieuwd wanneer we de eerste
roodborstjes zullen horen „snikeren", wan
neer de eerste koperwieken weer door onze
t>omen zullen jagen en wanneer in de polder
de eerste kramsvogels en bonte kraaien zul
len verschijnen,
In ieder geval kunnen wij deze ,vogels in
de eerstkomende weken verwachten' en naar
ik hoop, nog vele andere bovendien,
A. de Jong
De Rotterdammers namen ln het begin het
Initiatief, na 20 minuten ook de leiding door
toedoen van linksbinnen Heshof, toen Meel
dijk en S wane veld elkaar in de weT ston
den, 0—t. Ben kwartier Later kon Arken
bout uit een strafschop dc gelijkmaker
scoren, zodat dc rust kon ingaan met gelyke
stand. In de tweede ;hejft kwamen beide
doelen beurtelings in gevaar. In het veld
speelde de thuisclub soms iets beter, maar
toch moest Meeldijk enkele malen doortas
tend optreden om doelpunten te voorkomen.
Na 12 minuten trof Cor Hofman met een
corper het doel, maar uit een vrije trap
werd het spoedig daarop 2—2.'Opnieuw
kreeg De Hollandlaan daarna een strafschop
te nemen, en weer schoot Arkenbout raak
32. Via een hoekschop van Hofman maakte
v. d, Borden er met een kopbal nog 4—2
van. De Rotterdamse ploeg viel ten slotte
legen, terwijl De Hoïlandiaan beter op dreef
was dan in. de voorsaaobe wedstrijden,
